[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Politik 06.09.2025 MESZ 16:59:54
Optimistische liberalen zien nog ‘groeipotentieel’ en beloven de kiezer een centrumrechts kabinet
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.09.2025 MESZ 14:12:00
Elke dag doelwit van protest, maar wielerploeg Israel blijft fietsen in de Vuelta
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 06.09.2025 MESZ 13:39:00
Ondanks de controverse bouwde het Ierse raptrio Kneecap in Paradiso een kolkend feest
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.09.2025 MESZ 10:15:00
Kamer van Koophandel werkt miljoenen be­lang­rijke bedrijfs­codes bij
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.09.2025 MESZ 05:23:00
Alcaraz en Sinner naar finale US Open, geen 25ste grandslamtitel voor Djokovic
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.09.2025 MESZ 05:00:11
Waarom het midden­kabinet een grote mis­lukking kan worden
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 06.09.2025 MESZ 05:00:10
Neuropsycholoog Erik Matser waarschuwt al dertig jaar voor het gevaar van koppen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.09.2025 MESZ 05:00:09
Verkiezingen zijn het moment om andere keuzes af te dwingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.09.2025 MESZ 05:00:09
Wij vrouwen moeten niet de nacht, maar de macht opeisen
maar  aber
niet  nicht, Nichts, Niete
Wij vrouwen moeten niet de nacht, maar de macht opeisenWij vrouwen moeten nicht|Nichts|Niete de nacht, aber de macht opeisen
de Volkskrant Wirtschaft 06.09.2025 MESZ 05:00:00
Donald Trump laat de jenga-toren van de wereldeconomie wankelen met zijn aanval op de Fed
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.09.2025 MESZ 05:00:00
Bontenbal leidt comeback CDA, Yesilgöz probeert bij de VVD de moed erin te houden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.09.2025 MESZ 23:29:00
Tweevoudig olympisch kampioen Van Rouwendaal beëindigt zwemcarrière
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.09.2025 MESZ 19:30:44
De KNVB houdt vast aan eigen beleid, maar veilig en verantwoord koppen bestaat niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 19:00:21
Op Xi’s nieuwe wereldtoneel speelt het Westen maar een bijrolletje
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.09.2025 MESZ 18:26:00
Op de monsterlijke Angliru wacht Almeida op de aanval van Vingegaard, maar die komt niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.09.2025 MESZ 17:30:33
Worden voetbaltrainers steeds sneller ontslagen? De cijfers lijken wel op een trend te wijzen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 17:30:00
Uit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 17:17:00
Verstoorden Russen echt het vliegtuig van Von der Leyen, of is het een opgeklopt verhaal?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 15:39:06
Tesla zegt Musk record­bo­nus toe van 1 biljoen als hij in 2035 onwer­­ke­­lij­ke doelen bereikt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 15:06:46
Grondpersoneel KLM staakt woensdagochtend twee uur voor betere cao
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 14:40:18
Europa belooft Oekraïne veiligheidsgaranties, maar wat zijn die waard?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 14:00:04
PepsiCo krijgt activist achter zich aan, bitcoin­bedrijf haalt gebroeders Winklevoss binnen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.09.2025 MESZ 13:00:27
OpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 11:45:00
China komt met importheffingen op Europees varkensvlees vanwege ‘dumping’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 11:30:00
D66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 11:29:00
PostNL wil af van wettelijke plicht om post op tijd te bezorgen nu rechter subsidie afwijst
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 11:22:47
‘In de eredivisie is er nog nooit een hoofdtrainer met Marokkaanse roots geweest. Dat is toch gek?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 10:36:00
Geen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:14
Van pi naar praten met dieren: hoe je samen met een chatbot in een waanwereld kunt terechtkomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:14
