de Volkskrant Meinung 10.06.2026 UTC 18:00:31
Opinie: Stand-up comedy is geen lagere kunst
|
de Volkskrant Meinung 10.06.2026 UTC 18:00:20
Ook Nederland kan ageren tegen een WK dat niet voor de hele wereld is
|
de Volkskrant Tech 10.06.2026 UTC 18:00:00
Klimaatverandering is ook goed zichtbaar aan de kust, met vaker extreem hoge zeewaterstanden
|
de Volkskrant Politik 10.06.2026 UTC 18:00:00
Forse vertraging bouw ASW-fregatten en gebrek aan informatie leiden tot wrevel in Kamer
|
de Volkskrant Politik 10.06.2026 UTC 17:22:00
‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie
|
de Volkskrant Sport 10.06.2026 UTC 16:56:00
Dit is alles wat je moet weten over het WK voetbal dat donderdag van start gaat
|
de Volkskrant Meinung 10.06.2026 UTC 15:00:11
Blaas deze farce van sportiviteit toch helemaal af
|
de Volkskrant Meinung 10.06.2026 UTC 15:00:06
Opinie: Een land dat zijn onderwijsgeschiedenis vergeet, verliest meer dan een museum
|
de Volkskrant Tech 10.06.2026 UTC 15:00:00
Tropische storm Senyar maakte op Sumatra ook veel slachtoffers onder zeldzame orang-oetans
|
onder unter, unten, während, nahebei
ook auch
op auf, herauf
veel viel, sehr, häufig
|
|
| Tropische storm Senyar maakte op Sumatra ook veel slachtoffers onder zeldzame orang-oetans | Tropische storm Senyar maakte auf|herauf Sumatra auch viel|sehr|häufig slachtoffers unter|unten|während|nahebei zeldzame orang - oetans |
de Volkskrant Tech 10.06.2026 UTC 14:01:00
Groningse ‘archeologe van de sterren’ Amina Helmi wint grote internationale wetenschapsprijs
|
de Volkskrant Politik 10.06.2026 UTC 13:16:00
Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.06.2026 UTC 13:12:00
Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.06.2026 UTC 10:00:00
Hoogspanningsbeheerder Tennet: stroomvoorziening in Nederland dreigt razendsnel in de knel te komen
|
de Volkskrant Meinung 10.06.2026 UTC 08:42:22
Opinie: Ook al geldt homoseksualiteit niet meer als ziekte, de zorg is nog verre van inclusief
|
de Volkskrant Sport 10.06.2026 UTC 06:47:00
WK-sfeer in Amerika nog niet zo feestelijk: ‘Veel teleurstelling over ontvangst van sommige deelnemers’
|
de Volkskrant Politik 10.06.2026 UTC 03:00:00
Bij stikstofdossier laat CDA zich niet meer op sleeptouw nemen door Jettens optimisme
|
de Volkskrant Sport 09.06.2026 UTC 21:33:00
Serena Williams (44) maakt na bijna vier jaar succesvolle comeback met zege in dubbelspel
|
de Volkskrant Sport 09.06.2026 UTC 21:11:00
Voetbalsters winnen van Polen, maar dat is niet voldoende voor rechtstreekse WK-kwalificatie
|
de Volkskrant Politik 09.06.2026 UTC 16:30:00
Kabinet schaft luchtalarm tóch niet af en tuigt zelfs een heel nieuw systeem op
|
de Volkskrant Sport 09.06.2026 UTC 15:10:00
WK voetbal als verbindend evenement? Strenge Amerikaanse immigratieregels houden vooral veel mensen buiten
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 14:12:06
OpenAI volgt concurrent Anthropic op de voet en levert documenten in voor beursgang
|
de Volkskrant Politik 09.06.2026 UTC 14:07:00
Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 11:26:51
Eindigt het poldermodel als cultureel erfgoed?
|
de Volkskrant Tech 09.06.2026 UTC 08:18:00
Wetenschappers presenteren protocol over wat te doen als aliens contact zoeken: ‘Niet reageren!’
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 07:49:00
UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen
|
de Volkskrant Tech 09.06.2026 UTC 03:00:38
Nieuw rapport: na opleving is de kwaliteit van zoetwaternatuur weer sterk afgenomen
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 03:00:34
Moeten Nederlanders het Journaal maar opnemen?
