[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 10.07.2026 UTC 12:44:26
Haaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 10.07.2026 UTC 12:42:00
Remkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 12:24:27
Megabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 10.07.2026 UTC 10:18:55
De Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.07.2026 UTC 09:20:00
Tour deelt nu fors meer punten uit in massasprints: zo verandert de strijd om de groene trui
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 09:19:00
KLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.07.2026 UTC 09:09:00
Tweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 10.07.2026 UTC 09:00:00
Opinie: Meer vrouwen alleen lost de diepere problemen van AI niet op
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.07.2026 UTC 07:50:00
Het Franse elftal kent maar één echte baas (daar verandert zelfs een gemiste strafschop niets aan)
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 10.07.2026 UTC 04:00:26
Opinie: De asielcrisis los je niet op door alleen de pijn te verdelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.07.2026 UTC 22:33:00
Mbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0)
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 22:00:00
Een airco alleen voor de elite? Niet meer: aannemers draaien deze zomer overuren
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.07.2026 UTC 18:01:06
Het kabinet is eigenlijk heel coulant met een uitzendverbod dat pas over twee jaar van kracht wordt
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.07.2026 UTC 18:00:58
Opinie: Laten we publiek geld niet langer verdampen bij makelaars, banken en verhuurders
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.07.2026 UTC 17:09:00
Op de Tourmalet deelt Pogacar een gigantische tik uit, en daarmee lijkt de Tour al op dag 6 beslist
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.07.2026 UTC 16:29:00
Spreiding datacenters verkleint risico op sabotage, maar Noord-Holland wil juist clusteren
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:34
Een trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:33
Het aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:29
Kan treinreizen sneller met aparte in- en uitstapdeuren?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:28
Een foto maken van een tweelingaarde: ‘De solar gravitational lens heeft beslist de beste kaarten’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.07.2026 UTC 16:00:00
De parkinsonprof die zich uitspreekt over pesticiden: ‘Met een minder krachtig verhaal kom je niet in talkshows’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 15:27:00
Wat moet ik met een bankpakket met een streamingdienst erbij?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.07.2026 UTC 15:00:48
Elke zeven jaar een kinderpardon? De coalitiepartijen zijn er niet aan toe
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.07.2026 UTC 12:10:00
Europees parlement stemt in controversiële spoedprocedure alsnog voor het checken van berichten op beelden van kindermisbruik
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 11:21:00
Moet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 11:07:00
Lage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 10:22:00
8,5 miljoen boete omdat ABN Amro ‘onvoldoende kritisch, diepgaand en doortastend’ controleert op witwassen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 10:21:02
Vleesgigant JBS negeert voortaan uitstoot van vee in klimaatdoelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.07.2026 UTC 08:00:48
Woningverkopers worden zenuwachtig: aantal borden met te koop bereikt record maar prijzen houden stand
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.07.2026 UTC 18:56:00
Trumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.07.2026 UTC 18:01:18
Mona Keijzer bij corona-commissie over crisismaatregelen: ‘Er was geen touw meer aan vast te knopen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.07.2026 UTC 13:17:00
Wet die bedrijfsleven kan dwingen tot oorlogsinspanning fors afgezwakt
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 18:30:00
Navo-bondgenoten opgetogen over investeringen, maar Trump kan feestje in Ankara nog flink verstoren
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 16:18:00
Minister presenteert nieuwe verdeelsleutel voor mbo-financiering: 66 miljoen euro verschuift van de Randstad naar krimpregio’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.07.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 36

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de16PONS LingueeOpinie: Meer vrouwen alleen lost de diepere problemen van AI niet op
De5PONS LingueeDe Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie
AI3PONS LingueeDe Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie
Opinie3PONS LingueeOpinie: Meer vrouwen alleen lost de diepere problemen van AI niet op
alleen3PONS LingueeOpinie: Meer vrouwen alleen lost de diepere problemen van AI niet op
kan3PONS LingueeWet die bedrijfsleven kan dwingen tot oorlogsinspanning fors afgezwakt
tot3PONS LingueeWet die bedrijfsleven kan dwingen tot oorlogsinspanning fors afgezwakt
Navo2PONS LingueeTrumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien
Tour2PONS LingueeTour deelt nu fors meer punten uit in massasprints: zo verandert de strijd om de groene trui
aantal2PONS LingueeWoningverkopers worden zenuwachtig: aantal borden met te koop bereikt record maar prijzen houden stand
beslist2PONS LingueeOp de Tourmalet deelt Pogacar een gigantische tik uit, en daarmee lijkt de Tour al op dag 6 beslist
beste2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
bij2PONS LingueeOpinie: Laten we publiek geld niet langer verdampen bij makelaars, banken en verhuurders
deelt2PONS LingueeTour deelt nu fors meer punten uit in massasprints: zo verandert de strijd om de groene trui
dit2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
door2PONS LingueeKLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims
fors2PONS LingueeWet die bedrijfsleven kan dwingen tot oorlogsinspanning fors afgezwakt
groene2PONS LingueeKLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims
halve2PONS LingueeEen trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed?
