[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Meinung 01.12.2025 MEZ 18:00:24
Ik, en met mij vele anderen, hebben een Andere Joost gekend
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.12.2025 MEZ 17:46:36
Recordboete voor Unibet wegens niet naleven zorgplicht gokkers: 4 miljoen euro
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.12.2025 MEZ 17:44:39
Britse minister van Financiën beticht van misleiding, premier Starmer schiet haar te hulp
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.12.2025 MEZ 17:42:00
Suriname en Nederland delen ‘strategisch belang’ en willen banden verdiepen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.12.2025 MEZ 17:31:11
Nederlandse innovatie rust op te smalle schouders, waarschuwt TNO
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 01.12.2025 MEZ 17:00:47
In ‘The Preventionist’ wordt duidelijk wat een kinderarts kan aanrichten die ouders te zeer wantrouwt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.12.2025 MEZ 16:48:01
Cadeaustress? Zo geef je het perfecte geschenk
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.12.2025 MEZ 16:42:00
Nergens in Europa kopen consumenten vaker online dan in Nederland, regio Utrecht koploper
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.12.2025 MEZ 16:40:00
Onzekerheid blijft voor inwoners van Moerdijk: deze zomer pas duidelijk of het dorp écht verdwijnt
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.12.2025 MEZ 16:10:00
Ajax straft F-side en compenseert supporters na gestaakt duel door vuurwerk
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.12.2025 MEZ 16:07:00
Ambitieuze zwembroers Van den Berg samen naar EK in Polen: ‘Waanzinnige progressie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 01.12.2025 MEZ 16:00:57
Hoe moet je het toilet doorspoelen als er geen water meer uit de kraan komt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.12.2025 MEZ 15:46:00
Koperdief ruïneert treinverkeer rond Zwolle: hoe lucratief is de handel in gestolen koper precies?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.12.2025 MEZ 15:20:00
Breken telgen Van der Valk de nek van de toekan?
van  von
Breken telgen Van der Valk de nek van de toekan?Breken telgen Von der Valk de nek von de toekan?
de Volkskrant Sport 01.12.2025 MEZ 15:07:00
In feestzaal Ahoy ligt voor handbalsters onderschatting op de loer
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.12.2025 MEZ 15:06:00
Oproep Burgerberaad aan politici: werk samen aan klimaatbeleid, niet tegen elkaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 01.12.2025 MEZ 14:46:00
Iedereen adoreert Cameron Winter, de intrigerende singer-songwriter die ongrijpbare interviews geeft
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 01.12.2025 MEZ 14:17:00
Opinie: Het Nationaal AI Deltaplan komt vooral de industrie ten goede, en niet de mens
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 01.12.2025 MEZ 13:31:00
Ik durf de NPO inmiddels bijna niet meer aan te zetten, uit angst voor Grote Bezuinigingspaniek
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 01.12.2025 MEZ 12:48:28
Lezersreacties: We mogen postcovidpatiënten niet in de steek laten
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 01.12.2025 MEZ 09:32:00
Europese ruimtetelescoop bevestigt verband tussen botsende sterrenstelsels en gulzige zwarte gaten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.12.2025 MEZ 05:00:52
Wassen, schillen, snijden en bakken: bij Kiremko is elke stap in het verwerken van aardappels een specialisme
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.12.2025 MEZ 05:00:00
‘Ik geloof niet dat een mannelijke premier die lekker gaat stappen, het nieuws zou domineren’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.12.2025 MEZ 05:00:00
Vanaf de opening van de Shell-fabriek in 1973 dreig­de het einde van Moerdijk, hoe ging het verder?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.12.2025 MEZ 05:00:00
Trump verdeelt de Amerika’s in vrienden en vijanden – het eigen belang voorop
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.12.2025 MEZ 05:00:00
