[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 12.02.2026 UTC 18:14:07
Organisaties voor kinderrechten waarschuwen Tweede Kamer: sluit asielkinderen niet op
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 12.02.2026 UTC 17:02:00
Olympisch zilver voor Conijn op 5.000 meter, Lollobrigida slechts 0,10 seconden sneller
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.02.2026 UTC 17:00:16
Met kinderlijk eenvoudige bezetting bereikt Greenpeace even wat het voor altijd wil: geen vluchten op Lelystad
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.02.2026 UTC 16:30:05
SkyNRG bouwt fabriek in Delfzijl om duurzamere vliegtuigbrandstof (SAF) te produceren
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 12.02.2026 UTC 16:00:38
Met deze koers blijven kinderen eeuwig in de ‘liefdesboot’ van de hersteloperatie zitten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.02.2026 UTC 15:59:44
Van nachtleven naar dagleven: bij steeds meer clubs gaat het licht uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 12.02.2026 UTC 14:19:49
Muggen met tropenziekte bestrijden? Zet dan vooral andere muggen in
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.02.2026 UTC 13:07:53
Odido getroffen door grootschalige cyberaanval, miljoenen privégegevens gestolen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 12.02.2026 UTC 12:40:40
Kabinet grijpt in om vuilstortcrisis op Bonaire te verkleinen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.02.2026 UTC 12:18:00
Garp als rolmodel voor jongens van nu: theaterstuk ‘Je moeder’ maakt Irvings klassieker opnieuw urgent
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 12.02.2026 UTC 11:40:00
Chinese censuur is allang niet meer klungelig maar vooral subtiel, bewijst AI-app Qwen – en daarom wel zo effectief
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 12.02.2026 UTC 11:25:00
‘Een medaillekandidaat hinderen wil je echt niet op je conto hebben’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.02.2026 UTC 11:07:00
Nadia Moussaid toont vanuit de bezette Palestijnse gebieden de onmenselijke situatie daar
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 12.02.2026 UTC 11:00:00
De eerste ‘boeren’ in West-Nederland waren nog vooral jagers
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.02.2026 UTC 11:00:00
Kan de zilverprijs gemanipuleerd zijn?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.02.2026 UTC 10:38:00
Het Rijksmuseum viert de ‘Metamorfosen’ van Ovidius in een tentoonstelling van de hoogste klasse
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.02.2026 UTC 10:32:00
Stroomaansluiting nieuwe woningen in drie provincies in gevaar – ja­renlange wachtlijst dreigt
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 12.02.2026 UTC 10:26:00
Asbest in speelzand, ouders ongerust: ‘Dit spul wil je niet in de buurt van mensen hebben, punt uit’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.02.2026 UTC 10:19:00
Met ‘To Whom This May Concern’ keert soulzangeres Jill Scott sterk terug
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 12.02.2026 UTC 09:45:47
Hoe lang moeten Groningers nog wachten op gerechtigheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 12.02.2026 UTC 09:30:00
Het eeuwige buitenbeentje in het leger, wars van vastgeroeste systemen, gaat als minister aan de slag
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.02.2026 UTC 09:09:00
Minder winst Magnum door kosten afsplitsing, groei bij activistisch Ben & Jerry’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 12.02.2026 UTC 07:45:48
Waarom kiest Nederland voor de cel, als asielkinderen hierdoor worden geschaad
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.02.2026 UTC 07:36:00
Greenpeace ageert tegen openstellen Lelystad Airport voor vakanties en F-35’s door terminal te bezetten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 12.02.2026 UTC 04:00:33
Econoom Cristina Caffarra: ‘Op technologisch vlak verkeert Europa in een diepe, existentiële crisis’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.02.2026 UTC 04:00:00
Dood en verderf in Soedan: frontlinie verschuift als ‘eindeloze pingpongwedstrijd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 11.02.2026 UTC 21:02:00
Wennemars heeft niets aan excuses van Chinese schaatser die hem hinder­de: ‘Ik koop er niks voor’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 11.02.2026 UTC 19:20:00
Indrukwekkende Stolz maakt verwachtingen waar; De Boo knap tweede op 1.000 meter
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 18:50:00
Schrijven zag Cees Noote­boom als ‘uitge­­steld ster­ven’, met één re­gel poëzie zal hij nu tevreden zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 18:02:00
Navo lanceert nieuwe missie ter verdediging van poolgebied tegen China en Rusland
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 11.02.2026 UTC 17:41:53
Griepepidemie is nu officieel, maar waar is die Britse ‘superflu’ nou?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 17:28:43
Europese leiders zoeken politieke moed om ‘wegkwijnen’ Europa te voorkomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 11.02.2026 UTC 16:49:18
ABN Amro heeft vorig jaar al 1.500 van de ruim vijfduizend banen geschrapt
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 11.02.2026 UTC 16:46:33
Gifschandaal Bonaire sleept maar voort; Tweede Kamer eist nú actie
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 11.02.2026 UTC 16:40:00
Nederland sterk vertegenwoordigd op Berlinale: dit zijn de titels om in de gaten te houden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 11.02.2026 UTC 16:30:47
Top van Elon Musks AI-bedrijf loopt leeg: opnieuw vertrekken twee oprichters
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 11.02.2026 UTC 16:27:00
Politieke routiniers bieden voordelen, mits ze zich niet verliezen in Haagse werkelijkheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 11.02.2026 UTC 16:24:00
De uitdager van de Grote Vier, tennisser Stan Wawrinka, is voor het laatst actief in Rotterdam
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 16:00:30
New Yorkers woedend op Trump om weghalen regen­boogvlag bij monu­ment: ‘Aanval op lhbti’ers’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 11.02.2026 UTC 16:00:29
Wanneer we vuur met vuur bestrijden, verbranden we ons allemaal
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 15:39:00
Familiebedrijf Heineken snoeit duizenden banen. Wat zit er achter deze strategie?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 14:09:00
Nieuwe landbouw­minister is gedreven ‘teflonmannetje’ met compassie voor agrariërs
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 13:41:00
Zorgen over snelle verkie­zingen in Oekraïne, waar Zelensky onder druk mee akkoord zou zijn gegaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 13:28:00
Nico de Haan (1947-2026) maakte vogelkijken populair bij het grote publiek
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 13:02:00
OM: verdachte bekent moord op 17-jarige Lisa, en eerdere zedenmisdrijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 12:27:00
Indonesië traint alvast dui­zenden militairen voor Gaza, want het wil een grotere rol op het wereldtoneel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 04:00:00
De Spaanse premier Pedro Sánchez kiest zijn eigen koers en oogst er lof mee
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 11.02.2026 UTC 04:00:00
De nieuwe minister van Buitenlandse Zaken: erva­ren parlementariër met ‘Brabantse gezelligheid’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 11.02.2026 UTC 04:00:00
Jetten droomt van hoofd­rol in de EU, maar de nada­gen van kabinet-Schoof beloven nog weinig goeds
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 16:46:00
Meteorologen verbaasd over uitzonderlijke situatie: noodweer Spanje blijft maar doorgaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 10.02.2026 UTC 15:25:00
In rang ondergeschikt, niet minder zwaar belast: de tien ‘stassen’ van Rob Jettens nieuwe kabinet
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 53

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de18PONS LingueeKan de zilverprijs gemanipuleerd zijn?
De5PONS LingueeDe eerste ‘boeren’ in West-Nederland waren nog vooral jagers
als5PONS LingueeWaarom kiest Nederland voor de cel, als asielkinderen hierdoor worden geschaad
om5PONS LingueeKabinet grijpt in om vuilstortcrisis op Bonaire te verkleinen
bij4PONS LingueeVan nachtleven naar dagleven: bij steeds meer clubs gaat het licht uit
nieuwe4PONS LingueeNavo lanceert nieuwe missie ter verdediging van poolgebied tegen China en Rusland
wil4PONS Linguee‘Een medaillekandidaat hinderen wil je echt niet op je conto hebben’
door3PONS LingueeOdido getroffen door grootschalige cyberaanval, miljoenen privégegevens gestolen
je3PONS Linguee‘Een medaillekandidaat hinderen wil je echt niet op je conto hebben’
vooral3PONS LingueeDe eerste ‘boeren’ in West-Nederland waren nog vooral jagers
waar3PONS LingueeGriepepidemie is nu officieel, maar waar is die Britse ‘superflu’ nou?
