de Volkskrant Tech 16.06.2026 UTC 06:49:27
‘Veel Iraniërs in de VS vinden dat hun team hier niet op het WK had mogen zijn’
|
de Volkskrant Sport 16.06.2026 UTC 04:33:00
Zo verliep dag 5 van het WK: alle duels eindigden in een gelijkspel
|
de Volkskrant Meinung 16.06.2026 UTC 04:00:39
Opinie: Leveren we na het WK voetbal straks ook de olympische ziel uit aan de grillen van Trump?
|
de Volkskrant Wirtschaft 16.06.2026 UTC 03:00:55
Consumentenbond dient klacht in over onterechte groene aardgasclaims door Europese energiebedrijven
|
de Volkskrant Wirtschaft 16.06.2026 UTC 03:00:46
De elektrische vrachtwagen komt steeds verder over de grens: ‘Er komt een punt dat het goedkoper is dan diesel’
|
de Volkskrant Sport 15.06.2026 UTC 18:43:45
Gepassioneerd Kaapverdië debuteert sensationeel op WK met 0-0 gelijkspel tegen Europees Kampioen Spanje
|
de Volkskrant Meinung 15.06.2026 UTC 18:01:05
Irandeal laat zien dat het recht van de sterkste niets oplevert
|
de Volkskrant Meinung 15.06.2026 UTC 18:00:59
Opinie: Waarom het Iraanse voetbalelftal zowel verbindt als verscheurt
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.06.2026 UTC 15:53:00
Olieprijs daalt richting 80 dollar, Aziatische beurzen vieren aangekondigde vrede
|
de Volkskrant Sport 15.06.2026 UTC 15:43:34
Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff
|
de Volkskrant Sport 15.06.2026 UTC 15:15:00
Het boekhoudersvoetbal van Oranje op de snijtafel: Nederlands elftal mist vooralsnog de kenmerken die modern voetbal eist
|
de Volkskrant Meinung 15.06.2026 UTC 15:00:54
Migratie is de oplossing, niet het probleem
|
de Volkskrant Politik 15.06.2026 UTC 14:16:27
Diederik Gommers over de coronacrisis: ‘We hebben mensen alleen dood laten gaan. Dat moeten we echt nooit meer doen’
|
de Volkskrant Meinung 15.06.2026 UTC 14:00:12
Opinie: Waarom hebben queers geen plek in ons geschiedenisonderwijs?
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.06.2026 UTC 13:34:28
TikTokshop nu ook open voor Nederlanders: deskundigen vrezen verslaving en schulden
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.06.2026 UTC 12:52:00
‘Laat de olie stromen’, meldt Trump. Maar als de Straat van Hormuz weer opengaat, blijven olie en gas nog wel even schaars
|
de Volkskrant Sport 15.06.2026 UTC 12:23:00
Ook op dit WK een heilige twee-eenheid: waarom Messi en Ronaldo spelen op hun zesde (!) WK
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.06.2026 UTC 12:10:42
Is privacy een exclusief recht voor de rijken?
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.06.2026 UTC 06:00:46
Mogelijk uitzendverbod vleessector vanwege misstanden, ultimatum eindigt vandaag
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.06.2026 UTC 19:25:08
Bij varkensbedrijf Oerwroeters verdient een varken zelf zijn brood
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.06.2026 UTC 11:57:53
Geen bonus voor Tata-top, wel een extraatje tot ruim een ton vanwege ‘betrokkenheid’
|
de Volkskrant Politik 14.06.2026 UTC 08:01:00
VVD-leider Yesilgöz zoekt steun bij vakbonden en linkerzijde Kamer
|
de Volkskrant Politik 13.06.2026 UTC 18:19:00
Op feestelijk oprichtingscongres tankt Pro vertrouwen: ‘We worden ook de grootste in de Kamer’
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.06.2026 UTC 18:05:31
Teleurstelling en vergevingsgezindheid bij leden Milieudefensie over oud-directeur Pols
|
de Volkskrant Politik 13.06.2026 UTC 13:33:00
Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland
|
de Volkskrant Tech 13.06.2026 UTC 12:00:23
Energiecrisis krijgt de wereldeconomie voorlopig niet kapot. Hoe kan dat?
