[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Meinung 05.09.2025 MESZ 19:30:44
De KNVB houdt vast aan eigen beleid, maar veilig en verantwoord koppen bestaat niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.09.2025 MESZ 18:26:00
Op de monsterlijke Angliru wacht Almeida op de aanval van Vingegaard, maar die komt niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.09.2025 MESZ 17:30:33
Worden voetbaltrainers steeds sneller ontslagen? De cijfers lijken wel op een trend te wijzen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 17:30:00
Uit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.09.2025 MESZ 17:01:53
‘Uiteindelijk wil ik mezelf herontdekken: wie ben ik als ik niet wielrenster Ellen ben?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.09.2025 MESZ 16:22:00
Pro-Palestijnse protesten verstoren Spaanse wieler­ronde, Israëlische ploeg trekt zich niet terug
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 15:39:06
Tesla zegt Musk record­bo­nus toe van 1 biljoen dol­lar als hij in 2035 onwer­ke­lijke doelen bereikt
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 05.09.2025 MESZ 15:10:00
Bij Oranje is er geen tijd voor chagrijn. Zondag volgt een nieuwe kans, tegen Litouwen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 15:06:46
Grondpersoneel KLM staakt woensdagochtend twee uur voor betere cao
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 14:40:18
Europa belooft Oekraïne veiligheidsgaranties, maar wat zijn die waard?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 14:00:04
PepsiCo krijgt activist achter zich aan, bitcoin­bedrijf haalt gebroeders Winklevoss binnen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 05.09.2025 MESZ 13:00:27
OpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 11:45:00
China komt met importheffingen op Europees varkensvlees vanwege ‘dumping’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 11:30:00
D66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 11:29:00
PostNL wil af van wettelijke plicht om post op tijd te bezorgen nu rechter subsidie afwijst
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 11:22:47
‘In de eredivisie is er nog nooit een hoofdtrainer met Marokkaanse roots geweest. Dat is toch gek?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 10:36:00
Geen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:14
Van pi naar praten met dieren: hoe je samen met een chatbot in een waanwereld kunt terechtkomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:14
Hoe ouders zich lieten verleiden stamcellen van hun kind op te slaan – om er nooit iets aan te hebben
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:14
Hoe onweerstaanbaar ook, de alpaca blijkt geen knuffeldier
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:13
Hoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 05.09.2025 MESZ 09:30:13
De dag dat ebola uitbrak in Almere: wat experts die oefenen voor een volgende pandemie anders willen doen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:13
Fire Island, feesteiland voor queer Amerika, bereidt zich voor op een ijzige winter
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:00
Frankrijk staat aan rand van de afgrond, zegt deze econoom. ‘Dat is ook voor Nederland een probleem’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:00
Niemand had het geld geteld, en toch besloten we dat er een half miljoen in het kistje moest zitten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:00
Plan van jongeren om zelf huizen te bouwen verdeelt het hechte Dalen: ‘We willen hier blijven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.09.2025 MESZ 05:00:00
De laatste Hollandse Batavus: de teloorgang van een ijzersterk fietsmerk
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.09.2025 MESZ 05:00:00
‘Toen ik voor het eerst naar de toneelschool ging, was dat een be­hoorlijke cultuurshock’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.09.2025 MESZ 00:01:00
Bijna de helft van de commissarissen is inmid­dels een vrouw (en daar doet Trump niets aan)
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.09.2025 MESZ 21:49:00
De vrees voor een nieuwe wereldwijde schuldencrisis groeit. En dat is niet zo raar
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 21:19:00
VS vallen vermeende drugsboot aan in inter­nationale wateren – mag dat zomaar?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.09.2025 MESZ 19:32:00
Kamer voelt zich ‘belazerd’ in affaire-Arib en koerst aan op vervolgonderzoek
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.09.2025 MESZ 19:13:00
Dressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.09.2025 MESZ 18:23:39