je2PONS LingueeOpinie: De asielcrisis los je niet op door alleen de pijn te verdelen
kracht2PONS LingueeTrumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien
miljoen2PONS Linguee8,5 miljoen boete omdat ABN Amro ‘onvoldoende kritisch, diepgaand en doortastend’ controleert op witwassen
naar2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
nieuwe2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
om2PONS LingueeKLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims
toe2PONS LingueeElke zeven jaar een kinderpardon? De coalitiepartijen zijn er niet aan toe
verandert2PONS LingueeTour deelt nu fors meer punten uit in massasprints: zo verandert de strijd om de groene trui
worden2PONS LingueeMoet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd?
zich2PONS LingueeTweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht
zo2PONS LingueeMoet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd?
ABN1PONS Linguee8,5 miljoen boete omdat ABN Amro ‘onvoldoende kritisch, diepgaand en doortastend’ controleert op witwassen
Alpen1PONS LingueeEen trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed?
Amro1PONS Linguee8,5 miljoen boete omdat ABN Amro ‘onvoldoende kritisch, diepgaand en doortastend’ controleert op witwassen
Ankara1PONS LingueeNavo-bondgenoten opgetogen over investeringen, maar Trump kan feestje in Ankara nog flink verstoren
Antwerpen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Assen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Betrouwbare1PONS LingueeDe Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie
Deense1PONS LingueeKLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims
Den1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
EasyJet1PONS LingueeTweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht
Elke1PONS LingueeElke zeven jaar een kinderpardon? De coalitiepartijen zijn er niet aan toe
Europeanen1PONS LingueeTrumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien
Europees1PONS LingueeEuropees parlement stemt in controversiële spoedprocedure alsnog voor het checken van berichten op beelden van kindermisbruik
Frankrijk1PONS LingueeMbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0)
Franse1PONS LingueeHet Franse elftal kent maar één echte baas (daar verandert zelfs een gemiste strafschop niets aan)
Gauw1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Graaf1PONS LingueeRemkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat
Haag1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Haaland1PONS LingueeHaaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat
Holland1PONS LingueeSpreiding datacenters verkleint risico op sabotage, maar Noord-Holland wil juist clusteren
JBS1PONS LingueeVleesgigant JBS negeert voortaan uitstoot van vee in klimaatdoelen
Joan1PONS LingueeLage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’
KLM1PONS LingueeKLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims
Kan1PONS LingueeKan treinreizen sneller met aparte in- en uitstapdeuren?
Keijzer1PONS LingueeMona Keijzer bij corona-commissie over crisismaatregelen: ‘Er was geen touw meer aan vast te knopen’
Koreaanse1PONS LingueeMegabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op
Kwam1PONS LingueeEen trip in de Alpen: binnen een halve minuut werd het hagelbuitje een stenenregen. Kwam dit wel goed?
Lage1PONS LingueeLage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’
Laten1PONS LingueeOpinie: Laten we publiek geld niet langer verdampen bij makelaars, banken en verhuurders
Mannetjes1PONS LingueeDe Betrouwbare Mannetjes zijn AI met vakantie
Marokko1PONS LingueeMbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0)
Mbappé1PONS LingueeMbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0)
Megabeursgang1PONS LingueeMegabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op
Minister1PONS LingueeMinister presenteert nieuwe verdeelsleutel voor mbo-financiering: 66 miljoen euro verschuift van de Randstad naar krimpregio’s
Moet1PONS LingueeMoet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd?