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 03:00:00
Met buiten de stroomspits opladen hoeft de groei van het elektrisch vervoer straks geen probleem te zijn, stelt studie
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:36:00
Lidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 17:26:46
Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:22:45
Supermarkten stappen uit werkgeversvereniging: te weinig waar voor het geld
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:16:34
Banken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 15:20:00
Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 13:00:00
Staatscommissie roept politici op: reageer niet terughoudend op discriminerende uitlatingen
|
de Volkskrant Festivals 07.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Politik 06.06.2026 UTC 11:31:47
‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 11 | PONS Linguee | Ook Nederland kan ageren tegen een WK dat niet voor de hele wereld is |
| WK | 5 | PONS Linguee | Ook Nederland kan ageren tegen een WK dat niet voor de hele wereld is |
| als | 5 | PONS Linguee | Eindigt het poldermodel als cultureel erfgoed? |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Stand-up comedy is geen lagere kunst |
| door | 3 | PONS Linguee | UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen |
| hoge | 3 | PONS Linguee | UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen |
| CDA | 2 | PONS Linguee | Bij stikstofdossier laat CDA zich niet meer op sleeptouw nemen door Jettens optimisme |
| Kamer | 2 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| af | 2 | PONS Linguee | Blaas deze farce van sportiviteit toch helemaal af |
| bij | 2 | PONS Linguee | Banken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden |
| buiten | 2 | PONS Linguee | WK voetbal als verbindend evenement? Strenge Amerikaanse immigratieregels houden vooral veel mensen buiten |
| na | 2 | PONS Linguee | Nieuw rapport: na opleving is de kwaliteit van zoetwaternatuur weer sterk afgenomen |
| nieuw | 2 | PONS Linguee | Kabinet schaft luchtalarm tóch niet af en tuigt zelfs een heel nieuw systeem op |
| voetbal | 2 | PONS Linguee | Dit is alles wat je moet weten over het WK voetbal dat donderdag van start gaat |
| AI | 1 | PONS Linguee | Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft |
| ASW | 1 | PONS Linguee | Forse vertraging bouw ASW-fregatten en gebrek aan informatie leiden tot wrevel in Kamer |
| Amerika | 1 | PONS Linguee | WK-sfeer in Amerika nog niet zo feestelijk: ‘Veel teleurstelling over ontvangst van sommige deelnemers’ |
| Amerikaanse | 1 | PONS Linguee | WK voetbal als verbindend evenement? Strenge Amerikaanse immigratieregels houden vooral veel mensen buiten |
| Amina | 1 | PONS Linguee | Groningse ‘archeologe van de sterren’ Amina Helmi wint grote internationale wetenschapsprijs |
| Anthropic | 1 | PONS Linguee | OpenAI volgt concurrent Anthropic op de voet en levert documenten in voor beursgang |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Argentijnse | 1 | PONS Linguee | Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft |
| Ark | 1 | PONS Linguee | ‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Banken | 1 | PONS Linguee | Banken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden |
| Bij | 1 | PONS Linguee | Bij stikstofdossier laat CDA zich niet meer op sleeptouw nemen door Jettens optimisme |
| Bikker | 1 | PONS Linguee | ‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres |
| Blaas | 1 | PONS Linguee | Blaas deze farce van sportiviteit toch helemaal af |
| Bruls | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| CU | 1 | PONS Linguee | ‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres |
| DNA | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dit | 1 | PONS Linguee | Dit is alles wat je moet weten over het WK voetbal dat donderdag van start gaat |
| Eindigt | 1 | PONS Linguee | Eindigt het poldermodel als cultureel erfgoed? |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| Forse | 1 | PONS Linguee | Forse vertraging bouw ASW-fregatten en gebrek aan informatie leiden tot wrevel in Kamer |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Groep | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| Groningse | 1 | PONS Linguee | Groningse ‘archeologe van de sterren’ Amina Helmi wint grote internationale wetenschapsprijs |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Helmi | 1 | PONS Linguee | Groningse ‘archeologe van de sterren’ Amina Helmi wint grote internationale wetenschapsprijs |
| Hoogspanningsbeheerder | 1 | PONS Linguee | Hoogspanningsbeheerder Tennet: stroomvoorziening in Nederland dreigt razendsnel in de knel te komen |
| Hubert | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| Iranoorlog | 1 | PONS Linguee | UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen |
| Jettens | 1 | PONS Linguee | Bij stikstofdossier laat CDA zich niet meer op sleeptouw nemen door Jettens optimisme |
| Journaal | 1 | PONS Linguee | Moeten Nederlanders het Journaal maar opnemen? |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet schaft luchtalarm tóch niet af en tuigt zelfs een heel nieuw systeem op |
| Klimaatverandering | 1 | PONS Linguee | Klimaatverandering is ook goed zichtbaar aan de kust, met vaker extreem hoge zeewaterstanden |
| Koolmees | 1 | PONS Linguee | ‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie |
| Lidl | 1 | PONS Linguee | Lidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’ |
| Markuszower | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| Moeten | 1 | PONS Linguee | Moeten Nederlanders het Journaal maar opnemen? |
| Nieuw | 1 | PONS Linguee | Nieuw rapport: na opleving is de kwaliteit van zoetwaternatuur weer sterk afgenomen |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| OpenAI | 1 | PONS Linguee | OpenAI volgt concurrent Anthropic op de voet en levert documenten in voor beursgang |
| PVV | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Pekela | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Polen | 1 | PONS Linguee | Voetbalsters winnen van Polen, maar dat is niet voldoende voor rechtstreekse WK-kwalificatie |
| Pro | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| SP | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Senyar | 1 | PONS Linguee | Tropische storm Senyar maakte op Sumatra ook veel slachtoffers onder zeldzame orang-oetans |
| Serena | 1 | PONS Linguee | Serena Williams (44) maakt na bijna vier jaar succesvolle comeback met zege in dubbelspel |
| Staatscommissie | 1 | PONS Linguee | Staatscommissie roept politici op: reageer niet terughoudend op discriminerende uitlatingen |
| Stand | 1 | PONS Linguee | Opinie: Stand-up comedy is geen lagere kunst |
| Stemmen | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Strenge | 1 | PONS Linguee | WK voetbal als verbindend evenement? Strenge Amerikaanse immigratieregels houden vooral veel mensen buiten |
| Sumatra | 1 | PONS Linguee | Tropische storm Senyar maakte op Sumatra ook veel slachtoffers onder zeldzame orang-oetans |
| Supermarkten | 1 | PONS Linguee | Supermarkten stappen uit werkgeversvereniging: te weinig waar voor het geld |
| Tennet | 1 | PONS Linguee | Hoogspanningsbeheerder Tennet: stroomvoorziening in Nederland dreigt razendsnel in de knel te komen |
| Toch | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| Tropische | 1 | PONS Linguee | Tropische storm Senyar maakte op Sumatra ook veel slachtoffers onder zeldzame orang-oetans |
| UWV | 1 | PONS Linguee | UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen |
| VOC | 1 | PONS Linguee | Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft |
| Voetbalsters | 1 | PONS Linguee | Voetbalsters winnen van Polen, maar dat is niet voldoende voor rechtstreekse WK-kwalificatie |
| Wetenschappers | 1 | PONS Linguee | Wetenschappers presenteren protocol over wat te doen als aliens contact zoeken: ‘Niet reageren!’ |
| Wilders | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Williams | 1 | PONS Linguee | Serena Williams (44) maakt na bijna vier jaar succesvolle comeback met zege in dubbelspel |
| aanvankelijk | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| actie | 1 | PONS Linguee | Lidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’ |
| afgenomen | 1 | PONS Linguee | Nieuw rapport: na opleving is de kwaliteit van zoetwaternatuur weer sterk afgenomen |
| ageren | 1 | PONS Linguee | Ook Nederland kan ageren tegen een WK dat niet voor de hele wereld is |
| akkoord | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| al | 1 | PONS Linguee | Opinie: Ook al geldt homoseksualiteit niet meer als ziekte, de zorg is nog verre van inclusief |
| aliens | 1 | PONS Linguee | Wetenschappers presenteren protocol over wat te doen als aliens contact zoeken: ‘Niet reageren!’ |
| alle | 1 | PONS Linguee | Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft |
| alles | 1 | PONS Linguee | Dit is alles wat je moet weten over het WK voetbal dat donderdag van start gaat |
| andere | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| avondklok | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| banenmotor | 1 | PONS Linguee | UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen |
| bedrijf | 1 | PONS Linguee | Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft |
| beste | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| beursgang | 1 | PONS Linguee | OpenAI volgt concurrent Anthropic op de voet en levert documenten in voor beursgang |
| bewindspersonen’ | 1 | PONS Linguee | ‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie |
| blijkt | 1 | PONS Linguee | ‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie |
| bouw | 1 | PONS Linguee | Forse vertraging bouw ASW-fregatten en gebrek aan informatie leiden tot wrevel in Kamer |
| coalitie | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| comeback | 1 | PONS Linguee | Serena Williams (44) maakt na bijna vier jaar succesvolle comeback met zege in dubbelspel |
| comedy | 1 | PONS Linguee | Opinie: Stand-up comedy is geen lagere kunst |
| concurrent | 1 | PONS Linguee | OpenAI volgt concurrent Anthropic op de voet en levert documenten in voor beursgang |
| contact | 1 | PONS Linguee | Wetenschappers presenteren protocol over wat te doen als aliens contact zoeken: ‘Niet reageren!’ |
| coronacommissie | 1 | PONS Linguee | ‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie |