de Volkskrant Sport 03.06.2026 UTC 17:30:17
Vollering kan Van der Breggen niet kraken in zware bergetappe, maar sprint wel naar ritzege
|
de Volkskrant Politik 03.06.2026 UTC 16:45:00
Kiezersonderzoek: democratische principes staan onder druk, behoefte groeit aan een sterke leider die regels oprekt
|
aan an
die diese(r), jene(r), welche(r)
een ein
onder unter, unten, während, nahebei
|
|
| Kiezersonderzoek: democratische principes staan onder druk, behoefte groeit aan een sterke leider die regels oprekt | Kiezersonderzoek: democratische principes staan unter|unten|während|nahebei druk, behoefte groeit an ein sterke leider diese(r)|jene(r)|welche(r) regels oprekt |
de Volkskrant Politik 03.06.2026 UTC 16:41:00
Arib ervoer druk om minder te debatteren over corona: ‘Dat heeft me niet populair gemaakt’
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.06.2026 UTC 16:40:00
Europa wil zich losworstelen van big tech, maar probeert Trump niet te veel voor het hoofd te stoten
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.06.2026 UTC 15:36:07
Zonnestroom opslaan is populair: aantal thuisbatterijen in Nederland meer dan verdubbeld
|
de Volkskrant Tech 03.06.2026 UTC 15:00:54
Veel ‘nagescheiden’ plastic is te vies om goed te recyclen, schrijven wetenschappers
|
de Volkskrant Meinung 03.06.2026 UTC 15:00:54
Kurt Cobain was niet de eerste trendsetter
|
de Volkskrant Sport 03.06.2026 UTC 14:40:00
Als het Franse elftal over de blauwe loper gaat in Clairefontaine, speelt maar één vraag: wie ziet er het coolst uit?
|
de Volkskrant Sport 03.06.2026 UTC 14:36:00
Zverev, de beste tennisser ooit zonder grandslamtitel, heeft nog nooit zo veel kans gemaakt als nu op Roland Garros
|
de Volkskrant Tech 03.06.2026 UTC 14:02:40
Eén medewerker Radboudumc ‘zwak positief’ getest op hantavirus na fout in beschermingsprotocol
|
de Volkskrant Meinung 03.06.2026 UTC 14:00:13
Opinie: De klimaatcrisis heeft nieuwe taal nodig
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.06.2026 UTC 13:46:00
Historische koersval AkzoNobel na afgeketste overname door het Japanse Nippon Paint
|
de Volkskrant Sport 03.06.2026 UTC 13:40:00
Nieuwe Ajax-trainer Míchel is open over mentale problemen en wars van hiërarchie: ‘Ik sta nooit boven de spelers’
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.06.2026 UTC 13:00:00
Buschauffeurs Utrecht krijgen dikke bonus voor extra ritten in de zomer, want het rooster zit vol gaten
|
de Volkskrant Sport 03.06.2026 UTC 12:45:00
Het Nederlands elftal gaat trainen in het stadion van New York Yankees. ‘Het is een heilige tempel’
|
de Volkskrant Meinung 03.06.2026 UTC 09:00:36
Lezersreacties: ‘Pas als de middenklasse pijn voelt, kan er echte verandering komen’
|
de Volkskrant Politik 03.06.2026 UTC 08:42:00
GroenLinks-PvdA mag zich bij landelijke verkiezingen Pro noemen, ondanks verzet van lokale partijen
|
de Volkskrant Wirtschaft 03.06.2026 UTC 07:18:47
Worden de fiscale voordeeltjes via de werkgever wel eerlijk verdeeld?
