[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

De Raad van State opsplitsen? De enquêtecommissie Fraudebeleid is zeker niet de eerste met dat idee

Deutsch

De Raad von State opsplitsen? De enquêtecommissie Fraudebeleid ist zeker nicht|Nichts|Niete de eerste mit das idee
[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 24.04.2024 MESZ 05:00:13
Nieuwe huurwet zet alles op zijn kop en juist daarom zijn de aarzelingen in de Kamer groot
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 24.04.2024 MESZ 05:00:13
Is het einde van de rook­worst nabij? Europees verbod op uniek ‘rook­aroma’ hangt in de lucht
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.04.2024 MESZ 21:38:00
Kamer verdeeld over aanbevelingen enquête­commissie fraudebeleid: standpunt van PVV is cruciaal voor rechts
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.04.2024 MESZ 17:21:03
Als we betaalbaar wonen als een grondrecht beschouwen, mag een overheid dat ook afdwingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.04.2024 MESZ 17:06:00
Tweede Kamer wil kwijtschelding van gemeentelijke belastingen uitbreiden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 16:30:00
‘Wrede’ Rwanda-beleid is het vlaggenschip van de door problemen geteis­terde regering-Sunak
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.04.2024 MESZ 16:27:29
Zijn de ‘heel leuke dagen’ voor Van der Poel en Pogacar de dood in de pot voor het wielrennen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.04.2024 MESZ 16:13:00
Meerderheid Kamer houdt voet bij stuk: verruiming Transgender­wet gaat in de ijskast
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.04.2024 MESZ 16:10:01
Ik noem de naam van de nieuwe trainer. Ik meen te kunnen zien dat ik goed zit
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.04.2024 MESZ 16:04:00
NS verkoopt Duitse dochteronderneming Abellio om zich verder te richten op de Nederlandse reiziger
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.04.2024 MESZ 15:54:00
Wie is de Indiër Gukesh (17), de nieuwe ster van het schaken? ‘Hij kijkt hij niet op of om. Hij is zeer geconcentreerd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.04.2024 MESZ 15:28:08
Dierproeven zijn niet meer van deze tijd
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.04.2024 MESZ 15:17:16
Kabinet beslist nog deze week over hervatting van de Gaza-hulp aan de UNRWA
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 14:29:57
Fietsmerk Lekker heeft lering getrokken uit het VanMoof-fiasco
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 13:30:00
Koranverbrandingen en oorlog Israël-Hamas ‘vergroten kans op terroris­tische aanslag in Nederland’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.04.2024 MESZ 13:30:00
Tijd voor Nederland om de steun aan VN-hulporganisatie UNRWA te hervatten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 12:45:00
Mee met ’s werelds enige nationale voetbalteam voor nonnen. ‘Wij zijn een instrument van de Heer’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.04.2024 MESZ 12:44:00
Is efficiëntie dan het enige dat telt in de medische zorg?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 12:35:00
Ambitieuze Merijn Zeeman neemt prestatie­cultuur van Jumbo straks mee naar AZ
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 23.04.2024 MESZ 11:40:00
En de Musical Awards zouden wat ons betreft moeten gaan naar...
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 11:03:00
De eenzaamheid die mevrouw E.K. zocht, ontving haar met open armen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.04.2024 MESZ 05:00:00
Niet alles hoeft in het teken te staan van groei, vond econoom Bob Goudzwaard (1934-2024)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 05:00:00
Afvalberg bedreigt Deens dorpje: ‘Wie wil hier nu ooit nog wonen?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 05:00:00
Kamer wil punt achter toeslagenschandaal, maar nieuwe problemen dienen zich alweer aan
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.04.2024 MESZ 05:00:00
Het eens oppermachtige Tesla verkeert in zwaar weer. Wat is er aan de hand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.04.2024 MESZ 05:00:00
De nieuwe Omgevingswet maakt zijn beloftes niet waar, zeggen omwonenden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.04.2024 MESZ 00:01:00
CBS: bouwsector heeft 177 duizend woningen in de pijplijn, waarvan bijna 22 duizend stuks in de hoofdstad
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.04.2024 MESZ 00:01:00
Nederland kan binnen enkele jaren een mazelengolf verwachten, waarschuwt OMT
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.04.2024 MESZ 21:32:00
De e-nurse is een uitkomst, pas het zorgstelsel daarop aan
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.04.2024 MESZ 21:25:59
Rolstoeltennisster Diede de Groot wint prestigieuze Laureus Award
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 19:37:00
Oekraïne staat met lege handen: de EU erkent dat de nood hoog is, maar zegt niets toe
