[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 18.11.2025 MEZ 11:30:23
‘Nederland blijft een topland, we missen alleen een speler die het verschil kan maken op het WK’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 10:09:00
AkzoNobel gaat fuseren met Amerikaanse verfproducent Axalta en verdwijnt uit de AEX
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.11.2025 MEZ 10:08:00
Bosma, Van Campen of Van der Lee: elk Kamerlid mag vandaag zelf beslissen wie te kiezen als nieuwe voorzitter
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 10:07:00
ProRail meldt recordaantal grote verstoringen op het spoor; tot 2027 blijft het aanmodderen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 09:00:00
Huis VS buigt zich van­daag over Epstein-dossier: ‘Belooft een historische stemming te worden’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 05:00:48
‘Vaak helpt het als je men­sen de juiste feiten en cij­fers geeft. Bij immigratie heeft dat weinig effect’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 18.11.2025 MEZ 05:00:45
Is zitten op een ijsschots een idee om overbevolking tegen te gaan?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 05:00:44
Trump wil de VS milita­riseren, maar de beruchte stad Baltimore bewijst dat zijn leger niet nodig is
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 18.11.2025 MEZ 05:00:42
Jongeren hebben wereldwijd het meeste vertrouwen in het effect van de klimaattop, blijkt uit onderzoek
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 05:00:00
Is het beter je tanden te poetsen vóór of na het ontbijt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 05:00:00
Trump haalt alles uit de kast voor Saoedische kroonprins, maar levert dat hem ook zijn gedroomde deal op?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 05:00:00
Hoe een klein Utrechts (simulatie)straatje de oplossing kan zijn voor het volle elektriciteitsnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 17.11.2025 MEZ 22:44:00
Oranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 17.11.2025 MEZ 22:32:00
Sensationele vondst: twee orgelwerken nu toegeschreven aan Johann Sebastian Bach
aan  an
nu  nun, jetzt
twee  zwei
Sensationele vondst: twee orgelwerken nu toegeschreven aan Johann Sebastian BachSensationele vondst: zwei orgelwerken nun|jetzt toegeschreven an Johann Sebastian Bach
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 20:00:00
Eigenaren Funcaps verkochten volgens OM willens en wetens levensgevaarlijke pillen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.11.2025 MEZ 19:01:00
Gemeenten eisen vergoeding van staat wegens ontploffende lachgascilinders: ‘Leken wel Cobra’s’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.11.2025 MEZ 19:01:00
Geef zorgverleners – en patiënten – veel meer autonomie
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 18:30:21
Kabinet bereidt het land, huis-aan-huis, voor op noodsituatie: ‘Denk na over ontmoetingsplek’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 18:28:00
Slachtoffers van men­sen­smokkelaar W. spre­ken: ‘Ik denk aan de vrouwen die werden verkracht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 17:22:37
Laurent Simons mag zich op 15-jarige leeftijd doctor in de kwantumfysica noemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 17.11.2025 MEZ 17:01:04
Hoe grappig Mauricio Kagels stukken ook waren of leken, ze moesten met de grootste precisie worden uitgevoerd
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.11.2025 MEZ 17:00:19
Enorme heisa om privébe­richt Wijers, intussen gaat PVV’er met haatpagi­na fluitend aan het werk
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 16:40:00
30 jaar ‘Rainbow in the Sky’: twee generaties gabbers hakken erop los in het Gelredome
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 17.11.2025 MEZ 16:32:55
Winnende veteraan Bergsma kent de finesses van de massastart als geen ander
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.11.2025 MEZ 16:30:09
Dit is geen lawaai, meneer Van Dijk, zo klinkt eeuwen bevochten vrijheid voor vrouwen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 16:16:00
Kees Prins: ‘Hoe diep je het ook wegstopt, uiteindelijk wil iedereen erkenning van zijn ouders’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.11.2025 MEZ 15:54:00
Raad van State adviseert tegen kabinetsbesluit om hoofddoek of keppeltje te verbieden bij boa’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.11.2025 MEZ 15:34:00