De uitzendlobby ligt on­der vuur, maar wat vindt die daar zelf van? ‘Afschaf­fen regeling was een fout’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.12.2025 MEZ 05:00:00
Na 47 jaar weer een staatsbezoek aan Suriname: ‘Dit komt te vroeg’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.12.2025 MEZ 05:00:00
ME-lid Sjoerdtje Helder: ‘Project X in Haren was een harde leerschool’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 01.12.2025 MEZ 05:00:00
Hoe heeft het zo ver kunnen komen met de teloorgang van de voetbaltalkshow?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 30.11.2025 MEZ 23:15:00
Stanley Menzo stapt op als bondscoach van Suriname, terwijl ploeg nog steeds zicht heeft op WK-deelname
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 30.11.2025 MEZ 19:55:00
Rolstoelenprotest namens zieken die zelf niet kun­nen komen: ‘Wij bestaan, ook al zie je ons niet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 30.11.2025 MEZ 19:00:52
Regisseur Dick Maas over Amsterdamned II: ‘Daar móet een achtervolging over de grachten in’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 30.11.2025 MEZ 17:28:28
Europa is net zo naïef over Poetins Rusland als de regering-Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.11.2025 MEZ 17:09:21
Paus Leo op zoek naar ‘vrede, eenheid en verzoening’ bij bezoek aan Turkije
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.11.2025 MEZ 17:09:00
Splitsing in de Christelijk Gereformeerde kerk: ‘Dit kan gezinnen gaan verscheuren’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.11.2025 MEZ 16:21:11
Het lot van Moerdijk trof eerder drie dorpen in Groningen – en nog voor niets ook
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 30.11.2025 MEZ 15:18:00
Dijksma neemt het op voor lokale bestuurders ‘in de frontlinie’ en haalt uit naar Den Haag
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.11.2025 MEZ 12:22:00
Trump en Rubio zetten in op een culturele oorlogsvoering via de diplomatieke band
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 29.11.2025 MEZ 18:41:00
Boodschap BBB is duidelijk: de partij wordt blijvend onderdeel van het politieke landschap
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 29.11.2025 MEZ 16:22:37
Weer duiken er sterfgevallen op na gebruik pijnstillers uit webshop
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 29.11.2025 MEZ 13:42:00
Meeste Airbus A320’s weer in de lucht na snelle software-update
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.11.2025 MEZ 05:00:47
Minachting is de motor van het populisme, zegt deze Franse socioloog
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 29.11.2025 MEZ 05:00:44
Dat de landbouw minder kilo’s bestrijdingsmiddelen gebruikt kan best slecht nieuws zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.11.2025 MEZ 05:00:00
‘Boekhouder’, had een Kamerlid gezegd. Onwaar­dig. Alsof hij truttig deed om een beetje geld
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 29.11.2025 MEZ 05:00:00
Hans Wijers’ val als informateur ettert nog altijd door: wat gebeurde er precies?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 28.11.2025 MEZ 18:49:00
Grote woorden tijdens rechtszaak FNV, maar rechter grijpt voorlopig nog niet in
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.11.2025 MEZ 18:05:34
Ultrarechtse politici spinnen garen bij situatie-Moerdijk: ‘Voelt dubbel dat ze nu pas komen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.11.2025 MEZ 18:04:00
Buma verwacht niet dat breed middenkabinet er komt, ziet de VVD niet bewegen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.11.2025 MEZ 09:30:29
De aarde kan niet zonder de mysterieuze heliosfeer, die ons beschermt tegen kosmische straling
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 28.11.2025 MEZ 09:30:28
Van blauwe flits tot hogesnelheidstrein: hoe een Japanse hondenkop een ijsvogelsnavel kreeg
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 28.11.2025 MEZ 09:30:00
‘Irritant’, ‘chagrijnig’, ‘lui’: het imago van het puberbrein is niet best – ook onder tieners zélf
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 53

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de26PONS LingueeBreken telgen Van der Valk de nek van de toekan?
Moerdijk4PONS LingueeHet lot van Moerdijk trof eerder drie dorpen in Groningen – en nog voor niets ook
als4PONS LingueeEuropa is net zo naïef over Poetins Rusland als de regering-Trump
kan4PONS LingueeSplitsing in de Christelijk Gereformeerde kerk: ‘Dit kan gezinnen gaan verscheuren’
Suriname3PONS LingueeNa 47 jaar weer een staatsbezoek aan Suriname: ‘Dit komt te vroeg’
Trump3PONS LingueeEuropa is net zo naïef over Poetins Rusland als de regering-Trump
bij3PONS LingueePaus Leo op zoek naar ‘vrede, eenheid en verzoening’ bij bezoek aan Turkije
duidelijk3PONS LingueeBoodschap BBB is duidelijk: de partij wordt blijvend onderdeel van het politieke landschap
hoe3PONS LingueeVan blauwe flits tot hogesnelheidstrein: hoe een Japanse hondenkop een ijsvogelsnavel kreeg
je3PONS LingueeCadeaustress? Zo geef je het perfecte geschenk
na3PONS LingueeMeeste Airbus A320’s weer in de lucht na snelle software-update
naar3PONS LingueePaus Leo op zoek naar ‘vrede, eenheid en verzoening’ bij bezoek aan Turkije
De2PONS LingueeDe aarde kan niet zonder de mysterieuze heliosfeer, die ons beschermt tegen kosmische straling
Europa2PONS LingueeEuropa is net zo naïef over Poetins Rusland als de regering-Trump
Grote2PONS LingueeGrote woorden tijdens rechtszaak FNV, maar rechter grijpt voorlopig nog niet in
Hoe2PONS LingueeHoe heeft het zo ver kunnen komen met de teloorgang van de voetbaltalkshow?
Ik2PONS LingueeIk, en met mij vele anderen, hebben een Andere Joost gekend
best2PONS LingueeDat de landbouw minder kilo’s bestrijdingsmiddelen gebruikt kan best slecht nieuws zijn
door2PONS LingueeAjax straft F-side en compenseert supporters na gestaakt duel door vuurwerk
komen2PONS LingueeHoe heeft het zo ver kunnen komen met de teloorgang van de voetbaltalkshow?
ligt2PONS LingueeIn feestzaal Ahoy ligt voor handbalsters onderschatting op de loer
ons2PONS LingueeDe aarde kan niet zonder de mysterieuze heliosfeer, die ons beschermt tegen kosmische straling
pas2PONS LingueeUltrarechtse politici spinnen garen bij situatie-Moerdijk: ‘Voelt dubbel dat ze nu pas komen’
precies2PONS LingueeHans Wijers’ val als informateur ettert nog altijd door: wat gebeurde er precies?
premier2PONS LingueeBritse minister van Financiën beticht van misleiding, premier Starmer schiet haar te hulp
samen2PONS LingueeOproep Burgerberaad aan politici: werk samen aan klimaatbeleid, niet tegen elkaar
wordt2PONS LingueeBoodschap BBB is duidelijk: de partij wordt blijvend onderdeel van het politieke landschap
zelf2PONS LingueeRolstoelenprotest namens zieken die zelf niet kun­nen komen: ‘Wij bestaan, ook al zie je ons niet’
zetten2PONS LingueeTrump en Rubio zetten in op een culturele oorlogsvoering via de diplomatieke band
zo2PONS LingueeEuropa is net zo naïef over Poetins Rusland als de regering-Trump
A320’s1PONS LingueeMeeste Airbus A320’s weer in de lucht na snelle software-update
AI1PONS LingueeOpinie: Het Nationaal AI Deltaplan komt vooral de industrie ten goede, en niet de mens
Ahoy1PONS LingueeIn feestzaal Ahoy ligt voor handbalsters onderschatting op de loer
Airbus1PONS LingueeMeeste Airbus A320’s weer in de lucht na snelle software-update
Ajax1PONS LingueeAjax straft F-side en compenseert supporters na gestaakt duel door vuurwerk
Alsof1PONS Linguee‘Boekhouder’, had een Kamerlid gezegd. Onwaar­dig. Alsof hij truttig deed om een beetje geld
Ambitieuze1PONS LingueeAmbitieuze zwembroers Van den Berg samen naar EK in Polen: ‘Waanzinnige progressie’
Amerika’s1PONS LingueeTrump verdeelt de Amerika’s in vrienden en vijanden – het eigen belang voorop
Amsterdamned1PONS LingueeRegisseur Dick Maas over Amsterdamned II: ‘Daar móet een achtervolging over de grachten in’
Andere1PONS LingueeIk, en met mij vele anderen, hebben een Andere Joost gekend
BBB1PONS LingueeBoodschap BBB is duidelijk: de partij wordt blijvend onderdeel van het politieke landschap
Berg1PONS LingueeAmbitieuze zwembroers Van den Berg samen naar EK in Polen: ‘Waanzinnige progressie’
Bezuinigingspaniek1PONS LingueeIk durf de NPO inmiddels bijna niet meer aan te zetten, uit angst voor Grote Bezuinigingspaniek
Boodschap1PONS LingueeBoodschap BBB is duidelijk: de partij wordt blijvend onderdeel van het politieke landschap
Breken1PONS LingueeBreken telgen Van der Valk de nek van de toekan?
Britse1PONS LingueeBritse minister van Financiën beticht van misleiding, premier Starmer schiet haar te hulp
Buma1PONS LingueeBuma verwacht niet dat breed middenkabinet er komt, ziet de VVD niet bewegen
Burgerberaad1PONS LingueeOproep Burgerberaad aan politici: werk samen aan klimaatbeleid, niet tegen elkaar
Cadeaustress1PONS LingueeCadeaustress? Zo geef je het perfecte geschenk
Cameron1PONS LingueeIedereen adoreert Cameron Winter, de intrigerende singer-songwriter die ongrijpbare interviews geeft
Christelijk1PONS LingueeSplitsing in de Christelijk Gereformeerde kerk: ‘Dit kan gezinnen gaan verscheuren’
Deltaplan1PONS LingueeOpinie: Het Nationaal AI Deltaplan komt vooral de industrie ten goede, en niet de mens
Den1PONS LingueeDijksma neemt het op voor lokale bestuurders ‘in de frontlinie’ en haalt uit naar Den Haag
Dick1PONS LingueeRegisseur Dick Maas over Amsterdamned II: ‘Daar móet een achtervolging over de grachten in’
Dijksma1PONS LingueeDijksma neemt het op voor lokale bestuurders ‘in de frontlinie’ en haalt uit naar Den Haag
EK1PONS LingueeAmbitieuze zwembroers Van den Berg samen naar EK in Polen: ‘Waanzinnige progressie’
Europese1PONS LingueeEuropese ruimtetelescoop bevestigt verband tussen botsende sterrenstelsels en gulzige zwarte gaten
FNV1PONS LingueeGrote woorden tijdens rechtszaak FNV, maar rechter grijpt voorlopig nog niet in
Financiën1PONS LingueeBritse minister van Financiën beticht van misleiding, premier Starmer schiet haar te hulp
Franse1PONS LingueeMinachting is de motor van het populisme, zegt deze Franse socioloog
Gereformeerde1PONS LingueeSplitsing in de Christelijk Gereformeerde kerk: ‘Dit kan gezinnen gaan verscheuren’
Groningen1PONS LingueeHet lot van Moerdijk trof eerder drie dorpen in Groningen – en nog voor niets ook
Haag1PONS LingueeDijksma neemt het op voor lokale bestuurders ‘in de frontlinie’ en haalt uit naar Den Haag
Hans1PONS LingueeHans Wijers’ val als informateur ettert nog altijd door: wat gebeurde er precies?
Haren1PONS LingueeME-lid Sjoerdtje Helder: ‘Project X in Haren was een harde leerschool’
Helder1PONS LingueeME-lid Sjoerdtje Helder: ‘Project X in Haren was een harde leerschool’
II1PONS LingueeRegisseur Dick Maas over Amsterdamned II: ‘Daar móet een achtervolging over de grachten in’
Japanse1PONS LingueeVan blauwe flits tot hogesnelheidstrein: hoe een Japanse hondenkop een ijsvogelsnavel kreeg
Joost1PONS LingueeIk, en met mij vele anderen, hebben een Andere Joost gekend
Kamerlid1PONS Linguee‘Boekhouder’, had een Kamerlid gezegd. Onwaar­dig. Alsof hij truttig deed om een beetje geld
Kiremko1PONS LingueeWassen, schillen, snijden en bakken: bij Kiremko is elke stap in het verwerken van aardappels een specialisme
Koperdief1PONS LingueeKoperdief ruïneert treinverkeer rond Zwolle: hoe lucratief is de handel in gestolen koper precies?
Leo1PONS LingueePaus Leo op zoek naar ‘vrede, eenheid en verzoening’ bij bezoek aan Turkije
Lezersreacties1PONS LingueeLezersreacties: We mogen postcovidpatiënten niet in de steek laten
ME1PONS LingueeME-lid Sjoerdtje Helder: ‘Project X in Haren was een harde leerschool’
Maas1PONS LingueeRegisseur Dick Maas over Amsterdamned II: ‘Daar móet een achtervolging over de grachten in’
Menzo1PONS LingueeStanley Menzo stapt op als bondscoach van Suriname, terwijl ploeg nog steeds zicht heeft op WK-deelname
Minachting1PONS LingueeMinachting is de motor van het populisme, zegt deze Franse socioloog
NPO1PONS LingueeIk durf de NPO inmiddels bijna niet meer aan te zetten, uit angst voor Grote Bezuinigingspaniek
Na1PONS LingueeNa 47 jaar weer een staatsbezoek aan Suriname: ‘Dit komt te vroeg’
Nationaal1PONS LingueeOpinie: Het Nationaal AI Deltaplan komt vooral de industrie ten goede, en niet de mens
Nederlandse1PONS LingueeNederlandse innovatie rust op te smalle schouders, waarschuwt TNO
Nergens1PONS LingueeNergens in Europa kopen consumenten vaker online dan in Nederland, regio Utrecht koploper
Onwaar­dig1PONS Linguee‘Boekhouder’, had een Kamerlid gezegd. Onwaar­dig. Alsof hij truttig deed om een beetje geld
Onzekerheid1PONS LingueeOnzekerheid blijft voor inwoners van Moerdijk: deze zomer pas duidelijk of het dorp écht verdwijnt
Opinie1PONS LingueeOpinie: Het Nationaal AI Deltaplan komt vooral de industrie ten goede, en niet de mens
Oproep1PONS LingueeOproep Burgerberaad aan politici: werk samen aan klimaatbeleid, niet tegen elkaar
Paus1PONS LingueePaus Leo op zoek naar ‘vrede, eenheid en verzoening’ bij bezoek aan Turkije
Poetins1PONS LingueeEuropa is net zo naïef over Poetins Rusland als de regering-Trump
Polen1PONS LingueeAmbitieuze zwembroers Van den Berg samen naar EK in Polen: ‘Waanzinnige progressie’
Preventionist’1PONS LingueeIn ‘The Preventionist’ wordt duidelijk wat een kinderarts kan aanrichten die ouders te zeer wantrouwt
Recordboete1PONS LingueeRecordboete voor Unibet wegens niet naleven zorgplicht gokkers: 4 miljoen euro
Regisseur1PONS LingueeRegisseur Dick Maas over Amsterdamned II: ‘Daar móet een achtervolging over de grachten in’
Rolstoelenprotest1PONS LingueeRolstoelenprotest namens zieken die zelf niet kun­nen komen: ‘Wij bestaan, ook al zie je ons niet’
Rubio1PONS LingueeTrump en Rubio zetten in op een culturele oorlogsvoering via de diplomatieke band
Rusland1PONS LingueeEuropa is net zo naïef over Poetins Rusland als de regering-Trump
Shell1PONS LingueeVanaf de opening van de Shell-fabriek in 1973 dreig­de het einde van Moerdijk, hoe ging het verder?
Sjoerdtje1PONS LingueeME-lid Sjoerdtje Helder: ‘Project X in Haren was een harde leerschool’
Splitsing1PONS LingueeSplitsing in de Christelijk Gereformeerde kerk: ‘Dit kan gezinnen gaan verscheuren’
Stanley1PONS LingueeStanley Menzo stapt op als bondscoach van Suriname, terwijl ploeg nog steeds zicht heeft op WK-deelname
Starmer1PONS LingueeBritse minister van Financiën beticht van misleiding, premier Starmer schiet haar te hulp