[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 06.03.2026 UTC 08:30:17
Hoe weten we zo zeker dat het heelal 13,8 miljard jaar oud is?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.03.2026 UTC 08:30:16
Halsbandparkieten knagen aan het huis van de democratie. Eén gemeentevalk moet ze verjagen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.03.2026 UTC 08:30:00
Het patroon van de haaienhuid: hoe de natuur ontwerpers kan inspireren tot duurzame innovaties
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.03.2026 UTC 08:30:00
Astronauten oefenen op een stukje ‘namaakmaan’ in een hal in Duitsland: ‘Veel van de lastige omstandigheden zijn na te bootsen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.03.2026 UTC 08:30:00
Koud douchen, cv uit: hoe is het om twee maanden lang zo min mogelijk uit te stoten?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 06:41:00
BBB kampt met opstand in eigen gelederen: bezorgde leden dringen aan op rentree Keijzer
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.03.2026 UTC 04:00:22
Bestemming bereikt: bochtige rit langs pieken en dalen komt ten einde voor TomTom-echtpaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.03.2026 UTC 23:21:00
Na rood voor Micky van de Ven en nieuw verlies dreigt zelfs degradatie voor Tottenham Hotspur
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.03.2026 UTC 22:01:00
De Boo en Kok leiden in rangschikking na openingsdag WK sprint in Thialf
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2026 UTC 20:03:00
Geplaagde Kristi Noem moet weg als minister van Binnenlandse Veiligheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.03.2026 UTC 19:22:00
Anthropic geeft het goede voorbeeld door rug recht te houden onder druk
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 19:05:21
Vegakip op zwarte lijst: Europees Parlement wil af van ‘vlezige’ namen voor vleesvervangers
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2026 UTC 19:00:22
Minister Hermans zoekt naar opening bij oppositie, maar houdt vast aan eigen koers
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2026 UTC 19:00:00
Alweer ziet Poetin hoe de VS een bondgenoot uitschakelen, maar scherpe reactie blijft uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.03.2026 UTC 18:10:28
Het Nederlands elftal mag dan niet hebben gewonnen, keeper Lize Kop prijst zich gelukkig
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2026 UTC 17:35:00
Het beste theater: een ode aan eenzame mensenlevens en de vreugde van zwarte vrouwen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.03.2026 UTC 16:00:45
Wie stopt deze bloed­dorstige revolverheld?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2026 UTC 14:38:00
TikTok, Meta en Google botsen met Kamer en experts over desinformatie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 14:31:31
NS zet treinen stil in Voorburg voor ‘100-procentcontrole’ – en gaat dit vaker doen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 14:31:00
Projectontwikkelaar en multimiljonair Coen van Oostrom nieuwe voorzitter VNO-NCW
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2026 UTC 13:48:00
Kamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2026 UTC 13:20:34
Robots met AI-brein zijn studenten en worden getraind op deze school in China
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 12:25:00
Bieden drank en drugs voetballers een nieuwe carrière?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 11:59:00
Staat discrimineerde vrouwelijke rechters, zij verdienen ten onrechte minder
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 11:16:00
NS klimt langzaam uit het rood, maar schuld loopt op tot 1,2 miljard
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2026 UTC 11:13:00
Nieuwe wet geeft defensie ‘carte blanche’: Friezen vrezen voor meer overlast F35’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2026 UTC 11:03:00
‘Knokke in Cadzand’ laat zien hoe hijskranen en vakantiegangers de ziel uit een Zeeuws dorp verdrijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2026 UTC 09:15:00
Philip Huff is terug met een roman die alle hokjes aantikt, maar waaraan ook iets ontbreekt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 04:00:19
Waarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 04:00:13
Banken zijn minder duurzaam geworden, Rabo heeft nu de slechtste score
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2026 UTC 04:00:00
Jong, impulsief en waar­schijnlijk de nieuwe pre­mier van Nepal: wie is de 35-jarige Balendra Shah?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.03.2026 UTC 21:20:00
Twee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.03.2026 UTC 20:30:15
Waarom we de wereld zien verkruimelen en niets doen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 19:00:00
