[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Meinung 22.09.2021 MESZ 15:23:32
Met simpele test op antistoffen maak je eind aan tweedeling door coronapas
De coronapas verdeelt de samenleving. Schaf de bijbehorende identificatieplicht af en geef twee opties: wie gevaccineerd is óf met een simpele test kan aantonen dat hij of zij antistoffen in het bloed heeft, is overal welkom. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.09.2021 MESZ 14:24:48
Alex van Warmerdams nieuwe film weerspiegelt zijn kortstondige obsessie iemand op straat te volgen
Veel geeft regisseur Alex van Warmerdam niet prijs over zijn Nr.10, waarin twee gezinsleden elkaar stiekem achtervolgen. Oké, IJmuiden vormt het decor, maar wat voor verhaal zich daar afspeelt, daarover zwijgt hij liever. Dat het publiek vooraf onbekend is met het genre, ‘dat is juist de gein’. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.09.2021 MESZ 14:16:51
‘Halverwege het schrijven van dat boek dacht ik: dit ís gewoon een film’
Bij het verfilmen van Mijn vader is een vliegtuig voelde Antoinette Beumer (59) geen drang om recht te doen aan het boek – dat had ze namelijk zelf geschreven. De regisseur vertelt waarom de film, die vrijdag het 41ste Nederlandse Film Festival opent, wat haar betreft haar laatste is. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.09.2021 MESZ 13:10:59
Dat er bij bosgevechten ook onschuldige slachtoffers vallen, raakt hier ondergesneeuwd
Dat hele voetbal kan de mannen in voetbalshirtjes en bivakmutsen gestolen worden. ‘Ik kijk niet eens elke wedstrijd, wat eromheen hangt interesseert me meer.’ Een ander: ‘Ik weet niet eens wat buitenspel is.’ Nee, het gaat ze om de confrontaties, de spanning, de adrenaline, het avontuur, het kameraadschap. Voor je stad staan: Utrecht voor alles. Dat vechten is gewoon met niets te vergelijken. Kijk: ‘Neuken is lekker, maar het gevoel dat je tegenover elkaar staat in het bos: daar kan niets tegenop.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.09.2021 MESZ 11:35:42
Marechaussee mag etniciteit gebruiken in risicoprofiel bij grenscontroles
De Koninklijke Marechaussee mag bij grenscontroles etniciteit gebruiken in risicoprofielen. Een coalitie van twee burgers en vier mensenrechtenorganisaties had de Marechaussee voor de rechter gesleept, maar die oordeelde dinsdag dat de Marechaussee niet in strijd met de wet handelt. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.09.2021 MESZ 11:11:10
In Oasis Knebworth 1996 zien we vooral een vrolijkere, leukere band dan in latere jaren ★★★☆☆
In de documentaire zien we vooral een vrolijkere, leukere band dan in latere jaren. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.09.2021 MESZ 07:08:28
China stopt met bouw van kolencentrales in het buitenland
China zal geen kolencentrales meer bouwen in het buitenland. Dat heeft de Chinese president Xi Jinping tegen de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York gezegd. Op dit moment is China ‘s werelds grootste financier van koolcentrales buiten de eigen landsgrenzen. Ook in eigen land wordt nog zwaar op kolen geleund. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.09.2021 MESZ 05:00:00
Moties van GroenLinks en PvdA: koopkracht en lerarensalaris omhoog, verhuurdersheffing weg
Met een miljard euro extra voor koopkrachtverbetering, salarisverhoging in het basisonderwijs en afschaffing van de verhuurdersheffing voor de woningcorporaties wil het linkse blok van PvdA en GroenLinks de rijksbegroting deze week grondig verbouwen. De kosten zijn voor rekening van het bedrijfsleven: dat moet meer belasting gaan betalen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.09.2021 MESZ 05:00:00
Baudet verspreidt bullshit als iemand die keer op keer in een volle kamer naakt op z’n kop gaat staan
