[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 17.03.2026 UTC 10:17:00
De eerste vrouwen in gemeenteraden zijn eindelijk in kaart gebracht: ‘Christelijke partijen waren mordicus tegen vrouwenkiesrecht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.03.2026 UTC 09:01:00
Mijn naam is geen probleem, maar mijn autoriteit als sekswerker
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.03.2026 UTC 08:55:45
Vredesbesprekingen Oekraïne en Rusland doven uit door Ame­rikaanse focus op Iran
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.03.2026 UTC 08:35:21
Dankzij een flinke batterij bewijst de Rotterdamse schaatsbaan ook in de zomer zijn nut
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.03.2026 UTC 04:00:15
Erken morele conflicten binnen het politiewerk
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.03.2026 UTC 20:14:27
Bij twijfel over hun schadelijkheid moeten designerdrugs worden verboden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.03.2026 UTC 17:47:00
Webshop Joybuy opent deuren in Nederland en belooft dezelfde dag te bezorgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.03.2026 UTC 16:54:19
Wat is Nebius, het Amsterdamse bedrijf met Russische wortels dat miljardendeals tekent?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.03.2026 UTC 16:37:00
De inflatie loopt op – en dat gaat Nederland binnen een jaar echt merken
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.03.2026 UTC 16:07:00
Zwevende kiezers over de gemeenteraad: ‘Mijn fiets is al vier keer gestolen. Ik wil meer blauw op straat’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.03.2026 UTC 15:36:00
In de Bekaavallei, waar Hezbollah ontkiemde, is het wachten op de ‘strijd tot de dood’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.03.2026 UTC 15:03:20
Engels voetbal moet vrezen voor een uittocht uit de Europese toernooien
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.03.2026 UTC 15:00:37
Waarom stoppen met de oorlog soms geen optie is, ook al zou je willen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.03.2026 UTC 14:55:00
Als alle praktisch geschoolden op mbo’ers stemmen, is de scheef­groei in de raad zo weg
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.03.2026 UTC 14:36:00
Het teamgevoel dat bonds­coach Kerstholt opwekte, was aanjager van onge­kend shorttracksucces
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.03.2026 UTC 14:10:00
Het juiste scenario in de handen van de perfecte cast, dat levert iets bijzonders op in de serie ‘Rust & vreugd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.03.2026 UTC 14:00:00
De ‘verspotifysering’ van het boek rukt sterk op. Maar wie verdient daaraan?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.03.2026 UTC 12:53:00
De tovenarij blijft magisch op het podium in de verbluffende voorstelling ‘Harry Potter en het vervloekte kind’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.03.2026 UTC 12:26:00
Er staat veel op het spel: de rechtszaak tussen de Neder­landse Aardolie Maat­schappij en staat
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.03.2026 UTC 11:00:00
Moet staal maar in Spanje en Zweden worden gemaakt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.03.2026 UTC 10:11:00
Of hij weleens heeft overwo­gen iets goeds te doen, vraagt Louis Theroux. ‘Nee, ik leef voor mezelf’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.03.2026 UTC 10:00:00
‘Ik heb de Amerikanen genoeg in actie gezien om te weten wat voor houwdegens ze zijn’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.03.2026 UTC 09:23:51
Enige Nederlander van sanctielijst Russische oorlog gehaald
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.03.2026 UTC 09:04:00
Ben je een lente-, zomer-, herfst- of wintertype? De zin en onzin van kleuranalyses
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.03.2026 UTC 09:00:00
Vermoeden klopt: veel meer pfas in eie­ren van hobbykippen die wormen uit bodem pikken
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.03.2026 UTC 04:00:00
Altijd de clown of de manager: hoe doorbreek je hardnekkige rolpatronen binnen de familie?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.03.2026 UTC 04:00:00
Hoe kon Trump verrast zijn door de blokkade van de Straat van Hor­muz?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.03.2026 UTC 04:00:00
Als landelijke partijen de raadsverkiezingen te veel gedoe vinden, haken ook de kiezers af
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.03.2026 UTC 04:00:00
Hoe de magnetron opkwam, inburgerde, maar nooit echt een succes werd
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 15.03.2026 UTC 21:46:00
Poutsma rekent af met blessureleed en viert zilveren WK-plak, achter Velzeboer, als een overwinning
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.03.2026 UTC 21:03:00
Met hybride vlees richting plantaardig: ‘Het grootste compliment: ik proef geen verschil’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.03.2026 UTC 20:53:27
Voicebot Vera vervangt de callcentermedewerker: welke sectoren omarmen AI nog meer?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 15.03.2026 UTC 19:34:00
Tottenham Hotspur pakt dankzij late gelijkmaker verrassend punt tegen Liverpool (1-1)
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 15.03.2026 UTC 19:05:45
Prijs de dag dat de clubleiding van NEC besloot Kodai Sano niet te verkopen voor 20 miljoen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.03.2026 UTC 18:46:00
Hongaren massaal de straat op vlak voor verkiezingen: ‘Het regime wordt steeds zwakker’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.03.2026 UTC 16:17:00
‘Wat er toen gebeurde, is bijna niet te beschrijven. Dat ging door merg en been. Puur verdriet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 15.03.2026 UTC 16:00:11
Lokale politici brengen hoop in deze cynische tijd
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 15.03.2026 UTC 14:21:00
Aanval op synagoge en Joodse school: ‘Het gevoel in de Joodse gemeenschap is: het hek is van de dam’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.03.2026 UTC 10:11:00
In het linkse Nijmegen probeert GroenLinks teleurgestelde D66’ers te bekeren: ‘Dat zijn er veel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.03.2026 UTC 09:39:00
Aanslagen bij joodse gebouwen geclaimd door Ashab Al Yamin. Wat is er bekend over die groep?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.03.2026 UTC 04:00:00
Neuzen in Europa wijzen steeds meer dezelfde kant op over oorlog Iran
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.03.2026 UTC 04:00:00
Wim Helsen: ‘Als je niet huilt, kun je de indruk wekken dat je jezelf in de hand hebt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.03.2026 UTC 04:00:00
Gaat Zuid-Soedan buur­land Soedan achterna? De VN waarschuwen voor een nieuwe burgeroorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.03.2026 UTC 04:00:00
Lokale verkiezingen zijn spannend in Parijs: krijgt de stad na 25 jaar een rechts bestuur?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.03.2026 UTC 04:00:00
Hoe (on)gezond zijn zoetstoffen voor je? Vijf opmerkelijke inzichten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2026 UTC 19:00:00
‘Hongarije begeeft zich op onontgonnen terrein, mensen weten niet hoe ver Orbán bereid is te gaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.03.2026 UTC 04:00:08
Het wordt wel tijd dat Nederland en Europa hun machtsdenken op niveau brengen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.03.2026 UTC 04:00:07
Zoek woensdag tussen de ijdeltuiten naar de idealisten en kleur hun vakje rood
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.03.2026 UTC 04:00:04
‘Sterke Duitse krijgsmacht is sleutel tot een weerbaar Europa’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.03.2026 UTC 04:00:00
Vincent Karremans hoopte zich iets van de stoerheid van de Maes­lantkering toe te eigenen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.03.2026 UTC 04:00:00
Zij beheren een flink deel van de Nederlandse pen­sioengelden: ‘Wereld­economie is een achtbaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.03.2026 UTC 15:40:00
Kabinet-Jetten verhoogt hypotheek­rente­aftrek, hoge inkomens profiteren het meest
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.03.2026 UTC 15:09:26
De kamer van Klok: Het kabinet dendert op een muur af
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 13.03.2026 UTC 09:30:14
Kokend water over mijn arm, gelukkig was daar de glasheldere informatie van thuisarts.nl
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 13.03.2026 UTC 08:30:28
Nederlandse spiegel helpt grootste sterrenkijker ter wereld meer te zien
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de40PONS LingueeHoe de magnetron opkwam, inburgerde, maar nooit echt een succes werd
De7PONS LingueeDe kamer van Klok: Het kabinet dendert op een muur af
je7PONS LingueeHoe (on)gezond zijn zoetstoffen voor je? Vijf opmerkelijke inzichten
door4PONS LingueeHoe kon Trump verrast zijn door de blokkade van de Straat van Hor­muz?
Hoe3PONS LingueeHoe de magnetron opkwam, inburgerde, maar nooit echt een succes werd
af3PONS LingueeDe kamer van Klok: Het kabinet dendert op een muur af
binnen3PONS LingueeErken morele conflicten binnen het politiewerk
oorlog3PONS LingueeEnige Nederlander van sanctielijst Russische oorlog gehaald
Als2PONS LingueeAls landelijke partijen de raadsverkiezingen te veel gedoe vinden, haken ook de kiezers af
Europa2PONS LingueeNeuzen in Europa wijzen steeds meer dezelfde kant op over oorlog Iran
Iran2PONS LingueeNeuzen in Europa wijzen steeds meer dezelfde kant op over oorlog Iran
Joodse2PONS LingueeAanval op synagoge en Joodse school: ‘Het gevoel in de Joodse gemeenschap is: het hek is van de dam’
Lokale2PONS LingueeLokale politici brengen hoop in deze cynische tijd
Nederlandse2PONS LingueeNederlandse spiegel helpt grootste sterrenkijker ter wereld meer te zien
Russische2PONS LingueeEnige Nederlander van sanctielijst Russische oorlog gehaald
Soedan2PONS LingueeGaat Zuid-Soedan buur­land Soedan achterna? De VN waarschuwen voor een nieuwe burgeroorlog
al2PONS LingueeWaarom stoppen met de oorlog soms geen optie is, ook al zou je willen
als2PONS LingueeMijn naam is geen probleem, maar mijn autoriteit als sekswerker
brengen2PONS LingueeLokale politici brengen hoop in deze cynische tijd
dag2PONS LingueeWebshop Joybuy opent deuren in Nederland en belooft dezelfde dag te bezorgen
dezelfde2PONS LingueeNeuzen in Europa wijzen steeds meer dezelfde kant op over oorlog Iran
echt2PONS LingueeHoe de magnetron opkwam, inburgerde, maar nooit echt een succes werd
grootste2PONS LingueeNederlandse spiegel helpt grootste sterrenkijker ter wereld meer te zien
hoe2PONS LingueeAltijd de clown of de manager: hoe doorbreek je hardnekkige rolpatronen binnen de familie?
ik2PONS LingueeMet hybride vlees richting plantaardig: ‘Het grootste compliment: ik proef geen verschil’
kiezers2PONS LingueeAls landelijke partijen de raadsverkiezingen te veel gedoe vinden, haken ook de kiezers af
mijn2PONS LingueeMijn naam is geen probleem, maar mijn autoriteit als sekswerker
partijen2PONS LingueeAls landelijke partijen de raadsverkiezingen te veel gedoe vinden, haken ook de kiezers af
staat2PONS LingueeEr staat veel op het spel: de rechtszaak tussen de Neder­landse Aardolie Maat­schappij en staat
steeds2PONS LingueeNeuzen in Europa wijzen steeds meer dezelfde kant op over oorlog Iran
tijd2PONS LingueeLokale politici brengen hoop in deze cynische tijd
tot2PONS Linguee‘Sterke Duitse krijgsmacht is sleutel tot een weerbaar Europa’
verkiezingen2PONS LingueeLokale verkiezingen zijn spannend in Parijs: krijgt de stad na 25 jaar een rechts bestuur?
weten2PONS Linguee‘Ik heb de Amerikanen genoeg in actie gezien om te weten wat voor houwdegens ze zijn’
worden2PONS LingueeMoet staal maar in Spanje en Zweden worden gemaakt?
wordt2PONS LingueeHet wordt wel tijd dat Nederland en Europa hun machtsdenken op niveau brengen
zich2PONS LingueeVincent Karremans hoopte zich iets van de stoerheid van de Maes­lantkering toe te eigenen
zomer2PONS LingueeBen je een lente-, zomer-, herfst- of wintertype? De zin en onzin van kleuranalyses
AI1PONS LingueeVoicebot Vera vervangt de callcentermedewerker: welke sectoren omarmen AI nog meer?
Aanslagen1PONS LingueeAanslagen bij joodse gebouwen geclaimd door Ashab Al Yamin. Wat is er bekend over die groep?
Aanval1PONS LingueeAanval op synagoge en Joodse school: ‘Het gevoel in de Joodse gemeenschap is: het hek is van de dam’
Aardolie1PONS LingueeEr staat veel op het spel: de rechtszaak tussen de Neder­landse Aardolie Maat­schappij en staat
Al1PONS LingueeAanslagen bij joodse gebouwen geclaimd door Ashab Al Yamin. Wat is er bekend over die groep?
Altijd1PONS LingueeAltijd de clown of de manager: hoe doorbreek je hardnekkige rolpatronen binnen de familie?
Amerikanen1PONS Linguee‘Ik heb de Amerikanen genoeg in actie gezien om te weten wat voor houwdegens ze zijn’
Ame­rikaanse1PONS LingueeVredesbesprekingen Oekraïne en Rusland doven uit door Ame­rikaanse focus op Iran
Amsterdamse1PONS LingueeWat is Nebius, het Amsterdamse bedrijf met Russische wortels dat miljardendeals tekent?
Ashab1PONS LingueeAanslagen bij joodse gebouwen geclaimd door Ashab Al Yamin. Wat is er bekend over die groep?
Bekaavallei1PONS LingueeIn de Bekaavallei, waar Hezbollah ontkiemde, is het wachten op de ‘strijd tot de dood’
Ben1PONS LingueeBen je een lente-, zomer-, herfst- of wintertype? De zin en onzin van kleuranalyses
Bij1PONS LingueeBij twijfel over hun schadelijkheid moeten designerdrugs worden verboden
D66’ers1PONS LingueeIn het linkse Nijmegen probeert GroenLinks teleurgestelde D66’ers te bekeren: ‘Dat zijn er veel’
Dankzij1PONS LingueeDankzij een flinke batterij bewijst de Rotterdamse schaatsbaan ook in de zomer zijn nut
Engels1PONS LingueeEngels voetbal moet vrezen voor een uittocht uit de Europese toernooien
Enige1PONS LingueeEnige Nederlander van sanctielijst Russische oorlog gehaald
Erken1PONS LingueeErken morele conflicten binnen het politiewerk
Europa’1PONS Linguee‘Sterke Duitse krijgsmacht is sleutel tot een weerbaar Europa’
Europese1PONS LingueeEngels voetbal moet vrezen voor een uittocht uit de Europese toernooien
Gaat1PONS LingueeGaat Zuid-Soedan buur­land Soedan achterna? De VN waarschuwen voor een nieuwe burgeroorlog
GroenLinks1PONS LingueeIn het linkse Nijmegen probeert GroenLinks teleurgestelde D66’ers te bekeren: ‘Dat zijn er veel’
Helsen1PONS LingueeWim Helsen: ‘Als je niet huilt, kun je de indruk wekken dat je jezelf in de hand hebt’
Hezbollah1PONS LingueeIn de Bekaavallei, waar Hezbollah ontkiemde, is het wachten op de ‘strijd tot de dood’
Hongaren1PONS LingueeHongaren massaal de straat op vlak voor verkiezingen: ‘Het regime wordt steeds zwakker’
Hor­muz1PONS LingueeHoe kon Trump verrast zijn door de blokkade van de Straat van Hor­muz?
