[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Dat er bij bosgevechten ook onschuldige slachtoffers vallen, raakt hier ondergesneeuwd

Deutsch

Das da bij bosgevechten auch onschuldige slachtoffers vallen, raakt hier ondergesneeuwd
[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 15:48:28
Trekkers keren terug naar Den Haag voor stikstofdebat: ‘Waarom wil je de boeren weghebben?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 15:14:00
Grapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 15:12:54
Is de toekomst van kernenergie in Nederland klein en krachtig?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.07.2026 UTC 15:11:34
Na twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 01.07.2026 UTC 15:00:48
Toon pleegouders meer waardering, als je wil dat meer mensen zich melden
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.07.2026 UTC 14:59:00
Ronald Koeman maakte het als bondscoach niet waar. Wie worden genoemd als zijn opvolger?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 14:56:00
Miljoen huizen erbij in vijftien jaar, maar het tekort aan woningen blijft gewoon bestaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 14:38:04
Waarom geen heffing op alle pakketjes?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 01.07.2026 UTC 14:30:26
Opinie: Vrede in het Midden-Oosten? Het dak kan elk moment opnieuw instorten
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.07.2026 UTC 13:31:00
Extreemrechts Spanje ziet stervoetballer Lamine Yamal als een bedreiging voor de Spaanse identiteit
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 01.07.2026 UTC 13:22:00
Klaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.07.2026 UTC 12:48:00
Opgestapt, na wat Oranjes onmachtigste wedstrijd in jaren moet zijn geweest
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 01.07.2026 UTC 12:00:00
Satellietentsunami bedreigt zicht op de kosmos, en dat heeft ‘verwoestende consequenties’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 10:36:12
Groei van zonne- en windenergie stokt, maar opgewekte groene energie wordt beter benut
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 01.07.2026 UTC 09:00:19
Opinie: Ga weg met je kerncentrales in de Eemshaven. Bouw maar lekker op het Malieveld
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 08:34:00
Kabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 01.07.2026 UTC 08:00:41
Opinie: De ketenen van de slavernij zijn weg, maar het systeem niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 01.07.2026 UTC 07:01:00
Ook pfas in moedermelk gevonden, toch luidt het advies: blijf borstvoeding geven
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 03:00:37
Moeten rechters onder ede worden verhoord over box 3?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 03:00:00
Vanaf vandaag is veel anders: van invoertaks op Chinese pakketjes tot voorrang op stroomnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.07.2026 UTC 03:00:00
Geschorste zwemcoach Mark Faber bleef Nederlandse topzwemmers trainen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 17:16:00
Wetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 30.06.2026 UTC 16:32:32
Bankfraude in Nederland stijgt sterk: verdubbeling in afgelopen drie jaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 30.06.2026 UTC 16:10:33
Israëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 15:30:00
Nu BBB ‘kei- en keihard’ oppositie voert, slinken de opties voor Jettens minderheidskabinet
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 15:03:01
Met hangen en wurgen toch gelukt: minister Sjoerdsma heeft zijn begroting door de Eerste Kamer
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 30.06.2026 UTC 14:30:00
OM vraagt faillissement aan van cryptoplatform Knaken, duizenden klanten in onzekerheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 30.06.2026 UTC 11:30:00
Transgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 11:25:36
Pekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 09:04:00
Stikstofplannen kabinet verzekerd van Kamermeerderheid: Pro ziet ‘eindelijk een stap vooruit’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 16:15:00
Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 29.06.2026 UTC 15:56:00
Hittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 29.06.2026 UTC 06:55:00
Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 (11 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 36

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de14PONS LingueeIs de toekomst van kernenergie in Nederland klein en krachtig?
als4PONS LingueeToon pleegouders meer waardering, als je wil dat meer mensen zich melden
Opinie3PONS LingueeOpinie: De ketenen van de slavernij zijn weg, maar het systeem niet
door3PONS LingueeIsraëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland
grote3PONS LingueeNa twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
je3PONS LingueeToon pleegouders meer waardering, als je wil dat meer mensen zich melden
waar3PONS LingueeDefensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
weg3PONS LingueeOpinie: De ketenen van de slavernij zijn weg, maar het systeem niet
Den2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Eerste2PONS LingueeWetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
Haag2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Kamer2PONS LingueeWetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
naar2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
nieuwe2PONS LingueeWetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
pakketjes2PONS LingueeWaarom geen heffing op alle pakketjes?
toch2PONS LingueeOok pfas in moedermelk gevonden, toch luidt het advies: blijf borstvoeding geven
tot2PONS LingueeVanaf vandaag is veel anders: van invoertaks op Chinese pakketjes tot voorrang op stroomnet
wil2PONS LingueeToon pleegouders meer waardering, als je wil dat meer mensen zich melden
worden2PONS LingueeMoeten rechters onder ede worden verhoord over box 3?
zich2PONS LingueeToon pleegouders meer waardering, als je wil dat meer mensen zich melden
Antwerpen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Apel1PONS LingueePekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp
Aryna1PONS LingueeNa twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
Assen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
BBB1PONS LingueeNu BBB ‘kei- en keihard’ oppositie voert, slinken de opties voor Jettens minderheidskabinet
Bankfraude1PONS LingueeBankfraude in Nederland stijgt sterk: verdubbeling in afgelopen drie jaar
Bouw1PONS LingueeOpinie: Ga weg met je kerncentrales in de Eemshaven. Bouw maar lekker op het Malieveld
Chinese1PONS LingueeVanaf vandaag is veel anders: van invoertaks op Chinese pakketjes tot voorrang op stroomnet
De1PONS LingueeOpinie: De ketenen van de slavernij zijn weg, maar het systeem niet
Defensie1PONS LingueeDefensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
Eemshaven1PONS LingueeOpinie: Ga weg met je kerncentrales in de Eemshaven. Bouw maar lekker op het Malieveld
Extreemrechts1PONS LingueeExtreemrechts Spanje ziet stervoetballer Lamine Yamal als een bedreiging voor de Spaanse identiteit
Faber1PONS LingueeGeschorste zwemcoach Mark Faber bleef Nederlandse topzwemmers trainen
Ga1PONS LingueeOpinie: Ga weg met je kerncentrales in de Eemshaven. Bouw maar lekker op het Malieveld
Gauw1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Geschorste1PONS LingueeGeschorste zwemcoach Mark Faber bleef Nederlandse topzwemmers trainen
Gezondheidsraad1PONS LingueeTransgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad
Grapperhaus1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
Groei1PONS LingueeGroei van zonne- en windenergie stokt, maar opgewekte groene energie wordt beter benut
Hittegolf1PONS LingueeHittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’
Israëlische1PONS LingueeIsraëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland
Jettens1PONS LingueeNu BBB ‘kei- en keihard’ oppositie voert, slinken de opties voor Jettens minderheidskabinet
Kabinet1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
Kamermeerderheid1PONS LingueeStikstofplannen kabinet verzekerd van Kamermeerderheid: Pro ziet ‘eindelijk een stap vooruit’
Klaver1PONS LingueeKlaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
Knaken1PONS LingueeOM vraagt faillissement aan van cryptoplatform Knaken, duizenden klanten in onzekerheid
Koeman1PONS LingueeRonald Koeman maakte het als bondscoach niet waar. Wie worden genoemd als zijn opvolger?
Lamine1PONS LingueeExtreemrechts Spanje ziet stervoetballer Lamine Yamal als een bedreiging voor de Spaanse identiteit
Malieveld1PONS LingueeOpinie: Ga weg met je kerncentrales in de Eemshaven. Bouw maar lekker op het Malieveld
Mark1PONS LingueeGeschorste zwemcoach Mark Faber bleef Nederlandse topzwemmers trainen
Midden1PONS LingueeOpinie: Vrede in het Midden-Oosten? Het dak kan elk moment opnieuw instorten
Miljoen1PONS LingueeMiljoen huizen erbij in vijftien jaar, maar het tekort aan woningen blijft gewoon bestaan
Moeten1PONS LingueeMoeten rechters onder ede worden verhoord over box 3?
