de Volkskrant Sport 29.05.2026 UTC 14:30:27
Voor wie de tegenstander van zijn stuk wil brengen, of gewoon de kracht niet meer heeft: de onderhandse service is soms best een uitkomst
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 14:30:23
Explodeert olieprijs nu bodem van olievoorraden in zicht komt?
|
de Volkskrant Meinung 29.05.2026 UTC 14:00:33
Wij zijn Nederland en alleen maar boos
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 12:59:00
Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 12:52:00
Missie Hongaarse premier Magyar geslaagd: zijn land kan aanspraak maken op Europese miljarden
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.05.2026 UTC 12:32:00
Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim?
|
de Volkskrant Meinung 29.05.2026 UTC 12:00:12
Opinie: Het verlies van burgervertrouwen ligt niet alleen aan sociale media
|
de Volkskrant Sport 29.05.2026 UTC 10:32:00
Chaos, ontspanning en lol: Curaçao bereidt zich in Noordwijk voor op het WK voetbal
|
de Volkskrant Meinung 29.05.2026 UTC 10:19:15
Lezersreacties: ‘De emoties die de wreedheden van Hamas oproepen, doen niet onder voor een diepe walging over het geweld van de IDF’
|
die diese(r), jene(r), welche(r)
doen tun, machen
een ein
het das
niet nicht, Nichts, Niete
onder unter, unten, während, nahebei
over über, vorüber, übrig, auf
van von
voor für, vor, bevor, vorne, um, Furche
|
|
| Lezersreacties: ‘De emoties die de wreedheden van Hamas oproepen, doen niet onder voor een diepe walging over het geweld van de IDF’ | Lezersreacties: ‘De emoties diese(r)|jene(r)|welche(r) de wreedheden von Hamas oproepen, tun|machen nicht|Nichts|Niete unter|unten|während|nahebei für|vor|bevor|vorne|um|Furche ein diepe walging über|vorüber|übrig|auf das geweld von de IDF’ |
de Volkskrant Meinung 29.05.2026 UTC 09:00:12
Opinie: De ggz mag patiënten in crisis niet aan hun lot overlaten, onder het mom van ‘autonomie’
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 08:56:00
Marion Koopmans neemt als eerste plaats voor coronacommissie
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 08:43:00
Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 06:16:00
Coronacommissie begint vandaag met verhoren viroloog Koopmans en oud-minister Bruins
|
de Volkskrant Meinung 29.05.2026 UTC 04:00:00
Opinie: Europa kan zich geen gematigde toon over Servië meer veroorloven
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 03:00:00
Een nieuwe term moet de risico’s van warm weer beter weergeven: hittekracht
|
de Volkskrant Sport 29.05.2026 UTC 03:00:00
Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg
|
de Volkskrant Tech 29.05.2026 UTC 02:55:00
Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test
|
de Volkskrant Politik 29.05.2026 UTC 01:31:07
Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag
|
de Volkskrant Sport 28.05.2026 UTC 20:36:00
Dankzij Rafael Jodar schalt ‘Vamos Rafa’ weer over Roland Garros
|
de Volkskrant Politik 28.05.2026 UTC 19:16:52
Laptops en telefoons van asielzoekers mogen niet langer worden onderzocht
|
de Volkskrant Tech 28.05.2026 UTC 16:00:27
Sietse (2) heeft een ziekte die bijna niemand heeft: ‘Er is een mogelijk medicijn, maar we kunnen er niet bij’
|
de Volkskrant Tech 28.05.2026 UTC 16:00:00
Delftse drones navigeren als honingbijen, met een ‘neuraal geheugen’
|
de Volkskrant Politik 28.05.2026 UTC 15:57:00
Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen
|
de Volkskrant Sport 28.05.2026 UTC 15:17:46
KNVB ziet af van mogelijke verhuizing naar Almere en blijft toch in Zeist
|
de Volkskrant Politik 28.05.2026 UTC 13:40:00
Bonden breken overleg met kabinet af, acties gaan door
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2026 UTC 11:30:36
Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen?
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2026 UTC 10:42:59
Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net
|
de Volkskrant Wirtschaft 28.05.2026 UTC 10:28:00
Temu krijgt boete van 200 miljoen euro voor gebrekkige bescherming tegen gevaarlijke producten
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 17:54:00
Nederland ‘redt’ DigiD, maar wordt intussen steeds afhankelijker van Amerikaanse tech
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 16:41:22
Wordt de AOW echt onbetaalbaar? Dit zeggen de cijfers
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 16:21:00
KTM levert sjoemelkits voor zijn crossmotoren, aldus onderzoek van buitenlandse media
|
de Volkskrant Politik 27.05.2026 UTC 15:59:00
FvD wordt niet meer genegeerd, zowel links als rechts kiest de aanval
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 12:26:00
Is Franse leven voor hoge inkomens fiscaal gunstiger?
