[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 22.02.2026 UTC 16:07:06
Nederlands prijzenfestival in Milaan, maar wintertopsport heeft smalle financiële basis
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 22.02.2026 UTC 15:55:00
Van tragedie tot triomf: deze sporters gaven de Winterspelen kleur
deze  diese, dieser, dieses, diesen
Van tragedie tot triomf: deze sporters gaven de Winterspelen kleurVon tragedie tot triomf: diese|dieser|dieses|diesen sporters gaven de Winterspelen kleur
de Volkskrant Festivals 22.02.2026 UTC 15:53:00
De dansers in ‘Instinct’ tonen welke impulsen ons beheersen en hoe die onze relatie tot elkaar bepalen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.02.2026 UTC 15:48:07
Brussel wil opheldering van Trump over nieuwe importheffingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.02.2026 UTC 15:44:00
Bij scheepstuigerij De Schieman wordt de liefde voor het touw overgedragen van vader op zoon
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.02.2026 UTC 15:27:02
Hoe Epstein via zijn Noorse vrienden toegang kreeg tot de groten der aarde
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.02.2026 UTC 15:27:00
Husselen, dringen en omkleden in het paleis: dit gaat er vooraf aan de ‘statige klassenfoto’ op het bordes
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.02.2026 UTC 15:16:04
‘Bijzonder ongeruste’ BBB’ers keren zich in een brandbrief tegen leiderschapswissel
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.02.2026 UTC 14:00:50
Nederland en Duitsland verloren elkaar; tijd om elkaar opnieuw te vinden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.02.2026 UTC 11:37:00
Met Quentins dood draait het vizier van radi­caal-rechts weg naar radi­caal-links als het ‘grote gevaar’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.02.2026 UTC 09:38:00
‘De landen in het Midden-Oosten maken zich grote zorgen over een mogelijke aanval van de VS op Iran’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.02.2026 UTC 07:00:00
Het ultieme jarennegen­tigboek en een bundeling van Rutger Bregmans BBC-lezingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.02.2026 UTC 04:00:00
Leïla Slimani wil graag dat de lezer een deel van haar boek schrijft: ‘Er moet ruimte zijn voor twijfel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.02.2026 UTC 04:00:00
‘Ooit deed ik een screen­test om Matthijs van Nieuw­kerk bij ‘DWDD’ op te volgen, ik was enorm slecht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.02.2026 UTC 04:00:00
Kabinet investeert niet in ontwikkelingssamenwerking ondanks toezegging in akkoord
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.02.2026 UTC 04:00:00
Quantuminternet: Chinese fysici bouwen ‘het allerbeste dat je op dit moment kunt bereiken’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.02.2026 UTC 22:26:00
Ajax krijgt, hoe gek het ook klinkt na de 1-1, van NEC een les in Ajax-voetbal
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.02.2026 UTC 20:29:00
Met de terugkeer van Boadu en Pepi lijkt de vloek op de spitspositie bij PSV opgeheven
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 21.02.2026 UTC 20:19:00
Op de massastart kroont Groenewoud zich tot ko­ningin: ‘Ze is een fenomeen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 14:36:00
Ruime overwinning in leiderschapsverkiezing CDU welkome opsteker voor Merz
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 13:01:00
Miljarden terugbetalen? Dit zijn de ge­volgen van de uitspraak over Trumps handelstarieven
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 21.02.2026 UTC 11:30:00
Veel skigebieden in 2050 te warm om Winterspelen te organiseren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 08:19:00
Nieuw invoertarief van 10 procent is Trumps antwoord op nederlaag bij Hooggerechtshof
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.02.2026 UTC 08:01:11
Wie zorgt voor de partner als de mentale zorg tekortschiet?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.02.2026 UTC 04:00:22
Inzake stikstof moeten de provincies van Jetten c.s. het vuile werk opknappen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.02.2026 UTC 04:00:21
Het journalistieke handwerk mag niet ondersneeuwen bij mooie onlineproducties
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.02.2026 UTC 04:00:20
Wie in de politiek wil overleven, moet groots en meeslepend liegen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 21.02.2026 UTC 04:00:00