Staatssteun uit Klimaatfonds voor plantaardig plastic van Avantium
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.09.2025 MESZ 18:15:00
Europa geeft Oekraïne ‘zekerheid’ over veiligheid, 26 landen leveren bijdrage
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.09.2025 MESZ 18:00:00
Ziekenhuizen in Nederland kunnen nog meer doen tegen de oorlogsmisdaden in Gaza
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.09.2025 MESZ 17:02:11
Poppodium 013 viert de Palestijnse cultuur om die levend te houden. ‘Dansen is ook een verzetsvorm’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.09.2025 MESZ 17:00:00
Behoed kinderen voor het Trojaanse Paard uit Silicon Valley
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.09.2025 MESZ 17:00:00
Bijna nooit worden gebouwen voorgedragen als rijksmonument, en nu in één keer vijftien tegelijk
Bijna  Beinah
en  und
in  in
nooit  nie(mals)
nu  nun, jetzt
Bijna nooit worden gebouwen voorgedragen als rijksmonument, en nu in één keer vijftien tegelijkBeinah nie(mals) worden gebouwen voorgedragen als rijksmonument, und nun|jetzt in één keer vijftien tegelijk
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 16:25:00
Legerbaas Israël waarschuwt voor militair bewind in Gaza, ruzie met kabinet ettert door
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.09.2025 MESZ 16:17:28
Wordt de wandelgekte ook een verdienmodel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 16:00:00
Comfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.09.2025 MESZ 15:59:00
Wiersma moet veedata openbaar maken van rechter: dwangsom 50.000 euro per dag
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.09.2025 MESZ 15:51:33
GroenLinks heeft de mees­te gedoneerde gelden in kas voor campagne in aan­loop naar verkiezingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 14:49:00
Kim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.09.2025 MESZ 13:05:00
‘Het verleden van mijn Duitse moeder heeft me meer beïnvloed dan ik dacht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.09.2025 MESZ 10:45:00
Schiphol krijgt natuurvergunning voorlopig niet terug, gevolgen blijven uit
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 10:32:00
IJsblokjes van gletsjerijs uit Groenland worden verkocht in Dubai: ‘Ze willen daar het allerbeste’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 09:00:00
Overal is religie op haar retour, zelfs in streng­ge­lovige bolwerken als Iran, Pakistan en Afghanistan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.09.2025 MESZ 05:00:52
Het mes gaat in nutteloze zorg: artsen stoppen met dertien veelvoorkomende handelingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.09.2025 MESZ 18:00:00
De EU wacht een hete handelsherfst: ‘Dit gaat over onze toekomstige banen en welvaart’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.09.2025 MESZ 15:12:00
Beoogd BBB-minister ligt voor zijn aantreden al onder vuur van de Kamer
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.08.2025 (18 Tage)
Elke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.08.2025 (18 Tage)
Zo ontvangt u al onze politieke stukken direct op uw mobiele telefoon
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.08.2025 (29 Tage)
Volkskrant op Zondag: wat zijn de verkiezingslessen uit Europa?
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 57

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de18PONS LingueeWordt de wandelgekte ook een verdienmodel?
De6PONS LingueeDe laatste Hollandse Batavus: de teloorgang van een ijzersterk fietsmerk
ik6PONS LingueeHoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
zich6PONS LingueeUit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
als4PONS Linguee‘Uiteindelijk wil ik mezelf herontdekken: wie ben ik als ik niet wielrenster Ellen ben?’
om4PONS LingueePostNL wil af van wettelijke plicht om post op tijd te bezorgen nu rechter subsidie afwijst
Europa3PONS LingueeVolkskrant op Zondag: wat zijn de verkiezingslessen uit Europa?
Gaza3PONS LingueeUit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
Hoe3PONS LingueeHoe onweerstaanbaar ook, de alpaca blijkt geen knuffeldier
naar3PONS Linguee‘Toen ik voor het eerst naar de toneelschool ging, was dat een be­hoorlijke cultuurshock’
toch3PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
wil3PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
willen3PONS LingueePlan van jongeren om zelf huizen te bouwen verdeelt het hechte Dalen: ‘We willen hier blijven’
Kamer2PONS LingueeBeoogd BBB-minister ligt voor zijn aantreden al onder vuur van de Kamer
Oekraïne2PONS LingueeEuropa belooft Oekraïne veiligheidsgaranties, maar wat zijn die waard?
