[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 17.02.2026 UTC 15:54:11
Elke sollicitant verfraait cv, maar tussen mooier maken en liegen is het verschil groot
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.02.2026 UTC 15:30:50
Waarheidsgetrouw zijn is voor politici een absolute voorwaarde als de demo­cratie onder druk staat
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.02.2026 UTC 15:15:00
Van Berkel stopt ook als Kamerlid na onthullingen over onjuist cv
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 17.02.2026 UTC 14:32:00
Moddergooien bij de beleefdste sport van de Spelen? ‘Curlinggate’ veroorzaakt opschudding
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 17.02.2026 UTC 14:11:00
Hoe coach Kerstholt een onverwoestbare shorttrackploeg smeedde: ‘Ik voel me vrij om me te uiten’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.02.2026 UTC 12:42:40
Met dank aan ChatGPT: dreigend tekort aan harde schijven en pas in 2029 de PlayStation 6
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.02.2026 UTC 12:24:56
Maakt de Epstein-affaire een einde aan het kapitalisme?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.02.2026 UTC 11:41:00
De getuigenissen van de Vlaardingse pleegkinderen gaan door merg en been in docu ‘In het hart van de zaak’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.02.2026 UTC 11:01:00
Brussel start onderzoek naar ‘gevaarlijke en ille­gale’ verkooppraktijken Chinese webshop Shein
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 17.02.2026 UTC 10:40:00
Barokviolist Gunar Letzbor over de ‘Rozenkranssonates’: ‘Stel je open voor een diepe gevoelservaring’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.02.2026 UTC 10:32:00
De tijd is rijp voor een nieuwe relatie tussen Europa en Afrika
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.02.2026 UTC 10:30:55
‘De Indonesiërs vochten tegen onderdrukking, Nederland vocht tegen burgers’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 17.02.2026 UTC 09:48:00
We houden er niet van als dingen er bijna perfect menselijk uitzien, maar het niet zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.02.2026 UTC 09:30:00
‘Ophef over Van Berkels cv is een symptoom van onze hyperfocus op het papiertje’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.02.2026 UTC 08:39:00
‘Morele revolutie’ is per ongeluk het interessant­ste dat Rutger Bregman heeft geschreven
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.02.2026 UTC 05:00:00
Texelse Bierbrouwerij kan dankzij warmtebatterij gasverbruik drastisch verminderen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.02.2026 UTC 04:00:41
Is een 100-jarige obligatie een aanrader?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.02.2026 UTC 04:00:00
Wie in het mbo uitvalt, ver­dwijnt vaak uit beeld. Deze nieuwe aanpak moet helpen dat patroon te doorbreken
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 17.02.2026 UTC 04:00:00
De kleur geel staat voor veel, wist ook Vincent van Gogh: leven, warmte én gevaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.02.2026 UTC 04:00:00
In Turkije is de kinderwens het grootst bij de regering: ‘Een gezin stichten is voor velen eenvoudig te duur’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 17.02.2026 UTC 04:00:00
Nederland en de ploegen­achtervolging: één up en vooral heel veel downs. Tijd voor revanche
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.02.2026 UTC 04:00:00
EU-leiders pakken echte problemen niet aan, zegt deze econoom. ‘Ver­schuil je niet achter Brussel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.02.2026 UTC 04:00:00
Hoe kan ik omgaan met kritiek? ‘Negatieve feed­back ontvangen is óók kwestie van nieuwsgierig zijn’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 20:16:00
Lastige, onbuigzame types, die speelde Robert Duvall (1931-2026) het liefst
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 19:00:00
Terwijl de autoriteiten filmen, herdenken Moskovieten Navalny: ‘Dit was een groot man’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 17:42:00
Nathalie van Berkel (D66) ziet haar droom als staatssecretaris sneuvelen na gesjoemel met haar cv
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 16:00:06
Bedreigers van politici voor de rechter: ‘Een kogel in dat voorhoofd aub’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.02.2026 UTC 16:00:00
Mijn AI-assistent leert van het patriarchaat wat seks is en herschrijft mijn scènes
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 15:45:00
Hoge prijs voor Russische terreinwinst Oekraïne: 87 doden en gewonden per vierkante kilometer
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.02.2026 UTC 14:26:05
Gif waar Aleksej Na­valny mee zou zijn gedood is ‘ex­treem toxische neuro­tox­ine’ van een pijlgifkikker
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.02.2026 UTC 14:11:00
Filmproject over jonge migranten in Nederland: ‘Mijn eerste mentorgesprek was heel bijzonder’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.02.2026 UTC 14:02:20
Het regeerakkoord bevat juist fantastisch nieuws voor vakbonden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 13:47:03
‘Ik vervloek die idioten die nu werkelijk álle stroomcentrales in Oekraïne hebben gebombardeerd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 13:27:00
Techbedrijf Anthropic trapt op de rem en zet lucratief AI-contract met het Pentagon op het spel
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.02.2026 UTC 12:20:00
Velzeboer pakt opnieuw goud en is de trefzekerste vrouw in geschiedenis van Nederlandse shorttrack
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.02.2026 UTC 11:50:20
GroenLinks-PvdA in recordaantal gemeenten op stembiljet
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.02.2026 UTC 10:25:00
Mysterieus gewoon, hoe David Byrne dansend en wandelend toch zo’n schouwspel kan neerzetten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 09:35:20
In Gaza merken mensen nog niets van de tweede fase: ‘Ik haat alles aan deze plek’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.02.2026 UTC 09:21:33
Driekwart baby’s krijgt RS-prik, forse daling aantal ic-opnames
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 04:00:30
Gisèle Pelicot: ‘Tegenover de pijn van mijn kinderen sta ik machteloos’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.02.2026 UTC 04:00:29
VS, VK en Nieuw-Zeeland: corruptie wint terrein in ontwikkelde democratieën
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 04:00:23
President Moldavië ziet haar land graag opgaan in Roemenië, net als een eeuw geleden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.02.2026 UTC 04:00:00
Strijd om de melk is voor boer een feestje: ‘Je krijgt als melkfabriek niet zo veel kansen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.02.2026 UTC 04:00:00
Verdwijnen van minister zonder portefeuille leidt tot ‘staatsrechtelijke verrommeling’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.02.2026 UTC 04:00:00
Beoogd staatssecretaris Nathalie van Berkel stelt opgepoetst cv bij na vragen over opleiding
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.02.2026 UTC 04:00:00
Met traditioneel ambachtswerk maakt Boska de Rolls-Royce onder de kaasschaven
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 15.02.2026 UTC 20:26:00
Jutta Leerdam geniet van dubbel olympisch succes: ‘Er zijn veel vragen, maar ik ben nu in het moment’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.02.2026 UTC 16:42:00
Hij gaf IS vrij baan en stal miljarden van het volk – Nouri al-Maliki wil wéér premier van Irak worden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.02.2026 UTC 04:00:00
Vredesproces Oekraïne zit muurvast, maar Europese leiders zien tekenen dat druk op Moskou werkt
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 15.02.2026 UTC 02:54:00
Nieuw team astro­nauten aangekomen op internationaal ruimtestation ISS
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.02.2026 UTC 04:00:09
Het kabinet-Jetten spaart de kool en de geit op de woningmarkt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 19:45:42
Miljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 19:00:22
Grote steden sluiten akkoord met bezorgdiensten over pakketkluizen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 13.02.2026 UTC 10:52:00
Gebruikten de Amerika­nen in Venezuela een mys­terieus geluidswapen? ‘Angst is heel besmettelijk’
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 56

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de24PONS LingueeMaakt de Epstein-affaire een einde aan het kapitalisme?
