[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 10.12.2025 MEZ 12:01:08
Waarom hoor ik niets meer over mijn verzekering?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 10.12.2025 MEZ 11:49:32
Milieuagentschap in VS schrapt de mens als oor­zaak opwarming klimaat: ‘Dit is diep alarmerend’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.12.2025 MEZ 11:45:40
PSV-trainer Bosz noemt 2-3-nederlaag tegen Atlético Madrid terecht en leerzaam
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 10.12.2025 MEZ 10:13:13
Sterrenkundigen zien verste supernova-explosie ooit: ‘Baanbrekende observatie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.12.2025 MEZ 07:22:49
Nog altijd worden koeien en kalveren naar het slachthuis geschopt en geslagen: ‘Onacceptabel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.12.2025 MEZ 06:30:24
Bouw nieuwe woningen in Nederland duurt steeds langer, na vergunning nog 2 jaar bezig
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.12.2025 MEZ 05:00:19
Aantal vermiste Russen op slagveld stijgt, Moskou wil medaille invoeren voor bergers
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.12.2025 MEZ 05:00:18
Opvang Oekraïners in verval: ‘We hangen tassen buiten omdat we geen ijskast hebben’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 10.12.2025 MEZ 05:00:16
‘The New Yorker’ 100 jaar: het iconische blad ver­nieuwt continu en blijft toch trouw aan tradities
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 10.12.2025 MEZ 05:00:00
Nu de laatste illusies over Trump zijn verbrijzeld, weet Europa wat het te doen staat
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.12.2025 MEZ 05:00:00
Een minderheidskabinet, of toch een bredere coalitie met JA21? Dat hangt af van Bontenbals ‘bètabrein’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.12.2025 MEZ 00:01:00
Zege Liverpool op Inter (1-0) verlicht druk op Arne Slot
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.12.2025 MEZ 22:59:00
PSV verliest van Atlético (2-3), op weer zo’n mooie avond
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.12.2025 MEZ 21:52:17
Kleffe baguettes & douchetimers: Sarkozy schrijft boek over ‘helse’ 20 dagen in de cel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.12.2025 MEZ 20:00:00
‘Binnenhof-outsider’ Rianne Letschert moet formatie door volgende fase leiden
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.12.2025 MEZ 19:55:00
Controle op migratie is nodig, maar het nieuwe EU-pakket biedt geen soelaas
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.12.2025 MEZ 17:54:00
Yesilgöz wil de voorstellen van D66 en CDA naar rechts trekken, hoe liggen haar kansen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.12.2025 MEZ 17:16:00
Na aanvankelijke stilte slaan Europese leiders terug naar de VS: ‘Inmeng­ing accepteren we niet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.12.2025 MEZ 17:13:00
Er gloort hoop voor de toekomst van dvd’s: ‘Algoritmes geven alleen meer van hetzelfde’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.12.2025 MEZ 17:00:12
De volgende keer dat Trump aanklopt om ASML te beperken, moet er een eigen strategie liggen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.12.2025 MEZ 17:00:11
In podcast ‘Dichter aan het front’ verwoorden dichtende Oekraïense militairen de absurditeit van de oorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.12.2025 MEZ 17:00:08
Keren D66-kiezers straks weer terug op het solidaire nest?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.12.2025 MEZ 17:00:08
Wetenschappers maken ‘zelfdenkende’ prothese­hand voor mensen met geamputeerde onderarm
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.12.2025 MEZ 16:57:00
Adviescollege beticht landbouwminister Femke Wiersma van ‘verspilling van publieke middelen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.12.2025 MEZ 16:30:43
Met de vele chocolade deze feestmaand, komt ook veel ontbossing naar Nederland
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.12.2025 MEZ 16:00:00
Wat doen koeien nou precies de hele dag? Dit Nederlandse kunstenaarsduo trok de weide in en zocht het uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.12.2025 MEZ 15:50:00
Is Jetten een grote man of een slaaf van de geschiedenis?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.12.2025 MEZ 14:50:47
Ford gaat samen met Renault kleine elektrische auto’s bouwen voor Europa
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.12.2025 MEZ 14:33:00
Na sensationele winst op wereldkampioen Frankrijk voelen Nederlandse handbalsters zich even allemaal Superwoman
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.12.2025 MEZ 14:02:00
Trainer Joseph Oosting oogst vooralsnog louter lof bij zijn nieuwe club Antwerp FC
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.12.2025 MEZ 13:59:00
Nvidia mag geavanceerde AI-chips aan China leveren, al is niet zeker of Beijing ze wel wil
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.12.2025 MEZ 12:30:00
De VS pogen verdeeldheid te zaaien in het Europees Parlement en het lijkt ze nog te lukken ook
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.12.2025 MEZ 12:25:00
Jongeren worstelen steeds vaker met psychische problemen. Waarom nemen die toe?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.12.2025 MEZ 11:52:16
Talkshowhost Jimmy Kim­mel krijgt contractver­lenging na eerdere schor­sing om Charlie Kirk-rel
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.12.2025 MEZ 10:53:00
Federale rechter haalt streep door Trumps verbod op aanleg van nieuwe windparken in de VS
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.12.2025 MEZ 09:22:30
Miljardensteun voor boeren in de VS die worstelen met wegvallende export en prijsschommelingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.12.2025 MEZ 05:00:00
Voor een tientje met de trein naar Parijs: hoe kan spoorbedrijf GoVolta de prijzen zo laag houden?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.12.2025 MEZ 05:00:00
Les in burgerschap meer nodig dan ooit: ‘In een democratie kun je meer doen dan alleen stemmen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.12.2025 MEZ 05:00:00
Nieuwe escalatie in Nexperia-vete: China publiceert namen Nederlandse spionnen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.12.2025 MEZ 05:00:00
De wereld blijft maar meer Chinese spullen kopen, tot grote zorg van Europese leiders
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.12.2025 MEZ 19:53:00
Paramount doet vijandig overnamebod op Warner, Trump ‘is betrokken’ bij strijd
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.12.2025 MEZ 18:30:00
Buma: D66, VVD en CDA moeten streven naar kabinet met genoeg (gedoog)steun
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.12.2025 MEZ 18:06:00
‘Het verhuizen van mijn spullen zou een cadeau aan Poetin zijn’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.12.2025 MEZ 16:43:00
EU-landen scherpen asielbeleid aan: ‘Er waait een andere wind door Europa’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.12.2025 MEZ 16:31:00
Bijna 30 procent van de hoogleraren is vrouw, maar echte gelijkheid blijft ver weg
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.12.2025 MEZ 14:00:00
Beginselprogramma van de nieuwe ‘brede volks­partij’ GroenLinks-PvdA leunt op ‘solidariteit’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.12.2025 MEZ 11:47:00
Nog meer bewijs: omwonenden geitenhouderijen krijgen vaker longontsteking
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.12.2025 MEZ 05:00:00
Denktank: gevoelige koppeling minimumloon en AOW is ‘onlogisch’ en zit verhoging in de weg
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 49

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de19PONS LingueeIs Jetten een grote man of een slaaf van de geschiedenis?
naar6PONS LingueeBuma: D66, VVD en CDA moeten streven naar kabinet met genoeg (gedoog)steun
nieuwe5PONS LingueeControle op migratie is nodig, maar het nieuwe EU-pakket biedt geen soelaas
D663PONS LingueeKeren D66-kiezers straks weer terug op het solidaire nest?
De3PONS LingueeDe wereld blijft maar meer Chinese spullen kopen, tot grote zorg van Europese leiders
Nederlandse3PONS LingueeNieuwe escalatie in Nexperia-vete: China publiceert namen Nederlandse spionnen
Trump3PONS LingueeParamount doet vijandig overnamebod op Warner, Trump ‘is betrokken’ bij strijd
blijft3PONS LingueeBijna 30 procent van de hoogleraren is vrouw, maar echte gelijkheid blijft ver weg
door3PONS LingueeEU-landen scherpen asielbeleid aan: ‘Er waait een andere wind door Europa’
wil3PONS LingueeAantal vermiste Russen op slagveld stijgt, Moskou wil medaille invoeren voor bergers
Atlético2PONS LingueePSV verliest van Atlético (2-3), op weer zo’n mooie avond
CDA2PONS LingueeBuma: D66, VVD en CDA moeten streven naar kabinet met genoeg (gedoog)steun
China2PONS LingueeNieuwe escalatie in Nexperia-vete: China publiceert namen Nederlandse spionnen
EU2PONS LingueeControle op migratie is nodig, maar het nieuwe EU-pakket biedt geen soelaas
Europa2PONS LingueeFord gaat samen met Renault kleine elektrische auto’s bouwen voor Europa
Europese2PONS LingueeDe wereld blijft maar meer Chinese spullen kopen, tot grote zorg van Europese leiders
Na2PONS LingueeNa aanvankelijke stilte slaan Europese leiders terug naar de VS: ‘Inmeng­ing accepteren we niet’
PSV2PONS LingueePSV verliest van Atlético (2-3), op weer zo’n mooie avond
Waarom2PONS LingueeWaarom hoor ik niets meer over mijn verzekering?
alleen2PONS LingueeEr gloort hoop voor de toekomst van dvd’s: ‘Algoritmes geven alleen meer van hetzelfde’
bij2PONS LingueeTrainer Joseph Oosting oogst vooralsnog louter lof bij zijn nieuwe club Antwerp FC
grote2PONS LingueeIs Jetten een grote man of een slaaf van de geschiedenis?
hoe2PONS LingueeYesilgöz wil de voorstellen van D66 en CDA naar rechts trekken, hoe liggen haar kansen?
koeien2PONS LingueeNog altijd worden koeien en kalveren naar het slachthuis geschopt en geslagen: ‘Onacceptabel’
leiders2PONS LingueeDe wereld blijft maar meer Chinese spullen kopen, tot grote zorg van Europese leiders
liggen2PONS LingueeYesilgöz wil de voorstellen van D66 en CDA naar rechts trekken, hoe liggen haar kansen?
mijn2PONS LingueeWaarom hoor ik niets meer over mijn verzekering?
moet2PONS Linguee‘Binnenhof-outsider’ Rianne Letschert moet formatie door volgende fase leiden
na2PONS LingueeBouw nieuwe woningen in Nederland duurt steeds langer, na vergunning nog 2 jaar bezig
nodig2PONS LingueeControle op migratie is nodig, maar het nieuwe EU-pakket biedt geen soelaas
om2PONS LingueeDe volgende keer dat Trump aanklopt om ASML te beperken, moet er een eigen strategie liggen
ooit2PONS LingueeSterrenkundigen zien verste supernova-explosie ooit: ‘Baanbrekende observatie’
spullen2PONS Linguee‘Het verhuizen van mijn spullen zou een cadeau aan Poetin zijn’
steeds2PONS LingueeJongeren worstelen steeds vaker met psychische problemen. Waarom nemen die toe?
toch2PONS Linguee‘The New Yorker’ 100 jaar: het iconische blad ver­nieuwt continu en blijft toch trouw aan tradities
vaker2PONS LingueeNog meer bewijs: omwonenden geitenhouderijen krijgen vaker longontsteking
volgende2PONS Linguee‘Binnenhof-outsider’ Rianne Letschert moet formatie door volgende fase leiden
we2PONS LingueeOpvang Oekraïners in verval: ‘We hangen tassen buiten omdat we geen ijskast hebben’
weg2PONS LingueeBijna 30 procent van de hoogleraren is vrouw, maar echte gelijkheid blijft ver weg
worstelen2PONS LingueeJongeren worstelen steeds vaker met psychische problemen. Waarom nemen die toe?
ze2PONS LingueeNvidia mag geavanceerde AI-chips aan China leveren, al is niet zeker of Beijing ze wel wil
AI1PONS LingueeNvidia mag geavanceerde AI-chips aan China leveren, al is niet zeker of Beijing ze wel wil
AOW1PONS LingueeDenktank: gevoelige koppeling minimumloon en AOW is ‘onlogisch’ en zit verhoging in de weg
ASML1PONS LingueeDe volgende keer dat Trump aanklopt om ASML te beperken, moet er een eigen strategie liggen
Aantal1PONS LingueeAantal vermiste Russen op slagveld stijgt, Moskou wil medaille invoeren voor bergers
Adviescollege1PONS LingueeAdviescollege beticht landbouwminister Femke Wiersma van ‘verspilling van publieke middelen’
Antwerp1PONS LingueeTrainer Joseph Oosting oogst vooralsnog louter lof bij zijn nieuwe club Antwerp FC
Arne1PONS LingueeZege Liverpool op Inter (1-0) verlicht druk op Arne Slot
Beginselprogramma1PONS LingueeBeginselprogramma van de nieuwe ‘brede volks­partij’ GroenLinks-PvdA leunt op ‘solidariteit’
Beijing1PONS LingueeNvidia mag geavanceerde AI-chips aan China leveren, al is niet zeker of Beijing ze wel wil
Bontenbals1PONS LingueeEen minderheidskabinet, of toch een bredere coalitie met JA21? Dat hangt af van Bontenbals ‘bètabrein’
Bosz1PONS LingueePSV-trainer Bosz noemt 2-3-nederlaag tegen Atlético Madrid terecht en leerzaam
Bouw1PONS LingueeBouw nieuwe woningen in Nederland duurt steeds langer, na vergunning nog 2 jaar bezig
Buma1PONS LingueeBuma: D66, VVD en CDA moeten streven naar kabinet met genoeg (gedoog)steun
Charlie1PONS LingueeTalkshowhost Jimmy Kim­mel krijgt contractver­lenging na eerdere schor­sing om Charlie Kirk-rel
Chinese1PONS LingueeDe wereld blijft maar meer Chinese spullen kopen, tot grote zorg van Europese leiders
Controle1PONS LingueeControle op migratie is nodig, maar het nieuwe EU-pakket biedt geen soelaas
Denktank1PONS LingueeDenktank: gevoelige koppeling minimumloon en AOW is ‘onlogisch’ en zit verhoging in de weg
Dit1PONS LingueeWat doen koeien nou precies de hele dag? Dit Nederlandse kunstenaarsduo trok de weide in en zocht het uit
Europa’1PONS LingueeEU-landen scherpen asielbeleid aan: ‘Er waait een andere wind door Europa’
Europees1PONS LingueeDe VS pogen verdeeldheid te zaaien in het Europees Parlement en het lijkt ze nog te lukken ook
FC1PONS LingueeTrainer Joseph Oosting oogst vooralsnog louter lof bij zijn nieuwe club Antwerp FC
Federale1PONS LingueeFederale rechter haalt streep door Trumps verbod op aanleg van nieuwe windparken in de VS
Femke1PONS LingueeAdviescollege beticht landbouwminister Femke Wiersma van ‘verspilling van publieke middelen’
Ford1PONS LingueeFord gaat samen met Renault kleine elektrische auto’s bouwen voor Europa
Frankrijk1PONS LingueeNa sensationele winst op wereldkampioen Frankrijk voelen Nederlandse handbalsters zich even allemaal Superwoman
GoVolta1PONS LingueeVoor een tientje met de trein naar Parijs: hoe kan spoorbedrijf GoVolta de prijzen zo laag houden?
GroenLinks1PONS LingueeBeginselprogramma van de nieuwe ‘brede volks­partij’ GroenLinks-PvdA leunt op ‘solidariteit’
Inter1PONS LingueeZege Liverpool op Inter (1-0) verlicht druk op Arne Slot
JA211PONS LingueeEen minderheidskabinet, of toch een bredere coalitie met JA21? Dat hangt af van Bontenbals ‘bètabrein’
Jetten1PONS LingueeIs Jetten een grote man of een slaaf van de geschiedenis?
Jimmy1PONS LingueeTalkshowhost Jimmy Kim­mel krijgt contractver­lenging na eerdere schor­sing om Charlie Kirk-rel
Jongeren1PONS LingueeJongeren worstelen steeds vaker met psychische problemen. Waarom nemen die toe?
Joseph1PONS LingueeTrainer Joseph Oosting oogst vooralsnog louter lof bij zijn nieuwe club Antwerp FC
Keren1PONS LingueeKeren D66-kiezers straks weer terug op het solidaire nest?
Kim­mel1PONS LingueeTalkshowhost Jimmy Kim­mel krijgt contractver­lenging na eerdere schor­sing om Charlie Kirk-rel
Kirk1PONS LingueeTalkshowhost Jimmy Kim­mel krijgt contractver­lenging na eerdere schor­sing om Charlie Kirk-rel
Kleffe1PONS LingueeKleffe baguettes & douchetimers: Sarkozy schrijft boek over ‘helse’ 20 dagen in de cel
Les1PONS LingueeLes in burgerschap meer nodig dan ooit: ‘In een democratie kun je meer doen dan alleen stemmen’
Letschert1PONS Linguee‘Binnenhof-outsider’ Rianne Letschert moet formatie door volgende fase leiden
Liverpool1PONS LingueeZege Liverpool op Inter (1-0) verlicht druk op Arne Slot
Madrid1PONS LingueePSV-trainer Bosz noemt 2-3-nederlaag tegen Atlético Madrid terecht en leerzaam
Milieuagentschap1PONS LingueeMilieuagentschap in VS schrapt de mens als oor­zaak opwarming klimaat: ‘Dit is diep alarmerend’
Miljardensteun1PONS LingueeMiljardensteun voor boeren in de VS die worstelen met wegvallende export en prijsschommelingen
Moskou1PONS LingueeAantal vermiste Russen op slagveld stijgt, Moskou wil medaille invoeren voor bergers
New1PONS Linguee‘The New Yorker’ 100 jaar: het iconische blad ver­nieuwt continu en blijft toch trouw aan tradities
Nexperia1PONS LingueeNieuwe escalatie in Nexperia-vete: China publiceert namen Nederlandse spionnen
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe escalatie in Nexperia-vete: China publiceert namen Nederlandse spionnen
Nvidia1PONS LingueeNvidia mag geavanceerde AI-chips aan China leveren, al is niet zeker of Beijing ze wel wil
Oekraïense1PONS LingueeIn podcast ‘Dichter aan het front’ verwoorden dichtende Oekraïense militairen de absurditeit van de oorlog
Oekraïners1PONS LingueeOpvang Oekraïners in verval: ‘We hangen tassen buiten omdat we geen ijskast hebben’
Oosting1PONS LingueeTrainer Joseph Oosting oogst vooralsnog louter lof bij zijn nieuwe club Antwerp FC
Opvang1PONS LingueeOpvang Oekraïners in verval: ‘We hangen tassen buiten omdat we geen ijskast hebben’
Paramount1PONS LingueeParamount doet vijandig overnamebod op Warner, Trump ‘is betrokken’ bij strijd
Parijs1PONS LingueeVoor een tientje met de trein naar Parijs: hoe kan spoorbedrijf GoVolta de prijzen zo laag houden?
Parlement1PONS LingueeDe VS pogen verdeeldheid te zaaien in het Europees Parlement en het lijkt ze nog te lukken ook
Poetin1PONS Linguee‘Het verhuizen van mijn spullen zou een cadeau aan Poetin zijn’
Renault1PONS LingueeFord gaat samen met Renault kleine elektrische auto’s bouwen voor Europa
Rianne1PONS Linguee‘Binnenhof-outsider’ Rianne Letschert moet formatie door volgende fase leiden
Russen1PONS LingueeAantal vermiste Russen op slagveld stijgt, Moskou wil medaille invoeren voor bergers
Sarkozy1PONS LingueeKleffe baguettes & douchetimers: Sarkozy schrijft boek over ‘helse’ 20 dagen in de cel