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 08:21:00
Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro
|
de Volkskrant Wirtschaft 27.05.2026 UTC 04:00:40
Aantal woningen van meer dan een miljoen euro flink omhoog naar ruim 6 procent van alle koophuizen
|
de Volkskrant Festivals 24.05.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 13 | PONS Linguee | Wordt de AOW echt onbetaalbaar? Dit zeggen de cijfers |
| als | 4 | PONS Linguee | Marion Koopmans neemt als eerste plaats voor coronacommissie |
| naar | 4 | PONS Linguee | KNVB ziet af van mogelijke verhuizing naar Almere en blijft toch in Zeist |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Europa kan zich geen gematigde toon over Servië meer veroorloven |
| euro | 3 | PONS Linguee | Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro |
| wordt | 3 | PONS Linguee | FvD wordt niet meer genegeerd, zowel links als rechts kiest de aanval |
| Bezos | 2 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Jeff | 2 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Koopmans | 2 | PONS Linguee | Marion Koopmans neemt als eerste plaats voor coronacommissie |
| af | 2 | PONS Linguee | Bonden breken overleg met kabinet af, acties gaan door |
| alle | 2 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| alleen | 2 | PONS Linguee | Wij zijn Nederland en alleen maar boos |
| kan | 2 | PONS Linguee | Opinie: Europa kan zich geen gematigde toon over Servië meer veroorloven |
| media | 2 | PONS Linguee | Opinie: Het verlies van burgervertrouwen ligt niet alleen aan sociale media |
| miljoen | 2 | PONS Linguee | Temu krijgt boete van 200 miljoen euro voor gebrekkige bescherming tegen gevaarlijke producten |
| moet | 2 | PONS Linguee | Een nieuwe term moet de risico’s van warm weer beter weergeven: hittekracht |
| nieuwe | 2 | PONS Linguee | Een nieuwe term moet de risico’s van warm weer beter weergeven: hittekracht |
| omhoog | 2 | PONS Linguee | Aantal woningen van meer dan een miljoen euro flink omhoog naar ruim 6 procent van alle koophuizen |
| raket | 2 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| zich | 2 | PONS Linguee | Opinie: Europa kan zich geen gematigde toon over Servië meer veroorloven |
| AOW | 1 | PONS Linguee | Wordt de AOW echt onbetaalbaar? Dit zeggen de cijfers |
| Aantal | 1 | PONS Linguee | Aantal woningen van meer dan een miljoen euro flink omhoog naar ruim 6 procent van alle koophuizen |
| Advies | 1 | PONS Linguee | Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim? |
| Albert | 1 | PONS Linguee | Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg |
| Almere | 1 | PONS Linguee | KNVB ziet af van mogelijke verhuizing naar Almere en blijft toch in Zeist |
| Amerikaanse | 1 | PONS Linguee | Nederland ‘redt’ DigiD, maar wordt intussen steeds afhankelijker van Amerikaanse tech |
| Anthropics | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Arsenal | 1 | PONS Linguee | Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg |
| Arteta | 1 | PONS Linguee | Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Aziatisch | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Bezos’ | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Bij | 1 | PONS Linguee | Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg |
| Blue | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Bonden | 1 | PONS Linguee | Bonden breken overleg met kabinet af, acties gaan door |
| Bruins | 1 | PONS Linguee | Coronacommissie begint vandaag met verhoren viroloog Koopmans en oud-minister Bruins |
| Chaos | 1 | PONS Linguee | Chaos, ontspanning en lol: Curaçao bereidt zich in Noordwijk voor op het WK voetbal |
| Coronacommissie | 1 | PONS Linguee | Coronacommissie begint vandaag met verhoren viroloog Koopmans en oud-minister Bruins |
| Curaçao | 1 | PONS Linguee | Chaos, ontspanning en lol: Curaçao bereidt zich in Noordwijk voor op het WK voetbal |
| Dankzij | 1 | PONS Linguee | Dankzij Rafael Jodar schalt ‘Vamos Rafa’ weer over Roland Garros |
| De | 1 | PONS Linguee | Opinie: De ggz mag patiënten in crisis niet aan hun lot overlaten, onder het mom van ‘autonomie’ |
| Delftse | 1 | PONS Linguee | Delftse drones navigeren als honingbijen, met een ‘neuraal geheugen’ |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| DigiD | 1 | PONS Linguee | Nederland ‘redt’ DigiD, maar wordt intussen steeds afhankelijker van Amerikaanse tech |
| Dit | 1 | PONS Linguee | Wordt de AOW echt onbetaalbaar? Dit zeggen de cijfers |
| Duits | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| EU | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Engelse | 1 | PONS Linguee | Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg |
| Estland | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| Europa | 1 | PONS Linguee | Opinie: Europa kan zich geen gematigde toon over Servië meer veroorloven |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Missie Hongaarse premier Magyar geslaagd: zijn land kan aanspraak maken op Europese miljarden |
