[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

De hackers zijn niet gevangen, maar Universiteit Maastricht heeft wel een half miljoen aan crypto terug

Deutsch

De hackers sein nicht|Nichts|Niete gevangen, aber Universiteit Maastricht hat wel ein half miljoen an crypto zurück
[Vokabelliste]
de Volkskrant Meinung 12.08.2022 MESZ 15:49:45
Hoe je op kosten van de overheid kunt leren om nutteloze spulletjes uit China door te verkopen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 12.08.2022 MESZ 14:52:45
De tijd dat we TikTok konden wegzetten als frivole dansjesapp is voorbij
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.08.2022 MESZ 14:39:54
De winnaar & verliezer van de week: opmars Ebusco is niet te stuiten, ForFarmers heeft heel veel te verliezen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 12.08.2022 MESZ 13:59:51
Is podcast er ook voor de lezer die niet luisteren wil?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 12.08.2022 MESZ 13:44:55
De bizarre wereld van de eerste dieren op aarde
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.08.2022 MESZ 10:30:35
Noem mij maar ‘hen’: hoe de taal inclusiever kan worden en wat dat doet met het denken
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 12.08.2022 MESZ 10:30:35
Ionica daagt u uit: breng meer willekeur in uw leven
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.08.2022 MESZ 10:30:35
‘Hoe sta jij als boeddhist eigenlijk tegenover het doodslaan van muggen?’, vroeg een vriendin
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.08.2022 MESZ 08:54:30
Hoogleraar Imke de Boer vertelt openhartig waarom zij liever geen vlees meer eet ★★★★☆
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 22:40:42
Verhuizing statushouders om ruimte te maken in overvolle asielzoekers­centra loopt ver achter
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 11.08.2022 MESZ 21:21:49
Dat de energieprijs nu de pan uitrijst is een zegen, het werd hoog tijd
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 21:07:15
Gijzelnemer was even de Robin Hood van Libanon; het wachten is op de volgende
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 11.08.2022 MESZ 20:45:59
Baanwielrenners moeten tijdens EK wringen en dringen op korte baan in München
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 19:58:19
Meer dan tienduizend mensen geëvacueerd vanwege enorme bosbrand bij Bordeaux
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 11.08.2022 MESZ 19:50:22
José Mourinho is in Italië nog The Special One en dat zal de Serie A weten
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 11.08.2022 MESZ 19:47:33
BBC stopt met voorlezen voetbaluitslagen: ‘Cultureel vandalisme’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 19:27:14
Alle ogen gericht op kabinet, zorgen over koopkracht groeien
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 19:25:53
Eerste boer veroordeeld die afval op de weg stortte; FDF zegt af te zien van ‘harde acties’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 11.08.2022 MESZ 19:13:06
Een tientje voor een ticket? Die tijd is bij Ryanair voorbij (maar dat heeft niks met vliegschaamte te maken)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 18:30:19
Veel vallende sterren tijdens warme nachten door grote meteorenzwerm
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 11.08.2022 MESZ 18:17:04
Sport moet om plezier draaien, meent deze hoogleraar: ‘We kijken te veel naar medailles’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 18:12:12
4.500 waterscouts bijeen in de Flevopolder: ‘Op scouting schaamt niemand zich’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 11.08.2022 MESZ 18:04:55
Meegesleept door Trump voeden Republikeinen de verdeeldheid, een slecht teken voor de democratie
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 17:06:20
Satellietbeelden tonen zeker acht verwoeste vliegtuigen op Russische vliegbasis op de Krim
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 11.08.2022 MESZ 16:00:07
De verwijzing van Paul Thomas Anderson naar Da Vinci’s ‘Laatste Avondmaal’ is waanzinnig origineel
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 11.08.2022 MESZ 15:20:01
Streef juist naar kleinere schoolklassen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 15:15:41
Zout zwembadwater in opkomst om chloor­transporten terug te brengen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 11.08.2022 MESZ 15:10:46