Mona1PONS LingueeMona Keijzer bij corona-commissie over crisismaatregelen: ‘Er was geen touw meer aan vast te knopen’
Nijsse1PONS LingueeLage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’
Noord1PONS LingueeSpreiding datacenters verkleint risico op sabotage, maar Noord-Holland wil juist clusteren
Noorwegen1PONS LingueeHaaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat
Pogacar1PONS LingueeOp de Tourmalet deelt Pogacar een gigantische tik uit, en daarmee lijkt de Tour al op dag 6 beslist
Randstad1PONS LingueeMinister presenteert nieuwe verdeelsleutel voor mbo-financiering: 66 miljoen euro verschuift van de Randstad naar krimpregio’s
Remkes1PONS LingueeRemkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat
Spotify1PONS LingueeHaaland maakt van Noorwegen een voetbalgek land: van Spotify-hit tot massaal roeien op straat
Spreiding1PONS LingueeSpreiding datacenters verkleint risico op sabotage, maar Noord-Holland wil juist clusteren
Staat1PONS LingueeRemkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat
Tata1PONS LingueeMoet Tata zo snel mogelijk worden genationaliseerd?
Timmermans1PONS LingueeRemkes, De Graaf en Timmermans treden toe tot het prestigieuze gezelschap der ministers van Staat
Tourmalet1PONS LingueeOp de Tourmalet deelt Pogacar een gigantische tik uit, en daarmee lijkt de Tour al op dag 6 beslist
Trump1PONS LingueeNavo-bondgenoten opgetogen over investeringen, maar Trump kan feestje in Ankara nog flink verstoren
Trumps1PONS LingueeTrumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien
Tweede1PONS LingueeTweede koper meldt zich voor EasyJet, overnamestrijd hangt in de lucht
Vleesgigant1PONS LingueeVleesgigant JBS negeert voortaan uitstoot van vee in klimaatdoelen
WK1PONS LingueeMbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0)
Wet1PONS LingueeWet die bedrijfsleven kan dwingen tot oorlogsinspanning fors afgezwakt
Woningverkopers1PONS LingueeWoningverkopers worden zenuwachtig: aantal borden met te koop bereikt record maar prijzen houden stand
Zuid1PONS LingueeMegabeursgang levert Zuid-Koreaanse producent van AI-geheugen 26,5 miljard dollar op
aandacht1PONS LingueeTrumps tirade op de Navo-top trekt de aandacht, maar Europeanen zien hun kracht groeien
aannemers1PONS LingueeEen airco alleen voor de elite? Niet meer: aannemers draaien deze zomer overuren
achtste1PONS LingueeMbappé geeft cursus traptechniek en tekent voor achtste WK-treffer voor Frankrijk tegen weerloos Marokko (2-0)
afgelopen1PONS LingueeHet aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert
afgezwakt1PONS LingueeWet die bedrijfsleven kan dwingen tot oorlogsinspanning fors afgezwakt
airco1PONS LingueeEen airco alleen voor de elite? Niet meer: aannemers draaien deze zomer overuren
al1PONS LingueeOp de Tourmalet deelt Pogacar een gigantische tik uit, en daarmee lijkt de Tour al op dag 6 beslist
aldus1PONS LingueeHet aantal verkeersdoden daalde spectaculair de afgelopen halve eeuw en het kan nóg beter, aldus deze expert
alsnog1PONS LingueeEuropees parlement stemt in controversiële spoedprocedure alsnog voor het checken van berichten op beelden van kindermisbruik
aparte1PONS LingueeKan treinreizen sneller met aparte in- en uitstapdeuren?
asielcrisis1PONS LingueeOpinie: De asielcrisis los je niet op door alleen de pijn te verdelen
baart1PONS LingueeLage waterstand baart veel schippers zorgen, maar Joan Nijsse ziet de zonzijde: ‘Kleinere ladingen betekent hogere prijs per vracht’
banken1PONS LingueeOpinie: Laten we publiek geld niet langer verdampen bij makelaars, banken en verhuurders
bankpakket1PONS LingueeWat moet ik met een bankpakket met een streamingdienst erbij?
beboet1PONS LingueeKLM door Deense rechter beboet om onrealistische groene claims