[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 20.01.2026 UTC 04:00:00
Ajax en de aankopen van Mislintat: verkeerde spelers op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 19.01.2026 UTC 20:56:00
Naturalis-directeur Marjolein van Breemen (50) plotseling overleden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.01.2026 UTC 19:35:56
Rechter: omwonenden hebben recht op inzage in gifspuitgedrag boeren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2026 UTC 19:27:00
Bedrijf van Tsjechische ‘Lord of Defence’ gaat de Amsterdamse beurs op
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2026 UTC 19:05:00
Bestand tussen Koer­den en Sharaa is grootste machtsverschuiving in Syrië sinds val van Assad
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 18:17:00
Durft Europa de ‘handelsbazooka’ tegen de VS in te zetten? Het geduld met Trump lijkt op
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2026 UTC 17:57:00
De laatste modekeizer is dood: Valentino Garavani, de man van brede schou­ders en lange rokken
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2026 UTC 17:23:19
Iraanse artsen: veel meer doden bij massale demonstraties dan gedacht
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 19.01.2026 UTC 17:07:00
Senegal wint Afrika Cup met dank aan Díaz, die blufpokerde en verloor: hoe een panenka ‘een diazje’ werd
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 19.01.2026 UTC 17:00:00
Europa mag zich niet laten chanteren door Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.01.2026 UTC 16:07:38
In het tien jaar oude horrorspel ‘Oxenfree’ is álles wat je als speler doet en zegt van belang
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 19.01.2026 UTC 16:00:06
Koe Veronika gebruikt bezemsteel als gereedschap: ‘Heel bijzonder’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 19.01.2026 UTC 16:00:00
Waarom leidt Trump op het wereldtoneel?
het  das
op  auf, herauf
Waarom leidt Trump op het wereldtoneel?Waarom leidt Trump auf|herauf das wereldtoneel?
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 15:46:19
Chipmachinebouwer ASM krijgt veel meer orders dan verwacht: gouden tijden voor Nederlandse chipbedrijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.01.2026 UTC 15:25:00
‘A Knight of the Seven Kingdoms’ is het leukste dat er sinds jaren uit Westeros is gekomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 19.01.2026 UTC 15:00:07
Eigen afval eerst in de strijd om grondstoffen, maar Nederland is naïef
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 19.01.2026 UTC 14:40:13
Opkomend digitaal imperialisme vraagt om een duidelijk antwoord
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2026 UTC 14:29:00
Bevelhebber Oekraïne waarschuwt: Russen vor­men elf nieuwe divisies, verhogen droneproductie
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.01.2026 UTC 13:58:00
De vernieuwde ‘Foxtrot’, de musicalklassieker van Annie M.G. Schmidt, zit vol vaart en power
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 13:34:00
Oud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 13:15:00
Hoe ver gaat Europa met het pesten van Trump?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.01.2026 UTC 12:33:00
De Bauers hebben na al die jaren nog steeds hun ongrijpbare authenticiteitsmagie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 10:50:00
De tijd van vrolijke vrijhandel is voorbij, ziet topambtenaar: ‘Nederland moet strategischer denken’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2026 UTC 10:29:01
Waarom er maar weinig klopt van Trumps argumenten om Groenland in te lijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 19.01.2026 UTC 09:15:00
‘Ik heb jarenlang de schuld en spijt gedragen, terwijl die mijn oud-docent toebehoren’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 04:00:00
Na twintig jaar opheffingsuitverkoop houdt De Perzenkoning het voor gezien. ‘Echt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 19.01.2026 UTC 04:00:00
Marokkaanse fans blijven gebroken achter na verlies van Afrika Cup, de frustratie is voelbaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 04:00:00
Oxfam: groeiend leger super­rijken gebruikt macht om politiek naar zijn hand te zetten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2026 UTC 04:00:00
Deze vrijwilligers laten alles vallen om te zoeken naar vermiste personen: ‘Oók midden in de nacht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.01.2026 UTC 04:00:00
Wat houdt artikel 42.7 in, dat moet voorzien in militaire bijstand van EU-landen onderling?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 18.01.2026 UTC 22:40:00
Gastland Marokko verliest in onwaarschijnlijke thriller finale Africa Cup tegen Senegal: 1-0
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 18.01.2026 UTC 22:28:00
Trainer Martens per direct ontslagen bij AZ, Echteld wordt zijn vervanger
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.01.2026 UTC 20:24:00
EU bereidt zich voor op clash met VS: alle opties op tafel tijdens ingelaste top
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.01.2026 UTC 19:28:00
Koerden demonstreren in Rotterdam: ‘Wij willen democratie. Geen sjah of iets dergelijks’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.01.2026 UTC 18:33:55
Een luxehotel vlak bij Wenen werd een woon-werkcomplex voor daklozen. ‘We helpen elkaar’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.01.2026 UTC 18:21:00
‘De vader van de vermoorde vrouw zei: ‘Voor God zijn we allemaal gelijk’’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.01.2026 UTC 16:39:00
Hoogleraar economie: ‘Als de VS heffingen willen con­troleren, wordt dat administratieve chaos’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.01.2026 UTC 15:00:00
Roep om boycot WK voet­bal groeit door Trump, oproep oud-poli­tiebaas slaat aan op LinkedIn
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 18.01.2026 UTC 14:16:00
Noorderslag, hét festival voor Nederlandse pop, levert buiten de vaste genrehokjes de leukste verrassingen op
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.01.2026 UTC 13:32:00
‘Davos’ is niet wat het vroeger was, toen leiders en zakenlui gebroe­derlijk samenkwamen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.01.2026 UTC 13:00:00
Met ‘Autistic Barbie’ staat fabrikant Mattel lijnrecht tegenover de regering-Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.01.2026 UTC 04:00:16
Een minderheidskabinet leidt in Nederland tot verlamming
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.01.2026 UTC 04:00:00
Met een soepeler bonus­plafond voor bankiers geeft de nieuwe politiek ruim baan aan grote geld
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.01.2026 UTC 04:00:00
Is er een post-Navo-scenario denkbaar waarin Europa zijn eigen boontjes dopt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.01.2026 UTC 16:59:00
Naamswijzigingen moeten goedkoper en makkelijker, vindt kabinet
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.01.2026 UTC 14:57:00
Belastingdienst moet 1,3 miljard euro terugbetalen na uitspraak Hoge Raad
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.01.2026 UTC 14:55:36
De kamer van Klok: Economisch wordt dit een kneiterrechts kabinet
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.01.2026 UTC 14:30:00
Waarom Jettens minderheidskabinet meteen al voor een immens dilemma staat
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.01.2026 UTC 08:30:37
Onze studenten moeten bij elke opdracht een AI-verklaring inleveren. En nu zien ze een rector volkomen de mist ingaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.01.2026 UTC 08:30:35
Het gereedschap van ICE: technologie is óók onmisbaar gereedschap voor autoritaire regimes
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.01.2026 UTC 08:30:34
Antropoloog Jordan Tho­mas werd brand­weerman: ‘Nooit waren de bossen zo brandbaar’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 16.01.2026 UTC 04:00:00
Waarom het Mercosur-handelsverdrag het medicijn tegen het trumpisme is
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 53

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de19PONS LingueeEigen afval eerst in de strijd om grondstoffen, maar Nederland is naïef
De6PONS LingueeDe kamer van Klok: Economisch wordt dit een kneiterrechts kabinet
Trump6PONS LingueeWaarom leidt Trump op het wereldtoneel?
om6PONS LingueeOpkomend digitaal imperialisme vraagt om een duidelijk antwoord
bij5PONS LingueeIraanse artsen: veel meer doden bij massale demonstraties dan gedacht
Europa4PONS LingueeHoe ver gaat Europa met het pesten van Trump?
