[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 19.04.2024 MESZ 15:11:11
Het keepers(on)geluk van Jasper Cillessen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.04.2024 MESZ 15:05:28
Zangvogels hoeven niet langer naar hun royalties te fluiten, muziekbaas zingt een toontje lager
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 14:01:12
Kamer wil private partijen uit zorg weren, maar de minister ziet nog altijd meer voor- dan nadelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 19.04.2024 MESZ 12:15:29
Liefde en troost in de armen van een chatbot
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 19.04.2024 MESZ 10:30:21
Wat doe je als eigenaar van zonnepanelen op een zonnige dag: de was ophangen of toch de droger gebruiken?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 19.04.2024 MESZ 10:30:21
Ziet u iets kleins, of kan het vliegen? Bel de krant; het nieuwsdier kan levens redden
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 19.04.2024 MESZ 10:30:21
Wetenschapper Marieke Hendriksen dook in de geschiedenis van drop – dat dus geen typisch nationaal product is
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 19.04.2024 MESZ 10:30:21
Nieuw onderzoek toont aan: Nederlands drugsbeleid was wel tolerant, maar niet met opzet
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.04.2024 MESZ 05:00:53
Beloning voor bitcoin­delvers wordt gehalveerd. Waarom, en wat zijn de gevolgen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.04.2024 MESZ 05:00:00
Grensoverschrijdend ge­drag bespreken met kaart­spel: ‘Mag je de foto van een coassisstent liken?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.04.2024 MESZ 05:00:00
‘Ik help mensen. Soms door hun zaak te winnen, altijd door een last van hun schouders te nemen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.04.2024 MESZ 05:00:00
De oorlogen in Gaza en Oekraïne hebben hun duidelijke weerslag op de 60ste Biënnale
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.04.2024 MESZ 05:00:00
Europese leiders deinzen terug voor maatregelen om interne markt te moderniseren
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.04.2024 MESZ 05:00:00
Nog één keer dwars door de Lage Landen. ‘Het programma is een viering van het leven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.04.2024 MESZ 05:00:00
Schiphol koopt weer stikstofrechten van boeren, ditmaal voor luchthaven Rotterdam
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.04.2024 MESZ 01:22:00
Kamer wil eind aan private investeerders in de zorg, formerende partijen tegenover elkaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.04.2024 MESZ 21:36:00
Voorrang voor scholen en woningbouw op overspannen stroomnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 18.04.2024 MESZ 21:30:00
Officieel is de EU één interne markt, maar in praktijk valt zij uiteen in 27 nationale stukjes
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 20:39:10
In het Panamakanaal komen oorzaak en gevolg van de klimaatcrisis elkaar heel hard tegen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 20:09:00
‘Box 3 wordt er niet makkelijker op’, verzucht Van Rij in vermogensdebat
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.04.2024 MESZ 19:30:48
Kabinet: regels op komst om stemmen makkelijker te maken voor mensen met een beperking
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 18.04.2024 MESZ 19:30:06
Schilderwerken Les Mays: gered uit brandende Notre Dame en nu voor het eerst aan publiek getoond
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 18.04.2024 MESZ 18:44:36
Ooit afgewezen Milan van Ewijk staat zondag met Coventry maar mooi op Wembley
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 18:25:00
Hoe de grootste broedertwist uit de popmuziek UB40 uit elkaar trok
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 18:19:00
Extra Patriots naar Oekraïne? Na het groene licht van de Navo bekijkt het kabinet de opties
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 18.04.2024 MESZ 17:42:00
Kwartfinales Champions League zijn optelsom van klasse, spanning, uitputting en menselijke missers
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 17:00:27
Wetenschappers vinden wervels van mogelijk grootste slang ooit
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 18.04.2024 MESZ 17:00:26
‘Is Modi te vertrouwen? Het Westen zit niet te wachten op nog een dictator met een superioriteitscomplex’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 18.04.2024 MESZ 16:46:00
Scheidend kunstcriticus Rutger Pontzen heeft thuis geen kunst aan de muur, want: ‘Goede kunst slaat een spijker in je kop’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 18.04.2024 MESZ 16:30:33
Is een spoorwegverbinding tussen het Noorden en de Randstad wel zo’n goed idee?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 18.04.2024 MESZ 16:10:17
Waarom het nieuwe discuswereldrecord werd gegooid op een kaal en winderig grasveld
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.04.2024 MESZ 15:38:42
EasyJet ziet toenemende vraag en verwacht drukke zomer
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 18.04.2024 MESZ 15:30:03
Het kleurpotlood brengt de wereld verder dan de kogel
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.04.2024 MESZ 14:27:00
Gaswinningsproject in Noordzee strandt opnieuw bij de rechter, die op zeezoogdieren en stikstof wijst
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 11:01:01
Raad van State denkt niet een ‘dubbele pet’ op te hebben: ‘De rechtspraak hier is volkomen onafhankelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 18.04.2024 MESZ 11:01:00
Mohammed Salem wint World Press Photo met beeld van ‘onmogelijk te bevatten leed’ in Gaza
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 10:47:00
‘Israëliërs zijn het na de Iraanse aanval niet alleen oneens met elkaar, maar ook met zichzelf’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.04.2024 MESZ 05:00:29
Drie generaties onder één dak, dat is ‘een enorme luxe’ – maar moeilijk om voor elkaar te krijgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 05:00:28
Amerikaanse politici spelen hoog spel om steunpakketten voor Oekraïne en Israël
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 05:00:28
Definitief dichtdraaien gaskraan belangrijke stap, maar ‘versterking huizen is nog een gigantische opgave’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.04.2024 MESZ 05:00:00
India gaat naar de stembus voor de grootste verkiezingen ooit. Wat staat er op het spel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 18.04.2024 MESZ 00:28:05
Rüdiger benut de beslissende strafschop, Real Madrid plaatst zich voor halve finales Champions League
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.04.2024 MESZ 21:43:00
PVV, NSC en BBB blijven proberen boeren te ontzien: ‘Door D66-beleid zitten wij in deze onzin’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.04.2024 MESZ 21:20:21
Helaas is de ernst van de onderwijscrisis nog niet doorgedrongen tot de formerende partijen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.04.2024 MESZ 20:44:00
EU-leiders beloven Kyiv extra Patriot-systemen te leveren
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.04.2024 MESZ 20:20:00
Eerste Europese kweek­vlees­proeverij: ‘Een heel mooie worst’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.04.2024 MESZ 18:38:00
Basketbaliconen James (39) en Curry (36) gaan langzaam richting de uitgang, maar eerst nog samen naar Parijs
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.04.2024 MESZ 16:00:00
De bloedsnelle sensatie van Feyenoord komt op de fiets naar de Kuip
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.04.2024 MESZ 15:25:30
Je kunt maar beter geen kritische websites lezen in de Moskouse metro
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.04.2024 MESZ 09:03:00
Strafrechtelijk onderzoek naar mogelijke nieuwe ‘Bulgarenfraude’ met toeslagen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 15.04.2024 MESZ 19:14:10
Elke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 52

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de35PONS LingueeLiefde en troost in de armen van een chatbot
naar6PONS LingueeDe bloedsnelle sensatie van Feyenoord komt op de fiets naar de Kuip
om4PONS LingueeEuropese leiders deinzen terug voor maatregelen om interne markt te moderniseren
Oekraïne3PONS LingueeAmerikaanse politici spelen hoog spel om steunpakketten voor Oekraïne en Israël
door3PONS LingueeNog één keer dwars door de Lage Landen. ‘Het programma is een viering van het leven’
grootste3PONS LingueeWetenschappers vinden wervels van mogelijk grootste slang ooit
je3PONS LingueeGrensoverschrijdend ge­drag bespreken met kaart­spel: ‘Mag je de foto van een coassisstent liken?’
partijen3PONS LingueeKamer wil eind aan private investeerders in de zorg, formerende partijen tegenover elkaar
Champions2PONS LingueeKwartfinales Champions League zijn optelsom van klasse, spanning, uitputting en menselijke missers
De2PONS LingueeDe bloedsnelle sensatie van Feyenoord komt op de fiets naar de Kuip
EU2PONS LingueeEU-leiders beloven Kyiv extra Patriot-systemen te leveren
Europese2PONS LingueeEerste Europese kweek­vlees­proeverij: ‘Een heel mooie worst’
Gaza2PONS LingueeDe oorlogen in Gaza en Oekraïne hebben hun duidelijke weerslag op de 60ste Biënnale
Kamer2PONS LingueeKamer wil eind aan private investeerders in de zorg, formerende partijen tegenover elkaar
League2PONS LingueeKwartfinales Champions League zijn optelsom van klasse, spanning, uitputting en menselijke missers
Waarom2PONS LingueeBeloning voor bitcoin­delvers wordt gehalveerd. Waarom, en wat zijn de gevolgen?
altijd2PONS LingueeKamer wil private partijen uit zorg weren, maar de minister ziet nog altijd meer voor- dan nadelen
boeren2PONS LingueeSchiphol koopt weer stikstofrechten van boeren, ditmaal voor luchthaven Rotterdam
formerende2PONS LingueeKamer wil eind aan private investeerders in de zorg, formerende partijen tegenover elkaar
hebben2PONS LingueeDe oorlogen in Gaza en Oekraïne hebben hun duidelijke weerslag op de 60ste Biënnale
heel2PONS LingueeEerste Europese kweek­vlees­proeverij: ‘Een heel mooie worst’
interne2PONS LingueeEuropese leiders deinzen terug voor maatregelen om interne markt te moderniseren
kan2PONS LingueeZiet u iets kleins, of kan het vliegen? Bel de krant; het nieuwsdier kan levens redden
kunst2PONS LingueeScheidend kunstcriticus Rutger Pontzen heeft thuis geen kunst aan de muur, want: ‘Goede kunst slaat een spijker in je kop’
leiders2PONS LingueeEU-leiders beloven Kyiv extra Patriot-systemen te leveren
makkelijker2PONS Linguee‘Box 3 wordt er niet makkelijker op’, verzucht Van Rij in vermogensdebat
markt2PONS LingueeEuropese leiders deinzen terug voor maatregelen om interne markt te moderniseren
mensen2PONS LingueeKabinet: regels op komst om stemmen makkelijker te maken voor mensen met een beperking
nieuwe2PONS LingueeWaarom het nieuwe discuswereldrecord werd gegooid op een kaal en winderig grasveld
ooit2PONS LingueeWetenschappers vinden wervels van mogelijk grootste slang ooit
private2PONS LingueeKamer wil eind aan private investeerders in de zorg, formerende partijen tegenover elkaar
spel2PONS LingueeAmerikaanse politici spelen hoog spel om steunpakketten voor Oekraïne en Israël
staat2PONS LingueeOoit afgewezen Milan van Ewijk staat zondag met Coventry maar mooi op Wembley
wel2PONS LingueeIs een spoorwegverbinding tussen het Noorden en de Randstad wel zo’n goed idee?
wereld2PONS LingueeHet kleurpotlood brengt de wereld verder dan de kogel
wil2PONS LingueeKamer wil eind aan private investeerders in de zorg, formerende partijen tegenover elkaar
wordt2PONS Linguee‘Box 3 wordt er niet makkelijker op’, verzucht Van Rij in vermogensdebat
zorg2PONS LingueeKamer wil eind aan private investeerders in de zorg, formerende partijen tegenover elkaar
Amerikaanse1PONS LingueeAmerikaanse politici spelen hoog spel om steunpakketten voor Oekraïne en Israël
BBB1PONS LingueePVV, NSC en BBB blijven proberen boeren te ontzien: ‘Door D66-beleid zitten wij in deze onzin’
Basketbaliconen1PONS LingueeBasketbaliconen James (39) en Curry (36) gaan langzaam richting de uitgang, maar eerst nog samen naar Parijs
Bel1PONS LingueeZiet u iets kleins, of kan het vliegen? Bel de krant; het nieuwsdier kan levens redden
Beloning1PONS LingueeBeloning voor bitcoin­delvers wordt gehalveerd. Waarom, en wat zijn de gevolgen?
Biënnale1PONS LingueeDe oorlogen in Gaza en Oekraïne hebben hun duidelijke weerslag op de 60ste Biënnale
Cillessen1PONS LingueeHet keepers(on)geluk van Jasper Cillessen
Coventry1PONS LingueeOoit afgewezen Milan van Ewijk staat zondag met Coventry maar mooi op Wembley
Curry1PONS LingueeBasketbaliconen James (39) en Curry (36) gaan langzaam richting de uitgang, maar eerst nog samen naar Parijs
D661PONS LingueePVV, NSC en BBB blijven proberen boeren te ontzien: ‘Door D66-beleid zitten wij in deze onzin’
Dame1PONS LingueeSchilderwerken Les Mays: gered uit brandende Notre Dame en nu voor het eerst aan publiek getoond
Definitief1PONS LingueeDefinitief dichtdraaien gaskraan belangrijke stap, maar ‘versterking huizen is nog een gigantische opgave’
EasyJet1PONS LingueeEasyJet ziet toenemende vraag en verwacht drukke zomer
Eerste1PONS LingueeEerste Europese kweek­vlees­proeverij: ‘Een heel mooie worst’
Elke1PONS LingueeElke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
Ewijk1PONS LingueeOoit afgewezen Milan van Ewijk staat zondag met Coventry maar mooi op Wembley
Extra1PONS LingueeExtra Patriots naar Oekraïne? Na het groene licht van de Navo bekijkt het kabinet de opties
Feyenoord1PONS LingueeDe bloedsnelle sensatie van Feyenoord komt op de fiets naar de Kuip
Gaswinningsproject1PONS LingueeGaswinningsproject in Noordzee strandt opnieuw bij de rechter, die op zeezoogdieren en stikstof wijst
Grensoverschrijdend1PONS LingueeGrensoverschrijdend ge­drag bespreken met kaart­spel: ‘Mag je de foto van een coassisstent liken?’
Helaas1PONS LingueeHelaas is de ernst van de onderwijscrisis nog niet doorgedrongen tot de formerende partijen
Hendriksen1PONS LingueeWetenschapper Marieke Hendriksen dook in de geschiedenis van drop – dat dus geen typisch nationaal product is
Hoe1PONS LingueeHoe de grootste broedertwist uit de popmuziek UB40 uit elkaar trok
India1PONS LingueeIndia gaat naar de stembus voor de grootste verkiezingen ooit. Wat staat er op het spel?
Iraanse1PONS Linguee‘Israëliërs zijn het na de Iraanse aanval niet alleen oneens met elkaar, maar ook met zichzelf’
Israël1PONS LingueeAmerikaanse politici spelen hoog spel om steunpakketten voor Oekraïne en Israël
James1PONS LingueeBasketbaliconen James (39) en Curry (36) gaan langzaam richting de uitgang, maar eerst nog samen naar Parijs
Jasper1PONS LingueeHet keepers(on)geluk van Jasper Cillessen
Je1PONS LingueeJe kunt maar beter geen kritische websites lezen in de Moskouse metro
Kabinet1PONS LingueeKabinet: regels op komst om stemmen makkelijker te maken voor mensen met een beperking
Kuip1PONS LingueeDe bloedsnelle sensatie van Feyenoord komt op de fiets naar de Kuip
Kwartfinales1PONS LingueeKwartfinales Champions League zijn optelsom van klasse, spanning, uitputting en menselijke missers
Kyiv1PONS LingueeEU-leiders beloven Kyiv extra Patriot-systemen te leveren
Lage1PONS LingueeNog één keer dwars door de Lage Landen. ‘Het programma is een viering van het leven’
Landen1PONS LingueeNog één keer dwars door de Lage Landen. ‘Het programma is een viering van het leven’
Les1PONS LingueeSchilderwerken Les Mays: gered uit brandende Notre Dame en nu voor het eerst aan publiek getoond
Madrid1PONS LingueeRüdiger benut de beslissende strafschop, Real Madrid plaatst zich voor halve finales Champions League
Marieke1PONS LingueeWetenschapper Marieke Hendriksen dook in de geschiedenis van drop – dat dus geen typisch nationaal product is
Mays1PONS LingueeSchilderwerken Les Mays: gered uit brandende Notre Dame en nu voor het eerst aan publiek getoond
Milan1PONS LingueeOoit afgewezen Milan van Ewijk staat zondag met Coventry maar mooi op Wembley
Modi1PONS Linguee‘Is Modi te vertrouwen? Het Westen zit niet te wachten op nog een dictator met een superioriteitscomplex’
Mohammed1PONS LingueeMohammed Salem wint World Press Photo met beeld van ‘onmogelijk te bevatten leed’ in Gaza
Moskouse1PONS LingueeJe kunt maar beter geen kritische websites lezen in de Moskouse metro
NSC1PONS LingueePVV, NSC en BBB blijven proberen boeren te ontzien: ‘Door D66-beleid zitten wij in deze onzin’
Na1PONS LingueeExtra Patriots naar Oekraïne? Na het groene licht van de Navo bekijkt het kabinet de opties
Navo1PONS LingueeExtra Patriots naar Oekraïne? Na het groene licht van de Navo bekijkt het kabinet de opties
Nederlands1PONS LingueeNieuw onderzoek toont aan: Nederlands drugsbeleid was wel tolerant, maar niet met opzet
Nieuw1PONS LingueeNieuw onderzoek toont aan: Nederlands drugsbeleid was wel tolerant, maar niet met opzet
Noorden1PONS LingueeIs een spoorwegverbinding tussen het Noorden en de Randstad wel zo’n goed idee?
Noordzee1PONS LingueeGaswinningsproject in Noordzee strandt opnieuw bij de rechter, die op zeezoogdieren en stikstof wijst
Notre1PONS LingueeSchilderwerken Les Mays: gered uit brandende Notre Dame en nu voor het eerst aan publiek getoond
Officieel1PONS LingueeOfficieel is de EU één interne markt, maar in praktijk valt zij uiteen in 27 nationale stukjes
Ooit1PONS LingueeOoit afgewezen Milan van Ewijk staat zondag met Coventry maar mooi op Wembley
PVV1PONS LingueePVV, NSC en BBB blijven proberen boeren te ontzien: ‘Door D66-beleid zitten wij in deze onzin’
Panamakanaal1PONS LingueeIn het Panamakanaal komen oorzaak en gevolg van de klimaatcrisis elkaar heel hard tegen
Parijs1PONS LingueeBasketbaliconen James (39) en Curry (36) gaan langzaam richting de uitgang, maar eerst nog samen naar Parijs
Patriot1PONS LingueeEU-leiders beloven Kyiv extra Patriot-systemen te leveren
Patriots1PONS LingueeExtra Patriots naar Oekraïne? Na het groene licht van de Navo bekijkt het kabinet de opties
Photo1PONS LingueeMohammed Salem wint World Press Photo met beeld van ‘onmogelijk te bevatten leed’ in Gaza
Pontzen1PONS LingueeScheidend kunstcriticus Rutger Pontzen heeft thuis geen kunst aan de muur, want: ‘Goede kunst slaat een spijker in je kop’
Press1PONS LingueeMohammed Salem wint World Press Photo met beeld van ‘onmogelijk te bevatten leed’ in Gaza
Raad1PONS LingueeRaad van State denkt niet een ‘dubbele pet’ op te hebben: ‘De rechtspraak hier is volkomen onafhankelijk’
Randstad1PONS LingueeIs een spoorwegverbinding tussen het Noorden en de Randstad wel zo’n goed idee?