[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 16.05.2025 MESZ 17:03:00
Jan Terlouw bewees dat D66 meer was dan Hans van Mierlo
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.05.2025 MESZ 16:35:08
Live ontknoping eredivisie:
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.05.2025 MESZ 14:38:41
Fenix verrijst: alles over het nieuwe migratiemuseum in Rotterdam
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.05.2025 MESZ 14:00:55
Goedkope spullen Action niet aan te slepen, dure spullen Burberry onverkocht
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.05.2025 MESZ 12:42:00
De liefde voor de underdog is een Engelse bekertraditie die nooit verloren gaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.05.2025 MESZ 11:23:00
Het Caitlin Clark-effect: iedereen wil het fenomeen uit Iowa zien spelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.05.2025 MESZ 11:13:00
Het grootste werk op het Mahler Festival komt eraan: hoe is het om die ‘Achtste’ te spelen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 11:04:00
Schrijver en oud-politicus Jan Terlouw (1931-2025): beschaafd, stijfkoppig, en radicaler dan hij leek
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.05.2025 MESZ 09:00:00
Tracks van de week: golvende strijkers, warm wazige gitaarpop en een funky basloopje
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.05.2025 MESZ 08:25:00
Aanvoerder Frenkie de Jong met FC Barcelona kampioen van Spanje
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 07:15:39
Fenix in Rotterdam: een museum waarin je makkelijk de hele dag kunt ronddwalen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 06:15:00
Voormalig FBI-directeur Comey beschuldigd van oproepen tot moord op Trump, die hem ontsloeg
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.05.2025 MESZ 06:01:18
Meer buiten, minder astma en allergie? Wat Nederland kan leren van de Finse aanpak
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 06:01:18
‘Ik heb een kleine blaas’ is een misverstand. Wat je wel en niet kunt doen tegen frequent plassen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.05.2025 MESZ 06:01:10
De trend op sociale media om chatbots te laten bepalen wat waar of onwaar is, neemt zorgelijke proporties aan
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.05.2025 MESZ 06:01:08
Zelfs de jagers keren zich tegen het afschieten van ganzen door ‘natuurbeschermers’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.05.2025 MESZ 06:01:08
Waarom zit een stuurhut van een containerschip achteraan, da’s toch niet handig?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.05.2025 MESZ 06:01:00
Klaar voor de droogte: hoe het waterbeheer in Nederland radicaal moet veranderen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 05:00:13
Gemeente Zaanstad wil betaalmuur voor Zaanse Schans vanwege drukte: ‘Wat een ergernis’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.05.2025 MESZ 05:00:07
Wees niet stil of apathisch – kom op voor lhbti’ers, want zij zijn de kanarie in de kolenmijn
in  in
niet  nicht, Nichts, Niete
of  oder, ob
op  auf, herauf
voor  für, vor, bevor, vorne, um, Furche
zijn  sein
Wees niet stil of apathisch – kom op voor lhbti’ers, want zij zijn de kanarie in de kolenmijnWees nicht|Nichts|Niete stil oder|ob apathischkom auf|herauf für|vor|bevor|vorne|um|Furche lhbti’ers, want zij sein de kanarie in de kolenmijn
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 05:00:07
‘Een goede journalist weet wat mij betreft het verhaal van beide partijen voor het voetlicht te krijgen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 05:00:00
Steden willen af van giftreinen door hun woonwijken, maar het kabinet ligt dwars
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 16.05.2025 MESZ 05:00:00
Nederlandse gasprijzen behoren tot de hoogste van Europa, wel lichte daling in 2025
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 05:00:00
Peter Gillis: vakantiepark­baas, belastingfraudeur en realityster zonder scrupules
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 05:00:00
De rechtse mening die in Israël mainstream wordt: ‘Ha­mas enkel te ver­slaan als Israël Gaza inneemt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.05.2025 MESZ 00:41:00
Finse scoort met ode aan vrouwelijk orgasme, wei­nig reuring rond Israël in halve finale Songfestival
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2025 MESZ 22:16:41
Verliest Novo Nordisk concurrentieslag afslankmedicijnen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.05.2025 MESZ 21:42:00
Verbod op pesticiden in de landbouw? BBB wil eerst eens bewijs zien, blijkt tijdens Kamerdebat
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2025 MESZ 20:15:00