Guus Kuijer over zijn favoriete klassiekers: ‘De droevige ezel van Winnie the Pooh: een schitterend beest!’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 13:23:26
Rabobank bestempelt melkveehouderij voortaan als risicovolle sector
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 11.08.2022 MESZ 12:01:13
Kamelenpoep een probaat middel tegen diarree? Helaas blijkt dat verhaal een broodje aap
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 11:20:57
Landelijk uitgaansverbod in Sierra Leone na dodelijke anti-regeringsprotesten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.08.2022 MESZ 07:37:19
China zegt militaire oefeningen rond Taiwan te beëindigen, maar vrees voor escalatie blijft
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.08.2022 MESZ 22:41:16
Bol.com toch nog niet naar de beurs vanwege moeilijke aandelenmarkt voor webshops
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.08.2022 MESZ 21:42:55
Fatale val ‘sterke’, zeer ervaren Nederlandse alpinist in Zwitserland
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.08.2022 MESZ 21:37:29
Trump beroept zich op zwijgrecht in verhoor over mogelijke fraude in zijn bedrijf
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 10.08.2022 MESZ 21:09:55
Nieuw onderzoek: sparren en dennen in het nauw door klimaatverandering
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.08.2022 MESZ 17:53:17
VVD, CDA en ChristenUnie zetten ineens vraagtekens bij stikstofdoel landbouw na boerenprotesten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.08.2022 MESZ 17:23:36
Is Limburg nog altijd een generaliteitsland?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.08.2022 MESZ 17:11:58
Reeks zware explosies op Russische basis op de Krim met mysteries omhuld
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.08.2022 MESZ 16:53:44
Het is weer Mexicaanse week in de eredivisie: spits Giménez naar Feyenoord, Ajax koopt back Sánchez
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.08.2022 MESZ 16:50:00
Deliveroo wil weg uit Nederland: bezorger wist ‘geen sterke lokale positie’ te veroveren
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 10.08.2022 MESZ 12:04:39
Goed in Woordle? Van een quantumcomputer win je het niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.08.2022 MESZ 11:24:15
Huishoudens kampen met betalingsproblemen, bedrijven behalen een recordomzet: hoe kan dit?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.08.2022 MESZ 21:17:46
Hier konden zeelui terecht voor snacks, souvenirs en erotica: ‘Ging ten onder aan hebzucht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.08.2022 MESZ 19:50:30
Specsavers boekt recordomzet, maar ziet problemen opdoemen in het winkelbestand
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.08.2022 MESZ 19:44:45
Biden wil chipindustrie in VS weer van de grond krijgen met miljardeninjectie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.08.2022 MESZ 19:29:09
Kan een beursfonds die miljoen huizen niet uit de grond stampen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.08.2022 MESZ 14:08:30
Scholen samenvoegen kan lerarentekort verkleinen, weet deze bestuurder
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.08.2022 MESZ 05:00:00
Hoe inflatie de laagste inkomens nekt: ‘Ik eet twee keer per dag in plaats van drie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 19.07.2022 (23 Tage)
Met de wind in je haren catamaranzeilen bij Bloemendaal
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 19.07.2022 (23 Tage)
Billen omhoog en blik op oneindig: mountainbiken in de Loonse en Drunense Duinen
[Übersetzung]
de Volkskrant Reise 19.07.2022 (23 Tage)
Experience op Tiengemeten, een weelderig Zuid-Hollands eiland
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 54

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de24PONS LingueeDe bizarre wereld van de eerste dieren op aarde
De5PONS LingueeDe bizarre wereld van de eerste dieren op aarde
naar5PONS LingueeStreef juist naar kleinere schoolklassen
door4PONS LingueeVeel vallende sterren tijdens warme nachten door grote meteorenzwerm
bij4PONS LingueeMet de wind in je haren catamaranzeilen bij Bloemendaal
kan3PONS LingueeScholen samenvoegen kan lerarentekort verkleinen, weet deze bestuurder
wil3PONS LingueeIs podcast er ook voor de lezer die niet luisteren wil?
