[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 11.02.2026 UTC 11:35:27
Nederlandse Staat hoeft geen extra maatregelen tegen Pfas te nemen, vindt rechter
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 11.02.2026 UTC 11:23:35
De twee jonge acteurs geven de roadmovie ‘Where the Wind Comes From’ een springerige levenslust
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 11.02.2026 UTC 11:00:25
Bij het Goudwisselkantoor heeft iedereen deze dagen last van goudkoorts: ‘We worden rijk!’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 11.02.2026 UTC 10:50:27
‘The Lions by the River Tigris’ legt iets vast wat we niet vaak zien: het moeizame herstel pal na een oorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 11.02.2026 UTC 10:12:31
Raad van State: Flevoland moet afschieten edelherten Oostvaardersplassen opschorten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 08:03:48
Oudgedienden, jonge bewindslieden en een enkele outsider: ministers kabinet-Jetten bekend
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 11.02.2026 UTC 06:49:00
Heineken schrapt nog eens 5.000 tot 6.000 banen: ‘Ontzettend droevig, maar nodig’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 11.02.2026 UTC 05:30:00
Koophuizen fors duurder in oosten van het land, vooral in Gelderland en Overijssel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 04:00:00
De Spaanse premier Pedro Sánchez kiest zijn eigen koers en oogst er lof mee
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 04:00:00
Expertisecentrum over online misbruik: ‘Wij zien slechts topje van ijsberg online seksueel geweld’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 11.02.2026 UTC 04:00:00
De nieuwe minister van Buitenlandse Zaken: erva­ren parlementariër met ‘Brabantse gezelligheid’
met  mit
van  von
De nieuwe minister van Buitenlandse Zaken: erva­ren parlementariër met ‘Brabantse gezelligheid’De nieuwe minister von Buitenlandse Zaken: erva­ren parlementariër mit ‘Brabantse gezelligheid’
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 04:00:00
Jetten droomt van hoofd­rol in de EU, maar de nada­gen van kabinet-Schoof beloven nog weinig goeds
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.02.2026 UTC 18:30:00
Philips heeft na moeizame jaren zin in de toekomst, met torenhoge verwachtingen van AI
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.02.2026 UTC 18:04:48
‘Hij is Goor, ik ben Geer, denk ik’: Jenning de Boo en Kjeld Nuis houden het luchtig voor de kilometer
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 10.02.2026 UTC 17:06:44
Israël verscherpt apartheidspolitiek door stap naar annexatie
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 10.02.2026 UTC 16:46:00
Meteorologen verbaasd over uitzonderlijke situatie: noodweer Spanje blijft maar doorgaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.02.2026 UTC 16:33:00
NS kiest voor een Amerikaanse ICT-leverancier, ondanks zorgen over digitale autonomie
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 10.02.2026 UTC 16:00:16
Ouderen zijn meer dan een kostenpost
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 15:25:00
In rang ondergeschikt, niet minder zwaar belast: de tien ‘stassen’ van Rob Jettens nieuwe kabinet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.02.2026 UTC 15:24:55
Harige Manchester United-fan hoopt op eerste kappersbezoek in bijna anderhalf jaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 15:10:00
Rechtszaak tegen Google en Meta van start: maak­ten techgiganten ex­pres ‘verslavingsmachines’?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.02.2026 UTC 14:58:00
Bondscoach Kerstholt na mislukte gemengde relay: ‘Ze weten hoe goed ze zijn en hoeveel kansen nog komen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 14:52:00
Franse oud-minister ziet zeden­delinquent Epstein als ‘hof­felijke en charmante man’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.02.2026 UTC 14:25:14
Moeten economen een bevel op het slagveld krijgen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 14:16:00