Suriname gaat nóg meer verdienen aan oliebel voor zijn kust
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.05.2025 MESZ 20:01:00
Na telefoontaps weet OM het zeker: oud-Kamer­woordvoerder lekte in zaak-Arib
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.05.2025 MESZ 19:48:00
Bekende YouTube-bijles­docent ziet pittige vragen bij examen wiskunde: ‘Ík moest het al vier keer lezen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.05.2025 MESZ 19:43:00
Leider van Poetins delegatie pakt draad op, met eisen waar Kyiv nooit aan wil en kan voldoen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 15.05.2025 MESZ 19:18:00
De EU moet hard optreden tegen populistische leiders die van twee walletjes eten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.05.2025 MESZ 19:05:00
Poetins zwakke delegatie is niet in Istanbul om over een staakt-het-vuren te praten
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 15.05.2025 MESZ 17:15:38
Trek je niets aan van het domme Parijse publiek, schrijft George Sand in boeiende brieven
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 15.05.2025 MESZ 17:15:00
De vampier is al tig keer opnieuw uitgevonden. Wat maakt Remmick uit hitfilm ‘Sinners’ dan zo volslagen uniek?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 15.05.2025 MESZ 17:00:07
Maak overmatig watergebruik duur
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.05.2025 MESZ 16:19:00
OM eist 140 uur taakstraf tegen ambtenaar die verdacht wordt van lekken over Arib
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 15.05.2025 MESZ 16:07:00
De fouten bij FC Groningen waren symbolisch voor dit Ajax, waar vooral de routiniers het laten afweten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2025 MESZ 15:28:00
Mora en Van Dobben sluiten drie fabrieken terwijl Nederlandse snackcultuur verandert
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.05.2025 MESZ 13:45:00
De nieuwe paus blijkt fan van de vaak verliezende Chicago White Sox. ‘Hij weet dus wat lijden is’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2025 MESZ 13:06:00
Tennet: maak werk van stroomtekorten die dreigen na 2030
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 15.05.2025 MESZ 11:40:00
Wie de Israëlische zangeres op het Songfestival uitfluit, fluit ook haar verdriet weg
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2025 MESZ 05:00:30
Wanneer is het te laat om belastingaangifte te doen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.05.2025 MESZ 05:00:28
Liberale burgemeester wil opkomst extreemrechts in Roemenië stuiten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2025 MESZ 05:00:23
De magie van Herteveld: 50 jaar samen een huis delen, welke lessen kun je daaruit trekken?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2025 MESZ 05:00:00
Verkiezingen kunnen Suriname op­schudden: meer geld te ver­delen dan het land ooit heeft gehad
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 15.05.2025 MESZ 05:00:00
Greenpeace-kapitein Hettie Geenen, die vastzit in Zuid-Korea, vaart liever onder de radar
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.05.2025 MESZ 05:00:00
Rechtszaak over de ‘politieke moord’ op Arib van start: gaat Sonja K. praten?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.05.2025 MESZ 05:00:00
Constructiefouten in viaducten: hogesnelheids­trein rijdt pas in 2031 weer 300 kilometer per uur
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.05.2025 MESZ 04:28:00
Aanpassingen bekriti­seerd pensioenplan NSC overtuigen minister Van Hijum niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.05.2025 MESZ 20:36:00
Haagse Navotop-belofte van 5 procent moet bondgenootschap ‘nieuw evenwicht’ geven
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.05.2025 MESZ 18:05:00
Opmerkelijk besluit van minister Uitermark: PVV hoeft toch niet verplicht leden te hebben
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 14.05.2025 MESZ 17:00:00
Stimuleer positieve content op Instagram, in plaats van jongeren te beperken
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.05.2025 MESZ 16:22:00
Halsema: kabinet moet de Israëlische regering tot de orde roepen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 56

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de18PONS LingueeAanvoerder Frenkie de Jong met FC Barcelona kampioen van Spanje
De8PONS LingueeDe liefde voor de underdog is een Engelse bekertraditie die nooit verloren gaat
wil5PONS LingueeLiberale burgemeester wil opkomst extreemrechts in Roemenië stuiten
je4PONS LingueeFenix in Rotterdam: een museum waarin je makkelijk de hele dag kunt ronddwalen
moet4PONS LingueeHalsema: kabinet moet de Israëlische regering tot de orde roepen
om4PONS LingueeWanneer is het te laat om belastingaangifte te doen?
Arib3PONS LingueeNa telefoontaps weet OM het zeker: oud-Kamer­woordvoerder lekte in zaak-Arib
Israël3PONS LingueeFinse scoort met ode aan vrouwelijk orgasme, wei­nig reuring rond Israël in halve finale Songfestival
gaat3PONS LingueeSuriname gaat nóg meer verdienen aan oliebel voor zijn kust
tot3PONS LingueeHalsema: kabinet moet de Israëlische regering tot de orde roepen
waar3PONS LingueeLeider van Poetins delegatie pakt draad op, met eisen waar Kyiv nooit aan wil en kan voldoen
weet3PONS LingueeNa telefoontaps weet OM het zeker: oud-Kamer­woordvoerder lekte in zaak-Arib
FC2PONS LingueeAanvoerder Frenkie de Jong met FC Barcelona kampioen van Spanje
Fenix2PONS LingueeFenix verrijst: alles over het nieuwe migratiemuseum in Rotterdam
Finse2PONS LingueeMeer buiten, minder astma en allergie? Wat Nederland kan leren van de Finse aanpak
Israëlische2PONS LingueeHalsema: kabinet moet de Israëlische regering tot de orde roepen
Jan2PONS LingueeJan Terlouw bewees dat D66 meer was dan Hans van Mierlo
Nederlandse2PONS LingueeNederlandse gasprijzen behoren tot de hoogste van Europa, wel lichte daling in 2025
OM2PONS LingueeNa telefoontaps weet OM het zeker: oud-Kamer­woordvoerder lekte in zaak-Arib
Poetins2PONS LingueePoetins zwakke delegatie is niet in Istanbul om over een staakt-het-vuren te praten
Rotterdam2PONS LingueeFenix verrijst: alles over het nieuwe migratiemuseum in Rotterdam
Songfestival2PONS LingueeWie de Israëlische zangeres op het Songfestival uitfluit, fluit ook haar verdriet weg
Suriname2PONS LingueeSuriname gaat nóg meer verdienen aan oliebel voor zijn kust
Terlouw2PONS LingueeJan Terlouw bewees dat D66 meer was dan Hans van Mierlo
al2PONS LingueeBekende YouTube-bijles­docent ziet pittige vragen bij examen wiskunde: ‘Ík moest het al vier keer lezen’
bij2PONS LingueeDe fouten bij FC Groningen waren symbolisch voor dit Ajax, waar vooral de routiniers het laten afweten
blijkt2PONS LingueeVerbod op pesticiden in de landbouw? BBB wil eerst eens bewijs zien, blijkt tijdens Kamerdebat
delegatie2PONS LingueePoetins zwakke delegatie is niet in Istanbul om over een staakt-het-vuren te praten
door2PONS LingueeSteden willen af van giftreinen door hun woonwijken, maar het kabinet ligt dwars
hoe2PONS LingueeKlaar voor de droogte: hoe het waterbeheer in Nederland radicaal moet veranderen
kabinet2PONS LingueeHalsema: kabinet moet de Israëlische regering tot de orde roepen
kan2PONS LingueeMeer buiten, minder astma en allergie? Wat Nederland kan leren van de Finse aanpak
keer2PONS LingueeBekende YouTube-bijles­docent ziet pittige vragen bij examen wiskunde: ‘Ík moest het al vier keer lezen’
kunt2PONS LingueeFenix in Rotterdam: een museum waarin je makkelijk de hele dag kunt ronddwalen
laten2PONS LingueeDe fouten bij FC Groningen waren symbolisch voor dit Ajax, waar vooral de routiniers het laten afweten
minister2PONS LingueeAanpassingen bekriti­seerd pensioenplan NSC overtuigen minister Van Hijum niet
nieuwe2PONS LingueeFenix verrijst: alles over het nieuwe migratiemuseum in Rotterdam
oud2PONS LingueeNa telefoontaps weet OM het zeker: oud-Kamer­woordvoerder lekte in zaak-Arib
praten2PONS LingueeRechtszaak over de ‘politieke moord’ op Arib van start: gaat Sonja K. praten?
