[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 14.02.2026 UTC 20:15:23
Skeletonster Kimberley Bos komt in Cortina niet in de buurt van de medailles
in  in
komt  kommt
niet  nicht, Nichts, Niete
van  von
Skeletonster Kimberley Bos komt in Cortina niet in de buurt van de medaillesSkeletonster Kimberley Bos kommt in Cortina nicht|Nichts|Niete in de buurt von de medailles
de Volkskrant Sport 14.02.2026 UTC 19:08:17
De Boo heeft vrede met zilver: ‘Ik geef mezelf de tijd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 14.02.2026 UTC 18:26:00
Schaatslegende Eric Heiden over Stolz: ‘Hij rijdt met een bullseye op zijn borst, maar blijft presteren’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 14.02.2026 UTC 16:58:00
De Boo pakt weer zilver, goud voor ongenaakbare Stolz op 500 meter
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.02.2026 UTC 15:57:39
Europa moet met industriebeleid ‘Tinder spelen’, niet celibatair worden, zegt econoom
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 14.02.2026 UTC 12:14:00
Speelse Van ’t Wout is nog niet klaar in Milaan na gouden medaille, vandaag wacht de 1.500 meter
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 14.02.2026 UTC 11:00:49
Waarom flirten voor mannen geen strijd meer moet zijn, maar een gezamenlijk spel
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 14.02.2026 UTC 11:00:00
Gauw naar Amsterdam, Groningen of Rotterdam: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.02.2026 UTC 10:44:00
Amerikaanse minister Rubio wil nieuwe relatie met Europa, maar wel in lijn met het Maga-denken
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.02.2026 UTC 04:00:09
Het kabinet-Jetten spaart de kool en de geit op de woningmarkt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 14.02.2026 UTC 04:00:03
Strijd om de melk is voor boer een feestje: ‘Je krijgt als melkfabriek niet zo veel kansen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.02.2026 UTC 04:00:00
Toont Rubio zich aan Europa als een engeltje binnen de regering-Trump, of als een duivel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.02.2026 UTC 04:00:00
Duizenden e-mails tonen hoe Epsteins ronselaar in Europa te werk ging
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.02.2026 UTC 21:40:00
Macron: Europa moet nieuwe veiligheidsstruc­tuur op het continent zelf vormgeven
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 19:45:42
Miljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.02.2026 UTC 19:00:26
Op de veiligheidsconferen­tie in München zoekt Europa een weg vooruit in de nieuwe realiteit
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.02.2026 UTC 19:00:24
Als Europa de strijd met de VS en China niet wil verliezen, moet het zijn industrie beschermen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 19:00:22
Grote steden sluiten akkoord met bezorgdiensten over pakketkluizen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 13.02.2026 UTC 19:00:00
Een sterk comeback­album en een opmerke­lijke plaatprimeur: dit is de beste nieuwe muziek
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.02.2026 UTC 16:55:00
Vrijheid? De vrijheid om consument te zijn, wordt daar vooral mee bedoeld
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.02.2026 UTC 16:41:34
Ook in Lelystad blijkt ondanks verbod een hyperscale te verrijzen, Tweede Kamer wil regels aanscherpen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.02.2026 UTC 16:13:00
EU-president António Costa: meer EU-toppen nodig om stroperige besluitvorming te doorbreken
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.02.2026 UTC 16:00:24
Mensen met kanker zijn (extra) de dupe van het regeerakkoord
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 15:43:00
Influencer, bokser, pleitbe­zorger van Trump: Jake Pauls culturele invloed is niet te onderschatten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 15:04:00
Hoe gaat Rob Jetten overeind blijven? Een risicoanalyse aan de hand van drie factoren
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.02.2026 UTC 15:00:47
Sterven voor het vader­land en onze vrijheid? ‘Ben je ook bereid ervoor te doden?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 14:44:00
Omzet Schiphol groeit stevig na verhoging luchthavengelden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.02.2026 UTC 14:22:10
Advies om politici beter te belonen voor ‘naarder en zwaarder’ werk wekt weerstand bij FNV
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 14:17:00
AI-bedrijf Anthropic haalt kapitaal binnen en is nu 380 miljard dollar waard
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 13:27:42
Wat maakt het verkeer zo onveilig voor fietsers? Lessen uit een van de gevaarlijkste fietssteden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 13:19:00
Makers Stint vrijge­spro­ken voor on­geluk met voertuig in Oss waar­bij vier kinderen omkwamen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 13.02.2026 UTC 13:12:56
In de muziek van Lorna Shore waart de dood rond, maar de crowdsurfers geven de ‘deathcore’ leven
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 13:00:13
Havermelk levert Oatly eindelijk winst op, ‘hobbits’ van ICE-hulpje Palantir morren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 13:00:00
Praten over liefde en seks is heel normaal, ook in de les: ‘Is batsen hetzelfde als raggen?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 13.02.2026 UTC 12:58:00
Verdwenen Hawija-video bleek al een half jaar klaar te liggen bij ministerie van Defensie
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 11:50:00
Thomas Massie drijft Trump tot waanzin. Wie is de Republikein die wél te­gen de president ingaat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 13.02.2026 UTC 10:52:00
Gebruikten de Amerikanen in Venezuela een mysterieus geluidswapen? ‘Angst is heel besmettelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 13.02.2026 UTC 10:42:00
Psychiater Boudewijn Chabot wil stoppen met eten en drinken: ‘Ik ben nergens bang voor’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 13.02.2026 UTC 10:03:00
Joost Klein weet op won­derlijke wijze te ontroe­ren met happy hardcore beats in de Ziggo Dome
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 09:19:39
Gekelderde aardappel- en suikerprijzen raken verwerker Cosun
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 13.02.2026 UTC 09:00:00
‘Het beste voor je kind’ betekent betalen: nog nooit was het moeder­lichaam zo gecommercialiseerd
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 13.02.2026 UTC 08:30:54
Het was maar goed dat ik toen nog niet wist dat ons onderzoeksproject uiteindelijk bijna zes jaar zou duren
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 13.02.2026 UTC 08:30:53
Het blinde geloof in machines blijkt hardnekkig, werd deze week weer pijnlijk duidelijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 13.02.2026 UTC 08:30:00
Preventief eileiders verwijderen kan eierstokkanker voorkomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 13.02.2026 UTC 07:54:00
Met kinderlijk eenvoudige bezetting bereikt Green­peace even wat het wil: geen vluchten op Lelystad
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 04:39:00
Glimlachend slaat Trump de bodem weg onder bijna twintig jaar aan Ameri­kaans klimaatbeleid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 04:00:00
Het eeuwige buitenbeentje in het leger gaat als minister aan de slag
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 04:00:00
Is er na Chinees Nieuwjaar nog werk voor de binnen­landse migrant? ‘Ze instal­leren steeds meer robots’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 04:00:00
Econoom Cristina Caffarra: felle aanjager van Europese onafhankelijkheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 13.02.2026 UTC 04:00:00
Epstein-schandaal grijpt om zich heen in Keir Starmers kabinet, ziet onze correspondent
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.02.2026 UTC 20:05:00
Het Mar-a-Lago-uiterlijk lijkt meer dan esthetiek te zijn; het is een instrument binnen Trumps ideologie
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 12.02.2026 UTC 18:31:47
60-jarigen kunnen straks vaccinatie tegen gordelroos krijgen, geen inhaalcampagne voor 60-plussers
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.02.2026 UTC 16:30:00
Hoeveel keer ‘Hoe gaat het met je?’ kun je verdragen bij een verlies, en waarom stellen we die vraag?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.02.2026 UTC 16:00:00
Koningshuizen, politiek en zakenleven: olievlek van Epstein-dossier breidt zich steeds verder uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.02.2026 UTC 15:00:49
Een sterrenstel opende in een voormalige topzaak een ‘gewóón’ bijzonder goed restaurant
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 12.02.2026 UTC 15:00:00
Wikipedia is mensenwerk: ‘Ik heb in tien jaar echt weinig fouten gemaakt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 12.02.2026 UTC 10:38:00
Het Rijksmuseum viert de ‘Metamorfosen’ van Ovidius in een tentoonstelling van de hoogste klasse
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 58

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de32PONS LingueeDe Boo heeft vrede met zilver: ‘Ik geef mezelf de tijd’
Europa7PONS LingueeDuizenden e-mails tonen hoe Epsteins ronselaar in Europa te werk ging
als5PONS LingueeHet eeuwige buitenbeentje in het leger gaat als minister aan de slag
nieuwe5PONS LingueeMacron: Europa moet nieuwe veiligheidsstruc­tuur op het continent zelf vormgeven
om5PONS LingueeVrijheid? De vrijheid om consument te zijn, wordt daar vooral mee bedoeld
wil5PONS LingueePsychiater Boudewijn Chabot wil stoppen met eten en drinken: ‘Ik ben nergens bang voor’
Trump4PONS LingueeToont Rubio zich aan Europa als een engeltje binnen de regering-Trump, of als een duivel?