|
de Volkskrant Politik 03.06.2026 UTC 06:30:00
Minister Heerma: ‘Demonstraties die dreigen te ontsporen eerder verplaatsen’
|
de Volkskrant Meinung 03.06.2026 UTC 04:00:51
Opinie: Efficiënter werken door AI is een kapitale denkfout
|
de Volkskrant Politik 03.06.2026 UTC 03:00:04
Defensie-groeistuip legt kloof bloot: ministerie wil snelheid, parlement wil transparantie
|
de Volkskrant Politik 03.06.2026 UTC 03:00:00
In de Haagse complexiteit kan ook een cruciaal veiligheidsproject volledig vastlopen
|
de Volkskrant Tech 02.06.2026 UTC 18:00:28
Google wil ziekmakende muggen bestrijden met... miljoenen muggen
|
de Volkskrant Meinung 02.06.2026 UTC 18:00:27
Opinie: Niet ieder sterfbed hoeft een meeslepend laatste project te zijn
|
de Volkskrant Politik 02.06.2026 UTC 15:54:00
Defensie wil software Palantir ‘binnen twee jaar’ vervangen door Europees alternatief
|
de Volkskrant Politik 02.06.2026 UTC 15:49:09
Regeringspartijen beloven: geen zaken met partijen die geweld goedpraten of de omvolkingstheorie verspreiden
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 15:47:30
Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 15:40:00
Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 13:56:00
Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten
|
de Volkskrant Politik 02.06.2026 UTC 13:22:00
Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 12:35:00
Zouden AI en robots ook belasting en premies moeten betalen?
|
de Volkskrant Tech 02.06.2026 UTC 11:31:00
Prominente wiskundigen waarschuwen voor gevaren van AI: ‘OpenAI is totaal niet open over wat ze precies hebben gedaan’
|
de Volkskrant Tech 02.06.2026 UTC 11:03:00
WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker
|
de Volkskrant Politik 02.06.2026 UTC 09:25:00
Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam
|
de Volkskrant Wirtschaft 02.06.2026 UTC 04:44:00
Prijzen stijgen bijna overal sneller, inflatie in eurozone naar 3,2 procent
|
de Volkskrant Festivals 24.05.2026 (10 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 11 | PONS Linguee | Kurt Cobain was niet de eerste trendsetter |
| wil | 5 | PONS Linguee | Google wil ziekmakende muggen bestrijden met... miljoenen muggen |
| bij | 4 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |
| na | 4 | PONS Linguee | Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten |
| AI | 3 | PONS Linguee | Opinie: Efficiënter werken door AI is een kapitale denkfout |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: De klimaatcrisis heeft nieuwe taal nodig |
| door | 3 | PONS Linguee | Opinie: Efficiënter werken door AI is een kapitale denkfout |
| kan | 3 | PONS Linguee | In de Haagse complexiteit kan ook een cruciaal veiligheidsproject volledig vastlopen |
| naar | 3 | PONS Linguee | Prijzen stijgen bijna overal sneller, inflatie in eurozone naar 3,2 procent |
| Defensie | 2 | PONS Linguee | Defensie wil software Palantir ‘binnen twee jaar’ vervangen door Europees alternatief |
| als | 2 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Pas als de middenklasse pijn voelt, kan er echte verandering komen’ |
| beste | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| druk | 2 | PONS Linguee | Arib ervoer druk om minder te debatteren over corona: ‘Dat heeft me niet populair gemaakt’ |
| elftal | 2 | PONS Linguee | Het Nederlands elftal gaat trainen in het stadion van New York Yankees. ‘Het is een heilige tempel’ |
| gaat | 2 | PONS Linguee | Het Nederlands elftal gaat trainen in het stadion van New York Yankees. ‘Het is een heilige tempel’ |
| muggen | 2 | PONS Linguee | Google wil ziekmakende muggen bestrijden met... miljoenen muggen |
| nieuwe | 2 | PONS Linguee | Opinie: De klimaatcrisis heeft nieuwe taal nodig |
| om | 2 | PONS Linguee | Veel ‘nagescheiden’ plastic is te vies om goed te recyclen, schrijven wetenschappers |
| open | 2 | PONS Linguee | Nieuwe Ajax-trainer Míchel is open over mentale problemen en wars van hiërarchie: ‘Ik sta nooit boven de spelers’ |
| partijen | 2 | PONS Linguee | GroenLinks-PvdA mag zich bij landelijke verkiezingen Pro noemen, ondanks verzet van lokale partijen |
| populair | 2 | PONS Linguee | Zonnestroom opslaan is populair: aantal thuisbatterijen in Nederland meer dan verdubbeld |
| wel | 2 | PONS Linguee | Worden de fiscale voordeeltjes via de werkgever wel eerlijk verdeeld? |
| wordt | 2 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| zich | 2 | PONS Linguee | GroenLinks-PvdA mag zich bij landelijke verkiezingen Pro noemen, ondanks verzet van lokale partijen |
| Ajax | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Ajax-trainer Míchel is open over mentale problemen en wars van hiërarchie: ‘Ik sta nooit boven de spelers’ |
| AkzoNobel | 1 | PONS Linguee | Historische koersval AkzoNobel na afgeketste overname door het Japanse Nippon Paint |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als het Franse elftal over de blauwe loper gaat in Clairefontaine, speelt maar één vraag: wie ziet er het coolst uit? |
| Amsterdam | 1 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| Amsterdam’ | 1 | PONS Linguee | Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Arib | 1 | PONS Linguee | Arib ervoer druk om minder te debatteren over corona: ‘Dat heeft me niet populair gemaakt’ |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Breggen | 1 | PONS Linguee | Vollering kan Van der Breggen niet kraken in zware bergetappe, maar sprint wel naar ritzege |
| Buschauffeurs | 1 | PONS Linguee | Buschauffeurs Utrecht krijgen dikke bonus voor extra ritten in de zomer, want het rooster zit vol gaten |
| Clairefontaine | 1 | PONS Linguee | Als het Franse elftal over de blauwe loper gaat in Clairefontaine, speelt maar één vraag: wie ziet er het coolst uit? |
| Cobain | 1 | PONS Linguee | Kurt Cobain was niet de eerste trendsetter |
| De | 1 | PONS Linguee | Opinie: De klimaatcrisis heeft nieuwe taal nodig |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Donald | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Efficiënter | 1 | PONS Linguee | Opinie: Efficiënter werken door AI is een kapitale denkfout |
| El | 1 | PONS Linguee | WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker |
| Esmah | 1 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| Europa | 1 | PONS Linguee | Europa wil zich losworstelen van big tech, maar probeert Trump niet te veel voor het hoofd te stoten |
| Europees | 1 | PONS Linguee | Defensie wil software Palantir ‘binnen twee jaar’ vervangen door Europees alternatief |
| Eurostar | 1 | PONS Linguee | Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028 |
| Eén | 1 | PONS Linguee | Eén medewerker Radboudumc ‘zwak positief’ getest op hantavirus na fout in beschermingsprotocol |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Als het Franse elftal over de blauwe loper gaat in Clairefontaine, speelt maar één vraag: wie ziet er het coolst uit? |
| Garros | 1 | PONS Linguee | Zverev, de beste tennisser ooit zonder grandslamtitel, heeft nog nooit zo veel kans gemaakt als nu op Roland Garros |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Google | 1 | PONS Linguee | Google wil ziekmakende muggen bestrijden met... miljoenen muggen |
| GroenLinks | 1 | PONS Linguee | GroenLinks-PvdA mag zich bij landelijke verkiezingen Pro noemen, ondanks verzet van lokale partijen |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haagse | 1 | PONS Linguee | In de Haagse complexiteit kan ook een cruciaal veiligheidsproject volledig vastlopen |
| Heerma | 1 | PONS Linguee | Minister Heerma: ‘Demonstraties die dreigen te ontsporen eerder verplaatsen’ |
| Historische | 1 | PONS Linguee | Historische koersval AkzoNobel na afgeketste overname door het Japanse Nippon Paint |
| Japanse | 1 | PONS Linguee | Historische koersval AkzoNobel na afgeketste overname door het Japanse Nippon Paint |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| Kanye | 1 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |
| Kiezersonderzoek | 1 | PONS Linguee | Kiezersonderzoek: democratische principes staan onder druk, behoefte groeit aan een sterke leider die regels oprekt |
| Kurt | 1 | PONS Linguee | Kurt Cobain was niet de eerste trendsetter |
| Lahlah | 1 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| Lezersreacties | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Pas als de middenklasse pijn voelt, kan er echte verandering komen’ |
| Milieudefensie | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Minister | 1 | PONS Linguee | Minister Heerma: ‘Demonstraties die dreigen te ontsporen eerder verplaatsen’ |
| Míchel | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Ajax-trainer Míchel is open over mentale problemen en wars van hiërarchie: ‘Ik sta nooit boven de spelers’ |
| Nederlands | 1 | PONS Linguee | Het Nederlands elftal gaat trainen in het stadion van New York Yankees. ‘Het is een heilige tempel’ |
| New | 1 | PONS Linguee | Het Nederlands elftal gaat trainen in het stadion van New York Yankees. ‘Het is een heilige tempel’ |
| Nieuwe | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Ajax-trainer Míchel is open over mentale problemen en wars van hiërarchie: ‘Ik sta nooit boven de spelers’ |
| Nippon | 1 | PONS Linguee | Historische koersval AkzoNobel na afgeketste overname door het Japanse Nippon Paint |
| Niño | 1 | PONS Linguee | WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker |
| Paint | 1 | PONS Linguee | Historische koersval AkzoNobel na afgeketste overname door het Japanse Nippon Paint |
| Palantir | 1 | PONS Linguee | Defensie wil software Palantir ‘binnen twee jaar’ vervangen door Europees alternatief |
| Pols | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Prijzen | 1 | PONS Linguee | Prijzen stijgen bijna overal sneller, inflatie in eurozone naar 3,2 procent |
| Pro | 1 | PONS Linguee | GroenLinks-PvdA mag zich bij landelijke verkiezingen Pro noemen, ondanks verzet van lokale partijen |
| Prominente | 1 | PONS Linguee | Prominente wiskundigen waarschuwen voor gevaren van AI: ‘OpenAI is totaal niet open over wat ze precies hebben gedaan’ |
| Radboudumc | 1 | PONS Linguee | Eén medewerker Radboudumc ‘zwak positief’ getest op hantavirus na fout in beschermingsprotocol |
| Rechtsextremistisch | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Reclamebureau | 1 | PONS Linguee | Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten |
| Regeringspartijen | 1 | PONS Linguee | Regeringspartijen beloven: geen zaken met partijen die geweld goedpraten of de omvolkingstheorie verspreiden |
| Roland | 1 | PONS Linguee | Zverev, de beste tennisser ooit zonder grandslamtitel, heeft nog nooit zo veel kans gemaakt als nu op Roland Garros |
| Rotterdam | 1 | PONS Linguee | Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028 |
| Schiphol | 1 | PONS Linguee | Eurostar krijgt last van sluiting hogesnelheidslijn tussen Schiphol en Rotterdam in 2028 |
| Steel | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Tata | 1 | PONS Linguee | Rechtsextremistisch verleden haalt Donald Pols in: oud-directeur Milieudefensie al na één werkdag weg bij Tata Steel |
| Trump | 1 | PONS Linguee | Europa wil zich losworstelen van big tech, maar probeert Trump niet te veel voor het hoofd te stoten |
| Tweede | 1 | PONS Linguee | Esmah Lahlah verlaat Tweede Kamer en wordt wethouder in Amsterdam |
| Utrecht | 1 | PONS Linguee | Buschauffeurs Utrecht krijgen dikke bonus voor extra ritten in de zomer, want het rooster zit vol gaten |
| Vollering | 1 | PONS Linguee | Vollering kan Van der Breggen niet kraken in zware bergetappe, maar sprint wel naar ritzege |
| WMO | 1 | PONS Linguee | WMO waarschuwt: zet je schrap, El Niño nu nagenoeg zeker |
| West | 1 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |
| Worden | 1 | PONS Linguee | Worden de fiscale voordeeltjes via de werkgever wel eerlijk verdeeld? |
| Yankees | 1 | PONS Linguee | Het Nederlands elftal gaat trainen in het stadion van New York Yankees. ‘Het is een heilige tempel’ |
| York | 1 | PONS Linguee | Het Nederlands elftal gaat trainen in het stadion van New York Yankees. ‘Het is een heilige tempel’ |
| Zonnestroom | 1 | PONS Linguee | Zonnestroom opslaan is populair: aantal thuisbatterijen in Nederland meer dan verdubbeld |
| Zouden | 1 | PONS Linguee | Zouden AI en robots ook belasting en premies moeten betalen? |
| Zverev | 1 | PONS Linguee | Zverev, de beste tennisser ooit zonder grandslamtitel, heeft nog nooit zo veel kans gemaakt als nu op Roland Garros |
| aantal | 1 | PONS Linguee | Zonnestroom opslaan is populair: aantal thuisbatterijen in Nederland meer dan verdubbeld |
| achter | 1 | PONS Linguee | Reclamebureau achter ‘I Amsterdam’ failliet na wegvallen van grote opdrachten |
| afgebroken | 1 | PONS Linguee | Kabinet belooft in te grijpen bij Kanye West: concert wordt afgebroken bij strafbare uitingen |