de Volkskrant Sport 17.05.2026 UTC 08:41:00
Vrouwen FC Twente winnen KNVB-beker na wonderbaarlijke ontknoping
|
de Volkskrant Meinung 17.05.2026 UTC 08:00:10
‘Hybride’ dreigingen zijn ernstig, maar blijf waken voor onevenredige inbreuken op grondrechten
|
de Volkskrant Wirtschaft 17.05.2026 UTC 07:15:00
Er zijn ook mensen vóór vluchtelingenopvang, blijkt zaterdag onder meer in Nijmegen: ‘Wij zijn ook Nederland’
|
de Volkskrant Tech 17.05.2026 UTC 04:00:00
Hoe praat je met je kind over de manosfeer? ‘Ze denken al snel: daar gáán we weer’
|
de Volkskrant Sport 16.05.2026 UTC 16:45:00
Hartzeer voor Hearts na omstreden verlies bij Celtic
|
de Volkskrant Politik 16.05.2026 UTC 15:14:25
Tracker bevestigt: eerder in Duitsland geredde bultrug ‘Timmy’ is dood
|
de Volkskrant Politik 16.05.2026 UTC 13:12:00
Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens
|
de Volkskrant Meinung 16.05.2026 UTC 07:00:58
Opinie: Waar is de community gebleven?
|
de Volkskrant Wirtschaft 16.05.2026 UTC 03:00:12
Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor?
|
de Volkskrant Wirtschaft 16.05.2026 UTC 03:00:11
Gaat het kabinet nog uitleggen hoe het echt wil gaan regeren?
|
de Volkskrant Meinung 16.05.2026 UTC 03:00:10
Tussen alle onheilstijdingen zijn er hoopvolle tekenen dat wij het in Europa misschien wel gaan redden
|
de Volkskrant Meinung 16.05.2026 UTC 03:00:09
Wie in de Volkskrant deelneemt aan het publieke debat, moet dat doen met open vizier
|
de Volkskrant Tech 16.05.2026 UTC 03:00:00
De drie belangrijkste inzichten uit het Volkskrant-onderzoek onder 15-jarigen en de manosfeer
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 20:02:00
Omgevingsdienst wil dat de schadelijke kooksgasfabriek van Tata Steel nu écht sluit
|
de Volkskrant Tech 15.05.2026 UTC 18:26:53
In Denemarken aangespoelde dode walvis is mogelijk fameuze bultrug Timmy
|
de Volkskrant Meinung 15.05.2026 UTC 18:00:40
Lezersreacties: ‘Vrouwen zijn en blijven baas in eigen kut, baarmoeder en leven. Wen er maar aan’
|
de Volkskrant Politik 15.05.2026 UTC 15:28:07
Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven
|
de Volkskrant Sport 15.05.2026 UTC 15:14:00
Van Robin Veldman mogen voetballers soms best op hun bek gaan. ‘Wij hoeven niet alleen schouderklopjes te geven’
|
de Volkskrant Politik 15.05.2026 UTC 14:25:00
VVD vecht voor heilige huisjes, maar moet vrezen voor rol van grote dwarsligger
|
de Volkskrant Sport 15.05.2026 UTC 13:39:00
Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 12:51:00
Donald Pols stapt over naar de ‘dark side’, wat hebben idealisten daar te zoeken?
|
de Volkskrant Sport 15.05.2026 UTC 12:45:07
Schotland duimt voor de underdog: Heart of Midlothian kan na 66 jaar weer landstitel veroveren
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 11:39:28
Oprichters van vrijwel onbekend AI-chipbedrijf zijn miljardairs door zeer geslaagde beursgang
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 10:58:20
Saoedisch staatsoliebedrijf maakt extra winst, plasticrecyclaar kan droom niet waarmaken
|
de Volkskrant Tech 15.05.2026 UTC 07:00:06
Zomer nadert, de wilde wolf en de terrorbuizerd rukken weer op
|
de Volkskrant Tech 15.05.2026 UTC 07:00:06
‘Waarom loop je niet links, trut?’ Tja, waarom liep ik eigenlijk niet links?
