[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 09.11.2025 MEZ 17:00:00
Pim Ronhaar mist medaille op EK veldrijden, Belgen bezetten complete podium
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.11.2025 MEZ 16:32:52
Op November Music geniet je bij Ibrahim Maalouf, maar het ‘Bosch Requiem’ is om snel te vergeten
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.11.2025 MEZ 15:45:00
Elk jaar vertrekken de grote talenten, maar voetbalsters Ajax staan voorlopig bovenaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.11.2025 MEZ 15:38:00
Kunst is bij Crossing Border, waar de gesprekken soms voorbijvliegen, ook gewoon leuk
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.11.2025 MEZ 14:16:40
Ajax verliest ook zonder Heitinga op de bank, Utrecht met 2-1 te sterk
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.11.2025 MEZ 13:27:00
Vliegtuigbommen met straalmotor kunnen de Russische invasie een nieuwe impuls geven
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.11.2025 MEZ 12:38:18
In de Braziliaanse Amazo­ne voert president Lula oorlog tegen ontbossing en goudkoorts
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.11.2025 MEZ 08:00:00
De opmerkelijkste boeken van deze week
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.11.2025 MEZ 05:00:00
Ja, het zijn extreme tijden, zegt Margaret Atwood, de koningin van de dystopie. Maar ze duren nooit lang
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.11.2025 MEZ 05:00:00
China claimt grootse wereld­primeur: Kerncentrale die zijn eigen brandstof maakt en weinig afval genereert
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.11.2025 MEZ 21:33:00
Chinees bedrijf knipt eigen robot open om te bewijzen dat ‘Iron’ geen vrouw in pak is
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 19:27:00
Turkije wil arrestatie van Netanyahu en andere be­sluitvormers in Israël op verdenking van genocide
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.11.2025 MEZ 18:24:00
James Watson (1928–2025) ontdekte de structuur van het DNA, maar werd later een flapuit vol venijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.11.2025 MEZ 17:30:00
Inge van der Heijden verrassende winnaar EK veldrijden: ‘Kan niet geloven dat ik Europees kampioen ben’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.11.2025 MEZ 17:00:00
Met rake kopbal in slotminuut redt Matthijs de Ligt in topduel tegen Spurs puntje voor United
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.11.2025 MEZ 17:00:00
Nieuwe DNB-baas Olaf Sleijpen is kritischer over inzet eurobonds dan zijn voorganger
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 16:45:00
Financiële situatie VVD nijpend: bestuur over­weegt politici te ver­plicht­en deel salaris af te staan
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 13:52:00
Na weer een ruzie zijn er nu in de senaat twee groepen die zich de Partij voor de Dieren noemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.11.2025 MEZ 09:01:01
Artsen die stilstaan bij verdriet, maken ruimte voor iets wezenlijks
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 05:00:19
De VVD blokkeert een kabinet met GL-PvdA, maar hoe groot zijn de verschillen nou echt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.11.2025 MEZ 05:00:17
De milieubeweging kan wel wat meer humor gebruiken, vindt de Plastic Soup Surfer
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 05:00:16
Als mens thuis denk ik: de uitbuitings­eco­no­mie is geen natuur­ramp, maar beleid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:14
Hoe de Russen hun tac­tie­ken op het slagveld aan­pas­sen: van wend­bare raket­ten tot jacht op drone­sol­daten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.11.2025 MEZ 05:00:13
Het kabinet verruimt de toegang tot de arbeidsmarkt voor nieuwkomers, en dat is pure winst
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.11.2025 MEZ 05:00:12
Wat vrouwen en mannen die doelwit werden van extreem­rechtse haat gemeen hebben
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Graven naar de doden in Gaza: ‘Zelfs een enkel botje van mijn broer zou helpen rust te vinden’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Een indringende manier om je in te leven in een oorlog: de dromen van Oekraïners
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.11.2025 MEZ 05:00:00
In het theater bieden twee gynaecologen tegenwicht aan de ‘misinformatie’ over de menopauze
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Wall Street vreest ergste na verkiezing Mamdani: ‘Waarom maakt hij rijken tot schurk?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Alles droog uit de vaatwasser, behalve die plastic beker. Hoe kan dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Chanoeka-concert met Israë­ische cantor schrap­pen of niet? Het levert sowieso gedonder op
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Wat is het lot van de 200.000 mensen die vastzitten in El Fasher? ‘We vrezen het ergste’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.11.2025 MEZ 05:00:00
‘We zijn veel te afhankelijk van banken, voor de meeste mensen pakt dit systeem niet positief uit’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Braziliaanse president Lula pleit voor oprichting van ‘een nieuw VN-orgaan tegen klimaat­veran­dering’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 05:00:00
JA21 ging bijna aan ruzie ten onder, maar hervond zichzelf – zonder iets aan zijn boodschap af te doen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 07.11.2025 MEZ 21:50:00
Bioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.11.2025 MEZ 19:12:00
Jetten, Bontenbal en Klaver moeten elkaar snel kunnen vinden – desnoods maar zonder meerderheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.11.2025 MEZ 18:57:00
Verkenner Koolmees krijgt tegenpolen niet bij elkaar: VVD wil niet met GL-PvdA, D66 niet met JA21
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.11.2025 MEZ 18:32:00
Twijfelzaaierij over verkiezingsuitslag schiet Kiesraad in het verkeerde keelgat
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.11.2025 MEZ 17:45:00
Yesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.11.2025 MEZ 17:00:49
‘Het is echt tijd dat we stoppen met polderen en duidelijke keuzes maken in Nederland’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 15:20:00
Vopak houdt koers op geopolitieke golven, Gunvor ziet oliedeal zinken
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.11.2025 MEZ 15:05:00
Waarom staat de Belgische regering op wankelen? ‘Sire, geef me vijftig dagen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 12:48:00
Levering Nexperia-chips ‘binnen enkele dagen weer op gang’, zegt minister Karremans
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.11.2025 MEZ 09:30:04
Zo duurzaam mogelijk wintersporten: hoe doe je dat?
dat  das
mogelijk  möglich
Zo duurzaam mogelijk wintersporten: hoe doe je dat?Zo duurzaam möglich wintersporten: hoe doe je das?
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 08:00:00
Geen OV-fiets door ‘dikke pech’ met software NS: ‘Automatisering dient de mens niet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 05:00:52
Moet iedere Europeaan een Louis Vuitton-tas kopen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 05:00:00
Van Blokker naar Allesz: ‘Wij willen goede merken verkopen. Niet die bagger uit China’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.11.2025 MEZ 05:00:00
Cruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 00:56:00
Aandeelhouders Tesla keuren megabonus van 1 biljoen dollar voor Elon Musk goed
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.11.2025 MEZ 19:13:00
Koolmees wil weten waar de ruimte zit: Klaver om tafel met Yesilgöz, Jetten met Eerdmans
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 06.11.2025 MEZ 16:00:30
Kijk nooit mee in iemands chatgeschiedenis, en 21 andere etiquetteregels om met AI om te gaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 06.11.2025 MEZ 16:00:00
‘Dit is de wereld waar mijn dochter in moet opgroeien. Dat is een schrikbeeld’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.10.2025 (26 Tage)
Studenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 55

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de31PONS LingueeStudenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
om7PONS LingueeYesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
bij4PONS LingueeArtsen die stilstaan bij verdriet, maken ruimte voor iets wezenlijks
De3PONS LingueeDe opmerkelijkste boeken van deze week
GL3PONS LingueeYesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
VVD3PONS LingueeDe VVD blokkeert een kabinet met GL-PvdA, maar hoe groot zijn de verschillen nou echt?
je3PONS LingueeZo duurzaam mogelijk wintersporten: hoe doe je dat?