Dit weekend werd in Amsterdam het Nationaal Holocaust Namenmonument onthuld. 102.613 stenen, herinnering aan 102.613 levens. Even verderop raakte ’s avonds een bekend politicus in een ‘Beethoven state of mind’. In zondagse beneveling filosofeerde Thierry Baudet op Twitter over muziek, op de toon van de ongevaarlijke huiskamergeleerde die hij, wanneer het lot hem gunstiger gezind was geweest, zou zijn geworden: ‘Grappig, hoe je ziel door die muziekwereld reist, ergens aanlegt, iets leert, weer doortrekt, terugkomt, andere dingen registreert, verder zeilt...’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.09.2021 MESZ 05:00:00
‘Hermans (VVD) zal de kogels voor Rutte moeten vangen. Dat maakt het interessant, zij is heel onervaren’
Met Prinsjesdag achter de rug staan vandaag de Algemene Politieke Beschouwingen op het menu. Het normaliter belangrijkste debat in de Tweede Kamer is dit jaar in meerdere opzichten totaal anders, ziet politiek verslaggever Ariejan Kortweg. ‘Dit is een lakmoesproef voor voorzitter Bergkamp.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.09.2021 MESZ 01:26:08
VN-vluchtelingenbaas: VS moet Haïtianen de kans geven asiel aan te vragen
De massale uitzetting van Haïtianen uit de Verenigde Staten zonder vaststelling of ze bescherming behoeven kan in strijd zijn met het internationaal recht, zei dinsdag Filippo Grandi, de Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen bij de Verenigde Naties, in een verklaring. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.09.2021
Huizenprijzen binnen een jaar met 18 procent gestegen, snelste toename in ruim 20 jaar
De cijfers bij het nieuws van woensdag: de huizenprijzen stijgen met 17,8 procent in een jaar tijd, dit is de snelste toename in ruim 20 jaar tijd. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.09.2021
Nederlanders vullen hun winkelwagentje steeds vaker met duurzame boodschappen
Nederlanders vullen hun winkelwagentje steeds vaker met duurzame boodschappen. Dat blijkt uit onderzoek van de Wageningen Universiteit en het Centraal Bureau voor de Statistiek. Vorig jaar zagen supermarkten hun omzet aan duurzaam voedsel met 21 procent stijgen ten opzichte van een jaar eerder. Van voeding in het algemeen werd 7 procent meer verkocht. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.09.2021 MESZ 23:22:55
Sittard vergaapt zich aan de Europese top
Ajax luisterde een dinsdags bezoekje aan Zuid-Limburg op met een simpele zege op Fortuna Sittard (0-5), waarmee het aantal doelpunten van de koploper in zes duels op 27 kwam. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.09.2021 MESZ 23:20:42
Oranjevrouwen komen na magere kwalificatiestart sterk terug met 2-0-winst op IJsland
De Oranjevrouwen, onder leiding van de pas aangetreden bondscoach Mark Parsons, kunnen opgelucht adem halen. In Reykjavik wonnen ze met goed voetbal de lastige uitwedstrijd tegen IJsland, zo houden ze alle kansen om het WK te halen in eigen hand. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 22:15:22
Juristen vrezen ‘Polexit’: ‘Als je het primaat van het EU-recht niet erkent, trek je het hart uit het systeem’
Woensdag dient voor het Constitutioneel Tribunaal in Warschau een zaak over de vraag of Pools recht boven EU-recht moet gaan (als de zaak niet opnieuw wordt uitgesteld). Als Pools recht voorrang krijgt, is dat een bom onder het juridisch fundament van de EU. Het primaat van EU-recht is het cement dat de Unie bij elkaar houdt. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 22:10:26
Na vier jaar Trump willen de Democraten de macht van de president beperken
De Democraten in het Amerikaanse Congres hebben dinsdag een wetsvoorstel gepresenteerd om de macht van het Witte Huis aan banden te leggen. Het wetsvoorstel is een reactie op hun ervaringen met president Donald Trump, die het Congres regelmatig probeerde te omzeilen. Maar het is de vraag of voldoende Republikeinen de voorstellen zullen steunen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.09.2021 MESZ 21:05:07
Hebben rokjes in het vrouwenhockey hun langste tijd gehad?
Hockeyen in een rokje is niet langer verplicht bij de Utrechtse hockeyclub U.S.H.C. Vrouwen mogen nu ook een broek aan en mannen een rokje. Zien we de Oranje-selecties straks ook in een mix van broek en rok? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.09.2021 MESZ 20:38:19
Ook Amerikaanse beurswaakhond start onderzoek naar Activision Blizzard
De Amerikaanse federale Securities and Exchange Commission is een onderzoek gestart naar gamemaker Activision Blizzard. Dat meldt de Amerikaanse krant de Wall Street Journal. De beurswaakhond onderzoekt onder meer de manier waarop het gamebedrijf klachten van werknemers over seksuele intimidatie en discriminatie heeft behandeld, en of daarbij informatie is achtergehouden die belangrijk is voor investeerders. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 20:35:19
De rijksbegroting voor 2022 bestaat vooral uit lapwerk en kortetermijnmaatregelen
Moeilijke keuzes zijn er niet geweest voor het demissionaire kabinet. De stilstand in de kabinetsformatie vertaalt zich in een doorsudderend uitgavenpatroon zonder enige visie. De belangrijkste ‘nieuwe’ uitgavenpost, 6,8 miljard extra voor klimaatbeleid, kwam onder druk tot stand. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 20:27:04
In Bautzen begrijpt alleen Alternative für Deutschland wat mensen willen
Sluiting van de kolencentrales, massa-immigratie, gendergeneuzel en coronawaanzin: de rechts-radicale Alternative für Deutschland belooft er een einde aan te maken. In het Saksische stadje Bautzen zijn ze de grote favoriet voor de Duitse parlementsverkiezingen op 26 september. De vraag blijft: heeft een stem op AfD zin? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 20:21:27
Rutte: ‘De verhoudingen tussen mij en Sigrid Kaag zijn beter dan voor haar toespraak’
Demissionair premier Mark Rutte ontvangt op Prinsjesdag traditiegetrouw de schrijvende pers voor een groepsgesprek in het Torentje. Twaalf vragen over een demissionair kabinet op zoek naar steun en een formatie die snakt naar een doorbraak. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.09.2021 MESZ 20:16:56
Nog nooit zoveel CO2-uitstoot uit bosbranden – brandseizoen Amazone moet nog beginnen
Er is nog nooit zo veel CO2 uitgestoten door natuurbranden als in juli en augustus dit jaar: opgeteld 2,6 gigaton. Ter vergelijking: de wereldwijde energieproductie stootte in die periode voor zo’n 5,5 gigaton uit. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.09.2021 MESZ 20:12:57
Geen antivaxer, wel QR-sceptisch: Hans Teeuwen zet een streep door zijn theatertour
Cabaretier Hans Teeuwen stelt zijn nieuwe theaterprogramma uit tot 2022, vanwege die ‘kut QR-code’. Collega Theo Maassen ging in gesprek: ‘Ik denk dat er bij Hans ook nog wel twijfel zit.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.09.2021 MESZ 19:30:44
Op de intensive care door corona, maar nog steeds geen vaccin willen
De meeste coronapatiënten die nu in het ziekenhuis liggen zijn niet gevaccineerd. Verpleegkundigen spreken met hen daarover, maar dat is vaak lastig. ‘Hun overtuiging tegen het vaccin is niet in één keer verdwenen.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.09.2021 MESZ 18:53:14
GGD’s mogen binnenkort vaccinatiebewijzen afgeven aan mensen zonder bsn-nummer
GGD’s of andere zorgverleners die coronavaccins zetten, mogen binnenkort papieren vaccinatiebewijzen afgeven aan mensen die niet over een bsn-nummer beschikken. Het ministerie van Volksgezondheid is hierover in gesprek met de betreffende instanties, bevestigt een woordvoerder aan de Volkskrant. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 18:50:43
Taliban draaien tal van verworvenheden op het gebied van mensenrechten terug
De Taliban draaien gestaag de verworvenheden terug die de afgelopen twintig jaar op het gebied van mensenrechten zijn behaald in Afghanistan. Zo zijn opnieuw beperkingen opgelegd aan vrouwen en het maatschappelijk middenveld en is de vrijheid van meningsuiting ingeperkt. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.09.2021 MESZ 18:19:05
Muziekreus Universal knalt omhoog bij beursdebuut, topman krijgt 146 miljoen bonus
De beursgang van de Universal Music Group dinsdag in Amsterdam heeft voor topman sir Lucian Grainge een extra feestelijk tintje. Dankzij de beursnotering krijgt de Britse topman van ’s werelds grootste muzieklabel een bonus van 146 miljoen dollar (124,5 miljoen euro). mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 17:50:46
Europese leiders boos op Biden wegens gebrek aan loyaliteit: ‘Met Trump was het tenminste duidelijk’
EU-president Charles Michel beschuldigt de Amerikaanse president Joe Biden van een gebrek aan loyaliteit ten opzichte van zijn Europese bondgenoten. Aanleiding is AUKUS, het veiligheidspact dat de Verenigde Staten sloten met het Verenigd Koninkrijk en Australië. Europa werd buiten het pact gelaten en Australië annuleerde een miljardenorder voor Franse onderzeeërs, omdat het nucleaire onderzeeërs van de VS kon krijgen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.09.2021 MESZ 17:00:38
Kiest Shell voor sterfhuisconstructie door zich te amputeren en het geld uit te keren?