Immigratiebeleid plaatst Jetten en Bontenbal meteen op de tweesprong: naar links of naar rechts?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.11.2025 MEZ 15:26:00
Wordt na Moerdijk ook Wijk aan Zee ontruimd?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 14:14:00
Brussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.11.2025 MEZ 13:47:00
Verbouwing Binnenhof pas in 2031 klaar, kosten lopen op naar 3 miljard
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 17.11.2025 MEZ 13:32:44
Dankzij ‘Techbitch’ en ‘Fri Fri Suriname’ was het een vruchtbare televisiezondag voor docenten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.11.2025 MEZ 13:23:00
DNB: onzekerheid groeit, financiële schokken zijn te verwachten
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 17.11.2025 MEZ 12:11:00
Nieuwe klimaatsatelliet ‘van groot belang voor Nederlandse kustverdediging’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 17.11.2025 MEZ 06:41:00
Yvonne Keuls (1931-2025) was een veelschrijver die vocht tegen maatschappelijk onrecht
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.11.2025 MEZ 05:00:39
Waarom de emancipatie van praktisch opgeleide vrouwen achterblijft: ‘Zij leven in een heel andere realiteit dan beleidsmakers’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.11.2025 MEZ 05:00:00
Thuisaccu’s zijn razend populair in Duitsland. Waarom een stuk minder bij ons?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.11.2025 MEZ 05:00:00
Belém wacht een intense laatste week: wat bereiken klimaatministers in slotverklaring?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 05:00:00
Marijns zoon nam midde­len van Funcaps en over­leed: ‘Er is geen drempel om deze shit te gebruiken’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 17.11.2025 MEZ 04:43:00
Doorgaans stoïcijnse Femke Kok emotioneel na wereldrecord op 500 meter: ‘Dit is echt bizar’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 16.11.2025 MEZ 23:08:22
Noorwegen plaatst zich voor het eerst in 28 jaar voor WK dankzij 1-4 zege in Italië
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.11.2025 MEZ 22:00:00
Deze rechter kan Trumps afbraak van de rechtsstaat niet langer aanzien: ‘Ik moet me uitspreken’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.11.2025 MEZ 17:29:56
Fan van vallende sterren? Dan vroeg opstaan voor de Leoniden meteorenzwerm
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.11.2025 MEZ 16:51:00
Op een avond vol chagrijn fonkelt Emmanuel Emegha bij Oranje
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.11.2025 MEZ 16:46:00
‘Dit moet voor hem de absolute hel zijn geweest’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 16.11.2025 MEZ 16:30:00
‘Een taart voor de prinses’ beschrijft de dolle, stoute studententijd van Juliana
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 16.11.2025 MEZ 16:06:58
Hans Wijers had te weinig politiek gevoel bewaard om zich te realiseren hoe kwetsbaar hij was
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.11.2025 MEZ 16:03:30
Slachtofferhulp maakt het makkelijker om hulpverleners te bedanken na ongeluk
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 16.11.2025 MEZ 15:53:00
Via Instagram ontdekte journalist Judith Zilversmit wie haar vader had verraden in de Tweede Wereldoorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.11.2025 MEZ 05:00:00
De zorgvraag van ouderen blijft stabiel, of daalt zelfs: wat is hier aan de hand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.11.2025 MEZ 15:00:10
Einde aan ‘pin only’: bijna alle winkeliers moeten vanaf 2027 weer contanten accepteren
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 15.11.2025 MEZ 05:00:14
Er overviel me een warme sympathie voor Hans Wijers, en die heb ik niet van nature
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.11.2025 MEZ 16:30:00
Wijers stapt alsnog op na publicatie appjes waarin hij Yesilgöz ‘feeks’ noemt
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 14.11.2025 MEZ 09:52:00
VVD’er Thom van Campen werpt zich in strijd om Kamervoorzitterschap
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.10.2025 (35 Tage)
Studenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de22PONS LingueeStudenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
na7PONS LingueeWordt na Moerdijk ook Wijk aan Zee ontruimd?
om7PONS LingueeIs zitten op een ijsschots een idee om overbevolking tegen te gaan?
zich6PONS LingueeVVD’er Thom van Campen werpt zich in strijd om Kamervoorzitterschap
Wijers4PONS LingueeEr overviel me een warme sympathie voor Hans Wijers, en die heb ik niet van nature
als4PONS LingueeWinnende veteraan Bergsma kent de finesses van de massastart als geen ander
blijft4PONS LingueeBrussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
bij3PONS LingueeOp een avond vol chagrijn fonkelt Emmanuel Emegha bij Oranje
je3PONS LingueeIs het beter je tanden te poetsen vóór of na het ontbijt?
kan3PONS LingueeHoe een klein Utrechts (simulatie)straatje de oplossing kan zijn voor het volle elektriciteitsnet
naar3PONS LingueeVerbouwing Binnenhof pas in 2031 klaar, kosten lopen op naar 3 miljard
plaatst3PONS LingueeOranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
vrouwen3PONS LingueeDit is geen lawaai, meneer Van Dijk, zo klinkt eeuwen bevochten vrijheid voor vrouwen
Campen2PONS LingueeVVD’er Thom van Campen werpt zich in strijd om Kamervoorzitterschap
Funcaps2PONS LingueeEigenaren Funcaps verkochten volgens OM willens en wetens levensgevaarlijke pillen
Hans2PONS LingueeEr overviel me een warme sympathie voor Hans Wijers, en die heb ik niet van nature
Hoe2PONS LingueeHoe een klein Utrechts (simulatie)straatje de oplossing kan zijn voor het volle elektriciteitsnet
Oranje2PONS LingueeOp een avond vol chagrijn fonkelt Emmanuel Emegha bij Oranje
Trump2PONS LingueeTrump wil de VS milita­riseren, maar de beruchte stad Baltimore bewijst dat zijn leger niet nodig is
WK2PONS LingueeOranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
Waarom2PONS LingueeThuisaccu’s zijn razend populair in Duitsland. Waarom een stuk minder bij ons?
gaat2PONS LingueeAkzoNobel gaat fuseren met Amerikaanse verfproducent Axalta en verdwijnt uit de AEX
had2PONS LingueeHans Wijers had te weinig politiek gevoel bewaard om zich te realiseren hoe kwetsbaar hij was
hem2PONS Linguee‘Dit moet voor hem de absolute hel zijn geweest’
hij2PONS LingueeWijers stapt alsnog op na publicatie appjes waarin hij Yesilgöz ‘feeks’ noemt
huis2PONS LingueeKabinet bereidt het land, huis-aan-huis, voor op noodsituatie: ‘Denk na over ontmoetingsplek’
mag2PONS LingueeLaurent Simons mag zich op 15-jarige leeftijd doctor in de kwantumfysica noemen
me2PONS LingueeEr overviel me een warme sympathie voor Hans Wijers, en die heb ik niet van nature
moet2PONS Linguee‘Dit moet voor hem de absolute hel zijn geweest’
vanaf2PONS LingueeStudenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
weinig2PONS LingueeHans Wijers had te weinig politiek gevoel bewaard om zich te realiseren hoe kwetsbaar hij was
wie2PONS LingueeVia Instagram ontdekte journalist Judith Zilversmit wie haar vader had verraden in de Tweede Wereldoorlog
wil2PONS LingueeKees Prins: ‘Hoe diep je het ook wegstopt, uiteindelijk wil iedereen erkenning van zijn ouders’
zege2PONS LingueeOranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
AEX1PONS LingueeAkzoNobel gaat fuseren met Amerikaanse verfproducent Axalta en verdwijnt uit de AEX
AkzoNobel1PONS LingueeAkzoNobel gaat fuseren met Amerikaanse verfproducent Axalta en verdwijnt uit de AEX
Amerikaanse1PONS LingueeAkzoNobel gaat fuseren met Amerikaanse verfproducent Axalta en verdwijnt uit de AEX
Axalta1PONS LingueeAkzoNobel gaat fuseren met Amerikaanse verfproducent Axalta en verdwijnt uit de AEX
Bach1PONS LingueeSensationele vondst: twee orgelwerken nu toegeschreven aan Johann Sebastian Bach
Baltimore1PONS LingueeTrump wil de VS milita­riseren, maar de beruchte stad Baltimore bewijst dat zijn leger niet nodig is
Belém1PONS LingueeBelém wacht een intense laatste week: wat bereiken klimaatministers in slotverklaring?
Bergsma1PONS LingueeWinnende veteraan Bergsma kent de finesses van de massastart als geen ander
Bij1PONS Linguee‘Vaak helpt het als je men­sen de juiste feiten en cij­fers geeft. Bij immigratie heeft dat weinig effect’
Binnenhof1PONS LingueeVerbouwing Binnenhof pas in 2031 klaar, kosten lopen op naar 3 miljard
Bontenbal1PONS LingueeImmigratiebeleid plaatst Jetten en Bontenbal meteen op de tweesprong: naar links of naar rechts?
Bosma1PONS LingueeBosma, Van Campen of Van der Lee: elk Kamerlid mag vandaag zelf beslissen wie te kiezen als nieuwe voorzitter
Brussel1PONS LingueeBrussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
Cobra’s’1PONS LingueeGemeenten eisen vergoeding van staat wegens ontploffende lachgascilinders: ‘Leken wel Cobra’s’
DNB1PONS LingueeDNB: onzekerheid groeit, financiële schokken zijn te verwachten
Dankzij1PONS LingueeDankzij ‘Techbitch’ en ‘Fri Fri Suriname’ was het een vruchtbare televisiezondag voor docenten
De1PONS LingueeDe zorgvraag van ouderen blijft stabiel, of daalt zelfs: wat is hier aan de hand?
Dijk1PONS LingueeDit is geen lawaai, meneer Van Dijk, zo klinkt eeuwen bevochten vrijheid voor vrouwen
Dit1PONS LingueeDit is geen lawaai, meneer Van Dijk, zo klinkt eeuwen bevochten vrijheid voor vrouwen
Doorgaans1PONS LingueeDoorgaans stoïcijnse Femke Kok emotioneel na wereldrecord op 500 meter: ‘Dit is echt bizar’
Eigenaren1PONS LingueeEigenaren Funcaps verkochten volgens OM willens en wetens levensgevaarlijke pillen
Einde1PONS LingueeEinde aan ‘pin only’: bijna alle winkeliers moeten vanaf 2027 weer contanten accepteren
Emegha1PONS LingueeOp een avond vol chagrijn fonkelt Emmanuel Emegha bij Oranje
Emmanuel1PONS LingueeOp een avond vol chagrijn fonkelt Emmanuel Emegha bij Oranje
Enorme1PONS LingueeEnorme heisa om privébe­richt Wijers, intussen gaat PVV’er met haatpagi­na fluitend aan het werk
Epstein1PONS LingueeHuis VS buigt zich van­daag over Epstein-dossier: ‘Belooft een historische stemming te worden’
Fan1PONS LingueeFan van vallende sterren? Dan vroeg opstaan voor de Leoniden meteorenzwerm
Femke1PONS LingueeDoorgaans stoïcijnse Femke Kok emotioneel na wereldrecord op 500 meter: ‘Dit is echt bizar’
Fri1PONS LingueeDankzij ‘Techbitch’ en ‘Fri Fri Suriname’ was het een vruchtbare televisiezondag voor docenten
Geef1PONS LingueeGeef zorgverleners – en patiënten – veel meer autonomie
Gelredome1PONS Linguee30 jaar ‘Rainbow in the Sky’: twee generaties gabbers hakken erop los in het Gelredome
Gemeenten1PONS LingueeGemeenten eisen vergoeding van staat wegens ontploffende lachgascilinders: ‘Leken wel Cobra’s’
Huis1PONS LingueeHuis VS buigt zich van­daag over Epstein-dossier: ‘Belooft een historische stemming te worden’
Immigratiebeleid1PONS LingueeImmigratiebeleid plaatst Jetten en Bontenbal meteen op de tweesprong: naar links of naar rechts?
Instagram1PONS LingueeVia Instagram ontdekte journalist Judith Zilversmit wie haar vader had verraden in de Tweede Wereldoorlog
Italië1PONS LingueeNoorwegen plaatst zich voor het eerst in 28 jaar voor WK dankzij 1-4 zege in Italië
Jetten1PONS LingueeImmigratiebeleid plaatst Jetten en Bontenbal meteen op de tweesprong: naar links of naar rechts?
Johann1PONS LingueeSensationele vondst: twee orgelwerken nu toegeschreven aan Johann Sebastian Bach
Jongeren1PONS LingueeJongeren hebben wereldwijd het meeste vertrouwen in het effect van de klimaattop, blijkt uit onderzoek
Judith1PONS LingueeVia Instagram ontdekte journalist Judith Zilversmit wie haar vader had verraden in de Tweede Wereldoorlog
Juliana1PONS Linguee‘Een taart voor de prinses’ beschrijft de dolle, stoute studententijd van Juliana
Kabinet1PONS LingueeKabinet bereidt het land, huis-aan-huis, voor op noodsituatie: ‘Denk na over ontmoetingsplek’
Kagels1PONS LingueeHoe grappig Mauricio Kagels stukken ook waren of leken, ze moesten met de grootste precisie worden uitgevoerd
Kamerlid1PONS LingueeBosma, Van Campen of Van der Lee: elk Kamerlid mag vandaag zelf beslissen wie te kiezen als nieuwe voorzitter
Kamervoorzitterschap1PONS LingueeVVD’er Thom van Campen werpt zich in strijd om Kamervoorzitterschap
Kees1PONS LingueeKees Prins: ‘Hoe diep je het ook wegstopt, uiteindelijk wil iedereen erkenning van zijn ouders’
Keuls1PONS LingueeYvonne Keuls (1931-2025) was een veelschrijver die vocht tegen maatschappelijk onrecht
Kok1PONS LingueeDoorgaans stoïcijnse Femke Kok emotioneel na wereldrecord op 500 meter: ‘Dit is echt bizar’
Laurent1PONS LingueeLaurent Simons mag zich op 15-jarige leeftijd doctor in de kwantumfysica noemen
Lee1PONS LingueeBosma, Van Campen of Van der Lee: elk Kamerlid mag vandaag zelf beslissen wie te kiezen als nieuwe voorzitter
Leoniden1PONS LingueeFan van vallende sterren? Dan vroeg opstaan voor de Leoniden meteorenzwerm
Litouwen1PONS LingueeOranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
Marijns1PONS LingueeMarijns zoon nam midde­len van Funcaps en over­leed: ‘Er is geen drempel om deze shit te gebruiken’
Mauricio1PONS LingueeHoe grappig Mauricio Kagels stukken ook waren of leken, ze moesten met de grootste precisie worden uitgevoerd
Moerdijk1PONS LingueeWordt na Moerdijk ook Wijk aan Zee ontruimd?
Nederlandse1PONS LingueeNieuwe klimaatsatelliet ‘van groot belang voor Nederlandse kustverdediging’
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe klimaatsatelliet ‘van groot belang voor Nederlandse kustverdediging’
Noorwegen1PONS LingueeNoorwegen plaatst zich voor het eerst in 28 jaar voor WK dankzij 1-4 zege in Italië
OM1PONS LingueeEigenaren Funcaps verkochten volgens OM willens en wetens levensgevaarlijke pillen
Oekraïne1PONS LingueeBrussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
PVV’er1PONS LingueeEnorme heisa om privébe­richt Wijers, intussen gaat PVV’er met haatpagi­na fluitend aan het werk
Prins1PONS LingueeKees Prins: ‘Hoe diep je het ook wegstopt, uiteindelijk wil iedereen erkenning van zijn ouders’
ProRail1PONS LingueeProRail meldt recordaantal grote verstoringen op het spoor; tot 2027 blijft het aanmodderen
Raad1PONS LingueeRaad van State adviseert tegen kabinetsbesluit om hoofddoek of keppeltje te verbieden bij boa’s
Russische1PONS LingueeBrussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
Saoedische1PONS LingueeTrump haalt alles uit de kast voor Saoedische kroonprins, maar levert dat hem ook zijn gedroomde deal op?
Sebastian1PONS LingueeSensationele vondst: twee orgelwerken nu toegeschreven aan Johann Sebastian Bach