| Explodeert | 1 | PONS Linguee | Explodeert olieprijs nu bodem van olievoorraden in zicht komt? |
| Exploderen | 1 | PONS Linguee | Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa |
| Explosieve | 1 | PONS Linguee | Explosieve week voor techbazen: Anthropics waarde schiet als raket omhoog en Bezos’ raket wordt vuurbal |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Is Franse leven voor hoge inkomens fiscaal gunstiger? |
| FvD | 1 | PONS Linguee | FvD wordt niet meer genegeerd, zowel links als rechts kiest de aanval |
| Garros | 1 | PONS Linguee | Dankzij Rafael Jodar schalt ‘Vamos Rafa’ weer over Roland Garros |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hamas | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘De emoties die de wreedheden van Hamas oproepen, doen niet onder voor een diepe walging over het geweld van de IDF’ |
| Hans | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| Hongaarse | 1 | PONS Linguee | Missie Hongaarse premier Magyar geslaagd: zijn land kan aanspraak maken op Europese miljarden |
| Hyundai | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| IDF’ | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘De emoties die de wreedheden van Hamas oproepen, doen niet onder voor een diepe walging over het geweld van de IDF’ |
| Jodar | 1 | PONS Linguee | Dankzij Rafael Jodar schalt ‘Vamos Rafa’ weer over Roland Garros |
| KNVB | 1 | PONS Linguee | KNVB ziet af van mogelijke verhuizing naar Almere en blijft toch in Zeist |
| KTM | 1 | PONS Linguee | KTM levert sjoemelkits voor zijn crossmotoren, aldus onderzoek van buitenlandse media |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Kan | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| Kia | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Laptops | 1 | PONS Linguee | Laptops en telefoons van asielzoekers mogen niet langer worden onderzocht |
| Letland | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| Lezersreacties | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘De emoties die de wreedheden van Hamas oproepen, doen niet onder voor een diepe walging over het geweld van de IDF’ |
| Magyar | 1 | PONS Linguee | Missie Hongaarse premier Magyar geslaagd: zijn land kan aanspraak maken op Europese miljarden |
| Marion | 1 | PONS Linguee | Marion Koopmans neemt als eerste plaats voor coronacommissie |
| Mikel | 1 | PONS Linguee | Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg |
| Missie | 1 | PONS Linguee | Missie Hongaarse premier Magyar geslaagd: zijn land kan aanspraak maken op Europese miljarden |
| Nasa | 1 | PONS Linguee | Exploderen ruimteraket Jeff Bezos is tegenvaller voor maanplannen van de Nasa |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| Nederlands | 1 | PONS Linguee | Duits-Nederlands Navo-hoofdkwartier gaat alle landstrijdkrachten in Estland en Letland aansturen |
| Noordwijk | 1 | PONS Linguee | Chaos, ontspanning en lol: Curaçao bereidt zich in Noordwijk voor op het WK voetbal |
| Origin | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Proef | 1 | PONS Linguee | Proef om auto’s van Kia en Hyundai stroom te laten terugleveren aan het net |
| Rafael | 1 | PONS Linguee | Dankzij Rafael Jodar schalt ‘Vamos Rafa’ weer over Roland Garros |
| Rafa’ | 1 | PONS Linguee | Dankzij Rafael Jodar schalt ‘Vamos Rafa’ weer over Roland Garros |
| Raket | 1 | PONS Linguee | Raket Blue Origin, van miljardair Jeff Bezos, explodeert tijdens test |
| Roland | 1 | PONS Linguee | Dankzij Rafael Jodar schalt ‘Vamos Rafa’ weer over Roland Garros |
| Samsung | 1 | PONS Linguee | Samsung voorkomt staking: medewerkers stemmen in met megabonus tot 340.000 euro |
| Servië | 1 | PONS Linguee | Opinie: Europa kan zich geen gematigde toon over Servië meer veroorloven |
| Sietse | 1 | PONS Linguee | Sietse (2) heeft een ziekte die bijna niemand heeft: ‘Er is een mogelijk medicijn, maar we kunnen er niet bij’ |
| Spekman | 1 | PONS Linguee | Kan working class hero Hans Spekman de populisten overschreeuwen? |
| Stuivenberg | 1 | PONS Linguee | Bij de Engelse kampioen Arsenal kijkt coach Mikel Arteta geregeld achterom, naar Albert Stuivenberg |
| Temu | 1 | PONS Linguee | Temu krijgt boete van 200 miljoen euro voor gebrekkige bescherming tegen gevaarlijke producten |
| Tweede | 1 | PONS Linguee | Tweede Kamer zeer kritisch over EU-Aziatisch luchtvaartverdrag |
| Vattenfall | 1 | PONS Linguee | Advies: zaak tegen Vattenfall over prijswijzigingen moet over, ontloopt het energiebedrijf mogelijk een massaclaim? |
| WK | 1 | PONS Linguee | Chaos, ontspanning en lol: Curaçao bereidt zich in Noordwijk voor op het WK voetbal |
| Wij | 1 | PONS Linguee | Wij zijn Nederland en alleen maar boos |
| Wordt | 1 | PONS Linguee | Wordt de AOW echt onbetaalbaar? Dit zeggen de cijfers |
| Zeist | 1 | PONS Linguee | KNVB ziet af van mogelijke verhuizing naar Almere en blijft toch in Zeist |
| aanspraak | 1 | PONS Linguee | Missie Hongaarse premier Magyar geslaagd: zijn land kan aanspraak maken op Europese miljarden |