AI2PONS LingueeTop van Elon Musks AI-bedrijf loopt leeg: opnieuw vertrekken twee oprichters
Bonaire2PONS LingueeKabinet grijpt in om vuilstortcrisis op Bonaire te verkleinen
Chinese2PONS LingueeWennemars heeft niets aan excuses van Chinese schaatser die hem hinder­de: ‘Ik koop er niks voor’
Europa2PONS LingueeEuropese leiders zoeken politieke moed om ‘wegkwijnen’ Europa te voorkomen
Greenpeace2PONS LingueeGreenpeace ageert tegen openstellen Lelystad Airport voor vakanties en F-35’s door terminal te bezetten
Kamer2PONS LingueeGifschandaal Bonaire sleept maar voort; Tweede Kamer eist nú actie
Lelystad2PONS LingueeGreenpeace ageert tegen openstellen Lelystad Airport voor vakanties en F-35’s door terminal te bezetten
Tweede2PONS LingueeGifschandaal Bonaire sleept maar voort; Tweede Kamer eist nú actie
asielkinderen2PONS LingueeWaarom kiest Nederland voor de cel, als asielkinderen hierdoor worden geschaad
banen2PONS LingueeABN Amro heeft vorig jaar al 1.500 van de ruim vijfduizend banen geschrapt
bestrijden2PONS LingueeWanneer we vuur met vuur bestrijden, verbranden we ons allemaal
gaat2PONS LingueeVan nachtleven naar dagleven: bij steeds meer clubs gaat het licht uit
kabinet2PONS LingueeJetten droomt van hoofd­rol in de EU, maar de nada­gen van kabinet-Schoof beloven nog weinig goeds
kiest2PONS LingueeDe Spaanse premier Pedro Sánchez kiest zijn eigen koers en oogst er lof mee
koers2PONS LingueeDe Spaanse premier Pedro Sánchez kiest zijn eigen koers en oogst er lof mee
maakt2PONS LingueeIndrukwekkende Stolz maakt verwachtingen waar; De Boo knap tweede op 1.000 meter
mee2PONS LingueeDe Spaanse premier Pedro Sánchez kiest zijn eigen koers en oogst er lof mee
meter2PONS LingueeIndrukwekkende Stolz maakt verwachtingen waar; De Boo knap tweede op 1.000 meter
minister2PONS LingueeHet eeuwige buitenbeentje in het leger, wars van vastgeroeste systemen, gaat als minister aan de slag
opnieuw2PONS LingueeTop van Elon Musks AI-bedrijf loopt leeg: opnieuw vertrekken twee oprichters
situatie2PONS LingueeMeteorologen verbaasd over uitzonderlijke situatie: noodweer Spanje blijft maar doorgaan
sterk2PONS LingueeMet ‘To Whom This May Concern’ keert soulzangeres Jill Scott sterk terug
vuur2PONS LingueeWanneer we vuur met vuur bestrijden, verbranden we ons allemaal
we2PONS LingueeWanneer we vuur met vuur bestrijden, verbranden we ons allemaal
ABN1PONS LingueeABN Amro heeft vorig jaar al 1.500 van de ruim vijfduizend banen geschrapt
Airport1PONS LingueeGreenpeace ageert tegen openstellen Lelystad Airport voor vakanties en F-35’s door terminal te bezetten
Amro1PONS LingueeABN Amro heeft vorig jaar al 1.500 van de ruim vijfduizend banen geschrapt
Asbest1PONS LingueeAsbest in speelzand, ouders ongerust: ‘Dit spul wil je niet in de buurt van mensen hebben, punt uit’
Ben1PONS LingueeMinder winst Magnum door kosten afsplitsing, groei bij activistisch Ben & Jerry’s
Berlinale1PONS LingueeNederland sterk vertegenwoordigd op Berlinale: dit zijn de titels om in de gaten te houden
Boo1PONS LingueeIndrukwekkende Stolz maakt verwachtingen waar; De Boo knap tweede op 1.000 meter
Britse1PONS LingueeGriepepidemie is nu officieel, maar waar is die Britse ‘superflu’ nou?
Buitenlandse1PONS LingueeDe nieuwe minister van Buitenlandse Zaken: erva­ren parlementariër met ‘Brabantse gezelligheid’
Caffarra1PONS LingueeEconoom Cristina Caffarra: ‘Op technologisch vlak verkeert Europa in een diepe, existentiële crisis’
Cees1PONS LingueeSchrijven zag Cees Noote­boom als ‘uitge­­steld ster­ven’, met één re­gel poëzie zal hij nu tevreden zijn
China1PONS LingueeNavo lanceert nieuwe missie ter verdediging van poolgebied tegen China en Rusland
Concern’1PONS LingueeMet ‘To Whom This May Concern’ keert soulzangeres Jill Scott sterk terug
Conijn1PONS LingueeOlympisch zilver voor Conijn op 5.000 meter, Lollobrigida slechts 0,10 seconden sneller
Cristina1PONS LingueeEconoom Cristina Caffarra: ‘Op technologisch vlak verkeert Europa in een diepe, existentiële crisis’
Delfzijl1PONS LingueeSkyNRG bouwt fabriek in Delfzijl om duurzamere vliegtuigbrandstof (SAF) te produceren
Dood1PONS LingueeDood en verderf in Soedan: frontlinie verschuift als ‘eindeloze pingpongwedstrijd’
EU1PONS LingueeJetten droomt van hoofd­rol in de EU, maar de nada­gen van kabinet-Schoof beloven nog weinig goeds
Econoom1PONS LingueeEconoom Cristina Caffarra: ‘Op technologisch vlak verkeert Europa in een diepe, existentiële crisis’
Elon1PONS LingueeTop van Elon Musks AI-bedrijf loopt leeg: opnieuw vertrekken twee oprichters
Europese1PONS LingueeEuropese leiders zoeken politieke moed om ‘wegkwijnen’ Europa te voorkomen
Familiebedrijf1PONS LingueeFamiliebedrijf Heineken snoeit duizenden banen. Wat zit er achter deze strategie?
Garp1PONS LingueeGarp als rolmodel voor jongens van nu: theaterstuk ‘Je moeder’ maakt Irvings klassieker opnieuw urgent
Gaza1PONS LingueeIndonesië traint alvast dui­zenden militairen voor Gaza, want het wil een grotere rol op het wereldtoneel
Gifschandaal1PONS LingueeGifschandaal Bonaire sleept maar voort; Tweede Kamer eist nú actie
Griepepidemie1PONS LingueeGriepepidemie is nu officieel, maar waar is die Britse ‘superflu’ nou?
Groningers1PONS LingueeHoe lang moeten Groningers nog wachten op gerechtigheid
Grote1PONS LingueeDe uitdager van de Grote Vier, tennisser Stan Wawrinka, is voor het laatst actief in Rotterdam
Haagse1PONS LingueePolitieke routiniers bieden voordelen, mits ze zich niet verliezen in Haagse werkelijkheid
Haan1PONS LingueeNico de Haan (1947-2026) maakte vogelkijken populair bij het grote publiek
Heineken1PONS LingueeFamiliebedrijf Heineken snoeit duizenden banen. Wat zit er achter deze strategie?
Hoe1PONS LingueeHoe lang moeten Groningers nog wachten op gerechtigheid
Indonesië1PONS LingueeIndonesië traint alvast dui­zenden militairen voor Gaza, want het wil een grotere rol op het wereldtoneel
Indrukwekkende1PONS LingueeIndrukwekkende Stolz maakt verwachtingen waar; De Boo knap tweede op 1.000 meter
Irvings1PONS LingueeGarp als rolmodel voor jongens van nu: theaterstuk ‘Je moeder’ maakt Irvings klassieker opnieuw urgent
Jerry’s1PONS LingueeMinder winst Magnum door kosten afsplitsing, groei bij activistisch Ben & Jerry’s
Jetten1PONS LingueeJetten droomt van hoofd­rol in de EU, maar de nada­gen van kabinet-Schoof beloven nog weinig goeds
Jettens1PONS LingueeIn rang ondergeschikt, niet minder zwaar belast: de tien ‘stassen’ van Rob Jettens nieuwe kabinet
Jill1PONS LingueeMet ‘To Whom This May Concern’ keert soulzangeres Jill Scott sterk terug
Kabinet1PONS LingueeKabinet grijpt in om vuilstortcrisis op Bonaire te verkleinen
Kan1PONS LingueeKan de zilverprijs gemanipuleerd zijn?
Lisa1PONS LingueeOM: verdachte bekent moord op 17-jarige Lisa, en eerdere zedenmisdrijven
Lollobrigida1PONS LingueeOlympisch zilver voor Conijn op 5.000 meter, Lollobrigida slechts 0,10 seconden sneller
Magnum1PONS LingueeMinder winst Magnum door kosten afsplitsing, groei bij activistisch Ben & Jerry’s
May1PONS LingueeMet ‘To Whom This May Concern’ keert soulzangeres Jill Scott sterk terug
Meteorologen1PONS LingueeMeteorologen verbaasd over uitzonderlijke situatie: noodweer Spanje blijft maar doorgaan
Moussaid1PONS LingueeNadia Moussaid toont vanuit de bezette Palestijnse gebieden de onmenselijke situatie daar
Muggen1PONS LingueeMuggen met tropenziekte bestrijden? Zet dan vooral andere muggen in
Musks1PONS LingueeTop van Elon Musks AI-bedrijf loopt leeg: opnieuw vertrekken twee oprichters
Nadia1PONS LingueeNadia Moussaid toont vanuit de bezette Palestijnse gebieden de onmenselijke situatie daar
Navo1PONS LingueeNavo lanceert nieuwe missie ter verdediging van poolgebied tegen China en Rusland
New1PONS LingueeNew Yorkers woedend op Trump om weghalen regen­boogvlag bij monu­ment: ‘Aanval op lhbti’ers’
Nico1PONS LingueeNico de Haan (1947-2026) maakte vogelkijken populair bij het grote publiek
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe landbouw­minister is gedreven ‘teflonmannetje’ met compassie voor agrariërs
Noote­boom1PONS LingueeSchrijven zag Cees Noote­boom als ‘uitge­­steld ster­ven’, met één re­gel poëzie zal hij nu tevreden zijn
OM1PONS LingueeOM: verdachte bekent moord op 17-jarige Lisa, en eerdere zedenmisdrijven
Odido1PONS LingueeOdido getroffen door grootschalige cyberaanval, miljoenen privégegevens gestolen
Oekraïne1PONS LingueeZorgen over snelle verkie­zingen in Oekraïne, waar Zelensky onder druk mee akkoord zou zijn gegaan
Olympisch1PONS LingueeOlympisch zilver voor Conijn op 5.000 meter, Lollobrigida slechts 0,10 seconden sneller
Organisaties1PONS LingueeOrganisaties voor kinderrechten waarschuwen Tweede Kamer: sluit asielkinderen niet op
Ovidius1PONS LingueeHet Rijksmuseum viert de ‘Metamorfosen’ van Ovidius in een tentoonstelling van de hoogste klasse
Palestijnse1PONS LingueeNadia Moussaid toont vanuit de bezette Palestijnse gebieden de onmenselijke situatie daar
Pedro1PONS LingueeDe Spaanse premier Pedro Sánchez kiest zijn eigen koers en oogst er lof mee
Politieke1PONS LingueePolitieke routiniers bieden voordelen, mits ze zich niet verliezen in Haagse werkelijkheid
Qwen1PONS LingueeChinese censuur is allang niet meer klungelig maar vooral subtiel, bewijst AI-app Qwen – en daarom wel zo effectief
Rijksmuseum1PONS LingueeHet Rijksmuseum viert de ‘Metamorfosen’ van Ovidius in een tentoonstelling van de hoogste klasse