je4PONS LingueeSterven voor het vader­land en onze vrijheid? ‘Ben je ook bereid ervoor te doden?’
moet4PONS LingueeWaarom flirten voor mannen geen strijd meer moet zijn, maar een gezamenlijk spel
De3PONS LingueeDe Boo heeft vrede met zilver: ‘Ik geef mezelf de tijd’
beste3PONS LingueeGauw naar Amsterdam, Groningen of Rotterdam: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
bij3PONS LingueeVerdwenen Hawija-video bleek al een half jaar klaar te liggen bij ministerie van Defensie
binnen3PONS LingueeAI-bedrijf Anthropic haalt kapitaal binnen en is nu 380 miljard dollar waard
gaat3PONS LingueeHet eeuwige buitenbeentje in het leger gaat als minister aan de slag
na3PONS LingueeOmzet Schiphol groeit stevig na verhoging luchthavengelden
werk3PONS LingueeDuizenden e-mails tonen hoe Epsteins ronselaar in Europa te werk ging
zich3PONS LingueeEpstein-schandaal grijpt om zich heen in Keir Starmers kabinet, ziet onze correspondent
zo3PONS LingueeStrijd om de melk is voor boer een feestje: ‘Je krijgt als melkfabriek niet zo veel kansen’
Boo2PONS LingueeDe Boo heeft vrede met zilver: ‘Ik geef mezelf de tijd’
EU2PONS LingueeEU-president António Costa: meer EU-toppen nodig om stroperige besluitvorming te doorbreken
Epstein2PONS LingueeEpstein-schandaal grijpt om zich heen in Keir Starmers kabinet, ziet onze correspondent
Jetten2PONS LingueeHet kabinet-Jetten spaart de kool en de geit op de woningmarkt
Lelystad2PONS LingueeMet kinderlijk eenvoudige bezetting bereikt Green­peace even wat het wil: geen vluchten op Lelystad
Rubio2PONS LingueeToont Rubio zich aan Europa als een engeltje binnen de regering-Trump, of als een duivel?
Stolz2PONS LingueeDe Boo pakt weer zilver, goud voor ongenaakbare Stolz op 500 meter
blijkt2PONS LingueeHet blinde geloof in machines blijkt hardnekkig, werd deze week weer pijnlijk duidelijk
dit2PONS LingueeGauw naar Amsterdam, Groningen of Rotterdam: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
heel2PONS LingueePraten over liefde en seks is heel normaal, ook in de les: ‘Is batsen hetzelfde als raggen?’
kabinet2PONS LingueeHet kabinet-Jetten spaart de kool en de geit op de woningmarkt
meter2PONS LingueeDe Boo pakt weer zilver, goud voor ongenaakbare Stolz op 500 meter
minister2PONS LingueeHet eeuwige buitenbeentje in het leger gaat als minister aan de slag
muziek2PONS LingueeEen sterk comeback­album en een opmerke­lijke plaatprimeur: dit is de beste nieuwe muziek
onze2PONS LingueeSterven voor het vader­land en onze vrijheid? ‘Ben je ook bereid ervoor te doden?’