om3PONS LingueeZout zwembadwater in opkomst om chloor­transporten terug te brengen
je3PONS LingueeMet de wind in je haren catamaranzeilen bij Bloemendaal
tijd3PONS LingueeDat de energieprijs nu de pan uitrijst is een zegen, het werd hoog tijd
als3PONS LingueeRabobank bestempelt melkveehouderij voortaan als risicovolle sector
tijdens2PONS LingueeVeel vallende sterren tijdens warme nachten door grote meteorenzwerm
vanwege2PONS LingueeMeer dan tienduizend mensen geëvacueerd vanwege enorme bosbrand bij Bordeaux
Russische2PONS LingueeReeks zware explosies op Russische basis op de Krim met mysteries omhuld
Trump2PONS LingueeTrump beroept zich op zwijgrecht in verhoor over mogelijke fraude in zijn bedrijf
recordomzet2PONS LingueeSpecsavers boekt recordomzet, maar ziet problemen opdoemen in het winkelbestand
voorbij2PONS LingueeDe tijd dat we TikTok konden wegzetten als frivole dansjesapp is voorbij
Krim2PONS LingueeReeks zware explosies op Russische basis op de Krim met mysteries omhuld
eet2PONS LingueeHoe inflatie de laagste inkomens nekt: ‘Ik eet twee keer per dag in plaats van drie’
miljoen2PONS LingueeKan een beursfonds die miljoen huizen niet uit de grond stampen?
week2PONS LingueeHet is weer Mexicaanse week in de eredivisie: spits Giménez naar Feyenoord, Ajax koopt back Sánchez
Hoe2PONS LingueeHoe inflatie de laagste inkomens nekt: ‘Ik eet twee keer per dag in plaats van drie’
weg2PONS LingueeDeliveroo wil weg uit Nederland: bezorger wist ‘geen sterke lokale positie’ te veroveren
maken2PONS LingueeVerhuizing statushouders om ruimte te maken in overvolle asielzoekers­centra loopt ver achter
na2PONS LingueeLandelijk uitgaansverbod in Sierra Leone na dodelijke anti-regeringsprotesten
hoe2PONS LingueeNoem mij maar ‘hen’: hoe de taal inclusiever kan worden en wat dat doet met het denken
zegt2PONS LingueeChina zegt militaire oefeningen rond Taiwan te beëindigen, maar vrees voor escalatie blijft
grond2PONS LingueeKan een beursfonds die miljoen huizen niet uit de grond stampen?
China2PONS LingueeChina zegt militaire oefeningen rond Taiwan te beëindigen, maar vrees voor escalatie blijft
konden2PONS LingueeDe tijd dat we TikTok konden wegzetten als frivole dansjesapp is voorbij
loopt1PONS LingueeVerhuizing statushouders om ruimte te maken in overvolle asielzoekers­centra loopt ver achter
koopt1PONS LingueeHet is weer Mexicaanse week in de eredivisie: spits Giménez naar Feyenoord, Ajax koopt back Sánchez
positie’1PONS LingueeDeliveroo wil weg uit Nederland: bezorger wist ‘geen sterke lokale positie’ te veroveren
podcast1PONS LingueeIs podcast er ook voor de lezer die niet luisteren wil?