Palestijnse2PONS LingueePro-Palestijnse protesten verstoren Spaanse wieler­ronde, Israëlische ploeg trekt zich niet terug
Trump2PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
Zondag2PONS LingueeVolkskrant op Zondag: wat zijn de verkiezingslessen uit Europa?
al2PONS LingueeZo ontvangt u al onze politieke stukken direct op uw mobiele telefoon
ben2PONS Linguee‘Uiteindelijk wil ik mezelf herontdekken: wie ben ik als ik niet wielrenster Ellen ben?’
beste2PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
blijkt2PONS LingueeHoe onweerstaanbaar ook, de alpaca blijkt geen knuffeldier
daar2PONS LingueeBijna de helft van de commissarissen is inmid­dels een vrouw (en daar doet Trump niets aan)
dag2PONS LingueeWiersma moet veedata openbaar maken van rechter: dwangsom 50.000 euro per dag
door2PONS LingueeUit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
gaat2PONS LingueeHet mes gaat in nutteloze zorg: artsen stoppen met dertien veelvoorkomende handelingen
geld2PONS LingueeNiemand had het geld geteld, en toch besloten we dat er een half miljoen in het kistje moest zitten
haalt2PONS LingueeD66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
je2PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
krijgt2PONS LingueeSchiphol krijgt natuurvergunning voorlopig niet terug, gevolgen blijven uit
ministerie2PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
moet2PONS LingueeHoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
nieuwe2PONS LingueeDe vrees voor een nieuwe wereldwijde schuldencrisis groeit. En dat is niet zo raar
onze2PONS LingueeZo ontvangt u al onze politieke stukken direct op uw mobiele telefoon
rechter2PONS LingueeWiersma moet veedata openbaar maken van rechter: dwangsom 50.000 euro per dag
steeds2PONS LingueeHoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
tijd2PONS LingueeBij Oranje is er geen tijd voor chagrijn. Zondag volgt een nieuwe kans, tegen Litouwen
wacht2PONS LingueeOp de monsterlijke Angliru wacht Almeida op de aanval van Vingegaard, maar die komt niet
worden2PONS LingueeBijna nooit worden gebouwen voorgedragen als rijksmonument, en nu in één keer vijftien tegelijk
zegt2PONS LingueeFrankrijk staat aan rand van de afgrond, zegt deze econoom. ‘Dat is ook voor Nederland een probleem’
Afghanistan1PONS LingueeOveral is religie op haar retour, zelfs in streng­ge­lovige bolwerken als Iran, Pakistan en Afghanistan
Almeida1PONS LingueeOp de monsterlijke Angliru wacht Almeida op de aanval van Vingegaard, maar die komt niet
Almere1PONS LingueeDe dag dat ebola uitbrak in Almere: wat experts die oefenen voor een volgende pandemie anders willen doen
Amerika1PONS LingueeFire Island, feesteiland voor queer Amerika, bereidt zich voor op een ijzige winter
Angliru1PONS LingueeOp de monsterlijke Angliru wacht Almeida op de aanval van Vingegaard, maar die komt niet
Arib1PONS LingueeKamer voelt zich ‘belazerd’ in affaire-Arib en koerst aan op vervolgonderzoek
Armani1PONS LingueeDressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
Avantium1PONS LingueeStaatssteun uit Klimaatfonds voor plantaardig plastic van Avantium
BBB1PONS LingueeBeoogd BBB-minister ligt voor zijn aantreden al onder vuur van de Kamer
Batavus1PONS LingueeDe laatste Hollandse Batavus: de teloorgang van een ijzersterk fietsmerk
Behoed1PONS LingueeBehoed kinderen voor het Trojaanse Paard uit Silicon Valley
Beijing1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
Beoogd1PONS LingueeBeoogd BBB-minister ligt voor zijn aantreden al onder vuur van de Kamer
Bij1PONS LingueeBij Oranje is er geen tijd voor chagrijn. Zondag volgt een nieuwe kans, tegen Litouwen
Bloomingdale1PONS LingueeComfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
ChatGPT1PONS LingueeHoe moet ik omgaan met studenten die steeds vaker vertrouwen op ChatGPT?
China1PONS LingueeChina komt met importheffingen op Europees varkensvlees vanwege ‘dumping’
Comfortabele1PONS LingueeComfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
D661PONS LingueeD66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
DNA1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
Dalen1PONS LingueePlan van jongeren om zelf huizen te bouwen verdeelt het hechte Dalen: ‘We willen hier blijven’
Defensie1PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
Dressed1PONS LingueeDressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
Dubai1PONS LingueeIJsblokjes van gletsjerijs uit Groenland worden verkocht in Dubai: ‘Ze willen daar het allerbeste’
EU1PONS LingueeDe EU wacht een hete handelsherfst: ‘Dit gaat over onze toekomstige banen en welvaart’
Elke1PONS LingueeElke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
Ellen1PONS Linguee‘Uiteindelijk wil ik mezelf herontdekken: wie ben ik als ik niet wielrenster Ellen ben?’
Europees1PONS LingueeChina komt met importheffingen op Europees varkensvlees vanwege ‘dumping’
Fire1PONS LingueeFire Island, feesteiland voor queer Amerika, bereidt zich voor op een ijzige winter
Frankrijk1PONS LingueeFrankrijk staat aan rand van de afgrond, zegt deze econoom. ‘Dat is ook voor Nederland een probleem’
Giorgio1PONS LingueeDressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
GroenLinks1PONS LingueeGroenLinks heeft de mees­te gedoneerde gelden in kas voor campagne in aan­loop naar verkiezingen
Groenland1PONS LingueeIJsblokjes van gletsjerijs uit Groenland worden verkocht in Dubai: ‘Ze willen daar het allerbeste’
Grondpersoneel1PONS LingueeGrondpersoneel KLM staakt woensdagochtend twee uur voor betere cao
Hiske1PONS LingueeComfortabele zaak, harteloos eten: Hiske bezoekt het roemruchte Bloomingdale
Hollandse1PONS LingueeDe laatste Hollandse Batavus: de teloorgang van een ijzersterk fietsmerk
IJsblokjes1PONS LingueeIJsblokjes van gletsjerijs uit Groenland worden verkocht in Dubai: ‘Ze willen daar het allerbeste’
Iran1PONS LingueeOveral is religie op haar retour, zelfs in streng­ge­lovige bolwerken als Iran, Pakistan en Afghanistan
Island1PONS LingueeFire Island, feesteiland voor queer Amerika, bereidt zich voor op een ijzige winter
Israël1PONS LingueeLegerbaas Israël waarschuwt voor militair bewind in Gaza, ruzie met kabinet ettert door
Israëlische1PONS LingueePro-Palestijnse protesten verstoren Spaanse wieler­ronde, Israëlische ploeg trekt zich niet terug
Jetten1PONS LingueeD66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
Jong1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
KLM1PONS LingueeGrondpersoneel KLM staakt woensdagochtend twee uur voor betere cao
KNVB1PONS LingueeDe KNVB houdt vast aan eigen beleid, maar veilig en verantwoord koppen bestaat niet
Kim1PONS LingueeKim Jong-un wist zorgvuldig DNA-sporen uit na ontmoeting met Poetin in Beijing
Klimaatfonds1PONS LingueeStaatssteun uit Klimaatfonds voor plantaardig plastic van Avantium
Legerbaas1PONS LingueeLegerbaas Israël waarschuwt voor militair bewind in Gaza, ruzie met kabinet ettert door
Litouwen1PONS LingueeBij Oranje is er geen tijd voor chagrijn. Zondag volgt een nieuwe kans, tegen Litouwen
Marokkaanse1PONS Linguee‘In de eredivisie is er nog nooit een hoofdtrainer met Marokkaanse roots geweest. Dat is toch gek?’
Mode1PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
Musk1PONS LingueeTesla zegt Musk record­bo­nus toe van 1 biljoen dol­lar als hij in 2035 onwer­ke­lijke doelen bereikt
Netanyahu1PONS LingueeUit alles blijkt: Netanyahu laat zich in Gaza door niemand meer tegenhouden
Niemand1PONS LingueeNiemand had het geld geteld, en toch besloten we dat er een half miljoen in het kistje moest zitten
Obama1PONS LingueeD66-leider Jetten haalt inspiratie uit beroemde verkiezingsleus Obama: ‘Het kan wél’
Olympus1PONS LingueeDressed voor de Olympus: Giorgio Armani creëerde baanbrekende pakken voor goddelijke lijven
Oorlog1PONS LingueeGeen ministerie van Defensie, maar een ministerie van Oorlog. Waarom wil Trump dat?
OpenAI1PONS LingueeOpenAI Study Mode is een lachertje, kritisch denken leer je toch het beste van een docent
Oranje1PONS LingueeBij Oranje is er geen tijd voor chagrijn. Zondag volgt een nieuwe kans, tegen Litouwen
Overal1PONS LingueeOveral is religie op haar retour, zelfs in streng­ge­lovige bolwerken als Iran, Pakistan en Afghanistan
Paard1PONS LingueeBehoed kinderen voor het Trojaanse Paard uit Silicon Valley