[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 22.01.2026 UTC 04:00:37
Groenland duwt Oekraïne van de agenda, Russische commentatoren kraaien van plezier
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.01.2026 UTC 04:00:36
AI-model hoort aan stem in spraakbericht of de zender depressief is
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.01.2026 UTC 04:00:34
Is de EU te afhankelijk van Amerikaans gas? ‘Alles wat als wapen ingezet kan worden, is een risico’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.01.2026 UTC 04:00:31
Wetenschappers ontwik­kelen Nederlandse ‘par­kinsonkaart’: ‘Ziekte clus­tert in bepaalde wijken’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.01.2026 UTC 04:00:30
Gas snel veel duurder door aanhoudende kou, al merken consumenten er nog weinig van
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.01.2026 UTC 04:00:26
Weinig wijst erop dat het kabinet-Jetten profijt zal hebben van afgesplitste PVV’ers
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.01.2026 UTC 22:27:00
Knullige fouten leiden kansloze nederlaag PSV bij Newcastle United in (3-0)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2026 UTC 20:27:13
Met welke woorden spraken wereldleiders Trump tegen? En hoe reageerde hijzelf?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.01.2026 UTC 20:16:23
Alleen de toezichthouder kan nog voorkomen dat Trump straks kan rondneuzen in DigiD
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.01.2026 UTC 20:14:00
Hoofdtrainer Echteld begint bij AZ met saai voetbal en gelijkspel tegen Excelsior (1-1)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2026 UTC 17:20:00
Weer een staakt-het-vuren in Syrië, gaat het deze keer standhouden?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.01.2026 UTC 16:59:23
Is het ín of óp Groenland? (Niet de dringendste vraag op dit moment, maar goed)
[Übersetzung]
de Volkskrant Medien 21.01.2026 UTC 16:58:25
Is het ín of óp Groenland? (Niet de dringendste vraag op dit moment, maar goed)
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.01.2026 UTC 16:34:58
Spraakmakende outfits en bijpassende sieraden: tot ver buiten de baan bepalen top­tennissers wat ‘in’ en ‘uit’ is
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.01.2026 UTC 16:30:49
Is dit het ideale instapmoment voor aandelen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.01.2026 UTC 16:00:53
In ‘De ware Jacob’ gaan de podcastmakers op zoek naar een oplichter die al dertig jaar vrij rondloopt
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.01.2026 UTC 16:00:00
Gevonden op Sulawesi: de oudste handafdruk van een mens. Maar wie maakte hem?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.01.2026 UTC 16:00:00
De PVV-Kamerleden wis­ten vanaf het begin dat ze te maken kregen met een alleenheerser in de partij
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.01.2026 UTC 14:57:00
Zeynep Sönmez schrijft geschiedenis en brengt Turkse tennisfans in Melbourne in extase
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2026 UTC 14:25:00
‘The Bus’ is geen mobiele spa van een luxehotel in Davos, maar kunst­ van Marina Abramović
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.01.2026 UTC 14:23:00
Trainers ontslagen bij Ajax en AZ, onrust bij Feyenoord: wat is er aan de hand in voetballand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.01.2026 UTC 12:58:00
Europees Parlement zet rem op Mercosur-verdrag: meerderheid wil eerst naar de rechter
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.01.2026 UTC 12:15:00
‘Hamnet’, de Shakespeare-film van Chloé Zhao, neigt ernstig naar kitsch – maar dan volgt een subliem slot
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2026 UTC 12:09:12
Een militaire invasie of toch de diplomatieke weg: drie scenario’s voor de Groenland-kwestie
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.01.2026 UTC 11:04:00
In ‘Tussen de mazen’ krijgen een visser en een crimineel – twee typisch mannelijke rollen – een relatie
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.01.2026 UTC 11:00:00
Een waarborgsom van 800 euro om een energiecontract af te kunnen sluiten? Absurd
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.01.2026 UTC 10:00:05
Voormalig Unilever-topman Hein Schumacher wordt CEO bij Zwitserse chocoladegigant
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.01.2026 UTC 10:00:00
Haar missie was een vrij Rusland – tot de staat Irena Lesnevskaja dwong te zwijgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.01.2026 UTC 09:15:00
‘Zijn Ronald Koeman en Oranje-aanvoerder Virgil van Dijk bereid zich door Trump te laten huldigen?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.01.2026 UTC 04:00:39
Met voedseldiplomatie blijft Nederland strategisch relevant
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2026 UTC 04:00:33
Sfeer in St James’ Park, de­cor voor Newcastle-PSV, is uniek: ‘Why be an enemy when you can be a friend?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2026 UTC 04:00:00
Waarom dit de best­verkochte personenauto van 2025 is
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.01.2026 UTC 04:00:00
Met een beroep op de nationale veiligheid is opeens weer veel mogelijk in Den Haag
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.01.2026 UTC 04:00:00
Trumps gegraai naar Groenland maakt EU opmerkelijk eensgezind
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.01.2026 UTC 04:00:00
‘Met het oog op mor­gen’: al vijftig jaar een razend populair ‘baken van betrouwbaarheid’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2026 UTC 19:14:00
Scheuring bij PVV is mokerslag voor toch al aangeslagen Wilders
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2026 UTC 19:02:00
Forse stijging waarde Ne­derlandse indirecte cryp­tobeleggingen: van 81 mil­joen naar 1,2 miljard euro
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2026 UTC 18:53:00
Partijscheuring binnen PVV: zeven Kamerleden stappen op om onvrede aanpak Wilders
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 20.01.2026 UTC 18:05:00
Nieuw kabinet moet vol achter de kunsten gaan staan
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.01.2026 UTC 17:48:00
Kabinet heeft ‘alle opties op tafel’, maar probeert er eerst uit te komen met Trump over Groenland
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2026 UTC 17:18:00
‘Dit had nooit mogen gebeuren’, zegt Hamzah L. over het doodsteken van de 11-jarige Sohani
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2026 UTC 16:16:00
Wereldleiders staan nog niet te springen om plaats in Trumps vredesraad
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2026 UTC 15:29:00
Wie zag Wilders door de jaren heen nog meer vertrekken?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.01.2026 UTC 14:25:00
Demissionair kabinet weet inkomens medisch specialisten nog niet te beteugelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.01.2026 UTC 13:51:00
Zijn DE en Pickwick net zo erg als plofkip en bontjas?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 20.01.2026 UTC 10:30:00
Pinguïns op Antarctica vervroegen door opwar­ming hun broedseizoen ‘in recordtempo’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.01.2026 UTC 04:00:15
Wat is er een eeuw later uitgekomen van de voor­spelling van ‘Metropolis’? (Hint: het is niet best)
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 19.01.2026 UTC 20:56:00
Naturalis-directeur Marjolein van Breemen (50) plotseling overleden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 18:17:00
Durft Europa de ‘handelsbazooka’ tegen de VS in te zetten? Het geduld met Trump lijkt op
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 15:46:19
Chipmachinebouwer ASM krijgt veel meer orders dan verwacht: gouden tijden voor Nederlandse chipbedrijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.01.2026 UTC 13:34:00
Oud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 52

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de25PONS LingueeNieuw kabinet moet vol achter de kunsten gaan staan
bij7PONS LingueeScheuring bij PVV is mokerslag voor toch al aangeslagen Wilders
Groenland6PONS LingueeTrumps gegraai naar Groenland maakt EU opmerkelijk eensgezind
Trump5PONS LingueeMet welke woorden spraken wereldleiders Trump tegen? En hoe reageerde hijzelf?
naar5PONS LingueeTrumps gegraai naar Groenland maakt EU opmerkelijk eensgezind
al4PONS LingueeScheuring bij PVV is mokerslag voor toch al aangeslagen Wilders
dit4PONS LingueeIs dit het ideale instapmoment voor aandelen?
door4PONS LingueeWie zag Wilders door de jaren heen nog meer vertrekken?
PVV3PONS LingueeScheuring bij PVV is mokerslag voor toch al aangeslagen Wilders
Wilders3PONS LingueeWie zag Wilders door de jaren heen nog meer vertrekken?
kabinet3PONS LingueeNieuw kabinet moet vol achter de kunsten gaan staan
kan3PONS LingueeAlleen de toezichthouder kan nog voorkomen dat Trump straks kan rondneuzen in DigiD
om3PONS LingueeWereldleiders staan nog niet te springen om plaats in Trumps vredesraad
AZ2PONS LingueeHoofdtrainer Echteld begint bij AZ met saai voetbal en gelijkspel tegen Excelsior (1-1)
EU2PONS LingueeTrumps gegraai naar Groenland maakt EU opmerkelijk eensgezind
Kamerleden2PONS LingueePartijscheuring binnen PVV: zeven Kamerleden stappen op om onvrede aanpak Wilders
Nederlandse2PONS LingueeChipmachinebouwer ASM krijgt veel meer orders dan verwacht: gouden tijden voor Nederlandse chipbedrijven
Newcastle2PONS LingueeKnullige fouten leiden kansloze nederlaag PSV bij Newcastle United in (3-0)
PSV2PONS LingueeKnullige fouten leiden kansloze nederlaag PSV bij Newcastle United in (3-0)
Trumps2PONS LingueeTrumps gegraai naar Groenland maakt EU opmerkelijk eensgezind
als2PONS LingueeZijn DE en Pickwick net zo erg als plofkip en bontjas?
be2PONS LingueeSfeer in St James’ Park, de­cor voor Newcastle-PSV, is uniek: ‘Why be an enemy when you can be a friend?’
dringendste2PONS LingueeIs het ín of óp Groenland? (Niet de dringendste vraag op dit moment, maar goed)
euro2PONS LingueeEen waarborgsom van 800 euro om een energiecontract af te kunnen sluiten? Absurd
gaan2PONS LingueeNieuw kabinet moet vol achter de kunsten gaan staan
moment2PONS LingueeIs het ín of óp Groenland? (Niet de dringendste vraag op dit moment, maar goed)
staan2PONS LingueeNieuw kabinet moet vol achter de kunsten gaan staan
toch2PONS LingueeScheuring bij PVV is mokerslag voor toch al aangeslagen Wilders
topman2PONS LingueeVoormalig Unilever-topman Hein Schumacher wordt CEO bij Zwitserse chocoladegigant
tot2PONS LingueeHaar missie was een vrij Rusland – tot de staat Irena Lesnevskaja dwong te zwijgen
vraag2PONS LingueeIs het ín of óp Groenland? (Niet de dringendste vraag op dit moment, maar goed)
vrij2PONS LingueeHaar missie was een vrij Rusland – tot de staat Irena Lesnevskaja dwong te zwijgen
AI1PONS LingueeAI-model hoort aan stem in spraakbericht of de zender depressief is
ASM1PONS LingueeChipmachinebouwer ASM krijgt veel meer orders dan verwacht: gouden tijden voor Nederlandse chipbedrijven
Abramović1PONS Linguee‘The Bus’ is geen mobiele spa van een luxehotel in Davos, maar kunst­ van Marina Abramović
Absurd1PONS LingueeEen waarborgsom van 800 euro om een energiecontract af te kunnen sluiten? Absurd
Ajax1PONS LingueeTrainers ontslagen bij Ajax en AZ, onrust bij Feyenoord: wat is er aan de hand in voetballand?
Alleen1PONS LingueeAlleen de toezichthouder kan nog voorkomen dat Trump straks kan rondneuzen in DigiD
Amerikaans1PONS LingueeIs de EU te afhankelijk van Amerikaans gas? ‘Alles wat als wapen ingezet kan worden, is een risico’
Antarctica1PONS LingueePinguïns op Antarctica vervroegen door opwar­ming hun broedseizoen ‘in recordtempo’
Breemen1PONS LingueeNaturalis-directeur Marjolein van Breemen (50) plotseling overleden
Bus’1PONS Linguee‘The Bus’ is geen mobiele spa van een luxehotel in Davos, maar kunst­ van Marina Abramović
CEO1PONS LingueeVoormalig Unilever-topman Hein Schumacher wordt CEO bij Zwitserse chocoladegigant
Chipmachinebouwer1PONS LingueeChipmachinebouwer ASM krijgt veel meer orders dan verwacht: gouden tijden voor Nederlandse chipbedrijven
Chloé1PONS Linguee‘Hamnet’, de Shakespeare-film van Chloé Zhao, neigt ernstig naar kitsch – maar dan volgt een subliem slot
DE1PONS LingueeZijn DE en Pickwick net zo erg als plofkip en bontjas?
Davos1PONS Linguee‘The Bus’ is geen mobiele spa van een luxehotel in Davos, maar kunst­ van Marina Abramović
De1PONS LingueeDe PVV-Kamerleden wis­ten vanaf het begin dat ze te maken kregen met een alleenheerser in de partij
Demissionair1PONS LingueeDemissionair kabinet weet inkomens medisch specialisten nog niet te beteugelen
Den1PONS LingueeMet een beroep op de nationale veiligheid is opeens weer veel mogelijk in Den Haag
DigiD1PONS LingueeAlleen de toezichthouder kan nog voorkomen dat Trump straks kan rondneuzen in DigiD
Dijk1PONS Linguee‘Zijn Ronald Koeman en Oranje-aanvoerder Virgil van Dijk bereid zich door Trump te laten huldigen?’
Durft1PONS LingueeDurft Europa de ‘handelsbazooka’ tegen de VS in te zetten? Het geduld met Trump lijkt op
Echteld1PONS LingueeHoofdtrainer Echteld begint bij AZ met saai voetbal en gelijkspel tegen Excelsior (1-1)
Elbers1PONS LingueeOud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
Europa1PONS LingueeDurft Europa de ‘handelsbazooka’ tegen de VS in te zetten? Het geduld met Trump lijkt op
Europees1PONS LingueeEuropees Parlement zet rem op Mercosur-verdrag: meerderheid wil eerst naar de rechter
Excelsior1PONS LingueeHoofdtrainer Echteld begint bij AZ met saai voetbal en gelijkspel tegen Excelsior (1-1)
Feyenoord1PONS LingueeTrainers ontslagen bij Ajax en AZ, onrust bij Feyenoord: wat is er aan de hand in voetballand?
Forse1PONS LingueeForse stijging waarde Ne­derlandse indirecte cryp­tobeleggingen: van 81 mil­joen naar 1,2 miljard euro
Gas1PONS LingueeGas snel veel duurder door aanhoudende kou, al merken consumenten er nog weinig van
Gevonden1PONS LingueeGevonden op Sulawesi: de oudste handafdruk van een mens. Maar wie maakte hem?
Haag1PONS LingueeMet een beroep op de nationale veiligheid is opeens weer veel mogelijk in Den Haag
Haar1PONS LingueeHaar missie was een vrij Rusland – tot de staat Irena Lesnevskaja dwong te zwijgen
Hamzah1PONS Linguee‘Dit had nooit mogen gebeuren’, zegt Hamzah L. over het doodsteken van de 11-jarige Sohani
Hein1PONS LingueeVoormalig Unilever-topman Hein Schumacher wordt CEO bij Zwitserse chocoladegigant
Hint1PONS LingueeWat is er een eeuw later uitgekomen van de voor­spelling van ‘Metropolis’? (Hint: het is niet best)
Hoofdtrainer1PONS LingueeHoofdtrainer Echteld begint bij AZ met saai voetbal en gelijkspel tegen Excelsior (1-1)
Indiase1PONS LingueeOud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
Irena1PONS LingueeHaar missie was een vrij Rusland – tot de staat Irena Lesnevskaja dwong te zwijgen
Jacob’1PONS LingueeIn ‘De ware Jacob’ gaan de podcastmakers op zoek naar een oplichter die al dertig jaar vrij rondloopt
James’1PONS LingueeSfeer in St James’ Park, de­cor voor Newcastle-PSV, is uniek: ‘Why be an enemy when you can be a friend?’
Jetten1PONS LingueeWeinig wijst erop dat het kabinet-Jetten profijt zal hebben van afgesplitste PVV’ers
KLM1PONS LingueeOud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
Kabinet1PONS LingueeKabinet heeft ‘alle opties op tafel’, maar probeert er eerst uit te komen met Trump over Groenland
Knullige1PONS LingueeKnullige fouten leiden kansloze nederlaag PSV bij Newcastle United in (3-0)
Koeman1PONS Linguee‘Zijn Ronald Koeman en Oranje-aanvoerder Virgil van Dijk bereid zich door Trump te laten huldigen?’
Lesnevskaja1PONS LingueeHaar missie was een vrij Rusland – tot de staat Irena Lesnevskaja dwong te zwijgen
Marina1PONS Linguee‘The Bus’ is geen mobiele spa van een luxehotel in Davos, maar kunst­ van Marina Abramović
Marjolein1PONS LingueeNaturalis-directeur Marjolein van Breemen (50) plotseling overleden
Melbourne1PONS LingueeZeynep Sönmez schrijft geschiedenis en brengt Turkse tennisfans in Melbourne in extase
Mercosur1PONS LingueeEuropees Parlement zet rem op Mercosur-verdrag: meerderheid wil eerst naar de rechter
Naturalis1PONS LingueeNaturalis-directeur Marjolein van Breemen (50) plotseling overleden
Ne­derlandse1PONS LingueeForse stijging waarde Ne­derlandse indirecte cryp­tobeleggingen: van 81 mil­joen naar 1,2 miljard euro
Nieuw1PONS LingueeNieuw kabinet moet vol achter de kunsten gaan staan
Oekraïne1PONS LingueeGroenland duwt Oekraïne van de agenda, Russische commentatoren kraaien van plezier
Oranje1PONS Linguee‘Zijn Ronald Koeman en Oranje-aanvoerder Virgil van Dijk bereid zich door Trump te laten huldigen?’
Oud1PONS LingueeOud-KLM-topman Elbers overleeft chaos bij Indiase vliegmaatschappij en mag aanblijven
PVV’ers1PONS LingueeWeinig wijst erop dat het kabinet-Jetten profijt zal hebben van afgesplitste PVV’ers
Park1PONS LingueeSfeer in St James’ Park, de­cor voor Newcastle-PSV, is uniek: ‘Why be an enemy when you can be a friend?’
Parlement1PONS LingueeEuropees Parlement zet rem op Mercosur-verdrag: meerderheid wil eerst naar de rechter
Partijscheuring1PONS LingueePartijscheuring binnen PVV: zeven Kamerleden stappen op om onvrede aanpak Wilders
Pickwick1PONS LingueeZijn DE en Pickwick net zo erg als plofkip en bontjas?
Pinguïns1PONS LingueePinguïns op Antarctica vervroegen door opwar­ming hun broedseizoen ‘in recordtempo’
Ronald1PONS Linguee‘Zijn Ronald Koeman en Oranje-aanvoerder Virgil van Dijk bereid zich door Trump te laten huldigen?’
Rusland1PONS LingueeHaar missie was een vrij Rusland – tot de staat Irena Lesnevskaja dwong te zwijgen
Russische1PONS LingueeGroenland duwt Oekraïne van de agenda, Russische commentatoren kraaien van plezier
Scheuring1PONS LingueeScheuring bij PVV is mokerslag voor toch al aangeslagen Wilders
Schumacher1PONS LingueeVoormalig Unilever-topman Hein Schumacher wordt CEO bij Zwitserse chocoladegigant
Sfeer1PONS LingueeSfeer in St James’ Park, de­cor voor Newcastle-PSV, is uniek: ‘Why be an enemy when you can be a friend?’
Shakespeare1PONS Linguee‘Hamnet’, de Shakespeare-film van Chloé Zhao, neigt ernstig naar kitsch – maar dan volgt een subliem slot