Waarom4PONS LingueeWaarom leidt Trump op het wereldtoneel?
Cup3PONS LingueeGastland Marokko verliest in onwaarschijnlijke thriller finale Africa Cup tegen Senegal: 1-0
gereedschap3PONS LingueeKoe Veronika gebruikt bezemsteel als gereedschap: ‘Heel bijzonder’
moet3PONS LingueeBelastingdienst moet 1,3 miljard euro terugbetalen na uitspraak Hoge Raad
na3PONS LingueeBelastingdienst moet 1,3 miljard euro terugbetalen na uitspraak Hoge Raad
verkeerde3PONS LingueeAjax en de aankopen van Mislintat: verkeerde spelers op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
werd3PONS LingueeAntropoloog Jordan Tho­mas werd brand­weerman: ‘Nooit waren de bossen zo brandbaar’
wordt3PONS LingueeDe kamer van Klok: Economisch wordt dit een kneiterrechts kabinet
Afrika2PONS LingueeMarokkaanse fans blijven gebroken achter na verlies van Afrika Cup, de frustratie is voelbaar
EU2PONS LingueeEU bereidt zich voor op clash met VS: alle opties op tafel tijdens ingelaste top
Nederlandse2PONS LingueeChipmachinebouwer ASM krijgt veel meer orders dan verwacht: gouden tijden voor Nederlandse chipbedrijven
Senegal2PONS LingueeGastland Marokko verliest in onwaarschijnlijke thriller finale Africa Cup tegen Senegal: 1-0
al2PONS LingueeWaarom Jettens minderheidskabinet meteen al voor een immens dilemma staat
als2PONS LingueeKoe Veronika gebruikt bezemsteel als gereedschap: ‘Heel bijzonder’
door2PONS LingueeEuropa mag zich niet laten chanteren door Trump
gaat2PONS LingueeHoe ver gaat Europa met het pesten van Trump?
gebruikt2PONS LingueeKoe Veronika gebruikt bezemsteel als gereedschap: ‘Heel bijzonder’
hebben2PONS LingueeRechter: omwonenden hebben recht op inzage in gifspuitgedrag boeren
houdt2PONS LingueeNa twintig jaar opheffingsuitverkoop houdt De Perzenkoning het voor gezien. ‘Echt’
jaren2PONS LingueeDe Bauers hebben na al die jaren nog steeds hun ongrijpbare authenticiteitsmagie
kabinet2PONS LingueeNaamswijzigingen moeten goedkoper en makkelijker, vindt kabinet
laten2PONS LingueeEuropa mag zich niet laten chanteren door Trump
leidt2PONS LingueeWaarom leidt Trump op het wereldtoneel?
leukste2PONS Linguee‘A Knight of the Seven Kingdoms’ is het leukste dat er sinds jaren uit Westeros is gekomen
mag2PONS LingueeEuropa mag zich niet laten chanteren door Trump
minderheidskabinet2PONS LingueeEen minderheidskabinet leidt in Nederland tot verlamming
moeten2PONS LingueeNaamswijzigingen moeten goedkoper en makkelijker, vindt kabinet
naar2PONS LingueeOxfam: groeiend leger super­rijken gebruikt macht om politiek naar zijn hand te zetten
nieuwe2PONS LingueeBevelhebber Oekraïne waarschuwt: Russen vor­men elf nieuwe divisies, verhogen droneproductie
oud2PONS Linguee‘Ik heb jarenlang de schuld en spijt gedragen, terwijl die mijn oud-docent toebehoren’
politiek2PONS LingueeOxfam: groeiend leger super­rijken gebruikt macht om politiek naar zijn hand te zetten
sinds2PONS Linguee‘A Knight of the Seven Kingdoms’ is het leukste dat er sinds jaren uit Westeros is gekomen
staat2PONS LingueeWaarom Jettens minderheidskabinet meteen al voor een immens dilemma staat
willen2PONS LingueeKoerden demonstreren in Rotterdam: ‘Wij willen democratie. Geen sjah of iets dergelijks’
