[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 09.03.2026 UTC 13:00:31
Aarde is afgelopen tien jaar sneller opgewarmd dan gedacht
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.03.2026 UTC 12:54:37
Op ‘de snelste zitski ter wereld’ snelt Jeroen Kampschreur naar paralympisch goud
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.03.2026 UTC 11:21:00
Vuurbol boven Nederland: wat vloog er precies door de lucht? En kan het ook misgaan?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 11:03:00
Maandag knalt het besef er hard in: de hoge energieprijs lijkt minder tijdelijk dan gehoopt
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.03.2026 UTC 11:02:00
DNB: houd cash in huis en neem een tweede bankrekening voor bij grote pinstoring
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 09:32:00
Oud PvdA-voorzitter Hans Spekman wordt nieuwe voorzitter van vakbond FNV
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.03.2026 UTC 08:00:53
Laat de grens van Europa niet opschuiven naar het dagelijks leven
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.03.2026 UTC 04:00:00
1.929 jaar cel voor burge­meester Istanbul? Turks stemmenkanon staat vanaf vandaag terecht
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.03.2026 UTC 04:00:00
Haaksbergen geeft in refe­rendum mening over azc: ‘Ik verwacht dat ze de uit­komsten serieus nemen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.03.2026 UTC 04:00:00
Oorlog met Iran veroorzaakt paniek in Gaza: ‘Iedereen die geld had, rende naar de winkel om eten in te slaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.03.2026 UTC 04:00:00
Weinig donaties voor verkiezingen gemeente­raad, wel gift van onder­nemer die AZC tegenhield
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 04:00:00
Is privaat krediet de volgende bubbel? Experts maken zich zorgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.03.2026 UTC 20:29:00
Monsterzege voor 35-jarige oud-rapper bij Nepalese verkiezingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.03.2026 UTC 19:54:36
Met luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.03.2026 UTC 19:52:32
Het belasten van vermogens moet veel simpeler, via een vast percentage
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.03.2026 UTC 19:44:00
Feyenoord stelt tegen NAC weer teleur (3-3), trainer Robin van Persie komt steeds verder alleen te staan
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.03.2026 UTC 19:42:07
De Noren zijn er allang achter dat je van al die woede niet beter gaat presteren, en al helemaal niet in de sport
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.03.2026 UTC 19:06:02
Geen unicum, wel lang geleden: Noren Ragne Wiklund en Sander Eitrem winnen WK allround
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.03.2026 UTC 18:49:00
Jordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 08.03.2026 UTC 16:52:07
Met haar clubgeluid kan Jet van der Steen zomaar eens de nieuwste popprinses worden
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.03.2026 UTC 16:00:34
Anthropic hield dit keer de rug recht, maar één techbro-zwaluw maakt nog geen zomer
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 08.03.2026 UTC 14:13:00
Hé, wie zat daar in ‘Ivo op zondag’ plots over zijn gevoelens te praten? Matthijs van Nieuwkerk
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.03.2026 UTC 12:12:00
Topchef restaurant Noma opnieuw onder vuur vanwege jarenlang wangedrag
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.03.2026 UTC 10:10:00
Boer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.03.2026 UTC 09:00:47
‘Ik droomde nooit van een carrière of eigen bedrijf, maar hé, na m’n 45ste toch gedaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.03.2026 UTC 06:00:50
Waar blijven de baby’s? Vijf redenen waarom het geboortecijfer blijft dalen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.03.2026 UTC 04:00:00
2 procent belasting voor de superrijken? Lo­gisch, vindt het kabinet, maar een te grote uitdaging
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.03.2026 UTC 14:47:00
Onrust over ‘ouderschapsboete’ kabinet: waarom gaat het mes in verlofregelingen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.03.2026 UTC 11:52:43
Hoe Nederlandse boeren het water slootje voor slootje uit het landschap bulldozeren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.03.2026 UTC 09:20:00
Bij de oervader van de talkshow kon en mocht alles, zolang het maar niet bedaagd werd
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.03.2026 UTC 07:00:00
Kabinet schrapt groot deel zzp-wet, nieuw voorstel moet zzp’ers meer zekerheid bieden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.03.2026 UTC 04:00:56
Nog altijd amper scheepsverkeer in Straat van Hormuz, minder dan tien schepen per dag
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.03.2026 UTC 04:00:54
Het is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.03.2026 UTC 04:00:00
Regering-Merz wacht grote test: extreemrechts is in rijke Duitse deel­staten nu ook in opmars