Europa wil een grootmacht worden op gebied van chips, en een van zijn troeven staat in Leuven
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 04:00:00
Het verlaten bushokje bij azc Budel: voor de één een triomf, voor de ander sym­bool van onterechte angst
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.02.2026 UTC 04:00:00
Kunst, TikTok en Chinees-Amerikaanse wokgerechten: Roxane Gay deelt haar favorieten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 04:00:00
Afzwaaiend premier Dick Schoof bleef speelbal van populistische krachten
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 21.02.2026 UTC 04:00:00
Nieuw kabinet komt vandaag alvast bijeen: hét moment om rotklussen af te stoten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 04:00:00
Obesitas, de ommekeer: voedingsexpert Jaap Seidell blijft geloven dat de toename te stoppen is
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 04:00:00
Eduards vrouw overleed 20 jaar geleden: ‘Veel te snel kreeg ik alweer een nieuwe relatie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 04:00:00
Trumps ambassadeurs in Europa moeten ‘verzet kweken’ tegen koers van ‘beschaving in verval’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.02.2026 UTC 04:00:00
Voor deze knuffels trekken Chinezen wél de portemonnee: ‘Vervult een emotionele behoefte’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.02.2026 UTC 18:00:00
De eerste vrouwelijke Palestijnse diplomaat was ja­renlang het gezicht van de Palestijnse zaak in Europa
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.02.2026 UTC 16:11:02
Netbeheerder hoeft gezin zonder stroomaansluiting niet extra snel aan te sluiten, oordeelt rechter
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.02.2026 UTC 15:57:50
‘Niemand heeft een goed woord voor Andrew over, en hij had al de reputatie van een arrogante hork’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.02.2026 UTC 15:43:00
Planbureau voor de Leefomgeving: kabinet-Jetten maakt valse start op klimaat- en stikstofgebied
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.02.2026 UTC 15:13:00
Trumps invoertarieven zijn onwettig, oordeelt Hooggerechtshof, en herroept ze per direct
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 20.02.2026 UTC 15:00:46
Wat heeft Poetin voor ons in petto aan het einde van de huidige Winterspelen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.02.2026 UTC 14:09:00
Van der Plas stapt op als partijleider van de BBB, nummer 2 Mona Keijzer gepasseerd als opvolger
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 20.02.2026 UTC 13:45:00
Trump moet druk op Israël opvoeren om zijn vredesplan voor Gaza te laten slagen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 20.02.2026 UTC 13:27:00
Volker-Wessels moet als­nog dokken voor brug, Epstein wordt Goldman Sachs-jurist fataal
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 20.02.2026 UTC 13:11:00
Live presentatie kabinet-Jetten: De installatie van het nieuwe kabinet: wat staat de komende dagen op de agenda?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 20.02.2026 UTC 11:26:00
Ook in Nederland is uitbraak van tropenziekte chikungunya ineens mogelijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 20.02.2026 UTC 09:30:19
Hoe kan Europa toe met minder cruciale stoffen uit China? Misschien door het werk van deze wetenschappers
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 20.02.2026 UTC 08:30:25
De mens baart probleemhonden: dat pekineesje ‘een snurkende charmeur’? Eerder een astmapatiënt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 20.02.2026 UTC 08:30:25
Puzzelen is prima hersentraining. Maar welke doe je dan het beste? ‘Maak het jezelf moeilijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 20.02.2026 UTC 08:30:25
Waarom groeien de haren op je armen eigenlijk niet door?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.02.2026 UTC 15:18:16
Beleggingen Nederlandse huishoudens 8 procent meer waard, sparen blijft populair
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.02.2026 UTC 11:44:00
Waarom box 3 als het zo simpel kan?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.02.2026 UTC 11:01:00
SER adviseert kabinet: ‘Geef alle werkenden recht op twee maanden mantelzorgverlof’
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 56

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de30PONS LingueeWaarom groeien de haren op je armen eigenlijk niet door?