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 19:21:00
De wraak van de Joodse kolonisten is te ruiken in het Palestijnse dorp Duma
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 19:10:00
Van Lienden wil ‘een totaalstreep’ onder de mondkapjesaffaire, maar die blijft nog uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.04.2024 MESZ 18:19:00
Proef met e-bikes op rijbaan in strijd tegen stijgend aantal fietsdoden in verkeer
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.04.2024 MESZ 17:28:00
Leerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.04.2024 MESZ 16:56:00
Nieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 16:50:00
Hoe Vitesse gokte, verloor en nu uit zijn eigen as zal moeten herrijzen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.04.2024 MESZ 16:02:00
ASML zegt vertrouwen te hebben in Nederland en wil grootschalig uitbreiden in Eindhoven
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.04.2024 MESZ 14:35:00
Op festival Roadburn worden vocale woede en frustratie van het podium geknald
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 14:18:00
Nieuwe steun kan snel het Oekraïense front bereiken, maar zal niet direct het verschil maken
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.04.2024 MESZ 12:51:00
Liam heeft al zijn hele le­ven kanker. Nu, vlak voor zijn dood, debuteert hij met een literaire memoir
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.04.2024 MESZ 11:39:08
In het balkengat zuigen de boomstammen zich vol water – en zo gaat het hout langer mee
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.04.2024 MESZ 11:14:00
Het veerpontjesseizoen is weer begonnen: ‘Niemand heeft haast en iedereen is aardig’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.04.2024 MESZ 05:00:20
Met de app en de e-nurse houdt u binnenkort zelf uw gezondheid in de gaten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.04.2024 MESZ 05:00:20
In de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.04.2024 MESZ 05:00:00
‘Ik denk vooral aan de manier waarop mijn broertje is afgeslacht tijdens de dodenmars’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.04.2024 MESZ 04:00:00
Europese rivieren steeds onstuimiger: 11 miljard economische schade door hoogwater
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.04.2024 MESZ 16:40:00
De flitsbezorgmanie lijkt alweer uitgeflitst: Getir mogelijk weg uit Nederland
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.04.2024 MESZ 15:33:00
Daniel Dennett (1942-2024): provocerende denker over vrije wil, machines en bewustzijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.04.2024 MESZ 05:00:06
Strijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.04.2024 MESZ 05:00:06
Voordat Timmermans het formatiestokje kan overnemen, moet hij eerst een binnenbrand blussen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.04.2024 (9 Tage)
Elke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 53

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de39PONS LingueeIs efficiëntie dan het enige dat telt in de medische zorg?
De7PONS LingueeDe e-nurse is een uitkomst, pas het zorgstelsel daarop aan
wil7PONS LingueeAfvalberg bedreigt Deens dorpje: ‘Wie wil hier nu ooit nog wonen?’
Kamer5PONS LingueeTweede Kamer wil kwijtschelding van gemeentelijke belastingen uitbreiden
om5PONS LingueeTijd voor Nederland om de steun aan VN-hulporganisatie UNRWA te hervatten
gaat4PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
nieuwe4PONS LingueeDe nieuwe Omgevingswet maakt zijn beloftes niet waar, zeggen omwonenden
door3PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
hij3PONS LingueeVoordat Timmermans het formatiestokje kan overnemen, moet hij eerst een binnenbrand blussen
kan3PONS LingueeNederland kan binnen enkele jaren een mazelengolf verwachten, waarschuwt OMT
zich3PONS LingueeKamer wil punt achter toeslagenschandaal, maar nieuwe problemen dienen zich alweer aan
Ik2PONS LingueeIk noem de naam van de nieuwe trainer. Ik meen te kunnen zien dat ik goed zit
Jumbo2PONS LingueeLeerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
Lienden2PONS LingueeStrijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
Nieuwe2PONS LingueeNieuwe huurwet zet alles op zijn kop en juist daarom zijn de aarzelingen in de Kamer groot
UNRWA2PONS LingueeTijd voor Nederland om de steun aan VN-hulporganisatie UNRWA te hervatten
alles2PONS LingueeNiet alles hoeft in het teken te staan van groei, vond econoom Bob Goudzwaard (1934-2024)
als2PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
alweer2PONS LingueeDe flitsbezorgmanie lijkt alweer uitgeflitst: Getir mogelijk weg uit Nederland
bij2PONS LingueeLeerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
dood2PONS LingueeZijn de ‘heel leuke dagen’ voor Van der Poel en Pogacar de dood in de pot voor het wielrennen?
duizend2PONS LingueeCBS: bouwsector heeft 177 duizend woningen in de pijplijn, waarvan bijna 22 duizend stuks in de hoofdstad
enige2PONS LingueeIs efficiëntie dan het enige dat telt in de medische zorg?
geld2PONS LingueeStrijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
hele2PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
houdt2PONS LingueeMet de app en de e-nurse houdt u binnenkort zelf uw gezondheid in de gaten
maken2PONS LingueeNieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
mee2PONS LingueeAmbitieuze Merijn Zeeman neemt prestatie­cultuur van Jumbo straks mee naar AZ
moet2PONS LingueeNieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
moeten2PONS LingueeEn de Musical Awards zouden wat ons betreft moeten gaan naar...
naar2PONS LingueeEn de Musical Awards zouden wat ons betreft moeten gaan naar...
nurse2PONS LingueeDe e-nurse is een uitkomst, pas het zorgstelsel daarop aan
problemen2PONS LingueeKamer wil punt achter toeslagenschandaal, maar nieuwe problemen dienen zich alweer aan
snel2PONS LingueeNieuwe steun kan snel het Oekraïense front bereiken, maar zal niet direct het verschil maken
staat2PONS LingueeStrijd om geld mondkapjes barst los: staat wil 30 miljoen vorderen van Van Lienden
steun2PONS LingueeTijd voor Nederland om de steun aan VN-hulporganisatie UNRWA te hervatten
straks2PONS LingueeAmbitieuze Merijn Zeeman neemt prestatie­cultuur van Jumbo straks mee naar AZ
uitbreiden2PONS LingueeTweede Kamer wil kwijtschelding van gemeentelijke belastingen uitbreiden
week2PONS LingueeKabinet beslist nog deze week over hervatting van de Gaza-hulp aan de UNRWA
weg2PONS LingueeLeerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
wonen2PONS LingueeAfvalberg bedreigt Deens dorpje: ‘Wie wil hier nu ooit nog wonen?’
zal2PONS LingueeHoe Vitesse gokte, verloor en nu uit zijn eigen as zal moeten herrijzen
zegt2PONS LingueeOekraïne staat met lege handen: de EU erkent dat de nood hoog is, maar zegt niets toe
ASML1PONS LingueeASML zegt vertrouwen te hebben in Nederland en wil grootschalig uitbreiden in Eindhoven
AZ1PONS LingueeAmbitieuze Merijn Zeeman neemt prestatie­cultuur van Jumbo straks mee naar AZ
Abellio1PONS LingueeNS verkoopt Duitse dochteronderneming Abellio om zich verder te richten op de Nederlandse reiziger
Afvalberg1PONS LingueeAfvalberg bedreigt Deens dorpje: ‘Wie wil hier nu ooit nog wonen?’
Als1PONS LingueeAls we betaalbaar wonen als een grondrecht beschouwen, mag een overheid dat ook afdwingen
Ambitieuze1PONS LingueeAmbitieuze Merijn Zeeman neemt prestatie­cultuur van Jumbo straks mee naar AZ
Award1PONS LingueeRolstoeltennisster Diede de Groot wint prestigieuze Laureus Award
Awards1PONS LingueeEn de Musical Awards zouden wat ons betreft moeten gaan naar...
Bob1PONS LingueeNiet alles hoeft in het teken te staan van groei, vond econoom Bob Goudzwaard (1934-2024)
CBS1PONS LingueeCBS: bouwsector heeft 177 duizend woningen in de pijplijn, waarvan bijna 22 duizend stuks in de hoofdstad
DNB1PONS LingueeNieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
Daniel1PONS LingueeDaniel Dennett (1942-2024): provocerende denker over vrije wil, machines en bewustzijn
Deens1PONS LingueeAfvalberg bedreigt Deens dorpje: ‘Wie wil hier nu ooit nog wonen?’