zetten2PONS LingueeOxfam: groeiend leger super­rijken gebruikt macht om politiek naar zijn hand te zetten
zich2PONS LingueeEuropa mag zich niet laten chanteren door Trump
AI1PONS LingueeOnze studenten moeten bij elke opdracht een AI-verklaring inleveren. En nu zien ze een rector volkomen de mist ingaan
ASM1PONS LingueeChipmachinebouwer ASM krijgt veel meer orders dan verwacht: gouden tijden voor Nederlandse chipbedrijven
AZ1PONS LingueeTrainer Martens per direct ontslagen bij AZ, Echteld wordt zijn vervanger
Africa1PONS LingueeGastland Marokko verliest in onwaarschijnlijke thriller finale Africa Cup tegen Senegal: 1-0
Ajax1PONS LingueeAjax en de aankopen van Mislintat: verkeerde spelers op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
Amsterdamse1PONS LingueeBedrijf van Tsjechische ‘Lord of Defence’ gaat de Amsterdamse beurs op
Annie1PONS LingueeDe vernieuwde ‘Foxtrot’, de musicalklassieker van Annie M.G. Schmidt, zit vol vaart en power
Antropoloog1PONS LingueeAntropoloog Jordan Tho­mas werd brand­weerman: ‘Nooit waren de bossen zo brandbaar’
Assad1PONS LingueeBestand tussen Koer­den en Sharaa is grootste machtsverschuiving in Syrië sinds val van Assad
Barbie’1PONS LingueeMet ‘Autistic Barbie’ staat fabrikant Mattel lijnrecht tegenover de regering-Trump
Bauers1PONS LingueeDe Bauers hebben na al die jaren nog steeds hun ongrijpbare authenticiteitsmagie
Bedrijf1PONS LingueeBedrijf van Tsjechische ‘Lord of Defence’ gaat de Amsterdamse beurs op
Belastingdienst1PONS LingueeBelastingdienst moet 1,3 miljard euro terugbetalen na uitspraak Hoge Raad
Bestand1PONS LingueeBestand tussen Koer­den en Sharaa is grootste machtsverschuiving in Syrië sinds val van Assad
Bevelhebber1PONS LingueeBevelhebber Oekraïne waarschuwt: Russen vor­men elf nieuwe divisies, verhogen droneproductie
Breemen1PONS LingueeNaturalis-directeur Marjolein van Breemen (50) plotseling overleden
Chipmachinebouwer1PONS LingueeChipmachinebouwer ASM krijgt veel meer orders dan verwacht: gouden tijden voor Nederlandse chipbedrijven
Defence’1PONS LingueeBedrijf van Tsjechische ‘Lord of Defence’ gaat de Amsterdamse beurs op
Durft1PONS LingueeDurft Europa de ‘handelsbazooka’ tegen de VS in te zetten? Het geduld met Trump lijkt op
Díaz1PONS LingueeSenegal wint Afrika Cup met dank aan Díaz, die blufpokerde en verloor: hoe een panenka ‘een diazje’ werd
Echteld1PONS LingueeTrainer Martens per direct ontslagen bij AZ, Echteld wordt zijn vervanger
Economisch1PONS LingueeDe kamer van Klok: Economisch wordt dit een kneiterrechts kabinet
Eigen1PONS LingueeEigen afval eerst in de strijd om grondstoffen, maar Nederland is naïef
Elbers1PONS LingueeOud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
Garavani1PONS LingueeDe laatste modekeizer is dood: Valentino Garavani, de man van brede schou­ders en lange rokken
Gastland1PONS LingueeGastland Marokko verliest in onwaarschijnlijke thriller finale Africa Cup tegen Senegal: 1-0
God1PONS Linguee‘De vader van de vermoorde vrouw zei: ‘Voor God zijn we allemaal gelijk’’
Groenland1PONS LingueeWaarom er maar weinig klopt van Trumps argumenten om Groenland in te lijven
Hoe1PONS LingueeHoe ver gaat Europa met het pesten van Trump?
Hoge1PONS LingueeBelastingdienst moet 1,3 miljard euro terugbetalen na uitspraak Hoge Raad
Hoogleraar1PONS LingueeHoogleraar economie: ‘Als de VS heffingen willen con­troleren, wordt dat administratieve chaos’
ICE1PONS LingueeHet gereedschap van ICE: technologie is óók onmisbaar gereedschap voor autoritaire regimes
Indiase1PONS LingueeOud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
Iraanse1PONS LingueeIraanse artsen: veel meer doden bij massale demonstraties dan gedacht
Jettens1PONS LingueeWaarom Jettens minderheidskabinet meteen al voor een immens dilemma staat
Jordan1PONS LingueeAntropoloog Jordan Tho­mas werd brand­weerman: ‘Nooit waren de bossen zo brandbaar’
KLM1PONS LingueeOud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
Kingdoms’1PONS Linguee‘A Knight of the Seven Kingdoms’ is het leukste dat er sinds jaren uit Westeros is gekomen
Klok1PONS LingueeDe kamer van Klok: Economisch wordt dit een kneiterrechts kabinet
Knight1PONS Linguee‘A Knight of the Seven Kingdoms’ is het leukste dat er sinds jaren uit Westeros is gekomen
Koe1PONS LingueeKoe Veronika gebruikt bezemsteel als gereedschap: ‘Heel bijzonder’
Koerden1PONS LingueeKoerden demonstreren in Rotterdam: ‘Wij willen democratie. Geen sjah of iets dergelijks’
Koer­den1PONS LingueeBestand tussen Koer­den en Sharaa is grootste machtsverschuiving in Syrië sinds val van Assad
LinkedIn1PONS LingueeRoep om boycot WK voet­bal groeit door Trump, oproep oud-poli­tiebaas slaat aan op LinkedIn
Marjolein1PONS LingueeNaturalis-directeur Marjolein van Breemen (50) plotseling overleden
Marokkaanse1PONS LingueeMarokkaanse fans blijven gebroken achter na verlies van Afrika Cup, de frustratie is voelbaar
Marokko1PONS LingueeGastland Marokko verliest in onwaarschijnlijke thriller finale Africa Cup tegen Senegal: 1-0
Martens1PONS LingueeTrainer Martens per direct ontslagen bij AZ, Echteld wordt zijn vervanger
Mattel1PONS LingueeMet ‘Autistic Barbie’ staat fabrikant Mattel lijnrecht tegenover de regering-Trump
Mercosur1PONS LingueeWaarom het Mercosur-handelsverdrag het medicijn tegen het trumpisme is
Mislintat1PONS LingueeAjax en de aankopen van Mislintat: verkeerde spelers op het verkeerde moment op de verkeerde plaats
Na1PONS LingueeNa twintig jaar opheffingsuitverkoop houdt De Perzenkoning het voor gezien. ‘Echt’
Naamswijzigingen1PONS LingueeNaamswijzigingen moeten goedkoper en makkelijker, vindt kabinet
Naturalis1PONS LingueeNaturalis-directeur Marjolein van Breemen (50) plotseling overleden
Navo1PONS LingueeIs er een post-Navo-scenario denkbaar waarin Europa zijn eigen boontjes dopt?
Noorderslag1PONS LingueeNoorderslag, hét festival voor Nederlandse pop, levert buiten de vaste genrehokjes de leukste verrassingen op
Oekraïne1PONS LingueeBevelhebber Oekraïne waarschuwt: Russen vor­men elf nieuwe divisies, verhogen droneproductie
Onze1PONS LingueeOnze studenten moeten bij elke opdracht een AI-verklaring inleveren. En nu zien ze een rector volkomen de mist ingaan
Opkomend1PONS LingueeOpkomend digitaal imperialisme vraagt om een duidelijk antwoord