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.03.2026 UTC 04:00:00
Er verandert nogal wat in de Formule 1 dit seizoen, en Verstappen is er niet blij mee. ‘Het is anti-racen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.03.2026 UTC 04:00:00
Luchtvaarthub Dubai ligt vrijwel stil, wat zijn de gevolgen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 07.03.2026 UTC 04:00:00
In deze loods in Keulen oefenen astronauten voor een bemande missie naar de maan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.03.2026 UTC 04:00:00
Koud douchen, cv uit: hoe is het om twee maanden lang zo min mogelijk uit te stoten?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 22:49:00
Nieuwe Epstein-documen­ten met beschuldigingen van seksueel misbruik door president Trump
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 16:18:27
Het kabinet-Jetten wor­stelt met Iran: ‘Het komt misschien klungelig over, maar is wel begrijpelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 16:02:00
De PVV trekt steeds vaker ‘vrouwenkaart’ in de strijd tegen moslims, ziet socioloog Sara Farris
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 16:01:00
De sekte rond Master Oh biedt valse hoop met een fors prijskaartje
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 15:29:08
De kamer van Klok: Wanneer laat Jetten zijn gezag gelden?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 13:24:00
Bijna 450 duizend Nederlanders zijn lid van een politieke partij, hoogste aantal sinds begin jaren tachtig
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 12:03:00
Lollobrigida geeft gewoon weer skeelerles, maar haar olympische succes heeft wél iets veranderd
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 11:45:00
Bezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 06.03.2026 UTC 08:45:24
Laat vrouwenrechten een maand centraal staan, in plaats van slechts één dag
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 08:33:00
Maroesja Perizonius geeft de misbruikte kinderen uit de Bhagwansekte een stem. ‘Je moest overal ‘ja’ op zeggen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 08:30:00
In opkomst: wetenschap die oplossingen afkijkt bij de natuur (en daar ook iets voor terugdoet)
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2026 UTC 19:00:22
Minister Hermans zoekt naar opening bij oppositie, maar houdt vast aan eigen koers
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2026 UTC 15:01:06
Hersenonderzoeker Dick Swaab: ‘Het is niet bewezen dat sporten gezond is’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2026 UTC 15:01:00
De man achter Hendrik Groen: ‘Boeken zijn belangrijk, maar schrijvers doen er niet toe’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2026 UTC 14:02:00
Auteur Katie Kitamura bevraagt of mensen ooit echt zichzelf zijn, of toch altijd een rol aannemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.03.2026 UTC 14:42:00
Op veel plekken in de wereld is skateboarden voor vrouwen een daad van verzet: ‘Hiermee eisen ze ruimte op’
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 56

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de22PONS LingueeLuchtvaarthub Dubai ligt vrijwel stil, wat zijn de gevolgen?
naar6PONS LingueeLaat de grens van Europa niet opschuiven naar het dagelijks leven
De5PONS LingueeDe kamer van Klok: Wanneer laat Jetten zijn gezag gelden?
bij5PONS LingueeMonsterzege voor 35-jarige oud-rapper bij Nepalese verkiezingen
al3PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
door3PONS LingueeJordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
grote3PONS LingueeDNB: houd cash in huis en neem een tweede bankrekening voor bij grote pinstoring
kabinet3PONS LingueeOnrust over ‘ouderschapsboete’ kabinet: waarom gaat het mes in verlofregelingen?
wel3PONS LingueeGeen unicum, wel lang geleden: Noren Ragne Wiklund en Sander Eitrem winnen WK allround
Iran2PONS LingueeHet kabinet-Jetten wor­stelt met Iran: ‘Het komt misschien klungelig over, maar is wel begrijpelijk’
Jetten2PONS LingueeDe kamer van Klok: Wanneer laat Jetten zijn gezag gelden?
Laat2PONS LingueeLaat de grens van Europa niet opschuiven naar het dagelijks leven
Noren2PONS LingueeGeen unicum, wel lang geleden: Noren Ragne Wiklund en Sander Eitrem winnen WK allround
achter2PONS LingueeDe man achter Hendrik Groen: ‘Boeken zijn belangrijk, maar schrijvers doen er niet toe’
altijd2PONS LingueeNog altijd amper scheepsverkeer in Straat van Hormuz, minder dan tien schepen per dag
daar2PONS LingueeIn opkomst: wetenschap die oplossingen afkijkt bij de natuur (en daar ook iets voor terugdoet)
dag2PONS LingueeLaat vrouwenrechten een maand centraal staan, in plaats van slechts één dag
der2PONS LingueeBoer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
dit2PONS LingueeAnthropic hield dit keer de rug recht, maar één techbro-zwaluw maakt nog geen zomer
eigen2PONS LingueeMinister Hermans zoekt naar opening bij oppositie, maar houdt vast aan eigen koers
gaat2PONS LingueeOnrust over ‘ouderschapsboete’ kabinet: waarom gaat het mes in verlofregelingen?