Agenten boos over kritiek op zoeken informatie zaak-Lisa: ‘Dit was gewoon goed politiewerk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 18:23:00
De drerrie is de Neder­lander van de toekomst, en in Den Haag heeft die nu zijn eigen partij
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2026 UTC 16:36:32
Plan om Europese indu­strie te stimuleren wordt positief onthaald, felle discussies wachten nog
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 16:08:00
Op de grootste drugsafvalput van Europa komt nu een geurende lindeboom tot bloei
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.03.2026 UTC 15:12:00
WK-vragen, geknoei in de eredivisie, afnemend kijk­plezier: voetbal in tijden van chaos en verwarring
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.03.2026 UTC 14:00:42
Ik vraag me af wat het doet met je zelfbeeld, als onbe­kenden op zoek gaan naar bewijs dat je een kloon bent
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.03.2026 UTC 13:13:00
Wat betekent het om vrouw te zijn? ‘Sound of Falling’ geeft een razend en poëtisch antwoord
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.03.2026 UTC 13:00:57
Roken en vapen tegengaan? Voorlichting alleen redt jongeren niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 11:30:48
‘Mama is zo gierig’; hoe de 10-jarige YBS heel Indonesië in rouw dompelt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 08:00:00
Schadelijke stoffen in Nederlands water amper afgenomen, op sommige plekken zelfs toegenomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 05:30:00
Een groene berg, gla­zen stolp of koraal­toren: vijf plannen voor een duur­zaam icoon in Rotterdam
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 04:00:55
Via ‘motiemanagement’ gunt kabinet-Jetten de oppositie een plek in de zon, of juist niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 04:00:00
‘Er kwam geen nieuws meer uit Kabul, pas jaren later begreep ik dat mijn man was ondergedoken’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 19:17:00
In Amsterdam ging het mis tussen samenwonen­de jongeren en statushou­ders – is dat tekenend?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 17:59:00
Wilders ontkent dat hij smoes zocht om debatten af te zeggen, ondanks zijn eigen gelekte appjes
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.03.2026 UTC 15:19:00
Brussel wil met ‘Made in EU’-plan bedrijven voor Europa behouden
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.03.2026 UTC 13:47:19
Bepalen onze volksverte­gen­woordigers het Neder­landse belastingbeleid? Of doen miljardairs dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 04:00:00
De nieuwe minister-presi­dent van Brussel is een pragmatische verbin­der. Nu nog Nederlands leren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.03.2026 UTC 19:57:39
Na 20 jaar wordt het ‘rommelige’ forum Reddit mainstream. Is dat de dood in de pot?
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 54

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de21PONS LingueeWaarom we de wereld zien verkruimelen en niets doen
eigen5PONS LingueeTwee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
hoe5PONS Linguee‘Mama is zo gierig’; hoe de 10-jarige YBS heel Indonesië in rouw dompelt
af4PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
nieuwe4PONS LingueeBieden drank en drugs voetballers een nieuwe carrière?
om4PONS LingueeKoud douchen, cv uit: hoe is het om twee maanden lang zo min mogelijk uit te stoten?
De3PONS LingueeDe Boo en Kok leiden in rangschikking na openingsdag WK sprint in Thialf
Nederlands3PONS LingueeHet Nederlands elftal mag dan niet hebben gewonnen, keeper Lize Kop prijst zich gelukkig
naar3PONS LingueeTwee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
tot3PONS LingueeNS klimt langzaam uit het rood, maar schuld loopt op tot 1,2 miljard
wil3PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
zo3PONS LingueeHoe weten we zo zeker dat het heelal 13,8 miljard jaar oud is?
Brussel2PONS LingueeBrussel wil met ‘Made in EU’-plan bedrijven voor Europa behouden
Europa2PONS LingueeBrussel wil met ‘Made in EU’-plan bedrijven voor Europa behouden
NS2PONS LingueeNS klimt langzaam uit het rood, maar schuld loopt op tot 1,2 miljard
Na2PONS LingueeNa 20 jaar wordt het ‘rommelige’ forum Reddit mainstream. Is dat de dood in de pot?
WK2PONS LingueeDe Boo en Kok leiden in rangschikking na openingsdag WK sprint in Thialf
Waarom2PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
als2PONS LingueeGeplaagde Kristi Noem moet weg als minister van Binnenlandse Veiligheid
jarige2PONS Linguee‘Mama is zo gierig’; hoe de 10-jarige YBS heel Indonesië in rouw dompelt
je2PONS LingueeIk vraag me af wat het doet met je zelfbeeld, als onbe­kenden op zoek gaan naar bewijs dat je een kloon bent
jongeren2PONS LingueeRoken en vapen tegengaan? Voorlichting alleen redt jongeren niet
miljard2PONS LingueeHoe weten we zo zeker dat het heelal 13,8 miljard jaar oud is?