Ruim honderd jaar was Koninklijke Shell het leidende bedrijf op de beurs van Amsterdam. Het was het grootste Nederlandse concern, een belangrijk werkgever die geweldige carrièrekansen bood aan de bollebozen van de Nederlandse technische universiteiten. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.09.2021 MESZ 17:00:00
Kaag zou een voorbeeld moeten nemen aan Angela Merkel
Toen Angela Merkel in 2005 aantrad als bondskanselier van Duitsland, roemde het Britse tijdschrift The Economist de ‘vrouwelijke bescheidenheid’ die Merkel had getoond tijdens een bijeenkomst van de regeringsleiders van de EU. In een interview met NRC Handelsblad afgelopen zaterdag over Angela Merkel zei Rutte dat de bescheidenheid van Merkel strategisch was. Volgens Rutte voelt Merkel als geen ander aan dat Duitsland in EU-verband altijd moet doen alsof het Zwitserland is. Als Merkel zich te groot maakt, ergert de rest zich. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 16:41:11
Europees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
Het Europees Hof voor de rechten van de mens acht bewezen dat de voormalige Russische spion Aleksandr Litvinenko in 2006 uit de weg werd geruimd door Rusland. Met dit oordeel schaart het hof zich achter een eerder Brits onderzoek dat Moskou verantwoordelijk was voor de moord in een Londens hotel. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.09.2021 MESZ 16:30:00
Het militaire partnerschap Aukus is geen vernedering, maar een buitenkans
Dat Frankrijk is gepasseerd bij het nieuwe bondgenootschap tussen de VS, Australië en het VK is jammer voor Macron, maar biedt het westen de kans samen op te trekken tegen China’s pogingen economische en ideologische invloed te winnen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 16:12:41
Studenten de dupe van trage formatie: ‘Opnieuw een lichting met een jaar vol studieschulden’
Studenten- en jongerenorganisaties grijpen Prinsjesdag en de Algemene Politieke Beschouwingen aan om te demonstreren tegen het leenstelsel. Nu de formatie in een impasse is geraakt, lijkt een oplossing voor de oplopende studieschulden nog niet in zicht. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 15:50:47
De koopkracht blijft nagenoeg gelijk, al zijn er verschillen tussen huishoudens
Met een beetje mazzel blijft de koopkracht volgend jaar op peil. Gemiddeld zit er een verwaarloosbare 0,1 procent koopkrachtstijging in het vat, maar die is uiterst onzeker. Bijvoorbeeld door de zorgpremie. Daarvoor rekent het kabinet met een stijging van 31 euro naar 1509 euro per jaar. Maar het kan zomaar zijn dat zorgverzekeraars met een hogere of lagere premie komen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.09.2021 MESZ 15:17:38
Shell maakt knieval voor klimaatactivisten en verkoopt 91 duizend hectare Amerikaans olieveld
In een knieval voor klimaatactivisten heeft Shell maandagavond laat zijn ‘kroonjuweel’ verkocht: al zijn bezit in het Permbekken, het grootste Amerikaanse olieveld, komt voor 8,1 miljard euro in handen van de Texaanse rivaal ConocoPhillips. Met de verkoop kan de Brits-Nederlandse oliegigant ineens 6 procent van zijn eigen mondiale olieproductie uit de boeken gummen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 15:15:34
Minister Dekker: ‘Laat commerciële kantoren ook bijdragen aan sociale advocatuur’
Eindelijk krijgt de gefinancierde rechtsbijstand de extra ondersteuning waar de beroepsgroep al vier jaar om vraagt. Maar het bedrag wordt in vijf jaar afgebouwd. Minister Dekker (Rechtsbescherming) wil dat commerciële advocaten hun collega’s helpen door geld in een sociaal fonds te storten. ‘We gaan kijken of we profijt en professie iets meer met elkaar in balans kunnen brengen.’ mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 15:15:00
De Prinsjesdagplannen van 2021: 100 miljoen voor woningbouw, miljarden extra naar klimaat
Een deel ervan lekte al uit, maar op deze derde dinsdag van september kwam het demissionaire kabinet officieel met zijn plannen voor aankomend begrotingsjaar. De Volkskrant zet de belangrijkste punten op een rij. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.09.2021 MESZ 14:38:15
De laatste driehonderd christenen zullen allemaal in de regering of de Tweede Kamer zitten
Het streven naar diversiteit kan loffelijk zijn, maar is vaak ook erg selectief en tegelijkertijd willekeurig. Stelt u zich eens voor dat bijvoorbeeld automobilisten, roodharigen, linkshandigen, autisten of woningbezitters zouden eisen dat zij overal evenredig vertegenwoordigd moeten zijn. Regeringen en parlementen, instituties en instellingen, zouden er qua samenstelling heel anders gaan uitzien en vrijwel zeker nog moeilijker bestuurbaar worden. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 14:33:00
Gedupeerden toeslagenaffaire vragen koning om excuses: ‘Ons leed was in zijn naam’
Vijf gedupeerden van de toeslagenaffaire vragen koning Willem-Alexander in een brief om hulp. Ze schrijven dat hun problemen nog lang niet zijn opgelost en hopen dat de koning daarin iets kan betekenen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.09.2021 MESZ 12:59:00
Rechter rekent weer af met platformbedrijf: Helpling is uitzender
Schoonmakers die werken via het platform Helpling zijn geen zelfstandigen maar uitzendkrachten. Dat heeft het Amsterdamse hof dinsdag bepaald in een rechtszaak die vakbond FNV had aangespannen. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.09.2021 MESZ 08:23:01
‘Dit schandaal kan een flinke smet worden op het blazoen van prins Charles’
Prins Charles is in opspraak. Wat wist hij van de koninklijke onderscheidingen die rijke buitenlanders kregen na een donatie aan zijn stichting? We bellen met correspondent Patrick van IJzendoorn en spreken ook over de afwikkeling van de Brexit. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 20.09.2021 MESZ 20:56:45
Cannabis van de dopinglijst? Sporters hebben wel degelijk baat bij een jointje
Het mondiale dopingagentschap Wada haalt cannabis mogelijk van de dopinglijst af omdat het geen prestatiebevorderend effect zou hebben. Maar sporters die het gebruiken lijken er, in mentaal opzicht, wel degelijk baat bij te hebben. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 20.09.2021 MESZ 19:34:41
Volledig één met haar fiets wint Ellen van Dijk WK tijdrijden
Acht jaar na haar eerste wereldtitel is Ellen van Dijk maandag opnieuw wereldkampioen tijdrijden bij de vrouwen geworden. De Nederlandse renner van Trek-Segafredo versloeg in het Belgische Brugge haar grote tegenstrever van de laatste jaren, de Zwitserse Marlen Reusser. Annemiek van Vleuten completeerde het podium met een bronzen medaille. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.09.2021 MESZ 17:12:43
In dit restaurant serveren ze alvast het voedsel van de toekomst. Met in de hoofdrol: de huisvarkentjes
Is duurzaamheid in veel restaurants nog ver te zoeken, het Smaakpark in Ede is alvast begonnen met het serveren van het voedsel van de toekomst. Gasten krijgen te horen waar het eten vandaan komt en hoe het wordt gemaakt. Citroengras van eigen bodem, shoarma van paddestoelen, risotto van tarwe en een bijzondere rol voor de huisvarkens. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 20.09.2021 MESZ 16:29:36
Gezondheidsraad: griepprik voor zwangere vrouwen om baby te beschermen
Zwangere vrouwen moeten voortaan jaarlijks in aanmerking komen voor een griepprik, om zo hun kind na geboorte te beschermen. Bij zuigelingen kan een ernstige griepinfectie leiden tot ademhalingsproblemen en soms langdurige ziekenhuisopnames. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.09.2021 MESZ 15:03:00
‘Er is nog nooit zoveel opslagruimte nodig geweest en de behoefte zal alleen maar toenemen’
Er wordt wel van alles gedigitaliseerd, maar tegelijkertijd moet er ook steeds meer in depots worden opgeslagen. Bruynzeel Storage Systems helpt de opslagruimte zo efficiënt mogelijk te benutten. Ze zijn al marktleider in Europa en richten zich nu op de rest van de wereld. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 17.09.2021 MESZ 11:00:00
Lenneke maakte een strip over leven met borstkanker: ‘Alleen zo bereik je vrouwen die hetzelfde meemaken’
Borstkankerpatiënt Lenneke Hoope maakte met vriendin Anneloor van Heemstra een strip over haar ziekte. Wat leverde dat op? mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.09.2021 MESZ 05:00:00
Gemeente en provincie Utrecht willen nieuw onderzoek naar omstreden verbreding A27
De gemeente en de provincie Utrecht doen een nieuwe poging de omstreden rijksplannen voor de Ring Utrecht aangepast te krijgen. Ze willen dat een onafhankelijke onderzoekscommissie kijkt of de 1,5 miljard euro voor aanpassingen aan de A27 en A12 slimmer kan worden besteed. Dat voorstel gaat vrijdag naar het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 15.09.2021 MESZ 00:07:14
Al dertig jaar ruziën België en Nederland over dit spookspoor door het Limburgse bos
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 13.09.2021 (8 Tage)
Nazomer in Drenthe: pionieren in een betoverend landschap
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 09.09.2021 (12 Tage)
In Verona, de stad van Romeo en Juliet, vallen cultuur en natuur samen
Nu we er weer voorzichtig op uit kunnen, willen we graag weten: waar moet je wezen, wat moet je zien en waarom? Deze week loodst Demet Güzey ons buiten de drukke plekken om in Verona. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 02.09.2021 (19 Tage)
Violist Jesper Gasseling is onze gids in muzikaal Luzern
Nu we er weer voorzichtig op uit kunnen, willen we graag weten: waar moet je wezen, wat moet je zien en waarom? Deze week loodst violist Jesper Gasseling ons door zijn Luzern. mehr ...
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 31.08.2021 (22 Tage)
Lekker eten, schilderachtige plaatsjes en het wad: herontdek de provincie Groningen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 55

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de17PONS LingueeSittard vergaapt zich aan de Europese top
door5PONS LingueeOp de intensive care door corona, maar nog steeds geen vaccin willen
De4PONS LingueeDe koopkracht blijft nagenoeg gelijk, al zijn er verschillen tussen huishoudens
willen4PONS LingueeOp de intensive care door corona, maar nog steeds geen vaccin willen
bij4PONS LingueeMarechaussee mag etniciteit gebruiken in risicoprofiel bij grenscontroles
je4PONS LingueeMet simpele test op antistoffen maak je eind aan tweedeling door coronapas
naar3PONS LingueeOok Amerikaanse beurswaakhond start onderzoek naar Activision Blizzard
dit3PONS Linguee‘Halverwege het schrijven van dat boek dacht ik: dit ís gewoon een film’
Trump2PONS LingueeNa vier jaar Trump willen de Democraten de macht van de president beperken
steeds2PONS LingueeOp de intensive care door corona, maar nog steeds geen vaccin willen
Kaag2PONS LingueeKaag zou een voorbeeld moeten nemen aan Angela Merkel
vragen2PONS LingueeVN-vluchtelingenbaas: VS moet Haïtianen de kans geven asiel aan te vragen
omhoog2PONS LingueeMuziekreus Universal knalt omhoog bij beursdebuut, topman krijgt 146 miljoen bonus
vrouwen2PONS LingueeGezondheidsraad: griepprik voor zwangere vrouwen om baby te beschermen
Europese2PONS LingueeSittard vergaapt zich aan de Europese top
haar2PONS LingueeVolledig één met haar fiets wint Ellen van Dijk WK tijdrijden
mensen2PONS LingueeIn Bautzen begrijpt alleen Alternative für Deutschland wat mensen willen
alleen2PONS LingueeIn Bautzen begrijpt alleen Alternative für Deutschland wat mensen willen
om2PONS LingueeGezondheidsraad: griepprik voor zwangere vrouwen om baby te beschermen
vooral2PONS LingueeDe rijksbegroting voor 2022 bestaat vooral uit lapwerk en kortetermijnmaatregelen
vallen2PONS LingueeIn Verona, de stad van Romeo en Juliet, vallen cultuur en natuur samen
maakt2PONS LingueeShell maakt knieval voor klimaatactivisten en verkoopt 91 duizend hectare Amerikaans olieveld
moet2PONS LingueeVN-vluchtelingenbaas: VS moet Haïtianen de kans geven asiel aan te vragen
zoveel2PONS LingueeNog nooit zoveel CO2-uitstoot uit bosbranden – brandseizoen Amazone moet nog beginnen
Rutte2PONS LingueeRutte: ‘De verhoudingen tussen mij en Sigrid Kaag zijn beter dan voor haar toespraak’
moeten2PONS LingueeKaag zou een voorbeeld moeten nemen aan Angela Merkel
zich2PONS LingueeSittard vergaapt zich aan de Europese top
provincie2PONS LingueeGemeente en provincie Utrecht willen nieuw onderzoek naar omstreden verbreding A27
zal2PONS Linguee‘Er is nog nooit zoveel opslagruimte nodig geweest en de behoefte zal alleen maar toenemen’
iemand2PONS LingueeAlex van Warmerdams nieuwe film weerspiegelt zijn kortstondige obsessie iemand op straat te volgen
keer2PONS LingueeBaudet verspreidt bullshit als iemand die keer op keer in een volle kamer naakt op z’n kop gaat staan
koopkracht2PONS LingueeDe koopkracht blijft nagenoeg gelijk, al zijn er verschillen tussen huishoudens
miljoen2PONS LingueeMuziekreus Universal knalt omhoog bij beursdebuut, topman krijgt 146 miljoen bonus
Shell2PONS LingueeKiest Shell voor sterfhuisconstructie door zich te amputeren en het geld uit te keren?
