de Volkskrant Sport 05.07.2026 UTC 15:33:00
Leclerc wint, Verstappen valt in slotfase uit bij GP Groot-Brittannië
|
de Volkskrant Meinung 05.07.2026 UTC 15:00:48
Mijnheer Pechtold, u ondermijnt de overheid
|
de Volkskrant Sport 05.07.2026 UTC 14:24:00
Marokkaanse penaltykiller Yassine Bounou is op een missie: Afrika op de voetbalkaart zetten
|
de Volkskrant Meinung 05.07.2026 UTC 14:00:08
Opinie: Veiligheid en natuur vragen om dezelfde aanpak voor de Noordzee
|
de Volkskrant Sport 05.07.2026 UTC 13:55:00
Is België ten einde raad, dan is er altijd nog Romelu Lukaku, die het maximale uit zijn invallersrol haalt
|
dan dann, denn, als
die diese(r), jene(r), welche(r)
er da
het das
is ist
nog noch
uit aus
zijn sein
|
|
| Is België ten einde raad, dan is er altijd nog Romelu Lukaku, die het maximale uit zijn invallersrol haalt | Ist België ten einde raad, dann|denn|als ist da altijd noch Romelu Lukaku, diese(r)|jene(r)|welche(r) das maximale aus sein invallersrol haalt |
de Volkskrant Sport 05.07.2026 UTC 13:55:00
Op haar 13de verhuisde ze alleen naar Mallorca, nu staat Alexandra Eala in de vierde ronde van Wimbledon
|
de Volkskrant Sport 05.07.2026 UTC 13:13:00
Daarom houden de Spaanse spelers de lippen stijf op elkaar: na eeuwen van discussie heeft het volkslied nog altijd geen tekst
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.07.2026 UTC 12:56:00
Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.07.2026 UTC 12:49:40
Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel?
|
de Volkskrant Politik 05.07.2026 UTC 07:30:00
Kabinet capituleert: duizenden late inburgeraars krijgen hun boete terug
|
de Volkskrant Meinung 04.07.2026 UTC 18:02:45
Terwijl bewindslieden plechtig beterschap beloofden, werden jongeren opnieuw aan hun lot overgelaten
|
de Volkskrant Meinung 04.07.2026 UTC 09:00:53
Opinie: Wie bang is voor de manosfeer, moet ook kijken naar wat we offline laten passeren
|
de Volkskrant Politik 04.07.2026 UTC 08:15:00
Nederland stopt met ontvangst Oekraïense dienstplichtigen: volwassen mannen vanaf volgend jaar niet meer vanzelf welkom
|
de Volkskrant Festivals 04.07.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Wirtschaft 04.07.2026 UTC 03:00:23
Is de stikstofmisère eindelijk voorbij? Deze sectoren zijn blij met de nieuwe kabinetsplannen
|
de Volkskrant Politik 04.07.2026 UTC 03:00:23
Haast ongemerkt begint het kabinet-Jetten dan toch op stoom te komen
|
de Volkskrant Politik 04.07.2026 UTC 03:00:18
Verzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren
|
de Volkskrant Wirtschaft 04.07.2026 UTC 03:00:17
Inzake stikstof is het betere beleid inmiddels de vijand van het goede
|
de Volkskrant Politik 04.07.2026 UTC 03:00:00
Asielminister Van den Brink schuwt rol als boeman niet voor gemeenten die asielopvang weigeren
|
de Volkskrant Meinung 03.07.2026 UTC 18:00:34
Met strenger straffen van tieners stop je georganiseerde misdaad niet
|
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 16:03:09
Aangescherpt cloudbeleid van de Rijksoverheid staat vol sterke plannen, maar bevat te weinig verplichtingen
|
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 15:43:00
Studenten krijgen recht op een stagevergoeding, maar (nog) niet op een minimumbedrag
|
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 15:42:53
Meerdere getuigen corona-enquête bedreigd: ‘Onacceptabel’
|
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 15:00:17
Kabinet-Jetten productiever dan twee vorige regeringen, veel wetsvoorstellen van VVD
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 15:00:00
Wachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen
|
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 14:55:13
Excuses van overheid voor jongeren die in ‘repressief regime’ in gesloten jeugdzorg zaten
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 14:42:00
Gaat een uitzendverbod in de vleessector helpen? ‘Goed dat de minister zijn tanden laat zien’
|
de Volkskrant Tech 03.07.2026 UTC 13:12:00
Consultants hebben de macht gegrepen op de Radboud Universiteit, zeggen medewerkers en studenten
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 12:00:18
Chipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 11:46:00
Hoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 04:30:49
Nederland populairste vakantieland, over de grens gaan Nederlanders het liefst naar Frankrijk
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 16:32:00
Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
|
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:25
Hoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan
|
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:23
Tot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
|
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:00
Hoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’
|
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:00
Het is niet eens een schrale troost, maar soms profiteert natuur van oorlog
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 21 | PONS Linguee | Mijnheer Pechtold, u ondermijnt de overheid |