minister2PONS LingueeGeplaagde Kristi Noem moet weg als minister van Binnenlandse Veiligheid
moet2PONS LingueeGeplaagde Kristi Noem moet weg als minister van Binnenlandse Veiligheid
na2PONS LingueeDe Boo en Kok leiden in rangschikking na openingsdag WK sprint in Thialf
oppositie2PONS LingueeMinister Hermans zoekt naar opening bij oppositie, maar houdt vast aan eigen koers
rood2PONS LingueeNS klimt langzaam uit het rood, maar schuld loopt op tot 1,2 miljard
ten2PONS LingueeStaat discrimineerde vrouwelijke rechters, zij verdienen ten onrechte minder
we2PONS LingueeWaarom we de wereld zien verkruimelen en niets doen
wordt2PONS LingueeNa 20 jaar wordt het ‘rommelige’ forum Reddit mainstream. Is dat de dood in de pot?
zelfs2PONS LingueeSchadelijke stoffen in Nederlands water amper afgenomen, op sommige plekken zelfs toegenomen
zien2PONS LingueeWaarom we de wereld zien verkruimelen en niets doen
AI1PONS LingueeRobots met AI-brein zijn studenten en worden getraind op deze school in China
AZ1PONS LingueeTwee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
Agenten1PONS LingueeAgenten boos over kritiek op zoeken informatie zaak-Lisa: ‘Dit was gewoon goed politiewerk’
Alweer1PONS LingueeAlweer ziet Poetin hoe de VS een bondgenoot uitschakelen, maar scherpe reactie blijft uit
Amsterdam1PONS LingueeIn Amsterdam ging het mis tussen samenwonen­de jongeren en statushou­ders – is dat tekenend?
Anthropic1PONS LingueeAnthropic geeft het goede voorbeeld door rug recht te houden onder druk
Astronauten1PONS LingueeAstronauten oefenen op een stukje ‘namaakmaan’ in een hal in Duitsland: ‘Veel van de lastige omstandigheden zijn na te bootsen’
BBB1PONS LingueeBBB kampt met opstand in eigen gelederen: bezorgde leden dringen aan op rentree Keijzer
Balendra1PONS LingueeJong, impulsief en waar­schijnlijk de nieuwe pre­mier van Nepal: wie is de 35-jarige Balendra Shah?
Banken1PONS LingueeBanken zijn minder duurzaam geworden, Rabo heeft nu de slechtste score
Bepalen1PONS LingueeBepalen onze volksverte­gen­woordigers het Neder­landse belastingbeleid? Of doen miljardairs dat?
Bestemming1PONS LingueeBestemming bereikt: bochtige rit langs pieken en dalen komt ten einde voor TomTom-echtpaar
Bieden1PONS LingueeBieden drank en drugs voetballers een nieuwe carrière?
Binnenlandse1PONS LingueeGeplaagde Kristi Noem moet weg als minister van Binnenlandse Veiligheid
Boo1PONS LingueeDe Boo en Kok leiden in rangschikking na openingsdag WK sprint in Thialf
Cadzand’1PONS Linguee‘Knokke in Cadzand’ laat zien hoe hijskranen en vakantiegangers de ziel uit een Zeeuws dorp verdrijven
China1PONS LingueeRobots met AI-brein zijn studenten en worden getraind op deze school in China
Coen1PONS LingueeProjectontwikkelaar en multimiljonair Coen van Oostrom nieuwe voorzitter VNO-NCW
Den1PONS LingueeDe drerrie is de Neder­lander van de toekomst, en in Den Haag heeft die nu zijn eigen partij
EU’1PONS LingueeBrussel wil met ‘Made in EU’-plan bedrijven voor Europa behouden
Europees1PONS LingueeVegakip op zwarte lijst: Europees Parlement wil af van ‘vlezige’ namen voor vleesvervangers
Europese1PONS LingueePlan om Europese indu­strie te stimuleren wordt positief onthaald, felle discussies wachten nog
Eén1PONS LingueeHalsbandparkieten knagen aan het huis van de democratie. Eén gemeentevalk moet ze verjagen
F35’s1PONS LingueeNieuwe wet geeft defensie ‘carte blanche’: Friezen vrezen voor meer overlast F35’s
Falling’1PONS LingueeWat betekent het om vrouw te zijn? ‘Sound of Falling’ geeft een razend en poëtisch antwoord
Friezen1PONS LingueeNieuwe wet geeft defensie ‘carte blanche’: Friezen vrezen voor meer overlast F35’s
FvD1PONS LingueeKamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
Geplaagde1PONS LingueeGeplaagde Kristi Noem moet weg als minister van Binnenlandse Veiligheid
Gideon1PONS LingueeKamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
Google1PONS LingueeTikTok, Meta en Google botsen met Kamer en experts over desinformatie
Haag1PONS LingueeDe drerrie is de Neder­lander van de toekomst, en in Den Haag heeft die nu zijn eigen partij
Halsbandparkieten1PONS LingueeHalsbandparkieten knagen aan het huis van de democratie. Eén gemeentevalk moet ze verjagen
Hermans1PONS LingueeMinister Hermans zoekt naar opening bij oppositie, maar houdt vast aan eigen koers
Hoe1PONS LingueeHoe weten we zo zeker dat het heelal 13,8 miljard jaar oud is?