wel2PONS LingueeCannabis van de dopinglijst? Sporters hebben wel degelijk baat bij een jointje
nieuwe1PONS LingueeAlex van Warmerdams nieuwe film weerspiegelt zijn kortstondige obsessie iemand op straat te volgen
nemen1PONS LingueeKaag zou een voorbeeld moeten nemen aan Angela Merkel
nodig1PONS Linguee‘Er is nog nooit zoveel opslagruimte nodig geweest en de behoefte zal alleen maar toenemen’
nieuw1PONS LingueeGemeente en provincie Utrecht willen nieuw onderzoek naar omstreden verbreding A27
nummer1PONS LingueeGGD’s mogen binnenkort vaccinatiebewijzen afgeven aan mensen zonder bsn-nummer
natuur1PONS LingueeIn Verona, de stad van Romeo en Juliet, vallen cultuur en natuur samen
obsessie1PONS LingueeAlex van Warmerdams nieuwe film weerspiegelt zijn kortstondige obsessie iemand op straat te volgen
onze1PONS LingueeViolist Jesper Gasseling is onze gids in muzikaal Luzern
olieveld1PONS LingueeShell maakt knieval voor klimaatactivisten en verkoopt 91 duizend hectare Amerikaans olieveld
platformbedrijf1PONS LingueeRechter rekent weer af met platformbedrijf: Helpling is uitzender
rekent1PONS LingueeRechter rekent weer af met platformbedrijf: Helpling is uitzender
regering1PONS LingueeDe laatste driehonderd christenen zullen allemaal in de regering of de Tweede Kamer zitten
recht1PONS LingueeJuristen vrezen ‘Polexit’: ‘Als je het primaat van het EU-recht niet erkent, trek je het hart uit het systeem’
raakt1PONS LingueeDat er bij bosgevechten ook onschuldige slachtoffers vallen, raakt hier ondergesneeuwd
procent1PONS LingueeHuizenprijzen binnen een jaar met 18 procent gestegen, snelste toename in ruim 20 jaar
prins1PONS Linguee‘Dit schandaal kan een flinke smet worden op het blazoen van prins Charles’
primaat1PONS LingueeJuristen vrezen ‘Polexit’: ‘Als je het primaat van het EU-recht niet erkent, trek je het hart uit het systeem’
plaatsjes1PONS LingueeLekker eten, schilderachtige plaatsjes en het wad: herontdek de provincie Groningen
omstreden1PONS LingueeGemeente en provincie Utrecht willen nieuw onderzoek naar omstreden verbreding A27
pionieren1PONS LingueeNazomer in Drenthe: pionieren in een betoverend landschap
partnerschap1PONS LingueeHet militaire partnerschap Aukus is geen vernedering, maar een buitenkans
oud1PONS LingueeEuropees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
opslagruimte1PONS Linguee‘Er is nog nooit zoveel opslagruimte nodig geweest en de behoefte zal alleen maar toenemen’
onschuldige1PONS LingueeDat er bij bosgevechten ook onschuldige slachtoffers vallen, raakt hier ondergesneeuwd
onervaren’1PONS Linguee‘Hermans (VVD) zal de kogels voor Rutte moeten vangen. Dat maakt het interessant, zij is heel onervaren’
ondergesneeuwd1PONS LingueeDat er bij bosgevechten ook onschuldige slachtoffers vallen, raakt hier ondergesneeuwd
nagenoeg1PONS LingueeDe koopkracht blijft nagenoeg gelijk, al zijn er verschillen tussen huishoudens
A271PONS LingueeGemeente en provincie Utrecht willen nieuw onderzoek naar omstreden verbreding A27
naam’1PONS LingueeGedupeerden toeslagenaffaire vragen koning om excuses: ‘Ons leed was in zijn naam’
kortetermijnmaatregelen1PONS LingueeDe rijksbegroting voor 2022 bestaat vooral uit lapwerk en kortetermijnmaatregelen
latere1PONS LingueeIn Oasis Knebworth 1996 zien we vooral een vrolijkere, leukere band dan in latere jaren ★★★☆☆
lapwerk1PONS LingueeDe rijksbegroting voor 2022 bestaat vooral uit lapwerk en kortetermijnmaatregelen
langste1PONS LingueeHebben rokjes in het vrouwenhockey hun langste tijd gehad?
landschap1PONS LingueeNazomer in Drenthe: pionieren in een betoverend landschap
laatste1PONS LingueeDe laatste driehonderd christenen zullen allemaal in de regering of de Tweede Kamer zitten
kwalificatiestart1PONS LingueeOranjevrouwen komen na magere kwalificatiestart sterk terug met 2-0-winst op IJsland
krijgt1PONS LingueeMuziekreus Universal knalt omhoog bij beursdebuut, topman krijgt 146 miljoen bonus
kortstondige1PONS LingueeAlex van Warmerdams nieuwe film weerspiegelt zijn kortstondige obsessie iemand op straat te volgen
kop1PONS LingueeBaudet verspreidt bullshit als iemand die keer op keer in een volle kamer naakt op z’n kop gaat staan
leiders1PONS LingueeEuropese leiders boos op Biden wegens gebrek aan loyaliteit: ‘Met Trump was het tenminste duidelijk’
koning1PONS LingueeGedupeerden toeslagenaffaire vragen koning om excuses: ‘Ons leed was in zijn naam’
komen1PONS LingueeOranjevrouwen komen na magere kwalificatiestart sterk terug met 2-0-winst op IJsland
kolencentrales1PONS LingueeChina stopt met bouw van kolencentrales in het buitenland
kogels1PONS Linguee‘Hermans (VVD) zal de kogels voor Rutte moeten vangen. Dat maakt het interessant, zij is heel onervaren’
knieval1PONS LingueeShell maakt knieval voor klimaatactivisten en verkoopt 91 duizend hectare Amerikaans olieveld
knalt1PONS LingueeMuziekreus Universal knalt omhoog bij beursdebuut, topman krijgt 146 miljoen bonus
klimaatactivisten1PONS LingueeShell maakt knieval voor klimaatactivisten en verkoopt 91 duizend hectare Amerikaans olieveld
klimaat1PONS LingueeDe Prinsjesdagplannen van 2021: 100 miljoen voor woningbouw, miljarden extra naar klimaat
leed1PONS LingueeGedupeerden toeslagenaffaire vragen koning om excuses: ‘Ons leed was in zijn naam’
lerarensalaris1PONS LingueeMoties van GroenLinks en PvdA: koopkracht en lerarensalaris omhoog, verhuurdersheffing weg
naakt1PONS LingueeBaudet verspreidt bullshit als iemand die keer op keer in een volle kamer naakt op z’n kop gaat staan
mensenrechten1PONS LingueeTaliban draaien tal van verworvenheden op het gebied van mensenrechten terug
na1PONS LingueeOranjevrouwen komen na magere kwalificatiestart sterk terug met 2-0-winst op IJsland
muzikaal1PONS LingueeViolist Jesper Gasseling is onze gids in muzikaal Luzern
moord1PONS LingueeEuropees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
mogen1PONS LingueeGGD’s mogen binnenkort vaccinatiebewijzen afgeven aan mensen zonder bsn-nummer
miljarden1PONS LingueeDe Prinsjesdagplannen van 2021: 100 miljoen voor woningbouw, miljarden extra naar klimaat
rijksbegroting1PONS LingueeDe rijksbegroting voor 2022 bestaat vooral uit lapwerk en kortetermijnmaatregelen
militaire1PONS LingueeHet militaire partnerschap Aukus is geen vernedering, maar een buitenkans
mij1PONS LingueeRutte: ‘De verhoudingen tussen mij en Sigrid Kaag zijn beter dan voor haar toespraak’
meemaken’1PONS LingueeLenneke maakte een strip over leven met borstkanker: ‘Alleen zo bereik je vrouwen die hetzelfde meemaken’
leukere1PONS LingueeIn Oasis Knebworth 1996 zien we vooral een vrolijkere, leukere band dan in latere jaren ★★★☆☆
magere1PONS LingueeOranjevrouwen komen na magere kwalificatiestart sterk terug met 2-0-winst op IJsland
mag1PONS LingueeMarechaussee mag etniciteit gebruiken in risicoprofiel bij grenscontroles
macht1PONS LingueeNa vier jaar Trump willen de Democraten de macht van de president beperken
maakte1PONS LingueeLenneke maakte een strip over leven met borstkanker: ‘Alleen zo bereik je vrouwen die hetzelfde meemaken’