haar2PONS LingueeMet haar clubgeluid kan Jet van der Steen zomaar eens de nieuwste popprinses worden
ik2PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
kan2PONS LingueeMet haar clubgeluid kan Jet van der Steen zomaar eens de nieuwste popprinses worden
lang2PONS LingueeKoud douchen, cv uit: hoe is het om twee maanden lang zo min mogelijk uit te stoten?
moet2PONS LingueeHet belasten van vermogens moet veel simpeler, via een vast percentage
om2PONS LingueeKoud douchen, cv uit: hoe is het om twee maanden lang zo min mogelijk uit te stoten?
slootje2PONS LingueeHoe Nederlandse boeren het water slootje voor slootje uit het landschap bulldozeren
staan2PONS LingueeLaat vrouwenrechten een maand centraal staan, in plaats van slechts één dag
steeds2PONS LingueeDe PVV trekt steeds vaker ‘vrouwenkaart’ in de strijd tegen moslims, ziet socioloog Sara Farris
tien2PONS LingueeAarde is afgelopen tien jaar sneller opgewarmd dan gedacht
toch2PONS Linguee‘Ik droomde nooit van een carrière of eigen bedrijf, maar hé, na m’n 45ste toch gedaan’
trainer2PONS LingueeJordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
vast2PONS LingueeHet belasten van vermogens moet veel simpeler, via een vast percentage
verder2PONS LingueeBoer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
verkiezingen2PONS LingueeMonsterzege voor 35-jarige oud-rapper bij Nepalese verkiezingen
voorzitter2PONS LingueeOud PvdA-voorzitter Hans Spekman wordt nieuwe voorzitter van vakbond FNV
waarom2PONS LingueeWaar blijven de baby’s? Vijf redenen waarom het geboortecijfer blijft dalen
ze2PONS LingueeHaaksbergen geeft in refe­rendum mening over azc: ‘Ik verwacht dat ze de uit­komsten serieus nemen’
AZC1PONS LingueeWeinig donaties voor verkiezingen gemeente­raad, wel gift van onder­nemer die AZC tegenhield
Aarde1PONS LingueeAarde is afgelopen tien jaar sneller opgewarmd dan gedacht
Ajax1PONS LingueeJordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
Anthropic1PONS LingueeAnthropic hield dit keer de rug recht, maar één techbro-zwaluw maakt nog geen zomer
Auteur1PONS LingueeAuteur Katie Kitamura bevraagt of mensen ooit echt zichzelf zijn, of toch altijd een rol aannemen
BBB1PONS LingueeBezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
Bezorgde1PONS LingueeBezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
Bhagwansekte1PONS LingueeMaroesja Perizonius geeft de misbruikte kinderen uit de Bhagwansekte een stem. ‘Je moest overal ‘ja’ op zeggen’
Bij1PONS LingueeBij de oervader van de talkshow kon en mocht alles, zolang het maar niet bedaagd werd
Boer1PONS LingueeBoer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
Cruijff1PONS LingueeJordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
DNB1PONS LingueeDNB: houd cash in huis en neem een tweede bankrekening voor bij grote pinstoring
Den1PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
Dick1PONS LingueeHersenonderzoeker Dick Swaab: ‘Het is niet bewezen dat sporten gezond is’
Drerrie1PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
Dubai1PONS LingueeLuchtvaarthub Dubai ligt vrijwel stil, wat zijn de gevolgen?
