de Volkskrant Sport 07.06.2026 UTC 17:06:41
Hans Jorritsma was de regelaar van Oranje. Een perfectionist die zelf op de achtergrond bleef
|
de Volkskrant Meinung 07.06.2026 UTC 16:55:12
Luchtafweer tegen ballistische raketten moet hoger op Europese agenda
|
de Volkskrant Sport 07.06.2026 UTC 16:48:01
Spaanse golfer Chacarra weet regen en wind het best te trotseren en wint het KLM Open
|
de Volkskrant Sport 07.06.2026 UTC 16:30:13
Feyenoord stuurt trainer Robin van Persie na ruim een jaar weg wegens beroerde resultaten
|
de Volkskrant Sport 07.06.2026 UTC 15:44:41
Vollering wint Giro Donne na inhaalrace en voltooit zo trilogie na zeges in Tour en Vuelta
|
de Volkskrant Meinung 07.06.2026 UTC 15:00:44
Verdiep je ook eens in het perspectief van asielzoekers
|
de Volkskrant Meinung 07.06.2026 UTC 14:00:10
Opinie: Statusangst is de schakel tussen materiële welvaart en mentale uitputting
|
de Volkskrant Sport 07.06.2026 UTC 13:12:00
Max Verstappen valt in Monaco direct uit, Antonelli pakt in chaotische race zijn vijfde zege op rij
|
de Volkskrant Meinung 07.06.2026 UTC 07:51:21
Klassenjustitie begon in het Vondelpark
|
de Volkskrant Festivals 07.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Wirtschaft 07.06.2026 UTC 03:00:40
‘Ik ben vooral benieuwd hoe Oranje gaat voetballen in de hitte, de grootste tegenstander’
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.06.2026 UTC 17:38:00
Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede
|
de Volkskrant Politik 06.06.2026 UTC 11:31:47
‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres
|
de Volkskrant Meinung 06.06.2026 UTC 10:00:26
Opinie: Waarom mijn gedicht sterker is dan een algoritmisch brouwsel
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.06.2026 UTC 03:00:11
De economie hangt onderuitgezakt op de bank, maar er zijn lichtpuntjes
|
de Volkskrant Politik 06.06.2026 UTC 03:00:00
Als er iets is waar de boel van op tilt slaat, is het de gedachte dat andere mensen iets gratis en voor niks krijgen
|
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 16:57:00
Minder vliegtuigen en marineschepen: VS schroeven bijdrage aan snel inzetbaar Navo-wapentuig terug
|
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 16:23:00
Opnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.06.2026 UTC 16:00:00
Abdeluheb Choho nieuwe topman bij UWV, wachtlijsten grootste uitdaging
|
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 15:00:00
Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT
|
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 13:40:08
Kabinet ontkent ‘schaduwdeal’ maar zet wet tegen verheerlijking van terrorisme wel door
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.06.2026 UTC 13:17:00
Gebrek aan eigen chips geeft kopzorgen, maar de EU staat niet machteloos: ‘We moeten onszelf niet te klein maken’
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.06.2026 UTC 13:16:00
AkzoNobel-topman ziet bonusbonanza dichterbij komen, uitzendverbod dreigt voor vleessector
|
de Volkskrant Tech 05.06.2026 UTC 06:00:00
Code rood om politieke inmenging in wetenschap VS: ‘Als dit erdoor komt, zijn we de klos’
|
de Volkskrant Tech 05.06.2026 UTC 06:00:00
Ultra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.06.2026 UTC 03:00:12
Verduurzamen van Nederlandse huizen gaat het snelst bij de rijksten
|
de Volkskrant Wirtschaft 05.06.2026 UTC 03:00:00
‘Desastreus’ aardappeljaar drukt de sfeer niet bij veiling eerste kistje nieuwe piepers
|
de Volkskrant Politik 04.06.2026 UTC 18:15:00
‘Koplopers’ Nederland en Duitsland willen eind dit jaar eerste uitzetcentra buiten EU
|
de Volkskrant Politik 04.06.2026 UTC 17:45:00
Dankzij Pro kan Nederland ‘een kratje bier uit de toekomst’ sturen naar landen die in nood verkeren
|
de Volkskrant Tech 04.06.2026 UTC 16:57:00
Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
|
de Volkskrant Politik 04.06.2026 UTC 16:01:00
Herstel Asielnoodmaatregelenwet vordert gestaag: Kamer stemt in met reparaties
|
de Volkskrant Tech 04.06.2026 UTC 16:00:35
Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie
|
de Volkskrant Tech 04.06.2026 UTC 16:00:33
Hoe ontstaat het beeld dat jongeren zwak zijn, snel klagen en tegenslagen niet aankunnen?