Hotspur1PONS LingueeTottenham Hotspur pakt dankzij late gelijkmaker verrassend punt tegen Liverpool (1-1)
Ik1PONS LingueeZwevende kiezers over de gemeenteraad: ‘Mijn fiets is al vier keer gestolen. Ik wil meer blauw op straat’
Jetten1PONS LingueeKabinet-Jetten verhoogt hypotheek­rente­aftrek, hoge inkomens profiteren het meest
Joybuy1PONS LingueeWebshop Joybuy opent deuren in Nederland en belooft dezelfde dag te bezorgen
Kabinet1PONS LingueeKabinet-Jetten verhoogt hypotheek­rente­aftrek, hoge inkomens profiteren het meest
Karremans1PONS LingueeVincent Karremans hoopte zich iets van de stoerheid van de Maes­lantkering toe te eigenen
Kerstholt1PONS LingueeHet teamgevoel dat bonds­coach Kerstholt opwekte, was aanjager van onge­kend shorttracksucces
Klok1PONS LingueeDe kamer van Klok: Het kabinet dendert op een muur af
Kodai1PONS LingueePrijs de dag dat de clubleiding van NEC besloot Kodai Sano niet te verkopen voor 20 miljoen
Kokend1PONS LingueeKokend water over mijn arm, gelukkig was daar de glasheldere informatie van thuisarts.nl
Liverpool1PONS LingueeTottenham Hotspur pakt dankzij late gelijkmaker verrassend punt tegen Liverpool (1-1)
Louis1PONS LingueeOf hij weleens heeft overwo­gen iets goeds te doen, vraagt Louis Theroux. ‘Nee, ik leef voor mezelf’
Maat­schappij1PONS LingueeEr staat veel op het spel: de rechtszaak tussen de Neder­landse Aardolie Maat­schappij en staat
Maes­lantkering1PONS LingueeVincent Karremans hoopte zich iets van de stoerheid van de Maes­lantkering toe te eigenen
Mijn1PONS LingueeMijn naam is geen probleem, maar mijn autoriteit als sekswerker
Moet1PONS LingueeMoet staal maar in Spanje en Zweden worden gemaakt?
NEC1PONS LingueePrijs de dag dat de clubleiding van NEC besloot Kodai Sano niet te verkopen voor 20 miljoen
Nebius1PONS LingueeWat is Nebius, het Amsterdamse bedrijf met Russische wortels dat miljardendeals tekent?
Nederlander1PONS LingueeEnige Nederlander van sanctielijst Russische oorlog gehaald
Neder­landse1PONS LingueeEr staat veel op het spel: de rechtszaak tussen de Neder­landse Aardolie Maat­schappij en staat
Neuzen1PONS LingueeNeuzen in Europa wijzen steeds meer dezelfde kant op over oorlog Iran
Nijmegen1PONS LingueeIn het linkse Nijmegen probeert GroenLinks teleurgestelde D66’ers te bekeren: ‘Dat zijn er veel’
Oekraïne1PONS LingueeVredesbesprekingen Oekraïne en Rusland doven uit door Ame­rikaanse focus op Iran
Orbán1PONS Linguee‘Hongarije begeeft zich op onontgonnen terrein, mensen weten niet hoe ver Orbán bereid is te gaan’
Parijs1PONS LingueeLokale verkiezingen zijn spannend in Parijs: krijgt de stad na 25 jaar een rechts bestuur?
Potter1PONS LingueeDe tovenarij blijft magisch op het podium in de verbluffende voorstelling ‘Harry Potter en het vervloekte kind’
Poutsma1PONS LingueePoutsma rekent af met blessureleed en viert zilveren WK-plak, achter Velzeboer, als een overwinning
Prijs1PONS LingueePrijs de dag dat de clubleiding van NEC besloot Kodai Sano niet te verkopen voor 20 miljoen
Puur1PONS Linguee‘Wat er toen gebeurde, is bijna niet te beschrijven. Dat ging door merg en been. Puur verdriet’
Rotterdamse1PONS LingueeDankzij een flinke batterij bewijst de Rotterdamse schaatsbaan ook in de zomer zijn nut
Rusland1PONS LingueeVredesbesprekingen Oekraïne en Rusland doven uit door Ame­rikaanse focus op Iran
Sano1PONS LingueePrijs de dag dat de clubleiding van NEC besloot Kodai Sano niet te verkopen voor 20 miljoen
Spanje1PONS LingueeMoet staal maar in Spanje en Zweden worden gemaakt?
Straat1PONS LingueeHoe kon Trump verrast zijn door de blokkade van de Straat van Hor­muz?
Theroux1PONS LingueeOf hij weleens heeft overwo­gen iets goeds te doen, vraagt Louis Theroux. ‘Nee, ik leef voor mezelf’
Tottenham1PONS LingueeTottenham Hotspur pakt dankzij late gelijkmaker verrassend punt tegen Liverpool (1-1)
Trump1PONS LingueeHoe kon Trump verrast zijn door de blokkade van de Straat van Hor­muz?