spelen2PONS LingueeHet Caitlin Clark-effect: iedereen wil het fenomeen uit Iowa zien spelen
spullen2PONS LingueeGoedkope spullen Action niet aan te slepen, dure spullen Burberry onverkocht
toch2PONS LingueeWaarom zit een stuurhut van een containerschip achteraan, da’s toch niet handig?
uur2PONS LingueeOM eist 140 uur taakstraf tegen ambtenaar die verdacht wordt van lekken over Arib
wel2PONS LingueeNederlandse gasprijzen behoren tot de hoogste van Europa, wel lichte daling in 2025
werk2PONS LingueeTennet: maak werk van stroomtekorten die dreigen na 2030
wordt2PONS LingueeOM eist 140 uur taakstraf tegen ambtenaar die verdacht wordt van lekken over Arib
zien2PONS LingueeHet Caitlin Clark-effect: iedereen wil het fenomeen uit Iowa zien spelen
Aanpassingen1PONS LingueeAanpassingen bekriti­seerd pensioenplan NSC overtuigen minister Van Hijum niet
Aanvoerder1PONS LingueeAanvoerder Frenkie de Jong met FC Barcelona kampioen van Spanje
Action1PONS LingueeGoedkope spullen Action niet aan te slepen, dure spullen Burberry onverkocht
Ajax1PONS LingueeDe fouten bij FC Groningen waren symbolisch voor dit Ajax, waar vooral de routiniers het laten afweten
BBB1PONS LingueeVerbod op pesticiden in de landbouw? BBB wil eerst eens bewijs zien, blijkt tijdens Kamerdebat
Barcelona1PONS LingueeAanvoerder Frenkie de Jong met FC Barcelona kampioen van Spanje
Bekende1PONS LingueeBekende YouTube-bijles­docent ziet pittige vragen bij examen wiskunde: ‘Ík moest het al vier keer lezen’
Burberry1PONS LingueeGoedkope spullen Action niet aan te slepen, dure spullen Burberry onverkocht
Caitlin1PONS LingueeHet Caitlin Clark-effect: iedereen wil het fenomeen uit Iowa zien spelen
Chicago1PONS LingueeDe nieuwe paus blijkt fan van de vaak verliezende Chicago White Sox. ‘Hij weet dus wat lijden is’
Clark1PONS LingueeHet Caitlin Clark-effect: iedereen wil het fenomeen uit Iowa zien spelen
Comey1PONS LingueeVoormalig FBI-directeur Comey beschuldigd van oproepen tot moord op Trump, die hem ontsloeg
Constructiefouten1PONS LingueeConstructiefouten in viaducten: hogesnelheids­trein rijdt pas in 2031 weer 300 kilometer per uur
D661PONS LingueeJan Terlouw bewees dat D66 meer was dan Hans van Mierlo
Dobben1PONS LingueeMora en Van Dobben sluiten drie fabrieken terwijl Nederlandse snackcultuur verandert
EU1PONS LingueeDe EU moet hard optreden tegen populistische leiders die van twee walletjes eten
Engelse1PONS LingueeDe liefde voor de underdog is een Engelse bekertraditie die nooit verloren gaat
Europa1PONS LingueeNederlandse gasprijzen behoren tot de hoogste van Europa, wel lichte daling in 2025
FBI1PONS LingueeVoormalig FBI-directeur Comey beschuldigd van oproepen tot moord op Trump, die hem ontsloeg
Festival1PONS LingueeHet grootste werk op het Mahler Festival komt eraan: hoe is het om die ‘Achtste’ te spelen?
Frenkie1PONS LingueeAanvoerder Frenkie de Jong met FC Barcelona kampioen van Spanje
Gaza1PONS LingueeDe rechtse mening die in Israël mainstream wordt: ‘Ha­mas enkel te ver­slaan als Israël Gaza inneemt’
Geenen1PONS LingueeGreenpeace-kapitein Hettie Geenen, die vastzit in Zuid-Korea, vaart liever onder de radar
Gemeente1PONS LingueeGemeente Zaanstad wil betaalmuur voor Zaanse Schans vanwege drukte: ‘Wat een ergernis’
George1PONS LingueeTrek je niets aan van het domme Parijse publiek, schrijft George Sand in boeiende brieven
Gillis1PONS LingueePeter Gillis: vakantiepark­baas, belastingfraudeur en realityster zonder scrupules
Goedkope1PONS LingueeGoedkope spullen Action niet aan te slepen, dure spullen Burberry onverkocht
Greenpeace1PONS LingueeGreenpeace-kapitein Hettie Geenen, die vastzit in Zuid-Korea, vaart liever onder de radar
Groningen1PONS LingueeDe fouten bij FC Groningen waren symbolisch voor dit Ajax, waar vooral de routiniers het laten afweten
Haagse1PONS LingueeHaagse Navotop-belofte van 5 procent moet bondgenootschap ‘nieuw evenwicht’ geven
Halsema1PONS LingueeHalsema: kabinet moet de Israëlische regering tot de orde roepen
Hans1PONS LingueeJan Terlouw bewees dat D66 meer was dan Hans van Mierlo
Herteveld1PONS LingueeDe magie van Herteveld: 50 jaar samen een huis delen, welke lessen kun je daaruit trekken?
Hettie1PONS LingueeGreenpeace-kapitein Hettie Geenen, die vastzit in Zuid-Korea, vaart liever onder de radar
Hijum1PONS LingueeAanpassingen bekriti­seerd pensioenplan NSC overtuigen minister Van Hijum niet
Instagram1PONS LingueeStimuleer positieve content op Instagram, in plaats van jongeren te beperken
Iowa1PONS LingueeHet Caitlin Clark-effect: iedereen wil het fenomeen uit Iowa zien spelen
Istanbul1PONS LingueePoetins zwakke delegatie is niet in Istanbul om over een staakt-het-vuren te praten
Jong1PONS LingueeAanvoerder Frenkie de Jong met FC Barcelona kampioen van Spanje
Kamerdebat1PONS LingueeVerbod op pesticiden in de landbouw? BBB wil eerst eens bewijs zien, blijkt tijdens Kamerdebat
Kamer­woordvoerder1PONS LingueeNa telefoontaps weet OM het zeker: oud-Kamer­woordvoerder lekte in zaak-Arib
Korea1PONS LingueeGreenpeace-kapitein Hettie Geenen, die vastzit in Zuid-Korea, vaart liever onder de radar
Kyiv1PONS LingueeLeider van Poetins delegatie pakt draad op, met eisen waar Kyiv nooit aan wil en kan voldoen
Leider1PONS LingueeLeider van Poetins delegatie pakt draad op, met eisen waar Kyiv nooit aan wil en kan voldoen
Liberale1PONS LingueeLiberale burgemeester wil opkomst extreemrechts in Roemenië stuiten
Live1PONS LingueeLive ontknoping eredivisie:
Maak1PONS LingueeMaak overmatig watergebruik duur
Mahler1PONS LingueeHet grootste werk op het Mahler Festival komt eraan: hoe is het om die ‘Achtste’ te spelen?
Mierlo1PONS LingueeJan Terlouw bewees dat D66 meer was dan Hans van Mierlo
Mora1PONS LingueeMora en Van Dobben sluiten drie fabrieken terwijl Nederlandse snackcultuur verandert
NSC1PONS LingueeAanpassingen bekriti­seerd pensioenplan NSC overtuigen minister Van Hijum niet
Na1PONS LingueeNa telefoontaps weet OM het zeker: oud-Kamer­woordvoerder lekte in zaak-Arib
Navotop1PONS LingueeHaagse Navotop-belofte van 5 procent moet bondgenootschap ‘nieuw evenwicht’ geven
Nordisk1PONS LingueeVerliest Novo Nordisk concurrentieslag afslankmedicijnen?