Hoe onweerstaanbaar ook, de alpaca blijkt geen knuffeldier
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:13
Hoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:00
Hoe private stamcelbanken duizenden ouders met mooie beloften hebben verleid – en misleid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:13
Fire Island, feesteiland voor queer Amerika, bereidt zich voor op een ijzige winter
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:00
Frankrijk staat aan rand van de afgrond, zegt deze econoom. ‘Dat is ook voor Nederland een probleem’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:00
Plan van jongeren om zelf huizen te bouwen verdeelt het hechte Dalen: ‘We willen hier blijven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:00
De laatste Hollandse Batavus: de teloorgang van een ijzersterk fietsmerk
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.09.2025 MESZ 05:00:00
‘Toen ik voor het eerst naar de toneelschool ging, was dat een be­hoorlijke cultuurshock’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 00:01:00
Bijna de helft van de commissarissen is inmid­dels een vrouw (en daar doet Trump niets aan)
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.09.2025 MESZ 21:49:00
De vrees voor een nieuwe wereldwijde schuldencrisis groeit. En dat is niet zo raar
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.09.2025 MESZ 19:32:00
Kamer voelt zich ‘belazerd’ in affaire-Arib en koerst aan op vervolgonderzoek
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.09.2025 MESZ 19:13:00
Dressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.09.2025 MESZ 18:15:00
Europa geeft Oekraïne ‘zekerheid’ over veiligheid, 26 landen leveren bijdrage
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.09.2025 MESZ 18:00:00
Ziekenhuizen in Nederland kunnen nog meer doen tegen de oorlogsmisdaden in Gaza
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.09.2025 MESZ 17:02:11
Poppodium 013 viert de Palestijnse cultuur om die levend te houden. ‘Dansen is ook een verzetsvorm’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 16:00:00
‘Hij bracht een lichtheid mee waarin weinig anders telde dan werk, eten, slapen en seks’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 16:00:00
Comfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.09.2025 MESZ 15:59:00
Wiersma moet veedata openbaar maken van rechter: dwangsom 50.000 euro per dag
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 14:49:00
Kim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.09.2025 MESZ 13:05:00
‘Het verleden van mijn Duitse moeder heeft me meer beïnvloed dan ik dacht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.08.2025 (18 Tage)
Elke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.08.2025 (19 Tage)
Zo ontvangt u al onze politieke stukken direct op uw mobiele telefoon
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.08.2025 (30 Tage)
Volkskrant op Zondag: wat zijn de verkiezingslessen uit Europa?
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 54

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de25PONS LingueeWij vrouwen moeten niet de nacht, maar de macht opeisen
De4PONS LingueeDe laatste Hollandse Batavus: de teloorgang van een ijzersterk fietsmerk
om4PONS LingueeVerkiezingen zijn het moment om andere keuzes af te dwingen
zich4PONS LingueeUit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
Europa3PONS LingueeVolkskrant op Zondag: wat zijn de verkiezingslessen uit Europa?
Hoe3PONS LingueeHoe onweerstaanbaar ook, de alpaca blijkt geen knuffeldier
Trump3PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
ik3PONS LingueeHoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
naar3PONS LingueeAlcaraz en Sinner naar finale US Open, geen 25ste grandslamtitel voor Djokovic
Elke2PONS LingueeElke dag doelwit van protest, maar wielerploeg Israel blijft fietsen in de Vuelta
Gaza2PONS LingueeUit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
Kamer2PONS LingueeKamer van Koophandel werkt miljoenen be­lang­rijke bedrijfs­codes bij
Oekraïne2PONS LingueeEuropa belooft Oekraïne veiligheidsgaranties, maar wat zijn die waard?
Waarom2PONS LingueeWaarom het midden­kabinet een grote mis­lukking kan worden
aanval2PONS LingueeOp de monsterlijke Angliru wacht Almeida op de aanval van Vingegaard, maar die komt niet
af2PONS LingueeVerkiezingen zijn het moment om andere keuzes af te dwingen
al2PONS LingueeZo ontvangt u al onze politieke stukken direct op uw mobiele telefoon
beste2PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
bij2PONS LingueeKamer van Koophandel werkt miljoenen be­lang­rijke bedrijfs­codes bij
blijkt2PONS LingueeHoe onweerstaanbaar ook, de alpaca blijkt geen knuffeldier
dag2PONS LingueeWiersma moet veedata openbaar maken van rechter: dwangsom 50.000 euro per dag
eten2PONS LingueeComfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
grote2PONS LingueeWaarom het midden­kabinet een grote mis­lukking kan worden
haalt2PONS LingueeD66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
houden2PONS LingueeBontenbal leidt comeback CDA, Yesilgöz probeert bij de VVD de moed erin te houden
je2PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
kan2PONS LingueeWaarom het midden­kabinet een grote mis­lukking kan worden
koppen2PONS LingueeNeuropsycholoog Erik Matser waarschuwt al dertig jaar voor het gevaar van koppen
laat2PONS LingueeUit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
ministerie2PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
moet2PONS LingueeHoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
nieuwe2PONS LingueeOp Xi’s nieuwe wereldtoneel speelt het Westen maar een bijrolletje
rechter2PONS LingueeWiersma moet veedata openbaar maken van rechter: dwangsom 50.000 euro per dag
steeds2PONS LingueeHoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
toch2PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
wil2PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
zegt2PONS LingueeTesla zegt Musk record­bo­nus toe van 1 biljoen als hij in 2035 onwer­­ke­­lij­ke doelen bereikt
Alcaraz1PONS LingueeAlcaraz en Sinner naar finale US Open, geen 25ste grandslamtitel voor Djokovic
Almeida1PONS LingueeOp de monsterlijke Angliru wacht Almeida op de aanval van Vingegaard, maar die komt niet
Amerika1PONS LingueeFire Island, feesteiland voor queer Amerika, bereidt zich voor op een ijzige winter
Angliru1PONS LingueeOp de monsterlijke Angliru wacht Almeida op de aanval van Vingegaard, maar die komt niet
Arib1PONS LingueeKamer voelt zich ‘belazerd’ in affaire-Arib en koerst aan op vervolgonderzoek
Armani1PONS LingueeDressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
Batavus1PONS LingueeDe laatste Hollandse Batavus: de teloorgang van een ijzersterk fietsmerk
Beijing1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
Bloomingdale1PONS LingueeComfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
Bontenbal1PONS LingueeBontenbal leidt comeback CDA, Yesilgöz probeert bij de VVD de moed erin te houden
CDA1PONS LingueeBontenbal leidt comeback CDA, Yesilgöz probeert bij de VVD de moed erin te houden
ChatGPT1PONS LingueeHoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
China1PONS LingueeChina komt met importheffingen op Europees varkensvlees vanwege ‘dumping’
Comfortabele1PONS LingueeComfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
D661PONS LingueeD66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
DNA1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
Dalen1PONS LingueePlan van jongeren om zelf huizen te bouwen verdeelt het hechte Dalen: ‘We willen hier blijven’
Defensie1PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
Djokovic1PONS LingueeAlcaraz en Sinner naar finale US Open, geen 25ste grandslamtitel voor Djokovic
Donald1PONS LingueeDonald Trump laat de jenga-toren van de wereldeconomie wankelen met zijn aanval op de Fed
Dressed1PONS LingueeDressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
Erik1PONS LingueeNeuropsycholoog Erik Matser waarschuwt al dertig jaar voor het gevaar van koppen
Europees1PONS LingueeChina komt met importheffingen op Europees varkensvlees vanwege ‘dumping’
Fed1PONS LingueeDonald Trump laat de jenga-toren van de wereldeconomie wankelen met zijn aanval op de Fed
Fire1PONS LingueeFire Island, feesteiland voor queer Amerika, bereidt zich voor op een ijzige winter
Frankrijk1PONS LingueeFrankrijk staat aan rand van de afgrond, zegt deze econoom. ‘Dat is ook voor Nederland een probleem’
Giorgio1PONS LingueeDressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
Grondpersoneel1PONS LingueeGrondpersoneel KLM staakt woensdagochtend twee uur voor betere cao
Hiske1PONS LingueeComfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
Hollandse1PONS LingueeDe laatste Hollandse Batavus: de teloorgang van een ijzersterk fietsmerk
Ierse1PONS LingueeOndanks de controverse bouwde het Ierse raptrio Kneecap in Paradiso een kolkend feest
Island1PONS LingueeFire Island, feesteiland voor queer Amerika, bereidt zich voor op een ijzige winter
Israel1PONS LingueeElke dag doelwit van protest, maar wielerploeg Israel blijft fietsen in de Vuelta
Jetten1PONS LingueeD66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
Jong1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
KLM1PONS LingueeGrondpersoneel KLM staakt woensdagochtend twee uur voor betere cao
KNVB1PONS LingueeDe KNVB houdt vast aan eigen beleid, maar veilig en verantwoord koppen bestaat niet
Kim1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
Kneecap1PONS LingueeOndanks de controverse bouwde het Ierse raptrio Kneecap in Paradiso een kolkend feest
Koophandel1PONS LingueeKamer van Koophandel werkt miljoenen be­lang­rijke bedrijfs­codes bij
Leyen1PONS LingueeVerstoorden Russen echt het vliegtuig van Von der Leyen, of is het een opgeklopt verhaal?
Marokkaanse1PONS Linguee‘In de eredivisie is er nog nooit een hoofdtrainer met Marokkaanse roots geweest. Dat is toch gek?’
Matser1PONS LingueeNeuropsycholoog Erik Matser waarschuwt al dertig jaar voor het gevaar van koppen
Mode1PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
Musk1PONS LingueeTesla zegt Musk record­bo­nus toe van 1 biljoen als hij in 2035 onwer­­ke­­lij­ke doelen bereikt
Netanyahu1PONS LingueeUit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
Neuropsycholoog1PONS LingueeNeuropsycholoog Erik Matser waarschuwt al dertig jaar voor het gevaar van koppen
Obama1PONS LingueeD66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
Olympus1PONS LingueeDressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
Ondanks1PONS LingueeOndanks de controverse bouwde het Ierse raptrio Kneecap in Paradiso een kolkend feest
Oorlog1PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
Open1PONS LingueeAlcaraz en Sinner naar finale US Open, geen 25ste grandslamtitel voor Djokovic
OpenAI1PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
Optimistische1PONS LingueeOptimistische liberalen zien nog ‘groeipotentieel’ en beloven de kiezer een centrumrechts kabinet
Palestijnse1PONS LingueePoppodium 013 viert de Palestijnse cultuur om die levend te houden. ‘Dansen is ook een verzetsvorm’
Paradiso1PONS LingueeOndanks de controverse bouwde het Ierse raptrio Kneecap in Paradiso een kolkend feest
PepsiCo1PONS LingueePepsiCo krijgt activist achter zich aan, bitcoin­bedrijf haalt gebroeders Winklevoss binnen
Plan1PONS LingueePlan van jongeren om zelf huizen te bouwen verdeelt het hechte Dalen: ‘We willen hier blijven’
Poetin1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
Poppodium1PONS LingueePoppodium 013 viert de Palestijnse cultuur om die levend te houden. ‘Dansen is ook een verzetsvorm’
PostNL1PONS LingueePostNL wil af van wettelijke plicht om post op tijd te bezorgen nu rechter subsidie afwijst
Rouwendaal1PONS LingueeTweevoudig olympisch kampioen Van Rouwendaal beëindigt zwemcarrière
Russen1PONS LingueeVerstoorden Russen echt het vliegtuig van Von der Leyen, of is het een opgeklopt verhaal?
Sinner1PONS LingueeAlcaraz en Sinner naar finale US Open, geen 25ste grandslamtitel voor Djokovic