|
de Volkskrant Wirtschaft 04.06.2026 UTC 15:11:36
Onrust op markt privaat krediet: beleggingsgigant Blackstone betaalt deel klanten voorlopig niet uit
|
de Volkskrant Wirtschaft 04.06.2026 UTC 14:30:44
SpaceX verwacht recordopbrengst bij beursgang
|
de Volkskrant Politik 04.06.2026 UTC 12:47:00
Door de wol geverfde Christine Teunissen gaat de barricaden op tegen de landschapspijn
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 20 | PONS Linguee | Verduurzamen van Nederlandse huizen gaat het snelst bij de rijksten |
| bij | 5 | PONS Linguee | SpaceX verwacht recordopbrengst bij beursgang |
| dit | 4 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| na | 4 | PONS Linguee | Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede |
| gaat | 3 | PONS Linguee | Verduurzamen van Nederlandse huizen gaat het snelst bij de rijksten |
| nieuwe | 3 | PONS Linguee | Abdeluheb Choho nieuwe topman bij UWV, wachtlijsten grootste uitdaging |
| om | 3 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| EU | 2 | PONS Linguee | ‘Koplopers’ Nederland en Duitsland willen eind dit jaar eerste uitzetcentra buiten EU |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Waarom mijn gedicht sterker is dan een algoritmisch brouwsel |
| Oranje | 2 | PONS Linguee | Hans Jorritsma was de regelaar van Oranje. Een perfectionist die zelf op de achtergrond bleef |
| asielzoekers | 2 | PONS Linguee | Verdiep je ook eens in het perspectief van asielzoekers |
| direct | 2 | PONS Linguee | Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie |
| eerste | 2 | PONS Linguee | ‘Koplopers’ Nederland en Duitsland willen eind dit jaar eerste uitzetcentra buiten EU |
| grootste | 2 | PONS Linguee | Abdeluheb Choho nieuwe topman bij UWV, wachtlijsten grootste uitdaging |
| naar | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| politieke | 2 | PONS Linguee | Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT |
| snel | 2 | PONS Linguee | Hoe ontstaat het beeld dat jongeren zwak zijn, snel klagen en tegenslagen niet aankunnen? |
| topman | 2 | PONS Linguee | Abdeluheb Choho nieuwe topman bij UWV, wachtlijsten grootste uitdaging |
| wint | 2 | PONS Linguee | Spaanse golfer Chacarra weet regen en wind het best te trotseren en wint het KLM Open |
| Abdeluheb | 1 | PONS Linguee | Abdeluheb Choho nieuwe topman bij UWV, wachtlijsten grootste uitdaging |
| AkzoNobel | 1 | PONS Linguee | AkzoNobel-topman ziet bonusbonanza dichterbij komen, uitzendverbod dreigt voor vleessector |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als er iets is waar de boel van op tilt slaat, is het de gedachte dat andere mensen iets gratis en voor niks krijgen |
| Antonelli | 1 | PONS Linguee | Max Verstappen valt in Monaco direct uit, Antonelli pakt in chaotische race zijn vijfde zege op rij |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Asielnoodmaatregelenwet | 1 | PONS Linguee | Herstel Asielnoodmaatregelenwet vordert gestaag: Kamer stemt in met reparaties |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Bikker | 1 | PONS Linguee | ‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres |
| Blackstone | 1 | PONS Linguee | Onrust op markt privaat krediet: beleggingsgigant Blackstone betaalt deel klanten voorlopig niet uit |
| CU | 1 | PONS Linguee | ‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres |
| Chacarra | 1 | PONS Linguee | Spaanse golfer Chacarra weet regen en wind het best te trotseren en wint het KLM Open |
| Choho | 1 | PONS Linguee | Abdeluheb Choho nieuwe topman bij UWV, wachtlijsten grootste uitdaging |
| Christine | 1 | PONS Linguee | Door de wol geverfde Christine Teunissen gaat de barricaden op tegen de landschapspijn |
| Code | 1 | PONS Linguee | Code rood om politieke inmenging in wetenschap VS: ‘Als dit erdoor komt, zijn we de klos’ |
| Dankzij | 1 | PONS Linguee | Dankzij Pro kan Nederland ‘een kratje bier uit de toekomst’ sturen naar landen die in nood verkeren |
| De | 1 | PONS Linguee | De economie hangt onderuitgezakt op de bank, maar er zijn lichtpuntjes |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dissel | 1 | PONS Linguee | Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT |
| Donne | 1 | PONS Linguee | Vollering wint Giro Donne na inhaalrace en voltooit zo trilogie na zeges in Tour en Vuelta |
| Door | 1 | PONS Linguee | Door de wol geverfde Christine Teunissen gaat de barricaden op tegen de landschapspijn |
| Duurstede | 1 | PONS Linguee | Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Luchtafweer tegen ballistische raketten moet hoger op Europese agenda |
| Feyenoord | 1 | PONS Linguee | Feyenoord stuurt trainer Robin van Persie na ruim een jaar weg wegens beroerde resultaten |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gebrek | 1 | PONS Linguee | Gebrek aan eigen chips geeft kopzorgen, maar de EU staat niet machteloos: ‘We moeten onszelf niet te klein maken’ |
| Giro | 1 | PONS Linguee | Vollering wint Giro Donne na inhaalrace en voltooit zo trilogie na zeges in Tour en Vuelta |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hans | 1 | PONS Linguee | Hans Jorritsma was de regelaar van Oranje. Een perfectionist die zelf op de achtergrond bleef |
| Herstel | 1 | PONS Linguee | Herstel Asielnoodmaatregelenwet vordert gestaag: Kamer stemt in met reparaties |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Hoe ontstaat het beeld dat jongeren zwak zijn, snel klagen en tegenslagen niet aankunnen? |
| Jaap | 1 | PONS Linguee | Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT |
| Joden | 1 | PONS Linguee | Ultra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht |
| Jorritsma | 1 | PONS Linguee | Hans Jorritsma was de regelaar van Oranje. Een perfectionist die zelf op de achtergrond bleef |
| KLM | 1 | PONS Linguee | Spaanse golfer Chacarra weet regen en wind het best te trotseren en wint het KLM Open |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet ontkent ‘schaduwdeal’ maar zet wet tegen verheerlijking van terrorisme wel door |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | Herstel Asielnoodmaatregelenwet vordert gestaag: Kamer stemt in met reparaties |
| Klassenjustitie | 1 | PONS Linguee | Klassenjustitie begon in het Vondelpark |
| Luchtafweer | 1 | PONS Linguee | Luchtafweer tegen ballistische raketten moet hoger op Europese agenda |
| Malieveld | 1 | PONS Linguee | Opnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld |
| Max | 1 | PONS Linguee | Max Verstappen valt in Monaco direct uit, Antonelli pakt in chaotische race zijn vijfde zege op rij |
| Milieudefensie | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| Moeder | 1 | PONS Linguee | Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie |
| Monaco | 1 | PONS Linguee | Max Verstappen valt in Monaco direct uit, Antonelli pakt in chaotische race zijn vijfde zege op rij |
| Natuur | 1 | PONS Linguee | Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Minder vliegtuigen en marineschepen: VS schroeven bijdrage aan snel inzetbaar Navo-wapentuig terug |
| Nederlandse | 1 | PONS Linguee | Verduurzamen van Nederlandse huizen gaat het snelst bij de rijksten |
| OMT | 1 | PONS Linguee | Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT |
| Onrust | 1 | PONS Linguee | Onrust op markt privaat krediet: beleggingsgigant Blackstone betaalt deel klanten voorlopig niet uit |
| Open | 1 | PONS Linguee | Spaanse golfer Chacarra weet regen en wind het best te trotseren en wint het KLM Open |
| Opnieuw | 1 | PONS Linguee | Opnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld |
| Persie | 1 | PONS Linguee | Feyenoord stuurt trainer Robin van Persie na ruim een jaar weg wegens beroerde resultaten |
| Pols | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| Pro | 1 | PONS Linguee | Dankzij Pro kan Nederland ‘een kratje bier uit de toekomst’ sturen naar landen die in nood verkeren |
| Raad | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| Robin | 1 | PONS Linguee | Feyenoord stuurt trainer Robin van Persie na ruim een jaar weg wegens beroerde resultaten |
| Spaanse | 1 | PONS Linguee | Spaanse golfer Chacarra weet regen en wind het best te trotseren en wint het KLM Open |
| SpaceX | 1 | PONS Linguee | SpaceX verwacht recordopbrengst bij beursgang |
| Statusangst | 1 | PONS Linguee | Opinie: Statusangst is de schakel tussen materiële welvaart en mentale uitputting |
| Teunissen | 1 | PONS Linguee | Door de wol geverfde Christine Teunissen gaat de barricaden op tegen de landschapspijn |
| Toezicht | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| Tour | 1 | PONS Linguee | Vollering wint Giro Donne na inhaalrace en voltooit zo trilogie na zeges in Tour en Vuelta |
| UWV | 1 | PONS Linguee | Abdeluheb Choho nieuwe topman bij UWV, wachtlijsten grootste uitdaging |
| Ultra | 1 | PONS Linguee | Ultra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht |
| Verdiep | 1 | PONS Linguee | Verdiep je ook eens in het perspectief van asielzoekers |
| Verduurzamen | 1 | PONS Linguee | Verduurzamen van Nederlandse huizen gaat het snelst bij de rijksten |
| Verstappen | 1 | PONS Linguee | Max Verstappen valt in Monaco direct uit, Antonelli pakt in chaotische race zijn vijfde zege op rij |
| Vollering | 1 | PONS Linguee | Vollering wint Giro Donne na inhaalrace en voltooit zo trilogie na zeges in Tour en Vuelta |
| Vondelpark | 1 | PONS Linguee | Klassenjustitie begon in het Vondelpark |
| Vuelta | 1 | PONS Linguee | Vollering wint Giro Donne na inhaalrace en voltooit zo trilogie na zeges in Tour en Vuelta |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waarom mijn gedicht sterker is dan een algoritmisch brouwsel |
| Wederom | 1 | PONS Linguee | Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede |
| aankunnen | 1 | PONS Linguee | Hoe ontstaat het beeld dat jongeren zwak zijn, snel klagen en tegenslagen niet aankunnen? |
| aardappeljaar | 1 | PONS Linguee | ‘Desastreus’ aardappeljaar drukt de sfeer niet bij veiling eerste kistje nieuwe piepers |
| achtergrond | 1 | PONS Linguee | Hans Jorritsma was de regelaar van Oranje. Een perfectionist die zelf op de achtergrond bleef |
| affaire | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| agenda | 1 | PONS Linguee | Luchtafweer tegen ballistische raketten moet hoger op Europese agenda |
| algoritmisch | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waarom mijn gedicht sterker is dan een algoritmisch brouwsel |
| andere | 1 | PONS Linguee | Als er iets is waar de boel van op tilt slaat, is het de gedachte dat andere mensen iets gratis en voor niks krijgen |
| arrestatie | 1 | PONS Linguee | Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie |
| ballistische | 1 | PONS Linguee | Luchtafweer tegen ballistische raketten moet hoger op Europese agenda |
| bank | 1 | PONS Linguee | De economie hangt onderuitgezakt op de bank, maar er zijn lichtpuntjes |
| barricaden | 1 | PONS Linguee | Door de wol geverfde Christine Teunissen gaat de barricaden op tegen de landschapspijn |