kabinet3PONS LingueeYesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
naar3PONS LingueeCruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
tot3PONS LingueeHet kabinet verruimt de toegang tot de arbeidsmarkt voor nieuwkomers, en dat is pure winst
waar3PONS Linguee‘Dit is de wereld waar mijn dochter in moet opgroeien. Dat is een schrikbeeld’
wil3PONS LingueeKoolmees wil weten waar de ruimte zit: Klaver om tafel met Yesilgöz, Jetten met Eerdmans
Ajax2PONS LingueeAjax verliest ook zonder Heitinga op de bank, Utrecht met 2-1 te sterk
Bontenbal2PONS LingueeCruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
Braziliaanse2PONS LingueeIn de Braziliaanse Amazo­ne voert president Lula oorlog tegen ontbossing en goudkoorts
DNA2PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
EK2PONS LingueePim Ronhaar mist medaille op EK veldrijden, Belgen bezetten complete podium
Hoe2PONS LingueeAlles droog uit de vaatwasser, behalve die plastic beker. Hoe kan dat?
JA212PONS LingueeVerkenner Koolmees krijgt tegenpolen niet bij elkaar: VVD wil niet met GL-PvdA, D66 niet met JA21
James2PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
Jetten2PONS LingueeKoolmees wil weten waar de ruimte zit: Klaver om tafel met Yesilgöz, Jetten met Eerdmans
Klaver2PONS LingueeKoolmees wil weten waar de ruimte zit: Klaver om tafel met Yesilgöz, Jetten met Eerdmans
Koolmees2PONS LingueeKoolmees wil weten waar de ruimte zit: Klaver om tafel met Yesilgöz, Jetten met Eerdmans
Lula2PONS LingueeIn de Braziliaanse Amazo­ne voert president Lula oorlog tegen ontbossing en goudkoorts
Watson2PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
Yesilgöz2PONS LingueeYesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
af2PONS LingueeJA21 ging bijna aan ruzie ten onder, maar hervond zichzelf – zonder iets aan zijn boodschap af te doen
andere2PONS LingueeKijk nooit mee in iemands chatgeschiedenis, en 21 andere etiquetteregels om met AI om te gaan
echt2PONS LingueeDe VVD blokkeert een kabinet met GL-PvdA, maar hoe groot zijn de verschillen nou echt?
eigen2PONS LingueeChinees bedrijf knipt eigen robot open om te bewijzen dat ‘Iron’ geen vrouw in pak is
hoe2PONS LingueeZo duurzaam mogelijk wintersporten: hoe doe je dat?
ik2PONS LingueeAls mens thuis denk ik: de uitbuitings­eco­no­mie is geen natuur­ramp, maar beleid
kan2PONS LingueeAlles droog uit de vaatwasser, behalve die plastic beker. Hoe kan dat?
kunnen2PONS LingueeVliegtuigbommen met straalmotor kunnen de Russische invasie een nieuwe impuls geven
maakt2PONS LingueeWall Street vreest ergste na verkiezing Mamdani: ‘Waarom maakt hij rijken tot schurk?’
maken2PONS LingueeArtsen die stilstaan bij verdriet, maken ruimte voor iets wezenlijks
meerderheid2PONS LingueeCruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
mens2PONS LingueeAls mens thuis denk ik: de uitbuitings­eco­no­mie is geen natuur­ramp, maar beleid
mensen2PONS LingueeWat is het lot van de 200.000 mensen die vastzitten in El Fasher? ‘We vrezen het ergste’
mijn2PONS Linguee‘Dit is de wereld waar mijn dochter in moet opgroeien. Dat is een schrikbeeld’
oorlog2PONS LingueeEen indringende manier om je in te leven in een oorlog: de dromen van Oekraïners
ruimte2PONS LingueeArtsen die stilstaan bij verdriet, maken ruimte voor iets wezenlijks
ruzie2PONS LingueeNa weer een ruzie zijn er nu in de senaat twee groepen die zich de Partij voor de Dieren noemen
snel2PONS LingueeJetten, Bontenbal en Klaver moeten elkaar snel kunnen vinden – desnoods maar zonder meerderheid
staan2PONS LingueeElk jaar vertrekken de grote talenten, maar voetbalsters Ajax staan voorlopig bovenaan
structuur2PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
veldrijden2PONS LingueePim Ronhaar mist medaille op EK veldrijden, Belgen bezetten complete podium
zegt2PONS LingueeLevering Nexperia-chips ‘binnen enkele dagen weer op gang’, zegt minister Karremans
AI1PONS LingueeKijk nooit mee in iemands chatgeschiedenis, en 21 andere etiquetteregels om met AI om te gaan
Aandeelhouders1PONS LingueeAandeelhouders Tesla keuren megabonus van 1 biljoen dollar voor Elon Musk goed
Alles1PONS LingueeAlles droog uit de vaatwasser, behalve die plastic beker. Hoe kan dat?
Allesz1PONS LingueeVan Blokker naar Allesz: ‘Wij willen goede merken verkopen. Niet die bagger uit China’
Als1PONS LingueeAls mens thuis denk ik: de uitbuitings­eco­no­mie is geen natuur­ramp, maar beleid
Amazo­ne1PONS LingueeIn de Braziliaanse Amazo­ne voert president Lula oorlog tegen ontbossing en goudkoorts
Artsen1PONS LingueeArtsen die stilstaan bij verdriet, maken ruimte voor iets wezenlijks
Atwood1PONS LingueeJa, het zijn extreme tijden, zegt Margaret Atwood, de koningin van de dystopie. Maar ze duren nooit lang
Belgen1PONS LingueePim Ronhaar mist medaille op EK veldrijden, Belgen bezetten complete podium
Belgische1PONS LingueeWaarom staat de Belgische regering op wankelen? ‘Sire, geef me vijftig dagen’
Bioloog1PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
Blokker1PONS LingueeVan Blokker naar Allesz: ‘Wij willen goede merken verkopen. Niet die bagger uit China’
Border1PONS LingueeKunst is bij Crossing Border, waar de gesprekken soms voorbijvliegen, ook gewoon leuk
Chanoeka1PONS LingueeChanoeka-concert met Israë­ische cantor schrap­pen of niet? Het levert sowieso gedonder op
China1PONS LingueeChina claimt grootse wereld­primeur: Kerncentrale die zijn eigen brandstof maakt en weinig afval genereert
China’1PONS LingueeVan Blokker naar Allesz: ‘Wij willen goede merken verkopen. Niet die bagger uit China’
Chinees1PONS LingueeChinees bedrijf knipt eigen robot open om te bewijzen dat ‘Iron’ geen vrouw in pak is
Crossing1PONS LingueeKunst is bij Crossing Border, waar de gesprekken soms voorbijvliegen, ook gewoon leuk
Cruijffiaanse1PONS LingueeCruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
D661PONS LingueeVerkenner Koolmees krijgt tegenpolen niet bij elkaar: VVD wil niet met GL-PvdA, D66 niet met JA21
DNB1PONS LingueeNieuwe DNB-baas Olaf Sleijpen is kritischer over inzet eurobonds dan zijn voorganger
Dieren1PONS LingueeNa weer een ruzie zijn er nu in de senaat twee groepen die zich de Partij voor de Dieren noemen
Eerdmans1PONS LingueeKoolmees wil weten waar de ruimte zit: Klaver om tafel met Yesilgöz, Jetten met Eerdmans
El1PONS LingueeWat is het lot van de 200.000 mensen die vastzitten in El Fasher? ‘We vrezen het ergste’
Elk1PONS LingueeElk jaar vertrekken de grote talenten, maar voetbalsters Ajax staan voorlopig bovenaan
Elon1PONS LingueeAandeelhouders Tesla keuren megabonus van 1 biljoen dollar voor Elon Musk goed
Europeaan1PONS LingueeMoet iedere Europeaan een Louis Vuitton-tas kopen?
Europees1PONS LingueeInge van der Heijden verrassende winnaar EK veldrijden: ‘Kan niet geloven dat ik Europees kampioen ben’
Fasher1PONS LingueeWat is het lot van de 200.000 mensen die vastzitten in El Fasher? ‘We vrezen het ergste’
Financiële1PONS LingueeFinanciële situatie VVD nijpend: bestuur over­weegt politici te ver­plicht­en deel salaris af te staan
Gaza1PONS LingueeGraven naar de doden in Gaza: ‘Zelfs een enkel botje van mijn broer zou helpen rust te vinden’
Graven1PONS LingueeGraven naar de doden in Gaza: ‘Zelfs een enkel botje van mijn broer zou helpen rust te vinden’
Gunvor1PONS LingueeVopak houdt koers op geopolitieke golven, Gunvor ziet oliedeal zinken
Heijden1PONS LingueeInge van der Heijden verrassende winnaar EK veldrijden: ‘Kan niet geloven dat ik Europees kampioen ben’
Heitinga1PONS LingueeAjax verliest ook zonder Heitinga op de bank, Utrecht met 2-1 te sterk
Ibrahim1PONS LingueeOp November Music geniet je bij Ibrahim Maalouf, maar het ‘Bosch Requiem’ is om snel te vergeten
Inge1PONS LingueeInge van der Heijden verrassende winnaar EK veldrijden: ‘Kan niet geloven dat ik Europees kampioen ben’
Israël1PONS LingueeTurkije wil arrestatie van Netanyahu en andere be­sluitvormers in Israël op verdenking van genocide
Israë­ische1PONS LingueeChanoeka-concert met Israë­ische cantor schrap­pen of niet? Het levert sowieso gedonder op
Ja1PONS LingueeJa, het zijn extreme tijden, zegt Margaret Atwood, de koningin van de dystopie. Maar ze duren nooit lang
Karremans1PONS LingueeLevering Nexperia-chips ‘binnen enkele dagen weer op gang’, zegt minister Karremans
Kerncentrale1PONS LingueeChina claimt grootse wereld­primeur: Kerncentrale die zijn eigen brandstof maakt en weinig afval genereert
Kiesraad1PONS LingueeTwijfelzaaierij over verkiezingsuitslag schiet Kiesraad in het verkeerde keelgat
Kijk1PONS LingueeKijk nooit mee in iemands chatgeschiedenis, en 21 andere etiquetteregels om met AI om te gaan
Kunst1PONS LingueeKunst is bij Crossing Border, waar de gesprekken soms voorbijvliegen, ook gewoon leuk
Levering1PONS LingueeLevering Nexperia-chips ‘binnen enkele dagen weer op gang’, zegt minister Karremans
Ligt1PONS LingueeMet rake kopbal in slotminuut redt Matthijs de Ligt in topduel tegen Spurs puntje voor United
Louis1PONS LingueeMoet iedere Europeaan een Louis Vuitton-tas kopen?
Maalouf1PONS LingueeOp November Music geniet je bij Ibrahim Maalouf, maar het ‘Bosch Requiem’ is om snel te vergeten
Mamdani1PONS LingueeWall Street vreest ergste na verkiezing Mamdani: ‘Waarom maakt hij rijken tot schurk?’
Margaret1PONS LingueeJa, het zijn extreme tijden, zegt Margaret Atwood, de koningin van de dystopie. Maar ze duren nooit lang
Matthijs1PONS LingueeMet rake kopbal in slotminuut redt Matthijs de Ligt in topduel tegen Spurs puntje voor United
Moet1PONS LingueeMoet iedere Europeaan een Louis Vuitton-tas kopen?