[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 23.05.2026 UTC 18:15:00
Barcelona wint met 4-0 van OL Lyonnes en heeft de Champions League weer terug
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.05.2026 UTC 17:29:00
Gepromoveerd Willem II boekt de ‘zege van hard werken en dealen met pech’
en  und
met  mit
van  von
Gepromoveerd Willem II boekt de ‘zege van hard werken en dealen met pech’Gepromoveerd Willem II boekt de ‘zege von hard werken und dealen mit pech’
de Volkskrant Politik 23.05.2026 UTC 15:00:08
‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.05.2026 UTC 15:00:00
‘De algoritmen van X ondermijnen het gelijke speelveld voor politici’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.05.2026 UTC 14:50:45
Geen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2026 UTC 10:01:00
Met haar liefde voor ‘lastige klusjes’ forceerde Marjan Minnesma doorbraken in de klimaatstrijd
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.05.2026 UTC 07:00:11
Opinie: Gymnasiumleerlingen zijn een gevaar voor de samenleving
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.05.2026 UTC 03:00:33
Was de berichtgeving over het geschrapte extreme klimaatscenario te rooskleurig?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.05.2026 UTC 03:00:32
De geldgraaimanoeuvres van het kabinet worden geblokkeerd door arbeid én kapitaal samen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.05.2026 UTC 03:00:32
Tijd om premier te worden, meneer Jetten. En te zeggen dat het een béétje kan. Op den duur. Met moeite. Hopelijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.05.2026 UTC 03:00:29
Gesloten klinieken, nauwelijks middelen: bezuinigingen op hulp wreken zich nu bij ebola-uitbraak
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.05.2026 UTC 03:00:00
Zeven politieke partijen maken melding van dreigberichten op X, Pro verlaat het platform
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.05.2026 UTC 03:00:00
Geldstroom droogt op voor jonge, veelbelovende bedrijven in Nederland: ‘De motor voor de volgende fase stokt’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 23:34:00
Starship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.05.2026 UTC 21:22:00
Grote tegenslag voor Hera United, zelfstandige vrouwenclub degradeert uit eredivisie
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.05.2026 UTC 18:00:54
Om zichzelf uit het moeras te trekken, zal het kabinet de fixatie op de cijfers los moeten laten
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 16:00:21
Een Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 15:00:00
Shell moet wat doen aan klimaatverandering, dat vindt het bedrijf zelf ook. De vraag is: hoeveel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 14:53:00
De juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 14:32:06
VVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 13:49:00
Gemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.05.2026 UTC 12:50:00
Kickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.05.2026 UTC 12:22:00
Kabinet stuurt aan op handelsverbod voor goederen uit Israëlische nederzettingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 11:57:00
Kabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.05.2026 UTC 11:26:00
Op Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.05.2026 UTC 07:05:37
Na vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 07:00:58
Waarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.05.2026 UTC 07:00:57
Landelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 17:10:00
Geldzorgen huizenbezitters nemen toe: een derde kan hypotheek moeilijk ophoesten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 15:52:37
Moet de voetbalhater toch de sport sponsoren?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 14:40:00
Wolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.05.2026 UTC 13:09:00
Ruim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.05.2026 UTC 12:01:32
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 35

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de17PONS LingueeMoet de voetbalhater toch de sport sponsoren?
bij5PONS LingueeGemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
De3PONS LingueeDe geldgraaimanoeuvres van het kabinet worden geblokkeerd door arbeid én kapitaal samen
kabinet3PONS LingueeNa vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel
moet3PONS LingueeNa vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel
om3PONS LingueeGeen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang
Den2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Haag2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Kabinet2PONS LingueeKabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits
Pro2PONS LingueeVVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’
beste2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
cijfers2PONS LingueeWaarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien
den2PONS LingueeGemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
hard2PONS LingueeGepromoveerd Willem II boekt de ‘zege van hard werken en dealen met pech’
kan2PONS LingueeGeldzorgen huizenbezitters nemen toe: een derde kan hypotheek moeilijk ophoesten
moeten2PONS LingueeGemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
politieke2PONS LingueeZeven politieke partijen maken melding van dreigberichten op X, Pro verlaat het platform
worden2PONS LingueeDe geldgraaimanoeuvres van het kabinet worden geblokkeerd door arbeid én kapitaal samen
zich2PONS LingueeGesloten klinieken, nauwelijks middelen: bezuinigingen op hulp wreken zich nu bij ebola-uitbraak
AI1PONS LingueeWolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat
AOW1PONS LingueeNa vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel
Alcaraz1PONS LingueeOp Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is
Antwerpen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Assen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Barcelona1PONS LingueeBarcelona wint met 4-0 van OL Lyonnes en heeft de Champions League weer terug
Bitcoin1PONS LingueeRuim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen
Brink1PONS LingueeGemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
Carlos1PONS LingueeOp Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is
Champions1PONS LingueeBarcelona wint met 4-0 van OL Lyonnes en heeft de Champions League weer terug
D661PONS LingueeGeen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang
Denk1PONS LingueeVVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’
Depot1PONS LingueeRuim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen
Facebook1PONS Linguee‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’
Garros1PONS LingueeOp Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is
Gauw1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Geldstroom1PONS LingueeGeldstroom droogt op voor jonge, veelbelovende bedrijven in Nederland: ‘De motor voor de volgende fase stokt’
Geldzorgen1PONS LingueeGeldzorgen huizenbezitters nemen toe: een derde kan hypotheek moeilijk ophoesten
Gemeenten1PONS LingueeGemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
Gepromoveerd1PONS LingueeGepromoveerd Willem II boekt de ‘zege van hard werken en dealen met pech’
Gesloten1PONS LingueeGesloten klinieken, nauwelijks middelen: bezuinigingen op hulp wreken zich nu bij ebola-uitbraak
Grote1PONS LingueeGrote tegenslag voor Hera United, zelfstandige vrouwenclub degradeert uit eredivisie
Gymnasiumleerlingen1PONS LingueeOpinie: Gymnasiumleerlingen zijn een gevaar voor de samenleving
Hart1PONS LingueeGeen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang
Hera1PONS LingueeGrote tegenslag voor Hera United, zelfstandige vrouwenclub degradeert uit eredivisie
Hierom1PONS LingueeWaarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien
Hopelijk1PONS LingueeTijd om premier te worden, meneer Jetten. En te zeggen dat het een béétje kan. Op den duur. Met moeite. Hopelijk
Hormuz1PONS LingueeEen Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen
II1PONS LingueeGepromoveerd Willem II boekt de ‘zege van hard werken en dealen met pech’
Instagram1PONS Linguee‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’
Israëlische1PONS LingueeKabinet stuurt aan op handelsverbod voor goederen uit Israëlische nederzettingen
Jannik1PONS LingueeOp Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is
Jetten1PONS LingueeTijd om premier te worden, meneer Jetten. En te zeggen dat het een béétje kan. Op den duur. Met moeite. Hopelijk
Kickbokskoning1PONS LingueeKickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk
Kluwer1PONS LingueeWolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat
Koreaanse1PONS LingueeDe juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis
Landelijke1PONS LingueeLandelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’
League1PONS LingueeBarcelona wint met 4-0 van OL Lyonnes en heeft de Champions League weer terug
Lyonnes1PONS LingueeBarcelona wint met 4-0 van OL Lyonnes en heeft de Champions League weer terug
Marjan1PONS LingueeMet haar liefde voor ‘lastige klusjes’ forceerde Marjan Minnesma doorbraken in de klimaatstrijd
Minnesma1PONS LingueeMet haar liefde voor ‘lastige klusjes’ forceerde Marjan Minnesma doorbraken in de klimaatstrijd
Moet1PONS LingueeMoet de voetbalhater toch de sport sponsoren?
Na1PONS LingueeNa vakbonden verhogen ook werkgevers druk op kabinet, AOW-plan moet van tafel
Navo1PONS LingueeEen Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen
OL1PONS LingueeBarcelona wint met 4-0 van OL Lyonnes en heeft de Champions League weer terug
Oleksandr1PONS LingueeKickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk
Om1PONS LingueeOm zichzelf uit het moeras te trekken, zal het kabinet de fixatie op de cijfers los moeten laten
Opinie1PONS LingueeOpinie: Gymnasiumleerlingen zijn een gevaar voor de samenleving
Richemont1PONS LingueeDe juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis
Rico1PONS LingueeKickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk
Roland1PONS LingueeOp Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is
Rotterdamse1PONS LingueeVVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’
Ruim1PONS LingueeRuim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen
Shell1PONS LingueeShell moet wat doen aan klimaatverandering, dat vindt het bedrijf zelf ook. De vraag is: hoeveel?
Sinner1PONS LingueeOp Roland Garros gaapt een groot gat tussen Jannik Sinner en de rest, nu zijn rivaal Carlos Alcaraz er niet bij is
SpaceX1PONS LingueeStarship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd
Spreidingswet1PONS LingueeGemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
Starbucks1PONS LingueeDe juwelen van Richemont blijven blinken, Koreaanse topman Starbucks slaat politieke plank mis
Starship1PONS LingueeStarship-raket van SpaceX nu wel met succes gelanceerd
Straat1PONS LingueeEen Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen
Tijd1PONS LingueeTijd om premier te worden, meneer Jetten. En te zeggen dat het een béétje kan. Op den duur. Met moeite. Hopelijk
United1PONS LingueeGrote tegenslag voor Hera United, zelfstandige vrouwenclub degradeert uit eredivisie
Usyk1PONS LingueeKickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk
VVD1PONS LingueeVVD blaast Rotterdamse formatie op: ‘De combinatie van Pro én Denk is te veel’
Verhoeven1PONS LingueeKickbokskoning Rico Verhoeven mag zich bij zijn entree in de boksring meteen meten met de beste: Oleksandr Usyk
Waarom1PONS LingueeWaarom docenten soms zo laat cijfers aan studenten geven? Hierom misschien
Willem1PONS LingueeGepromoveerd Willem II boekt de ‘zege van hard werken en dealen met pech’
Wolters1PONS LingueeWolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat
Zeven1PONS LingueeZeven politieke partijen maken melding van dreigberichten op X, Pro verlaat het platform
achteruitgaan1PONS LingueeLandelijke insectentelling moet uitwijzen hoe hard bestuivers in Nederland achteruitgaan: ‘De crisis is groot’
afgesloten1PONS LingueeRuim 9.000 bitcoinautomaten van Bitcoin Depot afgesloten om witwassen en fraude te voorkomen
al1PONS LingueeEen Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen
algoritmen1PONS Linguee‘De algoritmen van X ondermijnen het gelijke speelveld voor politici’
alle1PONS LingueeWolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat
alleen1PONS LingueeKabinet wil goedkoop zomerabonnement voor de trein, maar alleen buiten de spits
angst1PONS LingueeWolters Kluwer probeert uit alle macht AI-angst bij beleggers te bezweren, voorlopig zonder veel resultaat
arbeid1PONS LingueeDe geldgraaimanoeuvres van het kabinet worden geblokkeerd door arbeid én kapitaal samen
asielminister1PONS LingueeGemeenten moeten op gesprek bij asielminister Van den Brink over handhaving Spreidingswet
asielopvang1PONS LingueeGeen college van Hart voor Den Haag en D66; onderhandelingen klappen om asielopvang
barbecues’1PONS Linguee‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’
bedenkingen1PONS LingueeEen Navo-missie in de Straat van Hormuz? Het lijkt niet langer taboe, al zijn er nog veel bedenkingen
bedreigingen1PONS Linguee‘Op X zijn het bedreigingen, op Facebook en Instagram foto’s van barbecues’