[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 22.11.2025 MEZ 18:57:00
Matig PSV mag doelman Kovar danken bij krappe zege op NAC (0-1)
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.11.2025 MEZ 18:35:00
Liverpool keihard onderuit: 0-3 tegen Nottingham Forest, nieuwe domper voor Slot
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.11.2025 MEZ 17:30:00
Akkoord van Belém nu officieel: amper stappen tegen klimaatverandering, EU moet meer betalen voor klimaatadaptatie
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.11.2025 MEZ 15:11:00
‘Vredesplan’ Oekraïne is vrucht van geheim Russisch-Amerikaans onderonsje
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.11.2025 MEZ 14:27:26
Oekraïne ineens met rug tegen de muur: dit is het 28-puntenplan dat VS en Rusland hebben opgesteld
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.11.2025 MEZ 13:02:00
Bløf in Ahoy: een avond die op twee benen hinkt, vooral dankzij bedenke­lijke covers
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.11.2025 MEZ 09:57:00
5.000 meter dreigt hinderpaal te worden voor de Nederlandse schaatsambities
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.11.2025 MEZ 08:02:00
‘Poetin is nooit bereid geweest tot een compromis en er is geen aanwijzing dat dat zal veranderen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.11.2025 MEZ 06:12:00
Trump ligt onder vuur, en dus doet hij poeslief tegen Mamdani bij eerste ontmoeting
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.11.2025 MEZ 05:00:33
Hoe prijzen kunnen helpen de woningbouw vlot te trekken
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.11.2025 MEZ 05:00:30
Met haar wereldrecord heeft Femke Kok de verhoudin­gen tussen de 500, 1.000 en 1.500 meter opgeschud
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.11.2025 MEZ 05:00:30
Laten we de komende feestdagen minder cadeaus en juist meer betekenis geven
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.11.2025 MEZ 05:00:29
Woningcrisis oplossen? Kijk anders naar het koop­huis, zegt deze onder­zoeker
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.11.2025 MEZ 05:00:27
Laaggeletterdheid is de schuld van iedereen – en daarmee van niemand
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.11.2025 MEZ 05:00:00
Speciaal voor de feest­da­gen: een sympathiek hand­­boekje voor het praten met een populist
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.11.2025 MEZ 05:00:00
Het Duitse wietbeleid is als ‘een slechte mop’: bijna niemand komt naar cannabisclubs
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.11.2025 MEZ 05:00:00
Waarom Google plannen heeft om energieslur­pende datacenters naar de ruimte te verplaatsen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.11.2025 MEZ 05:00:00
Buren Mall of the Netherlands houden hart vast voor Black Friday: ‘Verschrikkelijke plek’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.11.2025 MEZ 05:00:00
Waarom rennen en schaatsen sporters hun rondjes tegen de klok in?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.11.2025 MEZ 05:00:00
Hoe ‘Iceman’ Wim Hof aan de haal ging met het werk van wetenschappers
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.11.2025 MEZ 20:00:58
Kamerleden bezorgd: bedrijf achter DigiD komt mogelijk in Amerikaanse handen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.11.2025 MEZ 20:00:00
Een van pakkende melodieën overlopend album en organisch krioelende noten
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.11.2025 MEZ 19:08:24
De hele affaire rond chipbedrijf Nexperia laat zien hoe afhankelijk Europa van China is
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.11.2025 MEZ 18:49:00
De klimaattop bracht volgens inheemsen vooral nieuwe bedreigingen voor hun leefgebied
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.11.2025 MEZ 17:54:00
Amerikaans ‘vredesplan’ zet Oekraïne met de rug tegen de muur
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.11.2025 MEZ 16:50:00
Zelfs na een spec­taculaire ontsnapping uit Mexico hebben de VS de ‘fentanyl­baron’ eindelijk te pakken
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.11.2025 MEZ 16:36:00
Van boze baron tot smur­fen­hater Gargamel: Paul van Gor­cum was een veelzijdig acteur
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.11.2025 MEZ 15:30:00
Supermarktreus Walmart is opeens ook een techbe­drijf, eigenaar heeft geen trek meer in Pizza Hut
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.11.2025 MEZ 14:15:30
‘Hoe kunnen jongeren goed schrijven als zelfs overheidscommunicatie een raadsel blijft?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.11.2025 MEZ 13:15:00
Iran wil Teheran nu echt verhuizen, als laatste redmiddel in ‘waterbankroet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.11.2025 MEZ 12:09:00
Bedrijven moeten sneller failliet gaan om plaats te maken voor de toekomst, vindt het CPB
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.11.2025 MEZ 11:39:00
Onlinesupermarkt Picnic haalt bijna half miljard op voor groei in Duitsland
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.11.2025 MEZ 11:00:00
Bij het verrukkelijke Turkse zaakje Esra kan Hiske iedere week wel eten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.11.2025 MEZ 11:00:00
Grensoverschrijdend ge­drag van technisch direc­teur Overmars was inge­bed in clubcultuur Ajax
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.11.2025 MEZ 09:41:00
Vorig jaar duizend meer gevallen van verzekeringsfraude: ‘Impact van AI en cyberdreiging neemt toe’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.11.2025 MEZ 09:30:13
Waarom alleen tellen vaak niet genoeg is
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.11.2025 MEZ 09:22:00
Schiphol reserveert miljard euro voor investeringen in kleine buitenlandse luchthavens
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.11.2025 MEZ 05:00:17
Te weinig aandacht voor duurzaamheid in nieuwe kerndoelen, vinden docenten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.11.2025 MEZ 05:00:00
Succesvol afsluiten klimaattop Belém zou voor voorzitter Do Lago kroon op carrière zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.11.2025 MEZ 05:00:00
‘Een mailadres heb ik niet. Ik ben niet zo van de technologie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.11.2025 MEZ 05:00:00
Noraly Beyer beleefde in Su­riname de jaren van hoop én donkerte: ‘Bouterse was een paria’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.11.2025 MEZ 05:00:00
In Bosnië zijn Nederlandse militairen de voelsprieten van de EU-missie: ‘Eén vonk en het ontploft weer’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.11.2025 MEZ 05:00:00
Waar gaat de komende G20 over en waarom blijft Trump weg?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.11.2025 MEZ 05:00:00
Jongste burgemeester van Nederland hoopte altijd al dat hij voor zijn 40ste een ambtsketen zou dragen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.11.2025 MEZ 05:00:00
‘2000 Meters to Andriivka’ brengt de kijker naar de Oekraïense frontlinie, pal tussen de soldaten
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.11.2025 MEZ 20:46:00
Buitenlandbeleid hoeft geen problemen te geven in formatie, tenzij JA21 aanschuift
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.11.2025 MEZ 18:00:00
‘Vrijheid niet verspillen’ klinkt het tachtig jaar later in een koude kerk
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.11.2025 MEZ 17:00:55
Europese Rekenkamer hekelt laks optreden van de Commissie tegen foute besteding EU-geld
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 20.11.2025 MEZ 16:30:27
Hoe lang kunnen we het ons nog veroorloven om ons economische systeem níét te veranderen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 20.11.2025 MEZ 16:00:14
Een MDMA-sessie met je partner klinkt verleidelijk, maar pas op
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.11.2025 MEZ 16:00:00
Taarten van Babel-kok: ‘Als iemand jou twee klappen geeft, moet jij laten zien: niet fucken met mij’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.11.2025 MEZ 05:00:00
Wat betreft stikstof kunnen CDA en D66 elkaar prima vinden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.11.2025 MEZ 19:15:42
Minister wil poli­tieke invloed op OM be­houden, verwerpt initia­tief tegen ‘democratische erosie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 17.11.2025 MEZ 22:44:00
Oranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.10.2025 (39 Tage)
Studenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de26PONS LingueeStudenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
kunnen4PONS LingueeHoe prijzen kunnen helpen de woningbouw vlot te trekken
naar4PONS LingueeWoningcrisis oplossen? Kijk anders naar het koop­huis, zegt deze onder­zoeker
EU3PONS LingueeEuropese Rekenkamer hekelt laks optreden van de Commissie tegen foute besteding EU-geld
Hoe3PONS LingueeHoe prijzen kunnen helpen de woningbouw vlot te trekken
Oekraïne3PONS LingueeAmerikaans ‘vredesplan’ zet Oekraïne met de rug tegen de muur
Waarom3PONS LingueeWaarom alleen tellen vaak niet genoeg is
als3PONS LingueeIran wil Teheran nu echt verhuizen, als laatste redmiddel in ‘waterbankroet’
nieuwe3PONS LingueeTe weinig aandacht voor duurzaamheid in nieuwe kerndoelen, vinden docenten
om3PONS LingueeBedrijven moeten sneller failliet gaan om plaats te maken voor de toekomst, vindt het CPB
Amerikaans2PONS LingueeAmerikaans ‘vredesplan’ zet Oekraïne met de rug tegen de muur
Belém2PONS LingueeSuccesvol afsluiten klimaattop Belém zou voor voorzitter Do Lago kroon op carrière zijn
De2PONS LingueeDe klimaattop bracht volgens inheemsen vooral nieuwe bedreigingen voor hun leefgebied
Nederlandse2PONS Linguee5.000 meter dreigt hinderpaal te worden voor de Nederlandse schaatsambities
Trump2PONS LingueeWaar gaat de komende G20 over en waarom blijft Trump weg?
bij2PONS LingueeMatig PSV mag doelman Kovar danken bij krappe zege op NAC (0-1)
blijft2PONS LingueeWaar gaat de komende G20 over en waarom blijft Trump weg?
geven2PONS LingueeLaten we de komende feestdagen minder cadeaus en juist meer betekenis geven
hebben2PONS LingueeOekraïne ineens met rug tegen de muur: dit is het 28-puntenplan dat VS en Rusland hebben opgesteld
hij2PONS LingueeTrump ligt onder vuur, en dus doet hij poeslief tegen Mamdani bij eerste ontmoeting
klimaattop2PONS LingueeDe klimaattop bracht volgens inheemsen vooral nieuwe bedreigingen voor hun leefgebied
klinkt2PONS LingueeEen MDMA-sessie met je partner klinkt verleidelijk, maar pas op
komende2PONS LingueeWaar gaat de komende G20 over en waarom blijft Trump weg?
meter2PONS Linguee5.000 meter dreigt hinderpaal te worden voor de Nederlandse schaatsambities
miljard2PONS LingueeOnlinesupermarkt Picnic haalt bijna half miljard op voor groei in Duitsland
moet2PONS LingueeTaarten van Babel-kok: ‘Als iemand jou twee klappen geeft, moet jij laten zien: niet fucken met mij’
muur2PONS LingueeAmerikaans ‘vredesplan’ zet Oekraïne met de rug tegen de muur
na2PONS LingueeOranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
niemand2PONS LingueeLaaggeletterdheid is de schuld van iedereen – en daarmee van niemand
ons2PONS LingueeHoe lang kunnen we het ons nog veroorloven om ons economische systeem níét te veranderen?
rug2PONS LingueeAmerikaans ‘vredesplan’ zet Oekraïne met de rug tegen de muur
tot2PONS LingueeVan boze baron tot smur­fen­hater Gargamel: Paul van Gor­cum was een veelzijdig acteur
vinden2PONS LingueeWat betreft stikstof kunnen CDA en D66 elkaar prima vinden
vooral2PONS LingueeDe klimaattop bracht volgens inheemsen vooral nieuwe bedreigingen voor hun leefgebied
we2PONS LingueeLaten we de komende feestdagen minder cadeaus en juist meer betekenis geven
wil2PONS LingueeIran wil Teheran nu echt verhuizen, als laatste redmiddel in ‘waterbankroet’
zege2PONS LingueeMatig PSV mag doelman Kovar danken bij krappe zege op NAC (0-1)
zien2PONS LingueeDe hele affaire rond chipbedrijf Nexperia laat zien hoe afhankelijk Europa van China is
zou2PONS LingueeSuccesvol afsluiten klimaattop Belém zou voor voorzitter Do Lago kroon op carrière zijn
AI1PONS LingueeVorig jaar duizend meer gevallen van verzekeringsfraude: ‘Impact van AI en cyberdreiging neemt toe’
Ahoy1PONS LingueeBløf in Ahoy: een avond die op twee benen hinkt, vooral dankzij bedenke­lijke covers
Ajax1PONS LingueeGrensoverschrijdend ge­drag van technisch direc­teur Overmars was inge­bed in clubcultuur Ajax
Akkoord1PONS LingueeAkkoord van Belém nu officieel: amper stappen tegen klimaatverandering, EU moet meer betalen voor klimaatadaptatie
Amerikaanse1PONS LingueeKamerleden bezorgd: bedrijf achter DigiD komt mogelijk in Amerikaanse handen
Andriivka’1PONS Linguee‘2000 Meters to Andriivka’ brengt de kijker naar de Oekraïense frontlinie, pal tussen de soldaten
Babel1PONS LingueeTaarten van Babel-kok: ‘Als iemand jou twee klappen geeft, moet jij laten zien: niet fucken met mij’
Bedrijven1PONS LingueeBedrijven moeten sneller failliet gaan om plaats te maken voor de toekomst, vindt het CPB
Beyer1PONS LingueeNoraly Beyer beleefde in Su­riname de jaren van hoop én donkerte: ‘Bouterse was een paria’
Bij1PONS LingueeBij het verrukkelijke Turkse zaakje Esra kan Hiske iedere week wel eten
Black1PONS LingueeBuren Mall of the Netherlands houden hart vast voor Black Friday: ‘Verschrikkelijke plek’
Bløf1PONS LingueeBløf in Ahoy: een avond die op twee benen hinkt, vooral dankzij bedenke­lijke covers
Bosnië1PONS LingueeIn Bosnië zijn Nederlandse militairen de voelsprieten van de EU-missie: ‘Eén vonk en het ontploft weer’
Buitenlandbeleid1PONS LingueeBuitenlandbeleid hoeft geen problemen te geven in formatie, tenzij JA21 aanschuift
Buren1PONS LingueeBuren Mall of the Netherlands houden hart vast voor Black Friday: ‘Verschrikkelijke plek’
CDA1PONS LingueeWat betreft stikstof kunnen CDA en D66 elkaar prima vinden
CPB1PONS LingueeBedrijven moeten sneller failliet gaan om plaats te maken voor de toekomst, vindt het CPB
China1PONS LingueeDe hele affaire rond chipbedrijf Nexperia laat zien hoe afhankelijk Europa van China is
Commissie1PONS LingueeEuropese Rekenkamer hekelt laks optreden van de Commissie tegen foute besteding EU-geld
D661PONS LingueeWat betreft stikstof kunnen CDA en D66 elkaar prima vinden
DigiD1PONS LingueeKamerleden bezorgd: bedrijf achter DigiD komt mogelijk in Amerikaanse handen
Do1PONS LingueeSuccesvol afsluiten klimaattop Belém zou voor voorzitter Do Lago kroon op carrière zijn
Esra1PONS LingueeBij het verrukkelijke Turkse zaakje Esra kan Hiske iedere week wel eten
Europa1PONS LingueeDe hele affaire rond chipbedrijf Nexperia laat zien hoe afhankelijk Europa van China is
Europese1PONS LingueeEuropese Rekenkamer hekelt laks optreden van de Commissie tegen foute besteding EU-geld
Femke1PONS LingueeMet haar wereldrecord heeft Femke Kok de verhoudin­gen tussen de 500, 1.000 en 1.500 meter opgeschud
Forest1PONS LingueeLiverpool keihard onderuit: 0-3 tegen Nottingham Forest, nieuwe domper voor Slot
Friday1PONS LingueeBuren Mall of the Netherlands houden hart vast voor Black Friday: ‘Verschrikkelijke plek’
G201PONS LingueeWaar gaat de komende G20 over en waarom blijft Trump weg?
Gargamel1PONS LingueeVan boze baron tot smur­fen­hater Gargamel: Paul van Gor­cum was een veelzijdig acteur
Google1PONS LingueeWaarom Google plannen heeft om energieslur­pende datacenters naar de ruimte te verplaatsen
Gor­cum1PONS LingueeVan boze baron tot smur­fen­hater Gargamel: Paul van Gor­cum was een veelzijdig acteur
Grensoverschrijdend1PONS LingueeGrensoverschrijdend ge­drag van technisch direc­teur Overmars was inge­bed in clubcultuur Ajax
Hiske1PONS LingueeBij het verrukkelijke Turkse zaakje Esra kan Hiske iedere week wel eten
Hof1PONS LingueeHoe ‘Iceman’ Wim Hof aan de haal ging met het werk van wetenschappers
Hut1PONS LingueeSupermarktreus Walmart is opeens ook een techbe­drijf, eigenaar heeft geen trek meer in Pizza Hut
Ik1PONS Linguee‘Een mailadres heb ik niet. Ik ben niet zo van de technologie’
Iran1PONS LingueeIran wil Teheran nu echt verhuizen, als laatste redmiddel in ‘waterbankroet’
JA211PONS LingueeBuitenlandbeleid hoeft geen problemen te geven in formatie, tenzij JA21 aanschuift
Jongste1PONS LingueeJongste burgemeester van Nederland hoopte altijd al dat hij voor zijn 40ste een ambtsketen zou dragen
Kamerleden1PONS LingueeKamerleden bezorgd: bedrijf achter DigiD komt mogelijk in Amerikaanse handen
Kijk1PONS LingueeWoningcrisis oplossen? Kijk anders naar het koop­huis, zegt deze onder­zoeker
Kok1PONS LingueeMet haar wereldrecord heeft Femke Kok de verhoudin­gen tussen de 500, 1.000 en 1.500 meter opgeschud
Kovar1PONS LingueeMatig PSV mag doelman Kovar danken bij krappe zege op NAC (0-1)
Laaggeletterdheid1PONS LingueeLaaggeletterdheid is de schuld van iedereen – en daarmee van niemand
Lago1PONS LingueeSuccesvol afsluiten klimaattop Belém zou voor voorzitter Do Lago kroon op carrière zijn
Laten1PONS LingueeLaten we de komende feestdagen minder cadeaus en juist meer betekenis geven
Litouwen1PONS LingueeOranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
Liverpool1PONS LingueeLiverpool keihard onderuit: 0-3 tegen Nottingham Forest, nieuwe domper voor Slot
MDMA1PONS LingueeEen MDMA-sessie met je partner klinkt verleidelijk, maar pas op
Mall1PONS LingueeBuren Mall of the Netherlands houden hart vast voor Black Friday: ‘Verschrikkelijke plek’
Mamdani1PONS LingueeTrump ligt onder vuur, en dus doet hij poeslief tegen Mamdani bij eerste ontmoeting
Matig1PONS LingueeMatig PSV mag doelman Kovar danken bij krappe zege op NAC (0-1)
Meters1PONS Linguee‘2000 Meters to Andriivka’ brengt de kijker naar de Oekraïense frontlinie, pal tussen de soldaten
Mexico1PONS LingueeZelfs na een spec­taculaire ontsnapping uit Mexico hebben de VS de ‘fentanyl­baron’ eindelijk te pakken
Minister1PONS LingueeMinister wil poli­tieke invloed op OM be­houden, verwerpt initia­tief tegen ‘democratische erosie’
NAC1PONS LingueeMatig PSV mag doelman Kovar danken bij krappe zege op NAC (0-1)
Netherlands1PONS LingueeBuren Mall of the Netherlands houden hart vast voor Black Friday: ‘Verschrikkelijke plek’
Nexperia1PONS LingueeDe hele affaire rond chipbedrijf Nexperia laat zien hoe afhankelijk Europa van China is
Noraly1PONS LingueeNoraly Beyer beleefde in Su­riname de jaren van hoop én donkerte: ‘Bouterse was een paria’
Nottingham1PONS LingueeLiverpool keihard onderuit: 0-3 tegen Nottingham Forest, nieuwe domper voor Slot
OM1PONS LingueeMinister wil poli­tieke invloed op OM be­houden, verwerpt initia­tief tegen ‘democratische erosie’