rond2PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
steeds2PONS LingueeKoningshuizen, politiek en zakenleven: olievlek van Epstein-dossier breidt zich steeds verder uit
strijd2PONS LingueeWaarom flirten voor mannen geen strijd meer moet zijn, maar een gezamenlijk spel
vrijheid2PONS LingueeVrijheid? De vrijheid om consument te zijn, wordt daar vooral mee bedoeld
weg2PONS LingueeGlimlachend slaat Trump de bodem weg onder bijna twintig jaar aan Ameri­kaans klimaatbeleid
zilver2PONS LingueeDe Boo heeft vrede met zilver: ‘Ik geef mezelf de tijd’
AI1PONS LingueeAI-bedrijf Anthropic haalt kapitaal binnen en is nu 380 miljard dollar waard
Advies1PONS LingueeAdvies om politici beter te belonen voor ‘naarder en zwaarder’ werk wekt weerstand bij FNV
Als1PONS LingueeAls Europa de strijd met de VS en China niet wil verliezen, moet het zijn industrie beschermen
Amerikaanse1PONS LingueeAmerikaanse minister Rubio wil nieuwe relatie met Europa, maar wel in lijn met het Maga-denken
Amerikanen1PONS LingueeGebruikten de Amerikanen in Venezuela een mysterieus geluidswapen? ‘Angst is heel besmettelijk’
Ameri­kaans1PONS LingueeGlimlachend slaat Trump de bodem weg onder bijna twintig jaar aan Ameri­kaans klimaatbeleid
Amsterdam1PONS LingueeGauw naar Amsterdam, Groningen of Rotterdam: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Anthropic1PONS LingueeAI-bedrijf Anthropic haalt kapitaal binnen en is nu 380 miljard dollar waard
António1PONS LingueeEU-president António Costa: meer EU-toppen nodig om stroperige besluitvorming te doorbreken
Belgische1PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
Bos1PONS LingueeSkeletonster Kimberley Bos komt in Cortina niet in de buurt van de medailles
Boudewijn1PONS LingueePsychiater Boudewijn Chabot wil stoppen met eten en drinken: ‘Ik ben nergens bang voor’
Caffarra1PONS LingueeEconoom Cristina Caffarra: felle aanjager van Europese onafhankelijkheid
Chabot1PONS LingueePsychiater Boudewijn Chabot wil stoppen met eten en drinken: ‘Ik ben nergens bang voor’
China1PONS LingueeAls Europa de strijd met de VS en China niet wil verliezen, moet het zijn industrie beschermen
Chinees1PONS LingueeIs er na Chinees Nieuwjaar nog werk voor de binnen­landse migrant? ‘Ze instal­leren steeds meer robots’
Cortina1PONS LingueeSkeletonster Kimberley Bos komt in Cortina niet in de buurt van de medailles
Costa1PONS LingueeEU-president António Costa: meer EU-toppen nodig om stroperige besluitvorming te doorbreken
Cosun1PONS LingueeGekelderde aardappel- en suikerprijzen raken verwerker Cosun
Cristina1PONS LingueeEconoom Cristina Caffarra: felle aanjager van Europese onafhankelijkheid
DPG1PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
Defensie1PONS LingueeVerdwenen Hawija-video bleek al een half jaar klaar te liggen bij ministerie van Defensie
Dome1PONS LingueeJoost Klein weet op won­derlijke wijze te ontroe­ren met happy hardcore beats in de Ziggo Dome
Duizenden1PONS LingueeDuizenden e-mails tonen hoe Epsteins ronselaar in Europa te werk ging
Econoom1PONS LingueeEconoom Cristina Caffarra: felle aanjager van Europese onafhankelijkheid
Epsteins1PONS LingueeDuizenden e-mails tonen hoe Epsteins ronselaar in Europa te werk ging
Eric1PONS LingueeSchaatslegende Eric Heiden over Stolz: ‘Hij rijdt met een bullseye op zijn borst, maar blijft presteren’
Europese1PONS LingueeEconoom Cristina Caffarra: felle aanjager van Europese onafhankelijkheid
FNV1PONS LingueeAdvies om politici beter te belonen voor ‘naarder en zwaarder’ werk wekt weerstand bij FNV
Gauw1PONS LingueeGauw naar Amsterdam, Groningen of Rotterdam: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Gebruikten1PONS LingueeGebruikten de Amerikanen in Venezuela een mysterieus geluidswapen? ‘Angst is heel besmettelijk’
Gekelderde1PONS LingueeGekelderde aardappel- en suikerprijzen raken verwerker Cosun
Glimlachend1PONS LingueeGlimlachend slaat Trump de bodem weg onder bijna twintig jaar aan Ameri­kaans klimaatbeleid
Green­peace1PONS LingueeMet kinderlijk eenvoudige bezetting bereikt Green­peace even wat het wil: geen vluchten op Lelystad
Groningen1PONS LingueeGauw naar Amsterdam, Groningen of Rotterdam: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Grote1PONS LingueeGrote steden sluiten akkoord met bezorgdiensten over pakketkluizen
Havermelk1PONS LingueeHavermelk levert Oatly eindelijk winst op, ‘hobbits’ van ICE-hulpje Palantir morren
Hawija1PONS LingueeVerdwenen Hawija-video bleek al een half jaar klaar te liggen bij ministerie van Defensie
Heiden1PONS LingueeSchaatslegende Eric Heiden over Stolz: ‘Hij rijdt met een bullseye op zijn borst, maar blijft presteren’
Hoe1PONS LingueeHoe gaat Rob Jetten overeind blijven? Een risicoanalyse aan de hand van drie factoren
Hoeveel1PONS LingueeHoeveel keer ‘Hoe gaat het met je?’ kun je verdragen bij een verlies, en waarom stellen we die vraag?
ICE1PONS LingueeHavermelk levert Oatly eindelijk winst op, ‘hobbits’ van ICE-hulpje Palantir morren
Influencer1PONS LingueeInfluencer, bokser, pleitbe­zorger van Trump: Jake Pauls culturele invloed is niet te onderschatten
Jake1PONS LingueeInfluencer, bokser, pleitbe­zorger van Trump: Jake Pauls culturele invloed is niet te onderschatten
Joost1PONS LingueeJoost Klein weet op won­derlijke wijze te ontroe­ren met happy hardcore beats in de Ziggo Dome
Kamer1PONS LingueeOok in Lelystad blijkt ondanks verbod een hyperscale te verrijzen, Tweede Kamer wil regels aanscherpen
Keir1PONS LingueeEpstein-schandaal grijpt om zich heen in Keir Starmers kabinet, ziet onze correspondent
Kimberley1PONS LingueeSkeletonster Kimberley Bos komt in Cortina niet in de buurt van de medailles
Klein1PONS LingueeJoost Klein weet op won­derlijke wijze te ontroe­ren met happy hardcore beats in de Ziggo Dome
Koningshuizen1PONS LingueeKoningshuizen, politiek en zakenleven: olievlek van Epstein-dossier breidt zich steeds verder uit
Lago1PONS LingueeHet Mar-a-Lago-uiterlijk lijkt meer dan esthetiek te zijn; het is een instrument binnen Trumps ideologie
Lessen1PONS LingueeWat maakt het verkeer zo onveilig voor fietsers? Lessen uit een van de gevaarlijkste fietssteden
Lorna1PONS LingueeIn de muziek van Lorna Shore waart de dood rond, maar de crowdsurfers geven de ‘deathcore’ leven
Macron1PONS LingueeMacron: Europa moet nieuwe veiligheidsstruc­tuur op het continent zelf vormgeven
Maga1PONS LingueeAmerikaanse minister Rubio wil nieuwe relatie met Europa, maar wel in lijn met het Maga-denken
Makers1PONS LingueeMakers Stint vrijge­spro­ken voor on­geluk met voertuig in Oss waar­bij vier kinderen omkwamen
Mar1PONS LingueeHet Mar-a-Lago-uiterlijk lijkt meer dan esthetiek te zijn; het is een instrument binnen Trumps ideologie
Massie1PONS LingueeThomas Massie drijft Trump tot waanzin. Wie is de Republikein die wél te­gen de president ingaat?
Mediahuis1PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging
Mensen1PONS LingueeMensen met kanker zijn (extra) de dupe van het regeerakkoord
Milaan1PONS LingueeSpeelse Van ’t Wout is nog niet klaar in Milaan na gouden medaille, vandaag wacht de 1.500 meter
Miljoenenboetes1PONS LingueeMiljoenenboetes voor DPG en Mediahuis in Belgische fraudezaak rond krantenbezorging