Hotspur1PONS LingueeNa rood voor Micky van de Ven en nieuw verlies dreigt zelfs degradatie voor Tottenham Hotspur
Huff1PONS LingueePhilip Huff is terug met een roman die alle hokjes aantikt, maar waaraan ook iets ontbreekt
Ik1PONS LingueeIk vraag me af wat het doet met je zelfbeeld, als onbe­kenden op zoek gaan naar bewijs dat je een kloon bent
Indonesië1PONS Linguee‘Mama is zo gierig’; hoe de 10-jarige YBS heel Indonesië in rouw dompelt
Iran1PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
Jetten1PONS LingueeVia ‘motiemanagement’ gunt kabinet-Jetten de oppositie een plek in de zon, of juist niet
Jong1PONS LingueeJong, impulsief en waar­schijnlijk de nieuwe pre­mier van Nepal: wie is de 35-jarige Balendra Shah?
Kabul1PONS Linguee‘Er kwam geen nieuws meer uit Kabul, pas jaren later begreep ik dat mijn man was ondergedoken’
Kamer1PONS LingueeTikTok, Meta en Google botsen met Kamer en experts over desinformatie
Kamerlid1PONS LingueeKamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
Keijzer1PONS LingueeBBB kampt met opstand in eigen gelederen: bezorgde leden dringen aan op rentree Keijzer
Kok1PONS LingueeDe Boo en Kok leiden in rangschikking na openingsdag WK sprint in Thialf
Kop1PONS LingueeHet Nederlands elftal mag dan niet hebben gewonnen, keeper Lize Kop prijst zich gelukkig
Koud1PONS LingueeKoud douchen, cv uit: hoe is het om twee maanden lang zo min mogelijk uit te stoten?
Kristi1PONS LingueeGeplaagde Kristi Noem moet weg als minister van Binnenlandse Veiligheid
Lisa1PONS LingueeAgenten boos over kritiek op zoeken informatie zaak-Lisa: ‘Dit was gewoon goed politiewerk’
Lize1PONS LingueeHet Nederlands elftal mag dan niet hebben gewonnen, keeper Lize Kop prijst zich gelukkig
Meijeren1PONS LingueeKamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
Meta1PONS LingueeTikTok, Meta en Google botsen met Kamer en experts over desinformatie
Micky1PONS LingueeNa rood voor Micky van de Ven en nieuw verlies dreigt zelfs degradatie voor Tottenham Hotspur
Minister1PONS LingueeMinister Hermans zoekt naar opening bij oppositie, maar houdt vast aan eigen koers
NCW1PONS LingueeProjectontwikkelaar en multimiljonair Coen van Oostrom nieuwe voorzitter VNO-NCW
Neder­lander1PONS LingueeDe drerrie is de Neder­lander van de toekomst, en in Den Haag heeft die nu zijn eigen partij
Neder­landse1PONS LingueeBepalen onze volksverte­gen­woordigers het Neder­landse belastingbeleid? Of doen miljardairs dat?
Nepal1PONS LingueeJong, impulsief en waar­schijnlijk de nieuwe pre­mier van Nepal: wie is de 35-jarige Balendra Shah?
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe wet geeft defensie ‘carte blanche’: Friezen vrezen voor meer overlast F35’s
Noem1PONS LingueeGeplaagde Kristi Noem moet weg als minister van Binnenlandse Veiligheid
Oostrom1PONS LingueeProjectontwikkelaar en multimiljonair Coen van Oostrom nieuwe voorzitter VNO-NCW
Parlement1PONS LingueeVegakip op zwarte lijst: Europees Parlement wil af van ‘vlezige’ namen voor vleesvervangers
Philip1PONS LingueePhilip Huff is terug met een roman die alle hokjes aantikt, maar waaraan ook iets ontbreekt
Plan1PONS LingueePlan om Europese indu­strie te stimuleren wordt positief onthaald, felle discussies wachten nog
Poetin1PONS LingueeAlweer ziet Poetin hoe de VS een bondgenoot uitschakelen, maar scherpe reactie blijft uit
Projectontwikkelaar1PONS LingueeProjectontwikkelaar en multimiljonair Coen van Oostrom nieuwe voorzitter VNO-NCW
Rabo1PONS LingueeBanken zijn minder duurzaam geworden, Rabo heeft nu de slechtste score