Eitrem1PONS LingueeGeen unicum, wel lang geleden: Noren Ragne Wiklund en Sander Eitrem winnen WK allround
Epstein1PONS LingueeNieuwe Epstein-documen­ten met beschuldigingen van seksueel misbruik door president Trump
Europa1PONS LingueeLaat de grens van Europa niet opschuiven naar het dagelijks leven
Experts1PONS LingueeIs privaat krediet de volgende bubbel? Experts maken zich zorgen
FNV1PONS LingueeOud PvdA-voorzitter Hans Spekman wordt nieuwe voorzitter van vakbond FNV
Farris1PONS LingueeDe PVV trekt steeds vaker ‘vrouwenkaart’ in de strijd tegen moslims, ziet socioloog Sara Farris
Feyenoord1PONS LingueeFeyenoord stelt tegen NAC weer teleur (3-3), trainer Robin van Persie komt steeds verder alleen te staan
Formule1PONS LingueeEr verandert nogal wat in de Formule 1 dit seizoen, en Verstappen is er niet blij mee. ‘Het is anti-racen’
Fred1PONS LingueeJordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
FvD1PONS LingueeBoer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
García1PONS LingueeJordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
Gaza1PONS LingueeOorlog met Iran veroorzaakt paniek in Gaza: ‘Iedereen die geld had, rende naar de winkel om eten in te slaan’
Grim1PONS LingueeJordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
Groen1PONS LingueeDe man achter Hendrik Groen: ‘Boeken zijn belangrijk, maar schrijvers doen er niet toe’
Haag1PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
Haaksbergen1PONS LingueeHaaksbergen geeft in refe­rendum mening over azc: ‘Ik verwacht dat ze de uit­komsten serieus nemen’
Hans1PONS LingueeOud PvdA-voorzitter Hans Spekman wordt nieuwe voorzitter van vakbond FNV
Hendrik1PONS LingueeDe man achter Hendrik Groen: ‘Boeken zijn belangrijk, maar schrijvers doen er niet toe’
Hermans1PONS LingueeMinister Hermans zoekt naar opening bij oppositie, maar houdt vast aan eigen koers
Hersenonderzoeker1PONS LingueeHersenonderzoeker Dick Swaab: ‘Het is niet bewezen dat sporten gezond is’
Hoe1PONS LingueeHoe Nederlandse boeren het water slootje voor slootje uit het landschap bulldozeren
Hoeksche1PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
Hoeve1PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
Hormuz1PONS LingueeNog altijd amper scheepsverkeer in Straat van Hormuz, minder dan tien schepen per dag
1PONS LingueeHé, wie zat daar in ‘Ivo op zondag’ plots over zijn gevoelens te praten? Matthijs van Nieuwkerk
Istanbul1PONS Linguee1.929 jaar cel voor burge­meester Istanbul? Turks stemmenkanon staat vanaf vandaag terecht
Jeroen1PONS LingueeOp ‘de snelste zitski ter wereld’ snelt Jeroen Kampschreur naar paralympisch goud
Jet1PONS LingueeMet haar clubgeluid kan Jet van der Steen zomaar eens de nieuwste popprinses worden
Jordi1PONS LingueeJordi Cruijff grijpt in bij Ajax: trainer Fred Grim vervangen door Óscar García
Kabinet1PONS LingueeKabinet schrapt groot deel zzp-wet, nieuw voorstel moet zzp’ers meer zekerheid bieden
Kampschreur1PONS LingueeOp ‘de snelste zitski ter wereld’ snelt Jeroen Kampschreur naar paralympisch goud
Katie1PONS LingueeAuteur Katie Kitamura bevraagt of mensen ooit echt zichzelf zijn, of toch altijd een rol aannemen
Keijzer1PONS LingueeBezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
Kitamura1PONS LingueeAuteur Katie Kitamura bevraagt of mensen ooit echt zichzelf zijn, of toch altijd een rol aannemen
Klok1PONS LingueeDe kamer van Klok: Wanneer laat Jetten zijn gezag gelden?
Koud1PONS LingueeKoud douchen, cv uit: hoe is het om twee maanden lang zo min mogelijk uit te stoten?
Lollobrigida1PONS LingueeLollobrigida geeft gewoon weer skeelerles, maar haar olympische succes heeft wél iets veranderd
Lo­gisch1PONS Linguee2 procent belasting voor de superrijken? Lo­gisch, vindt het kabinet, maar een te grote uitdaging
Luchtvaarthub1PONS LingueeLuchtvaarthub Dubai ligt vrijwel stil, wat zijn de gevolgen?
Maandag1PONS LingueeMaandag knalt het besef er hard in: de hoge energieprijs lijkt minder tijdelijk dan gehoopt
Maroesja1PONS LingueeMaroesja Perizonius geeft de misbruikte kinderen uit de Bhagwansekte een stem. ‘Je moest overal ‘ja’ op zeggen’
Master1PONS LingueeDe sekte rond Master Oh biedt valse hoop met een fors prijskaartje
Matthijs1PONS LingueeHé, wie zat daar in ‘Ivo op zondag’ plots over zijn gevoelens te praten? Matthijs van Nieuwkerk
Merz1PONS LingueeRegering-Merz wacht grote test: extreemrechts is in rijke Duitse deel­staten nu ook in opmars
Minister1PONS LingueeMinister Hermans zoekt naar opening bij oppositie, maar houdt vast aan eigen koers
Mona1PONS LingueeBezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie