[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Festivals 19.11.2025 MEZ 11:35:34
Geef de jonge moeder in het woeste drama ‘Die My Love’ een shotgun en het kan alle kanten op gaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.11.2025 MEZ 11:14:00
Kijk nou, er loopt tóch een Amerikaanse klimaatexpert rond op de klimaattop
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.11.2025 MEZ 11:11:00
‘Jay Kelly’ is een uitstekend midlifedrama over de weggestopte mens in een superster
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.11.2025 MEZ 10:42:45
Kijk toch, die behangetjes! ‘Köln 75’ is erop gericht te pleasen, wat dankzij de sprankelende energie lukt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 19.11.2025 MEZ 10:23:00
Draai Karremans: maatre­gelen tegen Nexperia opgeschort als teken van ‘goede wil’ naar China
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.11.2025 MEZ 10:19:00
Mogelijk heeft justitie nog een troefkaart voor Trump na diens nederlaag in de kwestie-Epstein
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 19.11.2025 MEZ 10:18:00
De Surinaamse schipper in documentaire ‘Monikondee’ vaart op kolkende rivieren zoals zijn land ook worstelt
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 19.11.2025 MEZ 09:02:00
Suriname had zicht op het WK, maar toen... ‘Het is hier niet zoals in Europa. Mensen verwachten niets’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 19.11.2025 MEZ 06:36:00
Curaçao kwalificeert zich voor WK voetbal, Suriname nog niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 19.11.2025 MEZ 05:00:46
Onderwijs is er om mensen iets te leren, niet om ze van binnen te herontwerpen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 19.11.2025 MEZ 05:00:00
Eén ongevulde diplomatieke post in Rome vat de lamgelegde politiek in Nederland samen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.11.2025 MEZ 05:00:00
Waarom de steenrijke Emiraten grote belangen hebben bij de burgeroorlog in Soedan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.11.2025 MEZ 05:00:00
Premier Albanië: ‘We hoe­ven geen vetorecht bij toe­treding tot EU, we wil­len samen sterker worden’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 19.11.2025 MEZ 05:00:00
Chan Choenni (72) vertrok begin jaren zeventig als stu­dent naar Nederland: ‘Daar droomde ik al vroeg van’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 21:52:24
Zijn crypto’s en trackers populairder dan vapes?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 21:05:00
Thom van Campen liep als tiener al warm voor een carrière in het openbaar bestuur
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 21:00:54
‘Mijn kleindochters zijn verwesterd, maar ik wil ze Oekraïens opvoeden’
maar  aber
zijn  sein
‘Mijn kleindochters zijn verwesterd, maar ik wil ze Oekraïens opvoeden’‘Mijn kleindochters sein verwesterd, aber ik wil ze Oekraïens opvoeden’
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 20:22:00
Extra belasting op huis van 1,1 miljoen (of meer) blijft staan, oordeelt gerechtshof
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 18.11.2025 MEZ 20:18:00
Wie bedrijven ziet als machines voor innovatie kan de eventuele verhuizing van AkzoNobel moeilijk verteren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 19:59:00
Trouwste Trump-volgeling heeft de toorn van haar held opgewekt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 17:29:00
Hoe gaan D66 en CDA de woningnood aanpakken? En buigen ze daarbij liever naar links of rechts?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.11.2025 MEZ 17:02:00
Militair transport in Europa moet sneller, Commissie wil een ‘militair Schengen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 18.11.2025 MEZ 17:00:08
Minder emancipatie? Gewoon kwestie van optellen en aftrekken
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 16:58:00
Fransman Yann LeCun: architect én scepticus van huidige AI-hausse die vertrekt bij Meta
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 18.11.2025 MEZ 15:01:00
Koeman wil dat zijn spe­lers in aanloop naar het WK streng zijn voor elkaar. Dat is nodig ook
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 18.11.2025 MEZ 14:49:00
John Lennons zang in ‘Free As a Bird’ klinkt nu kraakhelder, op The Beatles’ vierde ‘Anthology’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 18.11.2025 MEZ 14:39:00
Dopingstraf voor drie Amerikaanse sprinters die bij de WK in 2022 een medaille wonnen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 13:30:00
Trumps beoogde interna­tionale troepenmacht voor Gaza krijgt van de VN een fors mandaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 11:37:00
Stoepkrijtprotest in Slo­wakije tegen pro-Russi­sche koers regering-Fico: ‘Hoe smaakt Poetins lul?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 11:30:23
‘Nederland blijft een topland, we missen alleen een speler die het verschil kan maken op het WK’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 10:09:00
AkzoNobel fuseert met Amerikaans Axalta, concurrenten worden samen één na grootste verfgigant
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.11.2025 MEZ 10:08:00
Bosma, Van Campen of Van der Lee: wie krijgt de komende jaren de voor­zittershamer in handen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 10:07:00
ProRail meldt recordaantal grote verstoringen op het spoor; tot 2027 blijft het aanmodderen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 05:00:48
‘Inflatie heeft blijvende effecten. Zelfs als de inflatie weer daalt, laat het littekens na’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 18.11.2025 MEZ 05:00:47
Het is mooi genoeg geweest, mijn leven is voltooid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 05:00:44
Trump wil de VS milita­riseren, maar de beruchte stad Baltimore bewijst dat zijn leger niet nodig is
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 18.11.2025 MEZ 05:00:42
Jongeren hebben wereld­wijd het meeste vertrou­wen in effect van klimaat­top, blijkt uit onderzoek
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 18.11.2025 MEZ 05:00:00
De militair die politie klaarstoomt voor een natio­nale crisis: ‘Je moet blijven functioneren’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.11.2025 MEZ 05:00:00
Hoe een klein Utrechts (simulatie)straatje de oplossing kan zijn voor het volle elektriciteitsnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 17.11.2025 MEZ 22:44:00
Oranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.11.2025 MEZ 19:01:00
Gemeenten eisen vergoeding van staat wegens ontploffende lachgascilinders: ‘Leken wel Cobra’s’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.11.2025 MEZ 18:30:21
Kabinet bereidt het land, huis-aan-huis, voor op noodsituatie: ‘Denk na over ontmoetingsplek’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 17.11.2025 MEZ 16:16:00
Kees Prins heeft Jiskefet-periode afgesloten. ‘Als ik ergens wegga, dan weg ermee’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 17.11.2025 MEZ 16:00:28
Waarom Martin Bosma niet opnieuw Kamervoorzitter moet worden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.11.2025 MEZ 15:54:00
Raad van State adviseert tegen manier waarop kabinet hoofddoek of keppeltje wil verbieden bij boa’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.11.2025 MEZ 15:34:00
Immigratiebeleid plaatst Jetten en Bontenbal meteen op de tweesprong: naar links of naar rechts?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 17.11.2025 MEZ 15:26:00
Wordt na Moerdijk ook Wijk aan Zee ontruimd?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 17.11.2025 MEZ 14:14:00
Brussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 17.11.2025 MEZ 12:11:00
Nieuwe klimaatsatelliet ‘van groot belang voor Nederlandse kustverdediging’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.11.2025 MEZ 17:29:56
Fan van vallende sterren? Dan vroeg opstaan voor de Leoniden meteorenzwerm
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.11.2025 MEZ 16:03:30
Slachtofferhulp maakt het makkelijker om hulpverleners te bedanken na ongeluk
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 16.11.2025 MEZ 05:00:00
De zorgvraag van ouderen blijft stabiel, of daalt zelfs: wat is hier aan de hand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.10.2025 (36 Tage)
Studenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 55

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de23PONS LingueeStudenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
als6PONS LingueeBrussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
na6PONS LingueeWordt na Moerdijk ook Wijk aan Zee ontruimd?
naar6PONS LingueeHoe gaan D66 en CDA de woningnood aanpakken? En buigen ze daarbij liever naar links of rechts?
WK5PONS LingueeCuraçao kwalificeert zich voor WK voetbal, Suriname nog niet
bij5PONS LingueeWaarom de steenrijke Emiraten grote belangen hebben bij de burgeroorlog in Soedan
blijft5PONS LingueeBrussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
wil5PONS Linguee‘Mijn kleindochters zijn verwesterd, maar ik wil ze Oekraïens opvoeden’
kan4PONS LingueeHoe een klein Utrechts (simulatie)straatje de oplossing kan zijn voor het volle elektriciteitsnet
De3PONS LingueeDe zorgvraag van ouderen blijft stabiel, of daalt zelfs: wat is hier aan de hand?
Trump3PONS LingueeTrouwste Trump-volgeling heeft de toorn van haar held opgewekt
huis3PONS LingueeExtra belasting op huis van 1,1 miljoen (of meer) blijft staan, oordeelt gerechtshof
ik3PONS Linguee‘Mijn kleindochters zijn verwesterd, maar ik wil ze Oekraïens opvoeden’
moet3PONS LingueeWaarom Martin Bosma niet opnieuw Kamervoorzitter moet worden
om3PONS LingueeSlachtofferhulp maakt het makkelijker om hulpverleners te bedanken na ongeluk
samen3PONS LingueeEén ongevulde diplomatieke post in Rome vat de lamgelegde politiek in Nederland samen
ze3PONS Linguee‘Mijn kleindochters zijn verwesterd, maar ik wil ze Oekraïens opvoeden’
AkzoNobel2PONS LingueeAkzoNobel fuseert met Amerikaans Axalta, concurrenten worden samen één na grootste verfgigant
Amerikaanse2PONS LingueeKijk nou, er loopt tóch een Amerikaanse klimaatexpert rond op de klimaattop
Bosma2PONS LingueeWaarom Martin Bosma niet opnieuw Kamervoorzitter moet worden
Campen2PONS LingueeThom van Campen liep als tiener al warm voor een carrière in het openbaar bestuur
Europa2PONS LingueeMilitair transport in Europa moet sneller, Commissie wil een ‘militair Schengen’
Hoe2PONS LingueeHoe gaan D66 en CDA de woningnood aanpakken? En buigen ze daarbij liever naar links of rechts?
Kijk2PONS LingueeKijk nou, er loopt tóch een Amerikaanse klimaatexpert rond op de klimaattop
Suriname2PONS LingueeCuraçao kwalificeert zich voor WK voetbal, Suriname nog niet
Waarom2PONS LingueeWaarom Martin Bosma niet opnieuw Kamervoorzitter moet worden
al2PONS LingueeThom van Campen liep als tiener al warm voor een carrière in het openbaar bestuur
daalt2PONS LingueeDe zorgvraag van ouderen blijft stabiel, of daalt zelfs: wat is hier aan de hand?
gaan2PONS LingueeHoe gaan D66 en CDA de woningnood aanpakken? En buigen ze daarbij liever naar links of rechts?
grote2PONS LingueeWaarom de steenrijke Emiraten grote belangen hebben bij de burgeroorlog in Soedan
hebben2PONS LingueeWaarom de steenrijke Emiraten grote belangen hebben bij de burgeroorlog in Soedan
hier2PONS LingueeDe zorgvraag van ouderen blijft stabiel, of daalt zelfs: wat is hier aan de hand?
jaren2PONS LingueeBosma, Van Campen of Van der Lee: wie krijgt de komende jaren de voor­zittershamer in handen?
krijgt2PONS LingueeTrumps beoogde interna­tionale troepenmacht voor Gaza krijgt van de VN een fors mandaat
kwestie2PONS LingueeMinder emancipatie? Gewoon kwestie van optellen en aftrekken
land2PONS LingueeKabinet bereidt het land, huis-aan-huis, voor op noodsituatie: ‘Denk na over ontmoetingsplek’
links2PONS LingueeHoe gaan D66 en CDA de woningnood aanpakken? En buigen ze daarbij liever naar links of rechts?
nodig2PONS LingueeKoeman wil dat zijn spe­lers in aanloop naar het WK streng zijn voor elkaar. Dat is nodig ook
plaatst2PONS LingueeOranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
rechts2PONS LingueeHoe gaan D66 en CDA de woningnood aanpakken? En buigen ze daarbij liever naar links of rechts?
tot2PONS LingueeProRail meldt recordaantal grote verstoringen op het spoor; tot 2027 blijft het aanmodderen
voetbal2PONS LingueeCuraçao kwalificeert zich voor WK voetbal, Suriname nog niet
vroeg2PONS LingueeFan van vallende sterren? Dan vroeg opstaan voor de Leoniden meteorenzwerm
we2PONS Linguee‘Nederland blijft een topland, we missen alleen een speler die het verschil kan maken op het WK’
worden2PONS LingueeWaarom Martin Bosma niet opnieuw Kamervoorzitter moet worden
zich2PONS LingueeCuraçao kwalificeert zich voor WK voetbal, Suriname nog niet
zoals2PONS LingueeSuriname had zicht op het WK, maar toen... ‘Het is hier niet zoals in Europa. Mensen verwachten niets’
AI1PONS LingueeFransman Yann LeCun: architect én scepticus van huidige AI-hausse die vertrekt bij Meta
Albanië1PONS LingueePremier Albanië: ‘We hoe­ven geen vetorecht bij toe­treding tot EU, we wil­len samen sterker worden’
Amerikaans1PONS LingueeAkzoNobel fuseert met Amerikaans Axalta, concurrenten worden samen één na grootste verfgigant
As1PONS LingueeJohn Lennons zang in ‘Free As a Bird’ klinkt nu kraakhelder, op The Beatles’ vierde ‘Anthology’
Axalta1PONS LingueeAkzoNobel fuseert met Amerikaans Axalta, concurrenten worden samen één na grootste verfgigant
Baltimore1PONS LingueeTrump wil de VS milita­riseren, maar de beruchte stad Baltimore bewijst dat zijn leger niet nodig is
Beatles’1PONS LingueeJohn Lennons zang in ‘Free As a Bird’ klinkt nu kraakhelder, op The Beatles’ vierde ‘Anthology’
Bird’1PONS LingueeJohn Lennons zang in ‘Free As a Bird’ klinkt nu kraakhelder, op The Beatles’ vierde ‘Anthology’
Bontenbal1PONS LingueeImmigratiebeleid plaatst Jetten en Bontenbal meteen op de tweesprong: naar links of naar rechts?
Brussel1PONS LingueeBrussel blijft bevroren Russische tegoeden zien als redmiddel voor Oekraïne
CDA1PONS LingueeHoe gaan D66 en CDA de woningnood aanpakken? En buigen ze daarbij liever naar links of rechts?
Chan1PONS LingueeChan Choenni (72) vertrok begin jaren zeventig als stu­dent naar Nederland: ‘Daar droomde ik al vroeg van’
China1PONS LingueeDraai Karremans: maatre­gelen tegen Nexperia opgeschort als teken van ‘goede wil’ naar China
Choenni1PONS LingueeChan Choenni (72) vertrok begin jaren zeventig als stu­dent naar Nederland: ‘Daar droomde ik al vroeg van’
Cobra’s’1PONS LingueeGemeenten eisen vergoeding van staat wegens ontploffende lachgascilinders: ‘Leken wel Cobra’s’
Commissie1PONS LingueeMilitair transport in Europa moet sneller, Commissie wil een ‘militair Schengen’
Curaçao1PONS LingueeCuraçao kwalificeert zich voor WK voetbal, Suriname nog niet
D661PONS LingueeHoe gaan D66 en CDA de woningnood aanpakken? En buigen ze daarbij liever naar links of rechts?
Dopingstraf1PONS LingueeDopingstraf voor drie Amerikaanse sprinters die bij de WK in 2022 een medaille wonnen
Draai1PONS LingueeDraai Karremans: maatre­gelen tegen Nexperia opgeschort als teken van ‘goede wil’ naar China
EU1PONS LingueePremier Albanië: ‘We hoe­ven geen vetorecht bij toe­treding tot EU, we wil­len samen sterker worden’
Emiraten1PONS LingueeWaarom de steenrijke Emiraten grote belangen hebben bij de burgeroorlog in Soedan
Epstein1PONS LingueeMogelijk heeft justitie nog een troefkaart voor Trump na diens nederlaag in de kwestie-Epstein
Extra1PONS LingueeExtra belasting op huis van 1,1 miljoen (of meer) blijft staan, oordeelt gerechtshof
Eén1PONS LingueeEén ongevulde diplomatieke post in Rome vat de lamgelegde politiek in Nederland samen
Fan1PONS LingueeFan van vallende sterren? Dan vroeg opstaan voor de Leoniden meteorenzwerm
Fico1PONS LingueeStoepkrijtprotest in Slo­wakije tegen pro-Russi­sche koers regering-Fico: ‘Hoe smaakt Poetins lul?’
Fransman1PONS LingueeFransman Yann LeCun: architect én scepticus van huidige AI-hausse die vertrekt bij Meta
Gaza1PONS LingueeTrumps beoogde interna­tionale troepenmacht voor Gaza krijgt van de VN een fors mandaat
Geef1PONS LingueeGeef de jonge moeder in het woeste drama ‘Die My Love’ een shotgun en het kan alle kanten op gaan
Gemeenten1PONS LingueeGemeenten eisen vergoeding van staat wegens ontploffende lachgascilinders: ‘Leken wel Cobra’s’
Gewoon1PONS LingueeMinder emancipatie? Gewoon kwestie van optellen en aftrekken
Immigratiebeleid1PONS LingueeImmigratiebeleid plaatst Jetten en Bontenbal meteen op de tweesprong: naar links of naar rechts?
Jetten1PONS LingueeImmigratiebeleid plaatst Jetten en Bontenbal meteen op de tweesprong: naar links of naar rechts?
Jiskefet1PONS LingueeKees Prins heeft Jiskefet-periode afgesloten. ‘Als ik ergens wegga, dan weg ermee’
John1PONS LingueeJohn Lennons zang in ‘Free As a Bird’ klinkt nu kraakhelder, op The Beatles’ vierde ‘Anthology’
Jongeren1PONS LingueeJongeren hebben wereld­wijd het meeste vertrou­wen in effect van klimaat­top, blijkt uit onderzoek
Kabinet1PONS LingueeKabinet bereidt het land, huis-aan-huis, voor op noodsituatie: ‘Denk na over ontmoetingsplek’
Kamervoorzitter1PONS LingueeWaarom Martin Bosma niet opnieuw Kamervoorzitter moet worden
Karremans1PONS LingueeDraai Karremans: maatre­gelen tegen Nexperia opgeschort als teken van ‘goede wil’ naar China
Kees1PONS LingueeKees Prins heeft Jiskefet-periode afgesloten. ‘Als ik ergens wegga, dan weg ermee’
Kelly’1PONS Linguee‘Jay Kelly’ is een uitstekend midlifedrama over de weggestopte mens in een superster
Koeman1PONS LingueeKoeman wil dat zijn spe­lers in aanloop naar het WK streng zijn voor elkaar. Dat is nodig ook
LeCun1PONS LingueeFransman Yann LeCun: architect én scepticus van huidige AI-hausse die vertrekt bij Meta
Lee1PONS LingueeBosma, Van Campen of Van der Lee: wie krijgt de komende jaren de voor­zittershamer in handen?
Lennons1PONS LingueeJohn Lennons zang in ‘Free As a Bird’ klinkt nu kraakhelder, op The Beatles’ vierde ‘Anthology’
Leoniden1PONS LingueeFan van vallende sterren? Dan vroeg opstaan voor de Leoniden meteorenzwerm
Litouwen1PONS LingueeOranje plaatst zich voor WK voetbal na simpele zege op zwak Litouwen (4-0)
Love’1PONS LingueeGeef de jonge moeder in het woeste drama ‘Die My Love’ een shotgun en het kan alle kanten op gaan
Martin1PONS LingueeWaarom Martin Bosma niet opnieuw Kamervoorzitter moet worden
Mensen1PONS LingueeSuriname had zicht op het WK, maar toen... ‘Het is hier niet zoals in Europa. Mensen verwachten niets’
Meta1PONS LingueeFransman Yann LeCun: architect én scepticus van huidige AI-hausse die vertrekt bij Meta
Militair1PONS LingueeMilitair transport in Europa moet sneller, Commissie wil een ‘militair Schengen’
Moerdijk1PONS LingueeWordt na Moerdijk ook Wijk aan Zee ontruimd?