Dennett1PONS LingueeDaniel Dennett (1942-2024): provocerende denker over vrije wil, machines en bewustzijn
Diede1PONS LingueeRolstoeltennisster Diede de Groot wint prestigieuze Laureus Award
Dierproeven1PONS LingueeDierproeven zijn niet meer van deze tijd
Duma1PONS LingueeDe wraak van de Joodse kolonisten is te ruiken in het Palestijnse dorp Duma
EU1PONS LingueeOekraïne staat met lege handen: de EU erkent dat de nood hoog is, maar zegt niets toe
Eindhoven1PONS LingueeASML zegt vertrouwen te hebben in Nederland en wil grootschalig uitbreiden in Eindhoven
Elke1PONS LingueeElke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
Europees1PONS LingueeIs het einde van de rook­worst nabij? Europees verbod op uniek ‘rook­aroma’ hangt in de lucht
Europese1PONS LingueeEuropese rivieren steeds onstuimiger: 11 miljard economische schade door hoogwater
Fietsmerk1PONS LingueeFietsmerk Lekker heeft lering getrokken uit het VanMoof-fiasco
Fraudebeleid1PONS LingueeDe Raad van State opsplitsen? De enquêtecommissie Fraudebeleid is zeker niet de eerste met dat idee
Gaza1PONS LingueeKabinet beslist nog deze week over hervatting van de Gaza-hulp aan de UNRWA
Getir1PONS LingueeDe flitsbezorgmanie lijkt alweer uitgeflitst: Getir mogelijk weg uit Nederland
Goudzwaard1PONS LingueeNiet alles hoeft in het teken te staan van groei, vond econoom Bob Goudzwaard (1934-2024)
Graanrepubliek1PONS LingueeIn de Graanrepubliek gaat het proeven de hele dag door, ook als het om bier gaat
Groot1PONS LingueeRolstoeltennisster Diede de Groot wint prestigieuze Laureus Award
Gukesh1PONS LingueeWie is de Indiër Gukesh (17), de nieuwe ster van het schaken? ‘Hij kijkt hij niet op of om. Hij is zeer geconcentreerd’
Hamas1PONS LingueeKoranverbrandingen en oorlog Israël-Hamas ‘vergroten kans op terroris­tische aanslag in Nederland’
Heer’1PONS LingueeMee met ’s werelds enige nationale voetbalteam voor nonnen. ‘Wij zijn een instrument van de Heer’
Hij1PONS LingueeWie is de Indiër Gukesh (17), de nieuwe ster van het schaken? ‘Hij kijkt hij niet op of om. Hij is zeer geconcentreerd’
Hoe1PONS LingueeHoe Vitesse gokte, verloor en nu uit zijn eigen as zal moeten herrijzen
Indiër1PONS LingueeWie is de Indiër Gukesh (17), de nieuwe ster van het schaken? ‘Hij kijkt hij niet op of om. Hij is zeer geconcentreerd’
Israël1PONS LingueeKoranverbrandingen en oorlog Israël-Hamas ‘vergroten kans op terroris­tische aanslag in Nederland’
Joodse1PONS LingueeDe wraak van de Joodse kolonisten is te ruiken in het Palestijnse dorp Duma
Kabinet1PONS LingueeKabinet beslist nog deze week over hervatting van de Gaza-hulp aan de UNRWA
Koranverbrandingen1PONS LingueeKoranverbrandingen en oorlog Israël-Hamas ‘vergroten kans op terroris­tische aanslag in Nederland’
Laureus1PONS LingueeRolstoeltennisster Diede de Groot wint prestigieuze Laureus Award
Leerdam1PONS LingueeLeerdam weg bij schaatsploeg Jumbo: ‘toe aan iets anders’
Lekker1PONS LingueeFietsmerk Lekker heeft lering getrokken uit het VanMoof-fiasco
Liam1PONS LingueeLiam heeft al zijn hele le­ven kanker. Nu, vlak voor zijn dood, debuteert hij met een literaire memoir
Mee1PONS LingueeMee met ’s werelds enige nationale voetbalteam voor nonnen. ‘Wij zijn een instrument van de Heer’
Meerderheid1PONS LingueeMeerderheid Kamer houdt voet bij stuk: verruiming Transgender­wet gaat in de ijskast
Merijn1PONS LingueeAmbitieuze Merijn Zeeman neemt prestatie­cultuur van Jumbo straks mee naar AZ
Musical1PONS LingueeEn de Musical Awards zouden wat ons betreft moeten gaan naar...
NS1PONS LingueeNS verkoopt Duitse dochteronderneming Abellio om zich verder te richten op de Nederlandse reiziger
Nederlandse1PONS LingueeNS verkoopt Duitse dochteronderneming Abellio om zich verder te richten op de Nederlandse reiziger
Nederland’1PONS LingueeKoranverbrandingen en oorlog Israël-Hamas ‘vergroten kans op terroris­tische aanslag in Nederland’
Nieuw1PONS LingueeNieuw huis gekocht? Dan moet je dat straks verplicht energiezuinig maken, vindt DNB
OMT1PONS LingueeNederland kan binnen enkele jaren een mazelengolf verwachten, waarschuwt OMT
Oekraïense1PONS LingueeNieuwe steun kan snel het Oekraïense front bereiken, maar zal niet direct het verschil maken
Oekraïne1PONS LingueeOekraïne staat met lege handen: de EU erkent dat de nood hoog is, maar zegt niets toe
Omgevingswet1PONS LingueeDe nieuwe Omgevingswet maakt zijn beloftes niet waar, zeggen omwonenden
PVV1PONS LingueeKamer verdeeld over aanbevelingen enquête­commissie fraudebeleid: standpunt van PVV is cruciaal voor rechts
Palestijnse1PONS LingueeDe wraak van de Joodse kolonisten is te ruiken in het Palestijnse dorp Duma
Poel1PONS LingueeZijn de ‘heel leuke dagen’ voor Van der Poel en Pogacar de dood in de pot voor het wielrennen?