|
de Volkskrant Tech 13.06.2026 UTC 11:17:36
Hitte is krachtige tegenstander bij WK: ‘Met warme baden kun je het lichaam laten wennen’
|
de Volkskrant Tech 13.06.2026 UTC 03:00:17
Drie bevindingen uit het onderzoek naar de controversiële aanpak van ouderverstoting
|
de Volkskrant Politik 13.06.2026 UTC 03:00:17
Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’
|
de Volkskrant Politik 13.06.2026 UTC 03:00:14
Wat ik redeloos ga missen: rode rozen, samen zingen en mastodonten die dreigen te bedanken
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 17:28:00
Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 16:50:00
Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 15:39:16
Verbod op reclame voor online gokken, maar geen verhoging minimumleeftijd
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 13:39:00
Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft
|
de Volkskrant Tech 12.06.2026 UTC 10:03:00
Ondanks oorlog komt inflatie dit jaar lager uit dan in 2025, verwacht DNB
|
de Volkskrant Festivals 07.06.2026 (9 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 19 | PONS Linguee | Migratie is de oplossing, niet het probleem |
| WK | 7 | PONS Linguee | Zo verliep dag 5 van het WK: alle duels eindigden in een gelijkspel |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Waarom hebben queers geen plek in ons geschiedenisonderwijs? |
| bij | 3 | PONS Linguee | VVD-leider Yesilgöz zoekt steun bij vakbonden en linkerzijde Kamer |
| dit | 3 | PONS Linguee | Ondanks oorlog komt inflatie dit jaar lager uit dan in 2025, verwacht DNB |
| Europese | 2 | PONS Linguee | Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding |
| Trump | 2 | PONS Linguee | Opinie: Leveren we na het WK voetbal straks ook de olympische ziel uit aan de grillen van Trump? |
| VVD | 2 | PONS Linguee | VVD-leider Yesilgöz zoekt steun bij vakbonden en linkerzijde Kamer |
| Waarom | 2 | PONS Linguee | Opinie: Waarom hebben queers geen plek in ons geschiedenisonderwijs? |
| als | 2 | PONS Linguee | Opinie: Waarom het Iraanse voetbalelftal zowel verbindt als verscheurt |
| coronacrisis | 2 | PONS Linguee | Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’ |
| gelijkspel | 2 | PONS Linguee | Zo verliep dag 5 van het WK: alle duels eindigden in een gelijkspel |
| hebben | 2 | PONS Linguee | Opinie: Waarom hebben queers geen plek in ons geschiedenisonderwijs? |
| laten | 2 | PONS Linguee | Hitte is krachtige tegenstander bij WK: ‘Met warme baden kun je het lichaam laten wennen’ |
| naar | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| olie | 2 | PONS Linguee | ‘Laat de olie stromen’, meldt Trump. Maar als de Straat van Hormuz weer opengaat, blijven olie en gas nog wel even schaars |
| recht | 2 | PONS Linguee | Is privacy een exclusief recht voor de rijken? |
| tot | 2 | PONS Linguee | Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland |
| vanwege | 2 | PONS Linguee | Mogelijk uitzendverbod vleessector vanwege misstanden, ultimatum eindigt vandaag |
| voetbal | 2 | PONS Linguee | Opinie: Leveren we na het WK voetbal straks ook de olympische ziel uit aan de grillen van Trump? |
| we | 2 | PONS Linguee | Opinie: Leveren we na het WK voetbal straks ook de olympische ziel uit aan de grillen van Trump? |
| wel | 2 | PONS Linguee | Geen bonus voor Tata-top, wel een extraatje tot ruim een ton vanwege ‘betrokkenheid’ |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Aziatische | 1 | PONS Linguee | Olieprijs daalt richting 80 dollar, Aziatische beurzen vieren aangekondigde vrede |
| Baltische | 1 | PONS Linguee | Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft |
| Bij | 1 | PONS Linguee | Bij varkensbedrijf Oerwroeters verdient een varken zelf zijn brood |
| Bronckhorst | 1 | PONS Linguee | Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff |
| CDA | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| Consumentenbond | 1 | PONS Linguee | Consumentenbond dient klacht in over onterechte groene aardgasclaims door Europese energiebedrijven |
| D66 | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| DNB | 1 | PONS Linguee | Ondanks oorlog komt inflatie dit jaar lager uit dan in 2025, verwacht DNB |
| De | 1 | PONS Linguee | De elektrische vrachtwagen komt steeds verder over de grens: ‘Er komt een punt dat het goedkoper is dan diesel’ |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Diederik | 1 | PONS Linguee | Diederik Gommers over de coronacrisis: ‘We hebben mensen alleen dood laten gaan. Dat moeten we echt nooit meer doen’ |
| Energiecrisis | 1 | PONS Linguee | Energiecrisis krijgt de wereldeconomie voorlopig niet kapot. Hoe kan dat? |
| Europees | 1 | PONS Linguee | Gepassioneerd Kaapverdië debuteert sensationeel op WK met 0-0 gelijkspel tegen Europees Kampioen Spanje |
| Feyenoord | 1 | PONS Linguee | Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gepassioneerd | 1 | PONS Linguee | Gepassioneerd Kaapverdië debuteert sensationeel op WK met 0-0 gelijkspel tegen Europees Kampioen Spanje |
| Giovanni | 1 | PONS Linguee | Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff |
| Gommers | 1 | PONS Linguee | Diederik Gommers over de coronacrisis: ‘We hebben mensen alleen dood laten gaan. Dat moeten we echt nooit meer doen’ |
| GroenLinks | 1 | PONS Linguee | Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hitte | 1 | PONS Linguee | Hitte is krachtige tegenstander bij WK: ‘Met warme baden kun je het lichaam laten wennen’ |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Energiecrisis krijgt de wereldeconomie voorlopig niet kapot. Hoe kan dat? |
| Hormuz | 1 | PONS Linguee | ‘Laat de olie stromen’, meldt Trump. Maar als de Straat van Hormuz weer opengaat, blijven olie en gas nog wel even schaars |
| Hulshoff | 1 | PONS Linguee | Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff |
| Iraanse | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waarom het Iraanse voetbalelftal zowel verbindt als verscheurt |
| Irandeal | 1 | PONS Linguee | Irandeal laat zien dat het recht van de sterkste niets oplevert |
| Iraniërs | 1 | PONS Linguee | ‘Veel Iraniërs in de VS vinden dat hun team hier niet op het WK had mogen zijn’ |
| Kaapverdië | 1 | PONS Linguee | Gepassioneerd Kaapverdië debuteert sensationeel op WK met 0-0 gelijkspel tegen Europees Kampioen Spanje |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | VVD-leider Yesilgöz zoekt steun bij vakbonden en linkerzijde Kamer |
| Kamer’ | 1 | PONS Linguee | Op feestelijk oprichtingscongres tankt Pro vertrouwen: ‘We worden ook de grootste in de Kamer’ |
| Kampioen | 1 | PONS Linguee | Gepassioneerd Kaapverdië debuteert sensationeel op WK met 0-0 gelijkspel tegen Europees Kampioen Spanje |
| Klaver | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| Leden | 1 | PONS Linguee | Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland |
| Leveren | 1 | PONS Linguee | Opinie: Leveren we na het WK voetbal straks ook de olympische ziel uit aan de grillen van Trump? |
| Messi | 1 | PONS Linguee | Ook op dit WK een heilige twee-eenheid: waarom Messi en Ronaldo spelen op hun zesde (!) WK |
| Migratie | 1 | PONS Linguee | Migratie is de oplossing, niet het probleem |
| Milieudefensie | 1 | PONS Linguee | Teleurstelling en vergevingsgezindheid bij leden Milieudefensie over oud-directeur Pols |
| Moldavië | 1 | PONS Linguee | Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding |
| Nederlands | 1 | PONS Linguee | Het boekhoudersvoetbal van Oranje op de snijtafel: Nederlands elftal mist vooralsnog de kenmerken die modern voetbal eist |
| Noordse | 1 | PONS Linguee | Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding |
| Oerwroeters | 1 | PONS Linguee | Bij varkensbedrijf Oerwroeters verdient een varken zelf zijn brood |