Na1PONS LingueeNa twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
Nederlandse1PONS LingueeGeschorste zwemcoach Mark Faber bleef Nederlandse topzwemmers trainen
OM1PONS LingueeOM vraagt faillissement aan van cryptoplatform Knaken, duizenden klanten in onzekerheid
Oosten1PONS LingueeOpinie: Vrede in het Midden-Oosten? Het dak kan elk moment opnieuw instorten
Opgestapt1PONS LingueeOpgestapt, na wat Oranjes onmachtigste wedstrijd in jaren moet zijn geweest
Oranjes1PONS LingueeOpgestapt, na wat Oranjes onmachtigste wedstrijd in jaren moet zijn geweest
PVV1PONS LingueePekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp
Pekela1PONS LingueePekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp
Pekelder1PONS LingueePekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp
Pro1PONS LingueeStikstofplannen kabinet verzekerd van Kamermeerderheid: Pro ziet ‘eindelijk een stap vooruit’
Ronald1PONS LingueeRonald Koeman maakte het als bondscoach niet waar. Wie worden genoemd als zijn opvolger?
Sabalenka1PONS LingueeNa twee inzinkingen op cruciale momenten is de grote vraag: heeft Aryna Sabalenka zich herpakt?
Satellietentsunami1PONS LingueeSatellietentsunami bedreigt zicht op de kosmos, en dat heeft ‘verwoestende consequenties’
Sjoerdsma1PONS LingueeMet hangen en wurgen toch gelukt: minister Sjoerdsma heeft zijn begroting door de Eerste Kamer
Spaanse1PONS LingueeExtreemrechts Spanje ziet stervoetballer Lamine Yamal als een bedreiging voor de Spaanse identiteit
Spanje1PONS LingueeExtreemrechts Spanje ziet stervoetballer Lamine Yamal als een bedreiging voor de Spaanse identiteit
Stikstofplannen1PONS LingueeStikstofplannen kabinet verzekerd van Kamermeerderheid: Pro ziet ‘eindelijk een stap vooruit’
Ter1PONS LingueePekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp
Toon1PONS LingueeToon pleegouders meer waardering, als je wil dat meer mensen zich melden
Transgenderzorg1PONS LingueeTransgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad
Trekkers1PONS LingueeTrekkers keren terug naar Den Haag voor stikstofdebat: ‘Waarom wil je de boeren weghebben?’
Vanaf1PONS LingueeVanaf vandaag is veel anders: van invoertaks op Chinese pakketjes tot voorrang op stroomnet
Vergiftigingen1PONS LingueeVergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
Vrede1PONS LingueeOpinie: Vrede in het Midden-Oosten? Het dak kan elk moment opnieuw instorten
Waarom1PONS LingueeWaarom geen heffing op alle pakketjes?
Wetsvoorstel1PONS LingueeWetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
Wie1PONS LingueeRonald Koeman maakte het als bondscoach niet waar. Wie worden genoemd als zijn opvolger?
Yamal1PONS LingueeExtreemrechts Spanje ziet stervoetballer Lamine Yamal als een bedreiging voor de Spaanse identiteit
Yesilgöz1PONS LingueeKlaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
achteraf1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
advies1PONS LingueeOok pfas in moedermelk gevonden, toch luidt het advies: blijf borstvoeding geven
afgelopen1PONS LingueeBankfraude in Nederland stijgt sterk: verdubbeling in afgelopen drie jaar
afslankmedicijnen1PONS LingueeVergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
afsteken1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
alle1PONS LingueeWaarom geen heffing op alle pakketjes?
alleen1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
andere1PONS LingueeIsraëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland
anders1PONS LingueeVanaf vandaag is veel anders: van invoertaks op Chinese pakketjes tot voorrang op stroomnet
avondklok1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
bedreiging1PONS LingueeExtreemrechts Spanje ziet stervoetballer Lamine Yamal als een bedreiging voor de Spaanse identiteit
bedreigt1PONS LingueeSatellietentsunami bedreigt zicht op de kosmos, en dat heeft ‘verwoestende consequenties’
bedrijven1PONS LingueeIsraëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland
begroting1PONS LingueeMet hangen en wurgen toch gelukt: minister Sjoerdsma heeft zijn begroting door de Eerste Kamer
benut1PONS LingueeGroei van zonne- en windenergie stokt, maar opgewekte groene energie wordt beter benut
besluit’1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
bestaan1PONS LingueeMiljoen huizen erbij in vijftien jaar, maar het tekort aan woningen blijft gewoon bestaan
beste1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
bij1PONS LingueeDat er bij bosgevechten ook onschuldige slachtoffers vallen, raakt hier ondergesneeuwd