De5PONS LingueeBij scheepstuigerij De Schieman wordt de liefde voor het touw overgedragen van vader op zoon
als5PONS LingueeWaarom box 3 als het zo simpel kan?
bij5PONS LingueeHet journalistieke handwerk mag niet ondersneeuwen bij mooie onlineproducties
kabinet5PONS LingueeNieuw kabinet komt vandaag alvast bijeen: hét moment om rotklussen af te stoten
om5PONS LingueeVeel skigebieden in 2050 te warm om Winterspelen te organiseren
Europa4PONS LingueeEuropa wil een grootmacht worden op gebied van chips, en een van zijn troeven staat in Leuven
Trumps4PONS LingueeNieuw invoertarief van 10 procent is Trumps antwoord op nederlaag bij Hooggerechtshof
moet4PONS LingueeWie in de politiek wil overleven, moet groots en meeslepend liegen
tot4PONS LingueeVan tragedie tot triomf: deze sporters gaven de Winterspelen kleur
wil4PONS LingueeBrussel wil opheldering van Trump over nieuwe importheffingen
Jetten3PONS LingueeInzake stikstof moeten de provincies van Jetten c.s. het vuile werk opknappen
Winterspelen3PONS LingueeVeel skigebieden in 2050 te warm om Winterspelen te organiseren
ik3PONS LingueeEduards vrouw overleed 20 jaar geleden: ‘Veel te snel kreeg ik alweer een nieuwe relatie’
je3PONS LingueeWaarom groeien de haren op je armen eigenlijk niet door?
nieuwe3PONS LingueeBrussel wil opheldering van Trump over nieuwe importheffingen
zich3PONS LingueeOp de massastart kroont Groenewoud zich tot ko­ningin: ‘Ze is een fenomeen’
Ajax2PONS LingueeAjax krijgt, hoe gek het ook klinkt na de 1-1, van NEC een les in Ajax-voetbal
Epstein2PONS LingueeHoe Epstein via zijn Noorse vrienden toegang kreeg tot de groten der aarde
Hoe2PONS LingueeHoe Epstein via zijn Noorse vrienden toegang kreeg tot de groten der aarde
Hooggerechtshof2PONS LingueeNieuw invoertarief van 10 procent is Trumps antwoord op nederlaag bij Hooggerechtshof
Nieuw2PONS LingueeNieuw kabinet komt vandaag alvast bijeen: hét moment om rotklussen af te stoten
Palestijnse2PONS LingueeDe eerste vrouwelijke Palestijnse diplomaat was ja­renlang het gezicht van de Palestijnse zaak in Europa
Trump2PONS LingueeBrussel wil opheldering van Trump over nieuwe importheffingen
Waarom2PONS LingueeWaarom box 3 als het zo simpel kan?
Wie2PONS LingueeWie zorgt voor de partner als de mentale zorg tekortschiet?
blijft2PONS LingueeBeleggingen Nederlandse huishoudens 8 procent meer waard, sparen blijft populair
der2PONS LingueeHoe Epstein via zijn Noorse vrienden toegang kreeg tot de groten der aarde
dit2PONS LingueeQuantuminternet: Chinese fysici bouwen ‘het allerbeste dat je op dit moment kunt bereiken’
door2PONS LingueeWaarom groeien de haren op je armen eigenlijk niet door?
haar2PONS LingueeKunst, TikTok en Chinees-Amerikaanse wokgerechten: Roxane Gay deelt haar favorieten
hoe2PONS LingueeAjax krijgt, hoe gek het ook klinkt na de 1-1, van NEC een les in Ajax-voetbal
kan2PONS LingueeWaarom box 3 als het zo simpel kan?
kreeg2PONS LingueeHoe Epstein via zijn Noorse vrienden toegang kreeg tot de groten der aarde
moeten2PONS LingueeInzake stikstof moeten de provincies van Jetten c.s. het vuile werk opknappen
moment2PONS LingueeNieuw kabinet komt vandaag alvast bijeen: hét moment om rotklussen af te stoten
ons2PONS LingueeWat heeft Poetin voor ons in petto aan het einde van de huidige Winterspelen?
oordeelt2PONS LingueeTrumps invoertarieven zijn onwettig, oordeelt Hooggerechtshof, en herroept ze per direct
procent2PONS LingueeBeleggingen Nederlandse huishoudens 8 procent meer waard, sparen blijft populair
radi­caal2PONS LingueeMet Quentins dood draait het vizier van radi­caal-rechts weg naar radi­caal-links als het ‘grote gevaar’
snel2PONS LingueeEduards vrouw overleed 20 jaar geleden: ‘Veel te snel kreeg ik alweer een nieuwe relatie’
staat2PONS LingueeEuropa wil een grootmacht worden op gebied van chips, en een van zijn troeven staat in Leuven
triomf2PONS LingueeVan tragedie tot triomf: deze sporters gaven de Winterspelen kleur
welke2PONS LingueePuzzelen is prima hersentraining. Maar welke doe je dan het beste? ‘Maak het jezelf moeilijk’
werk2PONS LingueeInzake stikstof moeten de provincies van Jetten c.s. het vuile werk opknappen
wordt2PONS LingueeVolker-Wessels moet als­nog dokken voor brug, Epstein wordt Goldman Sachs-jurist fataal
Afzwaaiend1PONS LingueeAfzwaaiend premier Dick Schoof bleef speelbal van populistische krachten
Amerikaanse1PONS LingueeKunst, TikTok en Chinees-Amerikaanse wokgerechten: Roxane Gay deelt haar favorieten
Andrew1PONS Linguee‘Niemand heeft een goed woord voor Andrew over, en hij had al de reputatie van een arrogante hork’
BBB1PONS LingueeVan der Plas stapt op als partijleider van de BBB, nummer 2 Mona Keijzer gepasseerd als opvolger
BBB’ers1PONS Linguee‘Bijzonder ongeruste’ BBB’ers keren zich in een brandbrief tegen leiderschapswissel
BBC1PONS LingueeHet ultieme jarennegen­tigboek en een bundeling van Rutger Bregmans BBC-lezingen
Beleggingen1PONS LingueeBeleggingen Nederlandse huishoudens 8 procent meer waard, sparen blijft populair
Bij1PONS LingueeBij scheepstuigerij De Schieman wordt de liefde voor het touw overgedragen van vader op zoon
Boadu1PONS LingueeMet de terugkeer van Boadu en Pepi lijkt de vloek op de spitspositie bij PSV opgeheven
Bregmans1PONS LingueeHet ultieme jarennegen­tigboek en een bundeling van Rutger Bregmans BBC-lezingen
Brussel1PONS LingueeBrussel wil opheldering van Trump over nieuwe importheffingen
Budel1PONS LingueeHet verlaten bushokje bij azc Budel: voor de één een triomf, voor de ander sym­bool van onterechte angst
CDU1PONS LingueeRuime overwinning in leiderschapsverkiezing CDU welkome opsteker voor Merz
China1PONS LingueeHoe kan Europa toe met minder cruciale stoffen uit China? Misschien door het werk van deze wetenschappers
Chinees1PONS LingueeKunst, TikTok en Chinees-Amerikaanse wokgerechten: Roxane Gay deelt haar favorieten
Chinese1PONS LingueeQuantuminternet: Chinese fysici bouwen ‘het allerbeste dat je op dit moment kunt bereiken’
Chinezen1PONS LingueeVoor deze knuffels trekken Chinezen wél de portemonnee: ‘Vervult een emotionele behoefte’
Dick1PONS LingueeAfzwaaiend premier Dick Schoof bleef speelbal van populistische krachten
Dit1PONS LingueeMiljarden terugbetalen? Dit zijn de ge­volgen van de uitspraak over Trumps handelstarieven
Eduards1PONS LingueeEduards vrouw overleed 20 jaar geleden: ‘Veel te snel kreeg ik alweer een nieuwe relatie’
Eerder1PONS LingueeDe mens baart probleemhonden: dat pekineesje ‘een snurkende charmeur’? Eerder een astmapatiënt
Gay1PONS LingueeKunst, TikTok en Chinees-Amerikaanse wokgerechten: Roxane Gay deelt haar favorieten
Gaza1PONS LingueeTrump moet druk op Israël opvoeren om zijn vredesplan voor Gaza te laten slagen
Goldman1PONS LingueeVolker-Wessels moet als­nog dokken voor brug, Epstein wordt Goldman Sachs-jurist fataal
Groenewoud1PONS LingueeOp de massastart kroont Groenewoud zich tot ko­ningin: ‘Ze is een fenomeen’
Husselen1PONS LingueeHusselen, dringen en omkleden in het paleis: dit gaat er vooraf aan de ‘statige klassenfoto’ op het bordes
Inzake1PONS LingueeInzake stikstof moeten de provincies van Jetten c.s. het vuile werk opknappen
Iran’1PONS Linguee‘De landen in het Midden-Oosten maken zich grote zorgen over een mogelijke aanval van de VS op Iran’
Israël1PONS LingueeTrump moet druk op Israël opvoeren om zijn vredesplan voor Gaza te laten slagen
Jaap1PONS LingueeObesitas, de ommekeer: voedingsexpert Jaap Seidell blijft geloven dat de toename te stoppen is
Kabinet1PONS LingueeKabinet investeert niet in ontwikkelingssamenwerking ondanks toezegging in akkoord
Keijzer1PONS LingueeVan der Plas stapt op als partijleider van de BBB, nummer 2 Mona Keijzer gepasseerd als opvolger
Kunst1PONS LingueeKunst, TikTok en Chinees-Amerikaanse wokgerechten: Roxane Gay deelt haar favorieten
Leefomgeving1PONS LingueePlanbureau voor de Leefomgeving: kabinet-Jetten maakt valse start op klimaat- en stikstofgebied
Leuven1PONS LingueeEuropa wil een grootmacht worden op gebied van chips, en een van zijn troeven staat in Leuven
Leïla1PONS LingueeLeïla Slimani wil graag dat de lezer een deel van haar boek schrijft: ‘Er moet ruimte zijn voor twijfel’
Live1PONS LingueeLive presentatie kabinet-Jetten: De installatie van het nieuwe kabinet: wat staat de komende dagen op de agenda?
Matthijs1PONS Linguee‘Ooit deed ik een screen­test om Matthijs van Nieuw­kerk bij ‘DWDD’ op te volgen, ik was enorm slecht’
Merz1PONS LingueeRuime overwinning in leiderschapsverkiezing CDU welkome opsteker voor Merz
Midden1PONS Linguee‘De landen in het Midden-Oosten maken zich grote zorgen over een mogelijke aanval van de VS op Iran’
Milaan1PONS LingueeNederlands prijzenfestival in Milaan, maar wintertopsport heeft smalle financiële basis
Miljarden1PONS LingueeMiljarden terugbetalen? Dit zijn de ge­volgen van de uitspraak over Trumps handelstarieven
Misschien1PONS LingueeHoe kan Europa toe met minder cruciale stoffen uit China? Misschien door het werk van deze wetenschappers
Mona1PONS LingueeVan der Plas stapt op als partijleider van de BBB, nummer 2 Mona Keijzer gepasseerd als opvolger
NEC1PONS LingueeAjax krijgt, hoe gek het ook klinkt na de 1-1, van NEC een les in Ajax-voetbal
Nederlands1PONS LingueeNederlands prijzenfestival in Milaan, maar wintertopsport heeft smalle financiële basis
Nederlandse1PONS LingueeBeleggingen Nederlandse huishoudens 8 procent meer waard, sparen blijft populair
Netbeheerder1PONS LingueeNetbeheerder hoeft gezin zonder stroomaansluiting niet extra snel aan te sluiten, oordeelt rechter
Nieuw­kerk1PONS Linguee‘Ooit deed ik een screen­test om Matthijs van Nieuw­kerk bij ‘DWDD’ op te volgen, ik was enorm slecht’
Noorse1PONS LingueeHoe Epstein via zijn Noorse vrienden toegang kreeg tot de groten der aarde
Obesitas1PONS LingueeObesitas, de ommekeer: voedingsexpert Jaap Seidell blijft geloven dat de toename te stoppen is
Oosten1PONS Linguee‘De landen in het Midden-Oosten maken zich grote zorgen over een mogelijke aanval van de VS op Iran’
PSV1PONS LingueeMet de terugkeer van Boadu en Pepi lijkt de vloek op de spitspositie bij PSV opgeheven
Pepi1PONS LingueeMet de terugkeer van Boadu en Pepi lijkt de vloek op de spitspositie bij PSV opgeheven
Planbureau1PONS LingueePlanbureau voor de Leefomgeving: kabinet-Jetten maakt valse start op klimaat- en stikstofgebied