| Olieprijs | 1 | PONS Linguee | Olieprijs daalt richting 80 dollar, Aziatische beurzen vieren aangekondigde vrede |
| Ondanks | 1 | PONS Linguee | Ondanks oorlog komt inflatie dit jaar lager uit dan in 2025, verwacht DNB |
| Oranje | 1 | PONS Linguee | Het boekhoudersvoetbal van Oranje op de snijtafel: Nederlands elftal mist vooralsnog de kenmerken die modern voetbal eist |
| Oud | 1 | PONS Linguee | Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’ |
| Persie | 1 | PONS Linguee | Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff |
| Pols | 1 | PONS Linguee | Teleurstelling en vergevingsgezindheid bij leden Milieudefensie over oud-directeur Pols |
| Pro | 1 | PONS Linguee | Op feestelijk oprichtingscongres tankt Pro vertrouwen: ‘We worden ook de grootste in de Kamer’ |
| Progressief | 1 | PONS Linguee | Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland |
| Robin | 1 | PONS Linguee | Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff |
| Ronaldo | 1 | PONS Linguee | Ook op dit WK een heilige twee-eenheid: waarom Messi en Ronaldo spelen op hun zesde (!) WK |
| Rusland | 1 | PONS Linguee | Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft |
| Rutte | 1 | PONS Linguee | Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’ |
| Sipke | 1 | PONS Linguee | Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff |
| Spanje | 1 | PONS Linguee | Gepassioneerd Kaapverdië debuteert sensationeel op WK met 0-0 gelijkspel tegen Europees Kampioen Spanje |
| Straat | 1 | PONS Linguee | ‘Laat de olie stromen’, meldt Trump. Maar als de Straat van Hormuz weer opengaat, blijven olie en gas nog wel even schaars |
| Tata | 1 | PONS Linguee | Geen bonus voor Tata-top, wel een extraatje tot ruim een ton vanwege ‘betrokkenheid’ |
| Teleurstelling | 1 | PONS Linguee | Teleurstelling en vergevingsgezindheid bij leden Milieudefensie over oud-directeur Pols |
| TikTokshop | 1 | PONS Linguee | TikTokshop nu ook open voor Nederlanders: deskundigen vrezen verslaving en schulden |
| Unie | 1 | PONS Linguee | Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding |
| Verbod | 1 | PONS Linguee | Verbod op reclame voor online gokken, maar geen verhoging minimumleeftijd |
| Yesilgöz | 1 | PONS Linguee | VVD-leider Yesilgöz zoekt steun bij vakbonden en linkerzijde Kamer |
| Zo | 1 | PONS Linguee | Zo verliep dag 5 van het WK: alle duels eindigden in een gelijkspel |
| aangekondigde | 1 | PONS Linguee | Olieprijs daalt richting 80 dollar, Aziatische beurzen vieren aangekondigde vrede |
| aanpak | 1 | PONS Linguee | Drie bevindingen uit het onderzoek naar de controversiële aanpak van ouderverstoting |
| aarde | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| aardgasclaims | 1 | PONS Linguee | Consumentenbond dient klacht in over onterechte groene aardgasclaims door Europese energiebedrijven |
| alle | 1 | PONS Linguee | Zo verliep dag 5 van het WK: alle duels eindigden in een gelijkspel |
| alleen | 1 | PONS Linguee | Diederik Gommers over de coronacrisis: ‘We hebben mensen alleen dood laten gaan. Dat moeten we echt nooit meer doen’ |
| baden | 1 | PONS Linguee | Hitte is krachtige tegenstander bij WK: ‘Met warme baden kun je het lichaam laten wennen’ |
| bedanken | 1 | PONS Linguee | Wat ik redeloos ga missen: rode rozen, samen zingen en mastodonten die dreigen te bedanken |
| benoemt | 1 | PONS Linguee | Feyenoord benoemt opvolgers Robin van Persie: Giovanni van Bronckhorst en Sipke Hulshoff |
| beste | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| beurzen | 1 | PONS Linguee | Olieprijs daalt richting 80 dollar, Aziatische beurzen vieren aangekondigde vrede |
| bevindingen | 1 | PONS Linguee | Drie bevindingen uit het onderzoek naar de controversiële aanpak van ouderverstoting |
| bezorgd | 1 | PONS Linguee | Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft |