de Volkskrant Meinung 22.05.2026 UTC 17:00:10
De betrouwbare mannetjes hebben het misschien verkeerd begrepen
|
|
|
|
| De betrouwbare mannetjes hebben het misschien verkeerd begrepen | De betrouwbare mannetjes hebben das misschien verkeerd begrepen |
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 16:00:21
Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 15:00:00
Shell moet wat doen aan klimaatverandering, dat vindt het bedrijf zelf ook. De vraag is: hoeveel?
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 14:53:00
De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis
|
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 14:32:06
VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’
|
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 13:49:00
Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
|
de Volkskrant Sport 22.05.2026 UTC 12:50:15
Kickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk
|
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 12:22:00
Kabinet stuurt aan op handelsverbod voor goederen uit Israëlische nederzettingen
|
de Volkskrant Meinung 22.05.2026 UTC 12:00:33
Opinie: Ik kan de oorlog slechts aan de keukentafel bespreken
|
de Volkskrant Meinung 22.05.2026 UTC 12:00:00
De tranen vloeien overal. Ook de echte
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 11:57:00
Kabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits
|
de Volkskrant Sport 22.05.2026 UTC 11:26:00
Op Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is
|
de Volkskrant Sport 22.05.2026 UTC 10:26:00
Pep Guardiola stopt als trainer van Manchester City en neemt daarmee afscheid van zijn geliefde Engelse voetbalcultuur
|
de Volkskrant Sport 22.05.2026 UTC 08:26:00
Donyell ‘Donaldo’ Malen is de held van AS Roma: ‘Zijn impact op deze stad is buitengewoon’
|
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 07:05:37
Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 07:00:58
Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 07:00:57
Landelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 07:00:56
Zelfs ‘pitloze’ mandarijnen bevatten soms pitten. Hoe kan dat?
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 07:00:46
Wolven en vee hoeven geen probleem te zijn, maar voor dierenhouders is niets doen lucratiever dan investeren
|
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 04:00:00
De klimaattoekomst zonder het grootste rampscenario: de wereld staat íéts minder in brand
|
de Volkskrant Meinung 22.05.2026 UTC 04:00:00
Opinie: De leescrisis vraagt om een evaluatie van dertig jaar leesbeleid
|
de Volkskrant Sport 21.05.2026 UTC 21:10:00
Ajax voetbalt zowaar nog eens aardig en speelt finale play-offs Conference League
|
de Volkskrant Meinung 21.05.2026 UTC 18:00:20
Opinie: Stop met klagen over verkeersboetes
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 17:10:00
Geldzorgen huizenbezitters nemen toe: een derde kan hypotheek moeilijk ophoesten
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 15:52:37
Moet de voetbalhater toch de sport sponsoren?
|
de Volkskrant Politik 21.05.2026 UTC 14:47:06
Koning Willem-Alexander over azc-protesten: ‘Demonstreren doe je door je stem te laten horen, zonder geweld’
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 14:40:00
Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat
|
de Volkskrant Politik 21.05.2026 UTC 14:35:00
Mark Rutte en oud-minister De Jonge opgeroepen tijdens negen weken van coronaverhoren
|
de Volkskrant Politik 21.05.2026 UTC 14:30:08
EU kiest voor scherper uitzetbeleid, inclusief ‘terugkeerhubs’ buiten de grenzen
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 13:09:00
Ruim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen
|
de Volkskrant Festivals 21.05.2026 UTC 12:01:32
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Politik 21.05.2026 UTC 04:00:09
Merz wil vaart zetten achter EU-lidmaatschap voor Oekraïne
|
de Volkskrant Politik 21.05.2026 UTC 03:00:32
‘Rasoptimist’ en ‘luisteraar’ Daan de Kort moet parlementaire enquête over coronabeleid tot goed einde brengen
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 03:00:22
Moet de EU wel openstaan voor een ‘brejoin’?
|
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 03:00:00
Gascentrales in zwaar weer: hoe groot is de kans op stroomuitval?
|
de Volkskrant Politik 21.05.2026 UTC 03:00:00
Navo toont twee gezichten: op weg naar verval of juist naar nieuw evenwicht?
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 18 | PONS Linguee | De tranen vloeien overal. Ook de echte |
| De | 7 | PONS Linguee | De tranen vloeien overal. Ook de echte |
| bij | 4 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| moet | 4 | PONS Linguee | Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel |
| EU | 3 | PONS Linguee | Moet de EU wel openstaan voor een ‘brejoin’? |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Stop met klagen over verkeersboetes |
| kan | 3 | PONS Linguee | Opinie: Ik kan de oorlog slechts aan de keukentafel bespreken |
| naar | 3 | PONS Linguee | Navo toont twee gezichten: op weg naar verval of juist naar nieuw evenwicht? |
| Kabinet | 2 | PONS Linguee | Kabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits |
| Moet | 2 | PONS Linguee | Moet de voetbalhater toch de sport sponsoren? |
| Navo | 2 | PONS Linguee | Navo toont twee gezichten: op weg naar verval of juist naar nieuw evenwicht? |
| beste | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| buiten | 2 | PONS Linguee | Kabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits |
| groot | 2 | PONS Linguee | Gascentrales in zwaar weer: hoe groot is de kans op stroomuitval? |
| hoe | 2 | PONS Linguee | Gascentrales in zwaar weer: hoe groot is de kans op stroomuitval? |
| je | 2 | PONS Linguee | Koning Willem-Alexander over azc-protesten: ‘Demonstreren doe je door je stem te laten horen, zonder geweld’ |
| misschien | 2 | PONS Linguee | De betrouwbare mannetjes hebben het misschien verkeerd begrepen |
| om | 2 | PONS Linguee | Opinie: De leescrisis vraagt om een evaluatie van dertig jaar leesbeleid |
| soms | 2 | PONS Linguee | Zelfs ‘pitloze’ mandarijnen bevatten soms pitten. Hoe kan dat? |
| wil | 2 | PONS Linguee | Merz wil vaart zetten achter EU-lidmaatschap voor Oekraïne |
| AI | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| AOW | 1 | PONS Linguee | Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel |
| AS | 1 | PONS Linguee | Donyell ‘Donaldo’ Malen is de held van AS Roma: ‘Zijn impact op deze stad is buitengewoon’ |
| Ajax | 1 | PONS Linguee | Ajax voetbalt zowaar nog eens aardig en speelt finale play-offs Conference League |
| Alcaraz | 1 | PONS Linguee | Op Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is |
| Alexander | 1 | PONS Linguee | Koning Willem-Alexander over azc-protesten: ‘Demonstreren doe je door je stem te laten horen, zonder geweld’ |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Bitcoin | 1 | PONS Linguee | Ruim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen |
| Brink | 1 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| Carlos | 1 | PONS Linguee | Op Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is |
| City | 1 | PONS Linguee | Pep Guardiola stopt als trainer van Manchester City en neemt daarmee afscheid van zijn geliefde Engelse voetbalcultuur |
| Conference | 1 | PONS Linguee | Ajax voetbalt zowaar nog eens aardig en speelt finale play-offs Conference League |
| Daan | 1 | PONS Linguee | ‘Rasoptimist’ en ‘luisteraar’ Daan de Kort moet parlementaire enquête over coronabeleid tot goed einde brengen |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Denk | 1 | PONS Linguee | VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’ |
| Depot | 1 | PONS Linguee | Ruim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen |
| Donyell | 1 | PONS Linguee | Donyell ‘Donaldo’ Malen is de held van AS Roma: ‘Zijn impact op deze stad is buitengewoon’ |
| Engelse | 1 | PONS Linguee | Pep Guardiola stopt als trainer van Manchester City en neemt daarmee afscheid van zijn geliefde Engelse voetbalcultuur |
| Garros | 1 | PONS Linguee | Op Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is |
| Gascentrales | 1 | PONS Linguee | Gascentrales in zwaar weer: hoe groot is de kans op stroomuitval? |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Geldzorgen | 1 | PONS Linguee | Geldzorgen huizenbezitters nemen toe: een derde kan hypotheek moeilijk ophoesten |
| Gemeenten | 1 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| Guardiola | 1 | PONS Linguee | Pep Guardiola stopt als trainer van Manchester City en neemt daarmee afscheid van zijn geliefde Engelse voetbalcultuur |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hierom | 1 | PONS Linguee | Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Zelfs ‘pitloze’ mandarijnen bevatten soms pitten. Hoe kan dat? |
| Hormuz | 1 | PONS Linguee | Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen |
| Ik | 1 | PONS Linguee | Opinie: Ik kan de oorlog slechts aan de keukentafel bespreken |
| Israëlische | 1 | PONS Linguee | Kabinet stuurt aan op handelsverbod voor goederen uit Israëlische nederzettingen |
| Jannik | 1 | PONS Linguee | Op Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is |
| Jonge | 1 | PONS Linguee | Mark Rutte en oud-minister De Jonge opgeroepen tijdens negen weken van coronaverhoren |
| Kickbokskoning | 1 | PONS Linguee | Kickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk |
| Kluwer | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| Koning | 1 | PONS Linguee | Koning Willem-Alexander over azc-protesten: ‘Demonstreren doe je door je stem te laten horen, zonder geweld’ |
| Koreaanse | 1 | PONS Linguee | De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis |
| Landelijke | 1 | PONS Linguee | Landelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’ |
| League | 1 | PONS Linguee | Ajax voetbalt zowaar nog eens aardig en speelt finale play-offs Conference League |
| Malen | 1 | PONS Linguee | Donyell ‘Donaldo’ Malen is de held van AS Roma: ‘Zijn impact op deze stad is buitengewoon’ |
| Manchester | 1 | PONS Linguee | Pep Guardiola stopt als trainer van Manchester City en neemt daarmee afscheid van zijn geliefde Engelse voetbalcultuur |
| Mark | 1 | PONS Linguee | Mark Rutte en oud-minister De Jonge opgeroepen tijdens negen weken van coronaverhoren |
| Merz | 1 | PONS Linguee | Merz wil vaart zetten achter EU-lidmaatschap voor Oekraïne |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Merz wil vaart zetten achter EU-lidmaatschap voor Oekraïne |
| Oleksandr | 1 | PONS Linguee | Kickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk |
| Pep | 1 | PONS Linguee | Pep Guardiola stopt als trainer van Manchester City en neemt daarmee afscheid van zijn geliefde Engelse voetbalcultuur |
| Pro | 1 | PONS Linguee | VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’ |
| Richemont | 1 | PONS Linguee | De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis |
| Rico | 1 | PONS Linguee | Kickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk |
| Roland | 1 | PONS Linguee | Op Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is |
| Roma | 1 | PONS Linguee | Donyell ‘Donaldo’ Malen is de held van AS Roma: ‘Zijn impact op deze stad is buitengewoon’ |
| Rotterdamse | 1 | PONS Linguee | VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’ |
| Ruim | 1 | PONS Linguee | Ruim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen |
| Rutte | 1 | PONS Linguee | Mark Rutte en oud-minister De Jonge opgeroepen tijdens negen weken van coronaverhoren |
| Shell | 1 | PONS Linguee | Shell moet wat doen aan klimaatverandering, dat vindt het bedrijf zelf ook. De vraag is: hoeveel? |
| Sinner | 1 | PONS Linguee | Op Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is |
| Spreidingswet | 1 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| Starbucks | 1 | PONS Linguee | De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis |
| Stop | 1 | PONS Linguee | Opinie: Stop met klagen over verkeersboetes |
| Straat | 1 | PONS Linguee | Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen |
| Usyk | 1 | PONS Linguee | Kickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk |
| VVD | 1 | PONS Linguee | VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’ |
| Verhoeven | 1 | PONS Linguee | Kickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien |
| Willem | 1 | PONS Linguee | Koning Willem-Alexander over azc-protesten: ‘Demonstreren doe je door je stem te laten horen, zonder geweld’ |
| Wolters | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| Wolven | 1 | PONS Linguee | Wolven en vee hoeven geen probleem te zijn, maar voor dierenhouders is niets doen lucratiever dan investeren |
| Zelfs | 1 | PONS Linguee | Zelfs ‘pitloze’ mandarijnen bevatten soms pitten. Hoe kan dat? |
| aardig | 1 | PONS Linguee | Ajax voetbalt zowaar nog eens aardig en speelt finale play-offs Conference League |
| achter | 1 | PONS Linguee | Merz wil vaart zetten achter EU-lidmaatschap voor Oekraïne |
| achteruitgaan | 1 | PONS Linguee | Landelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’ |
| afgesloten | 1 | PONS Linguee | Ruim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen |
| afscheid | 1 | PONS Linguee | Pep Guardiola stopt als trainer van Manchester City en neemt daarmee afscheid van zijn geliefde Engelse voetbalcultuur |
| al | 1 | PONS Linguee | Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen |
| alle | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| alleen | 1 | PONS Linguee | Kabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits |
| als | 1 | PONS Linguee | Pep Guardiola stopt als trainer van Manchester City en neemt daarmee afscheid van zijn geliefde Engelse voetbalcultuur |
| angst | 1 | PONS Linguee | Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat |
| asielminister | 1 | PONS Linguee | Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet |
| azc | 1 | PONS Linguee | Koning Willem-Alexander over azc-protesten: ‘Demonstreren doe je door je stem te laten horen, zonder geweld’ |