als6PONS LingueeVan Berkel stopt ook als Kamerlid na onthullingen over onjuist cv
cv5PONS LingueeVan Berkel stopt ook als Kamerlid na onthullingen over onjuist cv
Berkel3PONS LingueeVan Berkel stopt ook als Kamerlid na onthullingen over onjuist cv
De3PONS LingueeDe tijd is rijp voor een nieuwe relatie tussen Europa en Afrika
Oekraïne3PONS LingueeHoge prijs voor Russische terreinwinst Oekraïne: 87 doden en gewonden per vierkante kilometer
bij3PONS LingueeBeoogd staatssecretaris Nathalie van Berkel stelt opgepoetst cv bij na vragen over opleiding
haar3PONS LingueePresident Moldavië ziet haar land graag opgaan in Roemenië, net als een eeuw geleden
heel3PONS LingueeNederland en de ploegen­achtervolging: één up en vooral heel veel downs. Tijd voor revanche
ik3PONS LingueeGisèle Pelicot: ‘Tegenover de pijn van mijn kinderen sta ik machteloos’
kan3PONS LingueeTexelse Bierbrouwerij kan dankzij warmtebatterij gasverbruik drastisch verminderen
na3PONS LingueeVan Berkel stopt ook als Kamerlid na onthullingen over onjuist cv
AI2PONS LingueeMijn AI-assistent leert van het patriarchaat wat seks is en herschrijft mijn scènes
Hoe2PONS LingueeHoe coach Kerstholt een onverwoestbare shorttrackploeg smeedde: ‘Ik voel me vrij om me te uiten’
Nathalie2PONS LingueeBeoogd staatssecretaris Nathalie van Berkel stelt opgepoetst cv bij na vragen over opleiding
Nieuw2PONS LingueeNieuw team astro­nauten aangekomen op internationaal ruimtestation ISS
druk2PONS LingueeVredesproces Oekraïne zit muurvast, maar Europese leiders zien tekenen dat druk op Moskou werkt
groot2PONS LingueeElke sollicitant verfraait cv, maar tussen mooier maken en liegen is het verschil groot
je2PONS LingueeEU-leiders pakken echte problemen niet aan, zegt deze econoom. ‘Ver­schuil je niet achter Brussel’
krijgt2PONS LingueeDriekwart baby’s krijgt RS-prik, forse daling aantal ic-opnames
leiders2PONS LingueeVredesproces Oekraïne zit muurvast, maar Europese leiders zien tekenen dat druk op Moskou werkt
me2PONS LingueeHoe coach Kerstholt een onverwoestbare shorttrackploeg smeedde: ‘Ik voel me vrij om me te uiten’
mijn2PONS LingueeGisèle Pelicot: ‘Tegenover de pijn van mijn kinderen sta ik machteloos’
nieuwe2PONS LingueeDe tijd is rijp voor een nieuwe relatie tussen Europa en Afrika
om2PONS LingueeStrijd om de melk is voor boer een feestje: ‘Je krijgt als melkfabriek niet zo veel kansen’
per2PONS Linguee‘Morele revolutie’ is per ongeluk het interessant­ste dat Rutger Bregman heeft geschreven
staat2PONS LingueeDe kleur geel staat voor veel, wist ook Vincent van Gogh: leven, warmte én gevaar
staatssecretaris2PONS LingueeBeoogd staatssecretaris Nathalie van Berkel stelt opgepoetst cv bij na vragen over opleiding
vragen2PONS LingueeBeoogd staatssecretaris Nathalie van Berkel stelt opgepoetst cv bij na vragen over opleiding
vrij2PONS LingueeHoe coach Kerstholt een onverwoestbare shorttrackploeg smeedde: ‘Ik voel me vrij om me te uiten’
Afrika1PONS LingueeDe tijd is rijp voor een nieuwe relatie tussen Europa en Afrika
Aleksej1PONS LingueeGif waar Aleksej Na­valny mee zou zijn gedood is ‘ex­treem toxische neuro­tox­ine’ van een pijlgifkikker
Amerika­nen1PONS LingueeGebruikten de Amerika­nen in Venezuela een mys­terieus geluidswapen? ‘Angst is heel besmettelijk’
Anthropic1PONS LingueeTechbedrijf Anthropic trapt op de rem en zet lucratief AI-contract met het Pentagon op het spel
Barokviolist1PONS LingueeBarokviolist Gunar Letzbor over de ‘Rozenkranssonates’: ‘Stel je open voor een diepe gevoelservaring’
Bedreigers1PONS LingueeBedreigers van politici voor de rechter: ‘Een kogel in dat voorhoofd aub’
Belgische1PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
Beoogd1PONS LingueeBeoogd staatssecretaris Nathalie van Berkel stelt opgepoetst cv bij na vragen over opleiding
Berkels1PONS Linguee‘Ophef over Van Berkels cv is een symptoom van onze hyperfocus op het papiertje’
Bierbrouwerij1PONS LingueeTexelse Bierbrouwerij kan dankzij warmtebatterij gasverbruik drastisch verminderen
Boska1PONS LingueeMet traditioneel ambachtswerk maakt Boska de Rolls-Royce onder de kaasschaven
Bregman1PONS Linguee‘Morele revolutie’ is per ongeluk het interessant­ste dat Rutger Bregman heeft geschreven
Brussel1PONS LingueeBrussel start onderzoek naar ‘gevaarlijke en ille­gale’ verkooppraktijken Chinese webshop Shein
Brussel’1PONS LingueeEU-leiders pakken echte problemen niet aan, zegt deze econoom. ‘Ver­schuil je niet achter Brussel’
Byrne1PONS LingueeMysterieus gewoon, hoe David Byrne dansend en wandelend toch zo’n schouwspel kan neerzetten
ChatGPT1PONS LingueeMet dank aan ChatGPT: dreigend tekort aan harde schijven en pas in 2029 de PlayStation 6
Chinese1PONS LingueeBrussel start onderzoek naar ‘gevaarlijke en ille­gale’ verkooppraktijken Chinese webshop Shein
D661PONS LingueeNathalie van Berkel (D66) ziet haar droom als staatssecretaris sneuvelen na gesjoemel met haar cv
DPG1PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
David1PONS LingueeMysterieus gewoon, hoe David Byrne dansend en wandelend toch zo’n schouwspel kan neerzetten
Driekwart1PONS LingueeDriekwart baby’s krijgt RS-prik, forse daling aantal ic-opnames
Duvall1PONS LingueeLastige, onbuigzame types, die speelde Robert Duvall (1931-2026) het liefst
EU1PONS LingueeEU-leiders pakken echte problemen niet aan, zegt deze econoom. ‘Ver­schuil je niet achter Brussel’
Elke1PONS LingueeElke sollicitant verfraait cv, maar tussen mooier maken en liegen is het verschil groot
Epstein1PONS LingueeMaakt de Epstein-affaire een einde aan het kapitalisme?
Europa1PONS LingueeDe tijd is rijp voor een nieuwe relatie tussen Europa en Afrika
Europese1PONS LingueeVredesproces Oekraïne zit muurvast, maar Europese leiders zien tekenen dat druk op Moskou werkt
Filmproject1PONS LingueeFilmproject over jonge migranten in Nederland: ‘Mijn eerste mentorgesprek was heel bijzonder’
Gaza1PONS LingueeIn Gaza merken mensen nog niets van de tweede fase: ‘Ik haat alles aan deze plek’
Gebruikten1PONS LingueeGebruikten de Amerika­nen in Venezuela een mys­terieus geluidswapen? ‘Angst is heel besmettelijk’
Gif1PONS LingueeGif waar Aleksej Na­valny mee zou zijn gedood is ‘ex­treem toxische neuro­tox­ine’ van een pijlgifkikker
Gisèle1PONS LingueeGisèle Pelicot: ‘Tegenover de pijn van mijn kinderen sta ik machteloos’
Gogh1PONS LingueeDe kleur geel staat voor veel, wist ook Vincent van Gogh: leven, warmte én gevaar
GroenLinks1PONS LingueeGroenLinks-PvdA in recordaantal gemeenten op stembiljet
Grote1PONS LingueeGrote steden sluiten akkoord met bezorgdiensten over pakketkluizen
Gunar1PONS LingueeBarokviolist Gunar Letzbor over de ‘Rozenkranssonates’: ‘Stel je open voor een diepe gevoelservaring’
Hij1PONS LingueeHij gaf IS vrij baan en stal miljarden van het volk – Nouri al-Maliki wil wéér premier van Irak worden
Hoge1PONS LingueeHoge prijs voor Russische terreinwinst Oekraïne: 87 doden en gewonden per vierkante kilometer
IS1PONS LingueeHij gaf IS vrij baan en stal miljarden van het volk – Nouri al-Maliki wil wéér premier van Irak worden
ISS1PONS LingueeNieuw team astro­nauten aangekomen op internationaal ruimtestation ISS
Indonesiërs1PONS Linguee‘De Indonesiërs vochten tegen onderdrukking, Nederland vocht tegen burgers’
Irak1PONS LingueeHij gaf IS vrij baan en stal miljarden van het volk – Nouri al-Maliki wil wéér premier van Irak worden
Jetten1PONS LingueeHet kabinet-Jetten spaart de kool en de geit op de woningmarkt
Jutta1PONS LingueeJutta Leerdam geniet van dubbel olympisch succes: ‘Er zijn veel vragen, maar ik ben nu in het moment’
Kamerlid1PONS LingueeVan Berkel stopt ook als Kamerlid na onthullingen over onjuist cv
Kerstholt1PONS LingueeHoe coach Kerstholt een onverwoestbare shorttrackploeg smeedde: ‘Ik voel me vrij om me te uiten’
Lastige1PONS LingueeLastige, onbuigzame types, die speelde Robert Duvall (1931-2026) het liefst
Leerdam1PONS LingueeJutta Leerdam geniet van dubbel olympisch succes: ‘Er zijn veel vragen, maar ik ben nu in het moment’
Letzbor1PONS LingueeBarokviolist Gunar Letzbor over de ‘Rozenkranssonates’: ‘Stel je open voor een diepe gevoelservaring’
Maakt1PONS LingueeMaakt de Epstein-affaire een einde aan het kapitalisme?
Maliki1PONS LingueeHij gaf IS vrij baan en stal miljarden van het volk – Nouri al-Maliki wil wéér premier van Irak worden
Mediahuis1PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
Mijn1PONS LingueeMijn AI-assistent leert van het patriarchaat wat seks is en herschrijft mijn scènes
Miljoenenboetes1PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
Moddergooien1PONS LingueeModdergooien bij de beleefdste sport van de Spelen? ‘Curlinggate’ veroorzaakt opschudding
Moldavië1PONS LingueePresident Moldavië ziet haar land graag opgaan in Roemenië, net als een eeuw geleden
Moskou1PONS LingueeVredesproces Oekraïne zit muurvast, maar Europese leiders zien tekenen dat druk op Moskou werkt
Moskovieten1PONS LingueeTerwijl de autoriteiten filmen, herdenken Moskovieten Navalny: ‘Dit was een groot man’
Mysterieus1PONS LingueeMysterieus gewoon, hoe David Byrne dansend en wandelend toch zo’n schouwspel kan neerzetten
Navalny1PONS LingueeTerwijl de autoriteiten filmen, herdenken Moskovieten Navalny: ‘Dit was een groot man’
Na­valny1PONS LingueeGif waar Aleksej Na­valny mee zou zijn gedood is ‘ex­treem toxische neuro­tox­ine’ van een pijlgifkikker
Nederlandse1PONS LingueeVelzeboer pakt opnieuw goud en is de trefzekerste vrouw in geschiedenis van Nederlandse shorttrack
Nouri1PONS LingueeHij gaf IS vrij baan en stal miljarden van het volk – Nouri al-Maliki wil wéér premier van Irak worden
Pelicot1PONS LingueeGisèle Pelicot: ‘Tegenover de pijn van mijn kinderen sta ik machteloos’
Pentagon1PONS LingueeTechbedrijf Anthropic trapt op de rem en zet lucratief AI-contract met het Pentagon op het spel
PlayStation1PONS LingueeMet dank aan ChatGPT: dreigend tekort aan harde schijven en pas in 2029 de PlayStation 6
RS1PONS LingueeDriekwart baby’s krijgt RS-prik, forse daling aantal ic-opnames
Robert1PONS LingueeLastige, onbuigzame types, die speelde Robert Duvall (1931-2026) het liefst
Roemenië1PONS LingueePresident Moldavië ziet haar land graag opgaan in Roemenië, net als een eeuw geleden
Rolls1PONS LingueeMet traditioneel ambachtswerk maakt Boska de Rolls-Royce onder de kaasschaven
Royce1PONS LingueeMet traditioneel ambachtswerk maakt Boska de Rolls-Royce onder de kaasschaven