| naar | 5 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| nieuwe | 4 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| staat | 3 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| Gall | 2 | PONS Linguee | Chipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af |
| Jetten | 2 | PONS Linguee | Haast ongemerkt begint het kabinet-Jetten dan toch op stoom te komen |
| Kabinet | 2 | PONS Linguee | Kabinet capituleert: duizenden late inburgeraars krijgen hun boete terug |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Veiligheid en natuur vragen om dezelfde aanpak voor de Noordzee |
| af | 2 | PONS Linguee | Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan |
| als | 2 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| altijd | 2 | PONS Linguee | Is België ten einde raad, dan is er altijd nog Romelu Lukaku, die het maximale uit zijn invallersrol haalt |
| bij | 2 | PONS Linguee | Leclerc wint, Verstappen valt in slotfase uit bij GP Groot-Brittannië |
| door | 2 | PONS Linguee | Hoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s |
| eens | 2 | PONS Linguee | Verzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren |
| haalt | 2 | PONS Linguee | Hoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan |
| je | 2 | PONS Linguee | Met strenger straffen van tieners stop je georganiseerde misdaad niet |
| jongeren | 2 | PONS Linguee | Excuses van overheid voor jongeren die in ‘repressief regime’ in gesloten jeugdzorg zaten |
| lot | 2 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| mijn | 2 | PONS Linguee | Tot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb |
| missie | 2 | PONS Linguee | Hoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan |
| natuur | 2 | PONS Linguee | Opinie: Veiligheid en natuur vragen om dezelfde aanpak voor de Noordzee |
| overheid | 2 | PONS Linguee | Mijnheer Pechtold, u ondermijnt de overheid |
| recht | 2 | PONS Linguee | Studenten krijgen recht op een stagevergoeding, maar (nog) niet op een minimumbedrag |
| AI | 1 | PONS Linguee | Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan |
| Aangescherpt | 1 | PONS Linguee | Aangescherpt cloudbeleid van de Rijksoverheid staat vol sterke plannen, maar bevat te weinig verplichtingen |
| Afrika | 1 | PONS Linguee | Marokkaanse penaltykiller Yassine Bounou is op een missie: Afrika op de voetbalkaart zetten |
| Alexandra | 1 | PONS Linguee | Op haar 13de verhuisde ze alleen naar Mallorca, nu staat Alexandra Eala in de vierde ronde van Wimbledon |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Asielminister | 1 | PONS Linguee | Asielminister Van den Brink schuwt rol als boeman niet voor gemeenten die asielopvang weigeren |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| België | 1 | PONS Linguee | Is België ten einde raad, dan is er altijd nog Romelu Lukaku, die het maximale uit zijn invallersrol haalt |
| Bounou | 1 | PONS Linguee | Marokkaanse penaltykiller Yassine Bounou is op een missie: Afrika op de voetbalkaart zetten |
| Brand | 1 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| Brink | 1 | PONS Linguee | Asielminister Van den Brink schuwt rol als boeman niet voor gemeenten die asielopvang weigeren |
| Brittannië | 1 | PONS Linguee | Leclerc wint, Verstappen valt in slotfase uit bij GP Groot-Brittannië |
| China | 1 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| Chinese | 1 | PONS Linguee | Hoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan |
| Chipfabriek | 1 | PONS Linguee | Chipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af |
| Consultants | 1 | PONS Linguee | Consultants hebben de macht gegrepen op de Radboud Universiteit, zeggen medewerkers en studenten |
| Daarom | 1 | PONS Linguee | Daarom houden de Spaanse spelers de lippen stijf op elkaar: na eeuwen van discussie heeft het volkslied nog altijd geen tekst |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| EU | 1 | PONS Linguee | Wachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen |
| Eala | 1 | PONS Linguee | Op haar 13de verhuisde ze alleen naar Mallorca, nu staat Alexandra Eala in de vierde ronde van Wimbledon |
| Excuses | 1 | PONS Linguee | Excuses van overheid voor jongeren die in ‘repressief regime’ in gesloten jeugdzorg zaten |
| Frankrijk | 1 | PONS Linguee | Nederland populairste vakantieland, over de grens gaan Nederlanders het liefst naar Frankrijk |
| GP | 1 | PONS Linguee | Leclerc wint, Verstappen valt in slotfase uit bij GP Groot-Brittannië |
| Gaat | 1 | PONS Linguee | Gaat een uitzendverbod in de vleessector helpen? ‘Goed dat de minister zijn tanden laat zien’ |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Groot | 1 | PONS Linguee | Leclerc wint, Verstappen valt in slotfase uit bij GP Groot-Brittannië |
| Gulpen | 1 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| Gulpener | 1 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haast | 1 | PONS Linguee | Haast ongemerkt begint het kabinet-Jetten dan toch op stoom te komen |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Hoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’ |
| Hoge | 1 | PONS Linguee | Hoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s |
| Hoogstandje | 1 | PONS Linguee | Hoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan |
| Huis | 1 | PONS Linguee | Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan |
| Inzake | 1 | PONS Linguee | Inzake stikstof is het betere beleid inmiddels de vijand van het goede |
| KLM | 1 | PONS Linguee | Wachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen |
| Leclerc | 1 | PONS Linguee | Leclerc wint, Verstappen valt in slotfase uit bij GP Groot-Brittannië |
| Lukaku | 1 | PONS Linguee | Is België ten einde raad, dan is er altijd nog Romelu Lukaku, die het maximale uit zijn invallersrol haalt |
| Mallorca | 1 | PONS Linguee | Op haar 13de verhuisde ze alleen naar Mallorca, nu staat Alexandra Eala in de vierde ronde van Wimbledon |
| Marokkaanse | 1 | PONS Linguee | Marokkaanse penaltykiller Yassine Bounou is op een missie: Afrika op de voetbalkaart zetten |
| Meerdere | 1 | PONS Linguee | Meerdere getuigen corona-enquête bedreigd: ‘Onacceptabel’ |
| Mijnheer | 1 | PONS Linguee | Mijnheer Pechtold, u ondermijnt de overheid |
| Minister | 1 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| Noordzee | 1 | PONS Linguee | Opinie: Veiligheid en natuur vragen om dezelfde aanpak voor de Noordzee |
| Oekraïense | 1 | PONS Linguee | Nederland stopt met ontvangst Oekraïense dienstplichtigen: volwassen mannen vanaf volgend jaar niet meer vanzelf welkom |
| OpenAI | 1 | PONS Linguee | Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan |
| Pechtold | 1 | PONS Linguee | Mijnheer Pechtold, u ondermijnt de overheid |
| Raad | 1 | PONS Linguee | Hoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s |
| Radboud | 1 | PONS Linguee | Consultants hebben de macht gegrepen op de Radboud Universiteit, zeggen medewerkers en studenten |
| Rijksoverheid | 1 | PONS Linguee | Aangescherpt cloudbeleid van de Rijksoverheid staat vol sterke plannen, maar bevat te weinig verplichtingen |
| Romelu | 1 | PONS Linguee | Is België ten einde raad, dan is er altijd nog Romelu Lukaku, die het maximale uit zijn invallersrol haalt |
| Schiphol | 1 | PONS Linguee | Wachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen |
| Sjoerdsma | 1 | PONS Linguee | Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel? |
| Spaanse | 1 | PONS Linguee | Daarom houden de Spaanse spelers de lippen stijf op elkaar: na eeuwen van discussie heeft het volkslied nog altijd geen tekst |
| Studenten | 1 | PONS Linguee | Studenten krijgen recht op een stagevergoeding, maar (nog) niet op een minimumbedrag |
| Terwijl | 1 | PONS Linguee | Terwijl bewindslieden plechtig beterschap beloofden, werden jongeren opnieuw aan hun lot overgelaten |
| Tot | 1 | PONS Linguee | Tot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb |
| Trump | 1 | PONS Linguee | Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan |
| Universiteit | 1 | PONS Linguee | Consultants hebben de macht gegrepen op de Radboud Universiteit, zeggen medewerkers en studenten |
| VVD | 1 | PONS Linguee | Kabinet-Jetten productiever dan twee vorige regeringen, veel wetsvoorstellen van VVD |
| Veiligheid | 1 | PONS Linguee | Opinie: Veiligheid en natuur vragen om dezelfde aanpak voor de Noordzee |
| Verstappen | 1 | PONS Linguee | Leclerc wint, Verstappen valt in slotfase uit bij GP Groot-Brittannië |
| Verzin | 1 | PONS Linguee | Verzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren |
| Wacht | 1 | PONS Linguee | Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op |
| Wachttijden | 1 | PONS Linguee | Wachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen |
| Wie | 1 | PONS Linguee | Opinie: Wie bang is voor de manosfeer, moet ook kijken naar wat we offline laten passeren |
| Wimbledon | 1 | PONS Linguee | Op haar 13de verhuisde ze alleen naar Mallorca, nu staat Alexandra Eala in de vierde ronde van Wimbledon |
| Witte | 1 | PONS Linguee | Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan |
| Yassine | 1 | PONS Linguee | Marokkaanse penaltykiller Yassine Bounou is op een missie: Afrika op de voetbalkaart zetten |
| aandelenplan | 1 | PONS Linguee | Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan |
| aanpak | 1 | PONS Linguee | Opinie: Veiligheid en natuur vragen om dezelfde aanpak voor de Noordzee |
| aansluitingen | 1 | PONS Linguee | Wachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen |
| academische | 1 | PONS Linguee | Hoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’ |
| alleen | 1 | PONS Linguee | Op haar 13de verhuisde ze alleen naar Mallorca, nu staat Alexandra Eala in de vierde ronde van Wimbledon |
| anders | 1 | PONS Linguee | Verzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren |
| apen | 1 | PONS Linguee | Verzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren |
| asielopvang | 1 | PONS Linguee | Asielminister Van den Brink schuwt rol als boeman niet voor gemeenten die asielopvang weigeren |
| bang | 1 | PONS Linguee | Opinie: Wie bang is voor de manosfeer, moet ook kijken naar wat we offline laten passeren |