plezier1PONS LingueeSport moet om plezier draaien, meent deze hoogleraar: ‘We kijken te veel naar medailles’
plaats1PONS LingueeHoe inflatie de laagste inkomens nekt: ‘Ik eet twee keer per dag in plaats van drie’
overvolle1PONS LingueeVerhuizing statushouders om ruimte te maken in overvolle asielzoekers­centra loopt ver achter
per1PONS LingueeHoe inflatie de laagste inkomens nekt: ‘Ik eet twee keer per dag in plaats van drie’
pan1PONS LingueeDat de energieprijs nu de pan uitrijst is een zegen, het werd hoog tijd
overheid1PONS LingueeHoe je op kosten van de overheid kunt leren om nutteloze spulletjes uit China door te verkopen
origineel1PONS LingueeDe verwijzing van Paul Thomas Anderson naar Da Vinci’s ‘Laatste Avondmaal’ is waanzinnig origineel
korte1PONS LingueeBaanwielrenners moeten tijdens EK wringen en dringen op korte baan in München
opmars1PONS LingueeDe winnaar & verliezer van de week: opmars Ebusco is niet te stuiten, ForFarmers heeft heel veel te verliezen
opkomst1PONS LingueeZout zwembadwater in opkomst om chloor­transporten terug te brengen
openhartig1PONS LingueeHoogleraar Imke de Boer vertelt openhartig waarom zij liever geen vlees meer eet ★★★★☆
koopkracht1PONS LingueeAlle ogen gericht op kabinet, zorgen over koopkracht groeien
probaat1PONS LingueeKamelenpoep een probaat middel tegen diarree? Helaas blijkt dat verhaal een broodje aap
kosten1PONS LingueeHoe je op kosten van de overheid kunt leren om nutteloze spulletjes uit China door te verkopen
schaamt1PONS Linguee4.500 waterscouts bijeen in de Flevopolder: ‘Op scouting schaamt niemand zich’
klassiekers1PONS LingueeGuus Kuijer over zijn favoriete klassiekers: ‘De droevige ezel van Winnie the Pooh: een schitterend beest!’
snacks1PONS LingueeHier konden zeelui terecht voor snacks, souvenirs en erotica: ‘Ging ten onder aan hebzucht’
slecht1PONS LingueeMeegesleept door Trump voeden Republikeinen de verdeeldheid, een slecht teken voor de democratie
sector1PONS LingueeRabobank bestempelt melkveehouderij voortaan als risicovolle sector
scouting1PONS Linguee4.500 waterscouts bijeen in de Flevopolder: ‘Op scouting schaamt niemand zich’
schoolklassen1PONS LingueeStreef juist naar kleinere schoolklassen
schitterend1PONS LingueeGuus Kuijer over zijn favoriete klassiekers: ‘De droevige ezel van Winnie the Pooh: een schitterend beest!’
samenvoegen1PONS LingueeScholen samenvoegen kan lerarentekort verkleinen, weet deze bestuurder
problemen1PONS LingueeSpecsavers boekt recordomzet, maar ziet problemen opdoemen in het winkelbestand
ruimte1PONS LingueeVerhuizing statushouders om ruimte te maken in overvolle asielzoekers­centra loopt ver achter
rond1PONS LingueeChina zegt militaire oefeningen rond Taiwan te beëindigen, maar vrees voor escalatie blijft
risicovolle1PONS LingueeRabobank bestempelt melkveehouderij voortaan als risicovolle sector
regeringsprotesten1PONS LingueeLandelijk uitgaansverbod in Sierra Leone na dodelijke anti-regeringsprotesten
kleinere1PONS LingueeStreef juist naar kleinere schoolklassen
klimaatverandering1PONS LingueeNieuw onderzoek: sparren en dennen in het nauw door klimaatverandering
quantumcomputer1PONS LingueeGoed in Woordle? Van een quantumcomputer win je het niet
opdoemen1PONS LingueeSpecsavers boekt recordomzet, maar ziet problemen opdoemen in het winkelbestand
omhuld1PONS LingueeReeks zware explosies op Russische basis op de Krim met mysteries omhuld
oneindig1PONS LingueeBillen omhoog en blik op oneindig: mountainbiken in de Loonse en Drunense Duinen
leven1PONS LingueeIonica daagt u uit: breng meer willekeur in uw leven
moeilijke1PONS LingueeBol.com toch nog niet naar de beurs vanwege moeilijke aandelenmarkt voor webshops
leren1PONS LingueeHoe je op kosten van de overheid kunt leren om nutteloze spulletjes uit China door te verkopen
miljardeninjectie1PONS LingueeBiden wil chipindustrie in VS weer van de grond krijgen met miljardeninjectie
militaire1PONS LingueeChina zegt militaire oefeningen rond Taiwan te beëindigen, maar vrees voor escalatie blijft
mij1PONS LingueeNoem mij maar ‘hen’: hoe de taal inclusiever kan worden en wat dat doet met het denken
middel1PONS LingueeKamelenpoep een probaat middel tegen diarree? Helaas blijkt dat verhaal een broodje aap
lezer1PONS LingueeIs podcast er ook voor de lezer die niet luisteren wil?
moeten1PONS LingueeBaanwielrenners moeten tijdens EK wringen en dringen op korte baan in München
meteorenzwerm1PONS LingueeVeel vallende sterren tijdens warme nachten door grote meteorenzwerm
mensen1PONS LingueeMeer dan tienduizend mensen geëvacueerd vanwege enorme bosbrand bij Bordeaux
melkveehouderij1PONS LingueeRabobank bestempelt melkveehouderij voortaan als risicovolle sector
meent1PONS LingueeSport moet om plezier draaien, meent deze hoogleraar: ‘We kijken te veel naar medailles’
medailles’1PONS LingueeSport moet om plezier draaien, meent deze hoogleraar: ‘We kijken te veel naar medailles’
liever1PONS LingueeHoogleraar Imke de Boer vertelt openhartig waarom zij liever geen vlees meer eet ★★★★☆
luisteren1PONS LingueeIs podcast er ook voor de lezer die niet luisteren wil?
moet1PONS LingueeSport moet om plezier draaien, meent deze hoogleraar: ‘We kijken te veel naar medailles’
lerarentekort1PONS LingueeScholen samenvoegen kan lerarentekort verkleinen, weet deze bestuurder
om nutteloze1PONS LingueeHoe je op kosten van de overheid kunt leren om nutteloze spulletjes uit China door te verkopen
nekt1PONS LingueeHoe inflatie de laagste inkomens nekt: ‘Ik eet twee keer per dag in plaats van drie’
lokale1PONS LingueeDeliveroo wil weg uit Nederland: bezorger wist ‘geen sterke lokale positie’ te veroveren
omhoog1PONS LingueeBillen omhoog en blik op oneindig: mountainbiken in de Loonse en Drunense Duinen
kunt1PONS LingueeHoe je op kosten van de overheid kunt leren om nutteloze spulletjes uit China door te verkopen
ogen1PONS LingueeAlle ogen gericht op kabinet, zorgen over koopkracht groeien
oefeningen1PONS LingueeChina zegt militaire oefeningen rond Taiwan te beëindigen, maar vrees voor escalatie blijft
niks1PONS LingueeEen tientje voor een ticket? Die tijd is bij Ryanair voorbij (maar dat heeft niks met vliegschaamte te maken)
niemand1PONS Linguee4.500 waterscouts bijeen in de Flevopolder: ‘Op scouting schaamt niemand zich’
nauw1PONS LingueeNieuw onderzoek: sparren en dennen in het nauw door klimaatverandering
landbouw1PONS LingueeVVD, CDA en ChristenUnie zetten ineens vraagtekens bij stikstofdoel landbouw na boerenprotesten
nachten1PONS LingueeVeel vallende sterren tijdens warme nachten door grote meteorenzwerm
sparren1PONS LingueeNieuw onderzoek: sparren en dennen in het nauw door klimaatverandering
laagste1PONS LingueeHoe inflatie de laagste inkomens nekt: ‘Ik eet twee keer per dag in plaats van drie’
mysteries1PONS LingueeReeks zware explosies op Russische basis op de Krim met mysteries omhuld