[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 23.04.2024 MESZ 05:00:00
Niet alles hoeft in het teken te staan van groei, vond econoom Bob Goudzwaard (1934-2024)
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.04.2024 MESZ 05:00:00
Het eens oppermachtige Tesla verkeert in zwaar weer. Wat is er aan de hand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.04.2024 MESZ 00:01:00
Nederland kan binnen enkele jaren een mazelengolf verwachten, waarschuwt OMT
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.04.2024 MESZ 21:32:00
De e-nurse is een uitkomst, pas het zorgstelsel daarop aan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 19:37:00
Oekraïne staat met lege handen: de EU erkent dat de nood hoog is, maar zegt niets toe
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 19:10:00
Van Lienden wil ‘een totaalstreep’ onder de mondkapjesaffaire, maar die blijft nog uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.04.2024 MESZ 18:19:00
Proef met e-bikes op rijbaan in strijd tegen stijgend aantal fietsdoden in verkeer
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.04.2024 MESZ 17:28:00
Leerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.04.2024 MESZ 17:01:49
Verstuikte enkel betekent einde competitie voor Frenkie de Jong, voor EK gloort nog hoop
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.04.2024 MESZ 16:56:00
Nieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.04.2024 MESZ 16:50:00
Hoe Vitesse gokte, verloor en nu uit zijn eigen as zal moeten herrijzen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.04.2024 MESZ 16:02:00
ASML zegt vertrouwen te hebben in Nederland en wil grootschalig uitbreiden in Eindhoven
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.04.2024 MESZ 15:59:00
Nieuwe Transgenderwet rekt zelfbeschikkingsrecht op tot in het extreme
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.04.2024 MESZ 15:08:00
Hufterigheid begint bij grenzeloze ouders
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.04.2024 MESZ 14:38:25
Nederlandstalig muzikaal erfgoed verdient een nationaal onderkomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.04.2024 MESZ 14:35:00
Op festival Roadburn worden vocale woede en frustratie van het podium geknald
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 14:18:00
Nieuwe steun kan snel het Oekraïense front bereiken, maar zal niet direct het verschil maken
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.04.2024 MESZ 12:59:50
‘Medea’s kinderen’ is een bloedstollende, gitzwarte tragedie, maar ergens gloort een sprankje hoop
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.04.2024 MESZ 11:39:08
In het balkengat zuigen de boomstammen zich vol water – en zo gaat het hout langer mee
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.04.2024 MESZ 11:35:38
Breng de ministersplaatsen terug zodat medische zorg op de Antillen wordt versterkt
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.04.2024 MESZ 11:14:00
Het veerpontjesseizoen is weer begonnen: ‘Niemand heeft haast en iedereen is aardig’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 10:19:00
‘Als ik ouder ben, ga ik vroeg met pensioen om te genieten van al het werk dat ik gedaan heb’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.04.2024 MESZ 05:00:20
Met de app en de e-nurse houdt u binnenkort zelf uw gezondheid in de gaten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.04.2024 MESZ 05:00:20
In de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 05:00:00
‘Ik denk vooral aan de manier waarop mijn broertje is afgeslacht tijdens de dodenmars’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 05:00:00
Protestgolf op Ameri­kaanse universiteiten escaleert: ‘Geen idee of ze me nog laten afstuderen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 05:00:00
Gamen met een beperking: op het scherm ga je net zo hard als je tegenstanders
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.04.2024 MESZ 04:00:00
Europese rivieren steeds onstuimiger: 11 miljard economische schade door hoogwater
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.04.2024 MESZ 21:02:00
Paixao beslist door vuurwerk deels verpeste finale KNVB-beker tussen Feyenoord en NEC (1-0)
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.04.2024 MESZ 20:54:00
Op pad met Jean, de oppernuilerd van NEC die zijn club de vijfde keer de bekerfinale ziet verliezen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.04.2024 MESZ 20:27:27
Liefde en troost in de armen van een chatbot
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.04.2024 MESZ 19:52:00
Festival Motel Mozaïque is het visitekaartje van cultureel Rotterdam
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.04.2024 MESZ 17:15:00
Ultraorthodoxe Israëliërs zijn vrijgesteld van de dienstplicht, maar hoe lang nog?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.04.2024 MESZ 16:55:00
Ja, Natascha van Weezel is Joods en heeft een oorlogserfenis, maar een kant kiezen doet ze niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.04.2024 MESZ 16:40:00
De flitsbezorgmanie lijkt alweer uitgeflitst: Getir mogelijk weg uit Nederland
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.04.2024 MESZ 15:33:00
Daniel Dennett (1942-2024): provocerende denker over vrije wil, machines en bewustzijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.04.2024 MESZ 15:24:00
‘Door het crematorium ging een golf van vijandigheid’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.04.2024 MESZ 11:13:45
Hoe de Chinese webshop Temu je laat kopen wat je niet eens wist dat je wilde hebben
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.04.2024 MESZ 11:06:00
Drie minuten staat de trein stil: ‘Dit geweld tegen mijn collega’s moet stoppen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.04.2024 MESZ 20:42:00
Huis VS stemt in met 60 miljard voor Oekraïne op cruciaal moment in de oorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.04.2024 MESZ 19:59:00
Timmermans op congres GroenLinks-PvdA: ‘Ik wil voorkomen dat Wilders aan de macht komt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.04.2024 MESZ 11:10:43
Tesla in de problemen: defecte gaspedalen bij Cybertrucks, Musk zegt bezoek aan India af
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.04.2024 MESZ 05:00:06
Strijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.04.2024 MESZ 05:00:06
‘Hamasleider zei dat de goede zaak wel 100 duizend Palestijnse burgerlevens waard is’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.04.2024 MESZ 05:00:06
Voordat Timmermans het formatiestokje kan overnemen, moet hij eerst een binnenbrand blussen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.04.2024 MESZ 05:00:05
Microsofts nieuwe AI-baas ziet de enorme kansen én het grote risico van kunstmatige intelligentie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.04.2024 MESZ 05:00:05
Hinder, hinder, hinder. Onderhoud aan infrastructuur loopt ongenadig vast
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 19:42:30
Niemand die denkt dat het zo door kan met het belastingstelsel, maar wie maakt er werk van?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 18:49:00
Navo-bondgenoten doen ‘concrete toezeggingen’ om Oekraïne meer luchtafweer te leveren
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 17:33:00
Met partijen die altijd hun achterban willen bedie­nen is belastinghervor­ming vrijwel onmogelijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 17:18:12
Meer fraude verwacht met EU-coronaherstelfonds: ‘Te weinig controle op de uitgaven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 16:52:00
Van Lienden bedroog VWS wél bij mondkapjesdeal, staat eist 29,3 miljoen euro terug
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 15:33:04
Kabinet wil onderzoek naar inperking demonstratierecht
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 14:01:12
Kamer wil private partijen uit zorg weren, maar de minister ziet nog altijd meer voor- dan nadelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.04.2024 MESZ 19:14:10
Elke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 56

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de31PONS LingueeLiefde en troost in de armen van een chatbot
wil7PONS LingueeKabinet wil onderzoek naar inperking demonstratierecht
je6PONS LingueeGamen met een beperking: op het scherm ga je net zo hard als je tegenstanders
bij4PONS LingueeHufterigheid begint bij grenzeloze ouders
door4PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
kan4PONS LingueeNederland kan binnen enkele jaren een mazelengolf verwachten, waarschuwt OMT
om4PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
staat4PONS LingueeStrijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
Lienden3PONS LingueeStrijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
Oekraïne3PONS LingueeHuis VS stemt in met 60 miljard voor Oekraïne op cruciaal moment in de oorlog
gaat3PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
ik3PONS Linguee‘Als ik ouder ben, ga ik vroeg met pensioen om te genieten van al het werk dat ik gedaan heb’
moet3PONS LingueeNieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
zegt3PONS LingueeOekraïne staat met lege handen: de EU erkent dat de nood hoog is, maar zegt niets toe
zo3PONS LingueeGamen met een beperking: op het scherm ga je net zo hard als je tegenstanders
De2PONS LingueeDe e-nurse is een uitkomst, pas het zorgstelsel daarop aan
EU2PONS LingueeOekraïne staat met lege handen: de EU erkent dat de nood hoog is, maar zegt niets toe
Hoe2PONS LingueeHoe Vitesse gokte, verloor en nu uit zijn eigen as zal moeten herrijzen
NEC2PONS LingueePaixao beslist door vuurwerk deels verpeste finale KNVB-beker tussen Feyenoord en NEC (1-0)
Nieuwe2PONS LingueeNieuwe Transgenderwet rekt zelfbeschikkingsrecht op tot in het extreme
Tesla2PONS LingueeHet eens oppermachtige Tesla verkeert in zwaar weer. Wat is er aan de hand?
Timmermans2PONS LingueeTimmermans op congres GroenLinks-PvdA: ‘Ik wil voorkomen dat Wilders aan de macht komt’
als2PONS LingueeGamen met een beperking: op het scherm ga je net zo hard als je tegenstanders
altijd2PONS LingueeKamer wil private partijen uit zorg weren, maar de minister ziet nog altijd meer voor- dan nadelen
eens2PONS LingueeHet eens oppermachtige Tesla verkeert in zwaar weer. Wat is er aan de hand?
ga2PONS LingueeGamen met een beperking: op het scherm ga je net zo hard als je tegenstanders
geld2PONS LingueeStrijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
gloort2PONS LingueeVerstuikte enkel betekent einde competitie voor Frenkie de Jong, voor EK gloort nog hoop
grote2PONS LingueeMicrosofts nieuwe AI-baas ziet de enorme kansen én het grote risico van kunstmatige intelligentie
hebben2PONS LingueeHoe de Chinese webshop Temu je laat kopen wat je niet eens wist dat je wilde hebben
hinder2PONS LingueeHinder, hinder, hinder. Onderhoud aan infrastructuur loopt ongenadig vast
hoop2PONS LingueeVerstuikte enkel betekent einde competitie voor Frenkie de Jong, voor EK gloort nog hoop
maken2PONS LingueeNieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
mijn2PONS LingueeDrie minuten staat de trein stil: ‘Dit geweld tegen mijn collega’s moet stoppen’
miljard2PONS LingueeHuis VS stemt in met 60 miljard voor Oekraïne op cruciaal moment in de oorlog
miljoen2PONS LingueeStrijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
nurse2PONS LingueeDe e-nurse is een uitkomst, pas het zorgstelsel daarop aan
partijen2PONS LingueeKamer wil private partijen uit zorg weren, maar de minister ziet nog altijd meer voor- dan nadelen
snel2PONS LingueeNieuwe steun kan snel het Oekraïense front bereiken, maar zal niet direct het verschil maken
weg2PONS LingueeLeerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
werk2PONS LingueeNiemand die denkt dat het zo door kan met het belastingstelsel, maar wie maakt er werk van?
zal2PONS LingueeHoe Vitesse gokte, verloor en nu uit zijn eigen as zal moeten herrijzen
ze2PONS LingueeJa, Natascha van Weezel is Joods en heeft een oorlogserfenis, maar een kant kiezen doet ze niet
zorg2PONS LingueeBreng de ministersplaatsen terug zodat medische zorg op de Antillen wordt versterkt
AI1PONS LingueeMicrosofts nieuwe AI-baas ziet de enorme kansen én het grote risico van kunstmatige intelligentie
ASML1PONS LingueeASML zegt vertrouwen te hebben in Nederland en wil grootschalig uitbreiden in Eindhoven
Ameri­kaanse1PONS LingueeProtestgolf op Ameri­kaanse universiteiten escaleert: ‘Geen idee of ze me nog laten afstuderen’
Antillen1PONS LingueeBreng de ministersplaatsen terug zodat medische zorg op de Antillen wordt versterkt
Bob1PONS LingueeNiet alles hoeft in het teken te staan van groei, vond econoom Bob Goudzwaard (1934-2024)
Breng1PONS LingueeBreng de ministersplaatsen terug zodat medische zorg op de Antillen wordt versterkt
Chinese1PONS LingueeHoe de Chinese webshop Temu je laat kopen wat je niet eens wist dat je wilde hebben
Cybertrucks1PONS LingueeTesla in de problemen: defecte gaspedalen bij Cybertrucks, Musk zegt bezoek aan India af
DNB1PONS LingueeNieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
Daniel1PONS LingueeDaniel Dennett (1942-2024): provocerende denker over vrije wil, machines en bewustzijn
Dennett1PONS LingueeDaniel Dennett (1942-2024): provocerende denker over vrije wil, machines en bewustzijn
EK1PONS LingueeVerstuikte enkel betekent einde competitie voor Frenkie de Jong, voor EK gloort nog hoop
Eindhoven1PONS LingueeASML zegt vertrouwen te hebben in Nederland en wil grootschalig uitbreiden in Eindhoven
Elke1PONS LingueeElke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
Europese1PONS LingueeEuropese rivieren steeds onstuimiger: 11 miljard economische schade door hoogwater
Festival1PONS LingueeFestival Motel Mozaïque is het visitekaartje van cultureel Rotterdam
Feyenoord1PONS LingueePaixao beslist door vuurwerk deels verpeste finale KNVB-beker tussen Feyenoord en NEC (1-0)
Frenkie1PONS LingueeVerstuikte enkel betekent einde competitie voor Frenkie de Jong, voor EK gloort nog hoop
Gamen1PONS LingueeGamen met een beperking: op het scherm ga je net zo hard als je tegenstanders
Getir1PONS LingueeDe flitsbezorgmanie lijkt alweer uitgeflitst: Getir mogelijk weg uit Nederland
Goudzwaard1PONS LingueeNiet alles hoeft in het teken te staan van groei, vond econoom Bob Goudzwaard (1934-2024)
Graanrepubliek1PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
GroenLinks1PONS LingueeTimmermans op congres GroenLinks-PvdA: ‘Ik wil voorkomen dat Wilders aan de macht komt’
Hinder1PONS LingueeHinder, hinder, hinder. Onderhoud aan infrastructuur loopt ongenadig vast
Hufterigheid1PONS LingueeHufterigheid begint bij grenzeloze ouders
Huis1PONS LingueeHuis VS stemt in met 60 miljard voor Oekraïne op cruciaal moment in de oorlog
India1PONS LingueeTesla in de problemen: defecte gaspedalen bij Cybertrucks, Musk zegt bezoek aan India af
Israëliërs1PONS LingueeUltraorthodoxe Israëliërs zijn vrijgesteld van de dienstplicht, maar hoe lang nog?
Ja1PONS LingueeJa, Natascha van Weezel is Joods en heeft een oorlogserfenis, maar een kant kiezen doet ze niet
Jean1PONS LingueeOp pad met Jean, de oppernuilerd van NEC die zijn club de vijfde keer de bekerfinale ziet verliezen
Jong1PONS LingueeVerstuikte enkel betekent einde competitie voor Frenkie de Jong, voor EK gloort nog hoop
Joods1PONS LingueeJa, Natascha van Weezel is Joods en heeft een oorlogserfenis, maar een kant kiezen doet ze niet
Jumbo1PONS LingueeLeerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
KNVB1PONS LingueePaixao beslist door vuurwerk deels verpeste finale KNVB-beker tussen Feyenoord en NEC (1-0)
Kabinet1PONS LingueeKabinet wil onderzoek naar inperking demonstratierecht
Kamer1PONS LingueeKamer wil private partijen uit zorg weren, maar de minister ziet nog altijd meer voor- dan nadelen
Leerdam1PONS LingueeLeerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
Microsofts1PONS LingueeMicrosofts nieuwe AI-baas ziet de enorme kansen én het grote risico van kunstmatige intelligentie
Motel1PONS LingueeFestival Motel Mozaïque is het visitekaartje van cultureel Rotterdam
Mozaïque1PONS LingueeFestival Motel Mozaïque is het visitekaartje van cultureel Rotterdam
Musk1PONS LingueeTesla in de problemen: defecte gaspedalen bij Cybertrucks, Musk zegt bezoek aan India af
Natascha1PONS LingueeJa, Natascha van Weezel is Joods en heeft een oorlogserfenis, maar een kant kiezen doet ze niet
Navo1PONS LingueeNavo-bondgenoten doen ‘concrete toezeggingen’ om Oekraïne meer luchtafweer te leveren
Nederlandstalig1PONS LingueeNederlandstalig muzikaal erfgoed verdient een nationaal onderkomen
Niemand1PONS LingueeNiemand die denkt dat het zo door kan met het belastingstelsel, maar wie maakt er werk van?
Nieuw1PONS LingueeNieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
OMT1PONS LingueeNederland kan binnen enkele jaren een mazelengolf verwachten, waarschuwt OMT
Oekraïense1PONS LingueeNieuwe steun kan snel het Oekraïense front bereiken, maar zal niet direct het verschil maken
Onderhoud1PONS LingueeHinder, hinder, hinder. Onderhoud aan infrastructuur loopt ongenadig vast
Paixao1PONS LingueePaixao beslist door vuurwerk deels verpeste finale KNVB-beker tussen Feyenoord en NEC (1-0)
Palestijnse1PONS Linguee‘Hamasleider zei dat de goede zaak wel 100 duizend Palestijnse burgerlevens waard is’
Proef1PONS LingueeProef met e-bikes op rijbaan in strijd tegen stijgend aantal fietsdoden in verkeer
Protestgolf1PONS LingueeProtestgolf op Ameri­kaanse universiteiten escaleert: ‘Geen idee of ze me nog laten afstuderen’
Roadburn1PONS LingueeOp festival Roadburn worden vocale woede en frustratie van het podium geknald
Rotterdam1PONS LingueeFestival Motel Mozaïque is het visitekaartje van cultureel Rotterdam
Strijd1PONS LingueeStrijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
Temu1PONS LingueeHoe de Chinese webshop Temu je laat kopen wat je niet eens wist dat je wilde hebben