|
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2026 UTC 03:00:54
Beurskoers van Amsterdams datacenterbedrijf met Russische wortels schiet omhoog
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.05.2026 UTC 19:24:24
Het Delftse Maeve, bouwer van een deels elektrisch vliegtuig, komt niet van de grond
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.05.2026 UTC 17:55:00
De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige
|
de Volkskrant Politik 14.05.2026 UTC 17:25:16
Markuszower wekt weerzin met oproep om asielzoekers uit Gaza met geweld tegen te houden
|
de Volkskrant Politik 14.05.2026 UTC 03:00:00
Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 20:37:44
PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 15:45:00
Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 12:21:00
Zeven oplossingen voor 30-jaarstermijn hypotheekrenteaftrek, VVD schuift probleem liever door
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 08:30:00
IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen
|
de Volkskrant Festivals 10.05.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 13 | PONS Linguee | Opinie: Waar is de community gebleven? |
| na | 4 | PONS Linguee | Hartzeer voor Hearts na omstreden verlies bij Celtic |
| bij | 3 | PONS Linguee | Hartzeer voor Hearts na omstreden verlies bij Celtic |
| gaan | 3 | PONS Linguee | Gaat het kabinet nog uitleggen hoe het echt wil gaan regeren? |
| ik | 3 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| je | 3 | PONS Linguee | ‘Waarom loop je niet links, trut?’ Tja, waarom liep ik eigenlijk niet links? |
| naar | 3 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| De | 2 | PONS Linguee | De drie belangrijkste inzichten uit het Volkskrant-onderzoek onder 15-jarigen en de manosfeer |
| Europa | 2 | PONS Linguee | Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor? |
| VVD | 2 | PONS Linguee | VVD vecht voor heilige huisjes, maar moet vrezen voor rol van grote dwarsligger |
| Volkskrant | 2 | PONS Linguee | Wie in de Volkskrant deelneemt aan het publieke debat, moet dat doen met open vizier |
| bultrug | 2 | PONS Linguee | In Denemarken aangespoelde dode walvis is mogelijk fameuze bultrug Timmy |
| daar | 2 | PONS Linguee | Donald Pols stapt over naar de ‘dark side’, wat hebben idealisten daar te zoeken? |
| dit | 2 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| door | 2 | PONS Linguee | Oprichters van vrijwel onbekend AI-chipbedrijf zijn miljardairs door zeer geslaagde beursgang |
| kan | 2 | PONS Linguee | Saoedisch staatsoliebedrijf maakt extra winst, plasticrecyclaar kan droom niet waarmaken |
| links | 2 | PONS Linguee | ‘Waarom loop je niet links, trut?’ Tja, waarom liep ik eigenlijk niet links? |
| manosfeer | 2 | PONS Linguee | Hoe praat je met je kind over de manosfeer? ‘Ze denken al snel: daar gáán we weer’ |
| mensen | 2 | PONS Linguee | Er zijn ook mensen vóór vluchtelingenopvang, blijkt zaterdag onder meer in Nijmegen: ‘Wij zijn ook Nederland’ |
| moet | 2 | PONS Linguee | VVD vecht voor heilige huisjes, maar moet vrezen voor rol van grote dwarsligger |
| om | 2 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| premier | 2 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| schrijven | 2 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| wil | 2 | PONS Linguee | Gaat het kabinet nog uitleggen hoe het echt wil gaan regeren? |
| zou | 2 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| AI | 1 | PONS Linguee | Oprichters van vrijwel onbekend AI-chipbedrijf zijn miljardairs door zeer geslaagde beursgang |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| Amsterdams | 1 | PONS Linguee | Beurskoers van Amsterdams datacenterbedrijf met Russische wortels schiet omhoog |
| Beurskoers | 1 | PONS Linguee | Beurskoers van Amsterdams datacenterbedrijf met Russische wortels schiet omhoog |
| Celtic | 1 | PONS Linguee | Hartzeer voor Hearts na omstreden verlies bij Celtic |
| Commissie | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| Delftse | 1 | PONS Linguee | Het Delftse Maeve, bouwer van een deels elektrisch vliegtuig, komt niet van de grond |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Denemarken | 1 | PONS Linguee | In Denemarken aangespoelde dode walvis is mogelijk fameuze bultrug Timmy |
| Donald | 1 | PONS Linguee | Donald Pols stapt over naar de ‘dark side’, wat hebben idealisten daar te zoeken? |
| Erben | 1 | PONS Linguee | Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’ |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| FC | 1 | PONS Linguee | Vrouwen FC Twente winnen KNVB-beker na wonderbaarlijke ontknoping |
| Fed | 1 | PONS Linguee | De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige |
| Gaat | 1 | PONS Linguee | Gaat het kabinet nog uitleggen hoe het echt wil gaan regeren? |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gaza | 1 | PONS Linguee | Markuszower wekt weerzin met oproep om asielzoekers uit Gaza met geweld tegen te houden |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hartzeer | 1 | PONS Linguee | Hartzeer voor Hearts na omstreden verlies bij Celtic |
| Heart | 1 | PONS Linguee | Schotland duimt voor de underdog: Heart of Midlothian kan na 66 jaar weer landstitel veroveren |
| Hearts | 1 | PONS Linguee | Hartzeer voor Hearts na omstreden verlies bij Celtic |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Hoe praat je met je kind over de manosfeer? ‘Ze denken al snel: daar gáán we weer’ |
| IMF | 1 | PONS Linguee | IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen |
| Jetten | 1 | PONS Linguee | Als ik premier Jetten een brief zou schrijven, dan zou ik hem dit schrijven |
| KNVB | 1 | PONS Linguee | Vrouwen FC Twente winnen KNVB-beker na wonderbaarlijke ontknoping |
| Kamerleden | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| Kevin | 1 | PONS Linguee | De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige |
| Letse | 1 | PONS Linguee | Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens |
| Lezersreacties | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Vrouwen zijn en blijven baas in eigen kut, baarmoeder en leven. Wen er maar aan’ |
| Londen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Loosdrecht | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| Maeve | 1 | PONS Linguee | Het Delftse Maeve, bouwer van een deels elektrisch vliegtuig, komt niet van de grond |
| Markuszower | 1 | PONS Linguee | Markuszower wekt weerzin met oproep om asielzoekers uit Gaza met geweld tegen te houden |
| Midlothian | 1 | PONS Linguee | Schotland duimt voor de underdog: Heart of Midlothian kan na 66 jaar weer landstitel veroveren |
| NOS | 1 | PONS Linguee | Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’ |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens |
| Nederlandse | 1 | PONS Linguee | IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen |
| Nederland’ | 1 | PONS Linguee | Er zijn ook mensen vóór vluchtelingenopvang, blijkt zaterdag onder meer in Nijmegen: ‘Wij zijn ook Nederland’ |
| Nijmegen | 1 | PONS Linguee | Er zijn ook mensen vóór vluchtelingenopvang, blijkt zaterdag onder meer in Nijmegen: ‘Wij zijn ook Nederland’ |
| Omgevingsdienst | 1 | PONS Linguee | Omgevingsdienst wil dat de schadelijke kooksgasfabriek van Tata Steel nu écht sluit |
| Opinie | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waar is de community gebleven? |
| Oprichters | 1 | PONS Linguee | Oprichters van vrijwel onbekend AI-chipbedrijf zijn miljardairs door zeer geslaagde beursgang |
| PVV | 1 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| Pols | 1 | PONS Linguee | Donald Pols stapt over naar de ‘dark side’, wat hebben idealisten daar te zoeken? |
| Robin | 1 | PONS Linguee | Van Robin Veldman mogen voetballers soms best op hun bek gaan. ‘Wij hoeven niet alleen schouderklopjes te geven’ |
| Rotterdam | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Rucphen | 1 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| Russische | 1 | PONS Linguee | Beurskoers van Amsterdams datacenterbedrijf met Russische wortels schiet omhoog |
| Saoedisch | 1 | PONS Linguee | Saoedisch staatsoliebedrijf maakt extra winst, plasticrecyclaar kan droom niet waarmaken |
| Schotland | 1 | PONS Linguee | Schotland duimt voor de underdog: Heart of Midlothian kan na 66 jaar weer landstitel veroveren |
| Steel | 1 | PONS Linguee | Omgevingsdienst wil dat de schadelijke kooksgasfabriek van Tata Steel nu écht sluit |
| Tata | 1 | PONS Linguee | Omgevingsdienst wil dat de schadelijke kooksgasfabriek van Tata Steel nu écht sluit |
| Timmy | 1 | PONS Linguee | In Denemarken aangespoelde dode walvis is mogelijk fameuze bultrug Timmy |
| Tja | 1 | PONS Linguee | ‘Waarom loop je niet links, trut?’ Tja, waarom liep ik eigenlijk niet links? |
| Tracker | 1 | PONS Linguee | Tracker bevestigt: eerder in Duitsland geredde bultrug ‘Timmy’ is dood |
| Trump | 1 | PONS Linguee | De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige |
| Twente | 1 | PONS Linguee | Vrouwen FC Twente winnen KNVB-beker na wonderbaarlijke ontknoping |
| Uw | 1 | PONS Linguee | Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor? |
| Veldman | 1 | PONS Linguee | Van Robin Veldman mogen voetballers soms best op hun bek gaan. ‘Wij hoeven niet alleen schouderklopjes te geven’ |
| Vertrek | 1 | PONS Linguee | Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens |
| Vrouwen | 1 | PONS Linguee | Vrouwen FC Twente winnen KNVB-beker na wonderbaarlijke ontknoping |
| Waar | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waar is de community gebleven? |
| Warsh | 1 | PONS Linguee | De uitdagingen van Fed-president Kevin Warsh: stijgende inflatie, de toorn van Trump en een snufje intrige |
| Wen | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Vrouwen zijn en blijven baas in eigen kut, baarmoeder en leven. Wen er maar aan’ |
| Wennemars | 1 | PONS Linguee | Erben Wennemars stopt als analist bij NOS, ‘het werd in ogen van critici ingewikkeld’ |
| Wie | 1 | PONS Linguee | Wie in de Volkskrant deelneemt aan het publieke debat, moet dat doen met open vizier |
| Zeven | 1 | PONS Linguee | Zeven oplossingen voor 30-jaarstermijn hypotheekrenteaftrek, VVD schuift probleem liever door |
| Zit | 1 | PONS Linguee | Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor? |
| Zomer | 1 | PONS Linguee | Zomer nadert, de wilde wolf en de terrorbuizerd rukken weer op |
| aanbeveling | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| aangespoelde | 1 | PONS Linguee | In Denemarken aangespoelde dode walvis is mogelijk fameuze bultrug Timmy |
| aan’ | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Vrouwen zijn en blijven baas in eigen kut, baarmoeder en leven. Wen er maar aan’ |
| af | 1 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| al | 1 | PONS Linguee | Hoe praat je met je kind over de manosfeer? ‘Ze denken al snel: daar gáán we weer’ |
| alle | 1 | PONS Linguee | Tussen alle onheilstijdingen zijn er hoopvolle tekenen dat wij het in Europa misschien wel gaan redden |