Veel van Jettens ministers hebben ministeriële er­va­ring, vooral midden land sterk vertegenwoordigd
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 10.02.2026 UTC 12:14:00
Veel Britse landhuizen zijn filmgeniek, maar Castle Howard is het ultieme kostuumdramakasteel
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 10.02.2026 UTC 11:33:00
‘Van Italianen tot Ameri­kanen, tot Zweden en Duitsers: ze zijn allemaal geïnteresseerd in Jutta’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 10.02.2026 UTC 11:00:00
Kunstenaars, kom uit jullie bubbel en durf de echte wereld te omarmen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.02.2026 UTC 10:38:00
Bijna 5 miljard euro winst voor Rabobank, goede doelen profiteren mee
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 10.02.2026 UTC 10:24:00
Musk wil ineens niet meer naar Mars, maar naar de maan. Waarom zet hij die ambitie nu in de koelkast?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 10.02.2026 UTC 10:09:00
Na drie jaar renoveren werkt Museum Valkhof toe naar de opening: ‘We willen nieuwe perspectieven bieden’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.02.2026 UTC 07:00:00
CDA-minister staat voor enorme taak Nederlandse economie concurrerend te houden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 04:00:00
Waarom box 3 op de schop gaat (en die verbouwing nog wel even gaat duren)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 04:00:00
Netflix-hit Adolescence in de klas: ‘Leerlingen moe­ten ook een beetje sympa­thieke burgers worden’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 04:00:00
Big tech is overal in het onderwijs, maar op deze school komen Amerikaanse giganten er niet in
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 10.02.2026 UTC 04:00:00
Vrouwen als vurig en mannen als clown: roodharigen worden nog steeds gediscrimineerd
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.02.2026 UTC 21:26:33
Pools pakketkluisjesbedrijf InPost overgenomen voor 7,8 miljard euro
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.02.2026 UTC 19:37:00
Jutta Leerdam, geliefd én veracht, vol­­tooit een master­plan met goud op de 1.000 meter
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.02.2026 UTC 17:45:14
Dilan Yesilgöz hekelt overheidsfunctioneren: ‘Nooit bereikbaar en langzaam als stroop’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.02.2026 UTC 16:49:44
Epstein-slachtoffer uit Friesland wacht al jaren op uitbetaling: ‘Ik voel me enorm voorgelogen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.02.2026 UTC 16:32:00
Bijna gehele politiek in Amsterdam boycot FvD om kandidaat die bij ex­treemrechts Voorpost zat
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.02.2026 UTC 16:01:05
Vlucht Amalia bij eerste gevaar? Kijk eens naar de rol van reserveofficieren
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.02.2026 UTC 15:06:00
Paternotte neemt roer van de fractie opnieuw over en moet het D66-profiel bewaken
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.02.2026 UTC 14:56:04
Europese Commissie wil minder regels om lasten voor burgers en bedrijfsleven te verminderen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.02.2026 UTC 13:42:00
Wie maakt zich druk over de AOW in 2062 of 2063?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.02.2026 UTC 13:00:06
Biologen wereldwijd: biodiversiteit in gevaar door te veel ‘perverse prikkels’ voor bedrijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.02.2026 UTC 11:21:24
Kia imponeert met EV3 en EV4 en nestelt zich nog sterker tussen de bestsellers
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.02.2026 UTC 11:20:11
AI in het onderwijs: waarom afzijdigheid geen optie meer is
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.02.2026 UTC 19:00:09
Aanstaande CDA-vicepremier is een man op de achtergrond die een grote stap naar voren doet
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 50

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de19PONS LingueeWie maakt zich druk over de AOW in 2062 of 2063?
naar6PONS LingueeIsraël verscherpt apartheidspolitiek door stap naar annexatie
als4PONS LingueeVrouwen als vurig en mannen als clown: roodharigen worden nog steeds gediscrimineerd
De3PONS LingueeDe Spaanse premier Pedro Sánchez kiest zijn eigen koers en oogst er lof mee
kabinet3PONS LingueeOudgedienden, jonge bewindslieden en een enkele outsider: ministers kabinet-Jetten bekend
minister3PONS LingueeCDA-minister staat voor enorme taak Nederlandse economie concurrerend te houden
na3PONS LingueePhilips heeft na moeizame jaren zin in de toekomst, met torenhoge verwachtingen van AI
nieuwe3PONS LingueeDe nieuwe minister van Buitenlandse Zaken: erva­ren parlementariër met ‘Brabantse gezelligheid’
tot3PONS LingueeHeineken schrapt nog eens 5.000 tot 6.000 banen: ‘Ontzettend droevig, maar nodig’
AI2PONS LingueeAI in het onderwijs: waarom afzijdigheid geen optie meer is
Amerikaanse2PONS LingueeNS kiest voor een Amerikaanse ICT-leverancier, ondanks zorgen over digitale autonomie
CDA2PONS LingueeCDA-minister staat voor enorme taak Nederlandse economie concurrerend te houden
Epstein2PONS LingueeFranse oud-minister ziet zeden­delinquent Epstein als ‘hof­felijke en charmante man’
Jetten2PONS LingueeOudgedienden, jonge bewindslieden en een enkele outsider: ministers kabinet-Jetten bekend
Jettens2PONS LingueeIn rang ondergeschikt, niet minder zwaar belast: de tien ‘stassen’ van Rob Jettens nieuwe kabinet
Nederlandse2PONS LingueeCDA-minister staat voor enorme taak Nederlandse economie concurrerend te houden
Waarom2PONS LingueeWaarom box 3 op de schop gaat (en die verbouwing nog wel even gaat duren)
bij2PONS LingueeVlucht Amalia bij eerste gevaar? Kijk eens naar de rol van reserveofficieren
burgers2PONS LingueeEuropese Commissie wil minder regels om lasten voor burgers en bedrijfsleven te verminderen
door2PONS LingueeIsraël verscherpt apartheidspolitiek door stap naar annexatie
eens2PONS LingueeVlucht Amalia bij eerste gevaar? Kijk eens naar de rol van reserveofficieren
eerste2PONS LingueeVlucht Amalia bij eerste gevaar? Kijk eens naar de rol van reserveofficieren
euro2PONS LingueePools pakketkluisjesbedrijf InPost overgenomen voor 7,8 miljard euro
gaat2PONS LingueeWaarom box 3 op de schop gaat (en die verbouwing nog wel even gaat duren)
gevaar2PONS LingueeVlucht Amalia bij eerste gevaar? Kijk eens naar de rol van reserveofficieren
houden2PONS LingueeCDA-minister staat voor enorme taak Nederlandse economie concurrerend te houden
jaren2PONS LingueePhilips heeft na moeizame jaren zin in de toekomst, met torenhoge verwachtingen van AI
jonge2PONS LingueeOudgedienden, jonge bewindslieden en een enkele outsider: ministers kabinet-Jetten bekend
kiest2PONS LingueeDe Spaanse premier Pedro Sánchez kiest zijn eigen koers en oogst er lof mee
land2PONS LingueeKoophuizen fors duurder in oosten van het land, vooral in Gelderland en Overijssel
mee2PONS LingueeBijna 5 miljard euro winst voor Rabobank, goede doelen profiteren mee
miljard2PONS LingueePools pakketkluisjesbedrijf InPost overgenomen voor 7,8 miljard euro
ministers2PONS LingueeOudgedienden, jonge bewindslieden en een enkele outsider: ministers kabinet-Jetten bekend
moeizame2PONS LingueePhilips heeft na moeizame jaren zin in de toekomst, met torenhoge verwachtingen van AI
moet2PONS LingueePaternotte neemt roer van de fractie opnieuw over en moet het D66-profiel bewaken
om2PONS LingueeEuropese Commissie wil minder regels om lasten voor burgers en bedrijfsleven te verminderen
onderwijs2PONS LingueeAI in het onderwijs: waarom afzijdigheid geen optie meer is
online2PONS LingueeExpertisecentrum over online misbruik: ‘Wij zien slechts topje van ijsberg online seksueel geweld’
stap2PONS LingueeIsraël verscherpt apartheidspolitiek door stap naar annexatie
the2PONS LingueeDe twee jonge acteurs geven de roadmovie ‘Where the Wind Comes From’ een springerige levenslust
vooral2PONS LingueeKoophuizen fors duurder in oosten van het land, vooral in Gelderland en Overijssel
wil2PONS LingueeEuropese Commissie wil minder regels om lasten voor burgers en bedrijfsleven te verminderen
worden2PONS LingueeVrouwen als vurig en mannen als clown: roodharigen worden nog steeds gediscrimineerd
ze2PONS Linguee‘Van Italianen tot Ameri­kanen, tot Zweden en Duitsers: ze zijn allemaal geïnteresseerd in Jutta’
zich2PONS LingueeWie maakt zich druk over de AOW in 2062 of 2063?
zien2PONS LingueeExpertisecentrum over online misbruik: ‘Wij zien slechts topje van ijsberg online seksueel geweld’
AOW1PONS LingueeWie maakt zich druk over de AOW in 2062 of 2063?
Aanstaande1PONS LingueeAanstaande CDA-vicepremier is een man op de achtergrond die een grote stap naar voren doet
Adolescence1PONS LingueeNetflix-hit Adolescence in de klas: ‘Leerlingen moe­ten ook een beetje sympa­thieke burgers worden’
Amalia1PONS LingueeVlucht Amalia bij eerste gevaar? Kijk eens naar de rol van reserveofficieren
Ameri­kanen1PONS Linguee‘Van Italianen tot Ameri­kanen, tot Zweden en Duitsers: ze zijn allemaal geïnteresseerd in Jutta’
Amsterdam1PONS LingueeBijna gehele politiek in Amsterdam boycot FvD om kandidaat die bij ex­treemrechts Voorpost zat
Big1PONS LingueeBig tech is overal in het onderwijs, maar op deze school komen Amerikaanse giganten er niet in
Bij1PONS LingueeBij het Goudwisselkantoor heeft iedereen deze dagen last van goudkoorts: ‘We worden rijk!’
Biologen1PONS LingueeBiologen wereldwijd: biodiversiteit in gevaar door te veel ‘perverse prikkels’ voor bedrijven
Bondscoach1PONS LingueeBondscoach Kerstholt na mislukte gemengde relay: ‘Ze weten hoe goed ze zijn en hoeveel kansen nog komen’
Boo1PONS Linguee‘Hij is Goor, ik ben Geer, denk ik’: Jenning de Boo en Kjeld Nuis houden het luchtig voor de kilometer
Britse1PONS LingueeVeel Britse landhuizen zijn filmgeniek, maar Castle Howard is het ultieme kostuumdramakasteel
Buitenlandse1PONS LingueeDe nieuwe minister van Buitenlandse Zaken: erva­ren parlementariër met ‘Brabantse gezelligheid’
Castle1PONS LingueeVeel Britse landhuizen zijn filmgeniek, maar Castle Howard is het ultieme kostuumdramakasteel
Comes1PONS LingueeDe twee jonge acteurs geven de roadmovie ‘Where the Wind Comes From’ een springerige levenslust
Commissie1PONS LingueeEuropese Commissie wil minder regels om lasten voor burgers en bedrijfsleven te verminderen
D661PONS LingueePaternotte neemt roer van de fractie opnieuw over en moet het D66-profiel bewaken
Dilan1PONS LingueeDilan Yesilgöz hekelt overheidsfunctioneren: ‘Nooit bereikbaar en langzaam als stroop’
Duitsers1PONS Linguee‘Van Italianen tot Ameri­kanen, tot Zweden en Duitsers: ze zijn allemaal geïnteresseerd in Jutta’
EU1PONS LingueeJetten droomt van hoofd­rol in de EU, maar de nada­gen van kabinet-Schoof beloven nog weinig goeds
EV31PONS LingueeKia imponeert met EV3 en EV4 en nestelt zich nog sterker tussen de bestsellers
EV41PONS LingueeKia imponeert met EV3 en EV4 en nestelt zich nog sterker tussen de bestsellers
Europese1PONS LingueeEuropese Commissie wil minder regels om lasten voor burgers en bedrijfsleven te verminderen
Expertisecentrum1PONS LingueeExpertisecentrum over online misbruik: ‘Wij zien slechts topje van ijsberg online seksueel geweld’
Flevoland1PONS LingueeRaad van State: Flevoland moet afschieten edelherten Oostvaardersplassen opschorten
Franse1PONS LingueeFranse oud-minister ziet zeden­delinquent Epstein als ‘hof­felijke en charmante man’
Friesland1PONS LingueeEpstein-slachtoffer uit Friesland wacht al jaren op uitbetaling: ‘Ik voel me enorm voorgelogen’
From’1PONS LingueeDe twee jonge acteurs geven de roadmovie ‘Where the Wind Comes From’ een springerige levenslust
FvD1PONS LingueeBijna gehele politiek in Amsterdam boycot FvD om kandidaat die bij ex­treemrechts Voorpost zat
Geer1PONS Linguee‘Hij is Goor, ik ben Geer, denk ik’: Jenning de Boo en Kjeld Nuis houden het luchtig voor de kilometer
Gelderland1PONS LingueeKoophuizen fors duurder in oosten van het land, vooral in Gelderland en Overijssel
Google1PONS LingueeRechtszaak tegen Google en Meta van start: maak­ten techgiganten ex­pres ‘verslavingsmachines’?
Goor1PONS Linguee‘Hij is Goor, ik ben Geer, denk ik’: Jenning de Boo en Kjeld Nuis houden het luchtig voor de kilometer
Goudwisselkantoor1PONS LingueeBij het Goudwisselkantoor heeft iedereen deze dagen last van goudkoorts: ‘We worden rijk!’
Harige1PONS LingueeHarige Manchester United-fan hoopt op eerste kappersbezoek in bijna anderhalf jaar
Heineken1PONS LingueeHeineken schrapt nog eens 5.000 tot 6.000 banen: ‘Ontzettend droevig, maar nodig’
Howard1PONS LingueeVeel Britse landhuizen zijn filmgeniek, maar Castle Howard is het ultieme kostuumdramakasteel
ICT1PONS LingueeNS kiest voor een Amerikaanse ICT-leverancier, ondanks zorgen over digitale autonomie
InPost1PONS LingueePools pakketkluisjesbedrijf InPost overgenomen voor 7,8 miljard euro
Israël1PONS LingueeIsraël verscherpt apartheidspolitiek door stap naar annexatie
Italianen1PONS Linguee‘Van Italianen tot Ameri­kanen, tot Zweden en Duitsers: ze zijn allemaal geïnteresseerd in Jutta’
Jenning1PONS Linguee‘Hij is Goor, ik ben Geer, denk ik’: Jenning de Boo en Kjeld Nuis houden het luchtig voor de kilometer
Jutta1PONS LingueeJutta Leerdam, geliefd én veracht, vol­­tooit een master­plan met goud op de 1.000 meter
Jutta’1PONS Linguee‘Van Italianen tot Ameri­kanen, tot Zweden en Duitsers: ze zijn allemaal geïnteresseerd in Jutta’
Kerstholt1PONS LingueeBondscoach Kerstholt na mislukte gemengde relay: ‘Ze weten hoe goed ze zijn en hoeveel kansen nog komen’
Kia1PONS LingueeKia imponeert met EV3 en EV4 en nestelt zich nog sterker tussen de bestsellers
Kijk1PONS LingueeVlucht Amalia bij eerste gevaar? Kijk eens naar de rol van reserveofficieren
Kjeld1PONS Linguee‘Hij is Goor, ik ben Geer, denk ik’: Jenning de Boo en Kjeld Nuis houden het luchtig voor de kilometer
Kunstenaars1PONS LingueeKunstenaars, kom uit jullie bubbel en durf de echte wereld te omarmen
Leerdam1PONS LingueeJutta Leerdam, geliefd én veracht, vol­­tooit een master­plan met goud op de 1.000 meter
Lions1PONS Linguee‘The Lions by the River Tigris’ legt iets vast wat we niet vaak zien: het moeizame herstel pal na een oorlog
Manchester1PONS LingueeHarige Manchester United-fan hoopt op eerste kappersbezoek in bijna anderhalf jaar
Mars1PONS LingueeMusk wil ineens niet meer naar Mars, maar naar de maan. Waarom zet hij die ambitie nu in de koelkast?
Meta1PONS LingueeRechtszaak tegen Google en Meta van start: maak­ten techgiganten ex­pres ‘verslavingsmachines’?
Meteorologen1PONS LingueeMeteorologen verbaasd over uitzonderlijke situatie: noodweer Spanje blijft maar doorgaan