[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Transgender volwassenen én kinderen hebben meer perspectief nodig

Deutsch

Transgender volwassenen én Kinder hebben mehr|Binnensee perspectief nodig
[Vokabelliste]
de Volkskrant Sport 03.07.2026 UTC 12:54:56
In een bakje van tien, of in de saus over de kip: de aardbei is het culinaire symbool van Wimbledon
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 12:00:18
Chipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 11:46:39
Hoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.07.2026 UTC 09:05:00
De cijfers laten zien: het peloton is steeds harder gaan rijden, en de klassementsmannen al helemaal
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.07.2026 UTC 08:19:00
Tourfavorieten blikken vooruit, Pogacar ziet meer concurrenten dan Vingegaard
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 04:30:49
Nederland populairste vakantieland, over de grens gaan Nederlanders het liefst naar Frankrijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.07.2026 UTC 04:00:20
Opinie: Ouders, laat het onderwijs over aan de docent
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 18:00:58
Opinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 17:37:23
Staat er weer een bataljon patjepeeërs bij de interruptiemicrofoon te roepen dat een biodiverse natuur een linkse hobby is
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 16:36:00
Kabinet komt met langverwacht uitzendverbod voor vleessector vanwege misstanden met arbeidsmigranten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 16:32:00
OpenAI lijkt Trump te willen paaien met aandelen nu de regering AI-bedrijven beperkingen oplegt
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:25
Hoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:25
Het is niet eens een schrale troost, maar soms profiteert natuur van oorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:25
Hoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:23
Britse hoogleraar pleit voor fermenten als kimchi en kefir: ‘Effect op mentale gezondheid het meest interessant’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:23
Tot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 15:47:00
Uitstoot van vliegtuigmotoren is mogelijk kankerverwekkend, betere bescherming grondpersoneel gewenst
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 15:45:00
Met de giftige zoektocht naar een huisvijand schaden politici uiteindelijk hun eigen ambt
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.07.2026 UTC 15:15:41
De opzwepende kracht van zingende en roeiende supporters: ‘Ik geloof echt dat de Ro invloed heeft’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 02.07.2026 UTC 15:10:00
Maatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledon-dubbelspelwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 15:00:42
Docenten: houd big tech op gepaste afstand
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 14:25:00
Google verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 14:09:28
Gulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 13:22:00
Ook in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 12:18:00
Kan een auto economisch total loss zijn door een kapot lampje?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 11:42:00
Worsteling in stemhokje voorbij: stembiljet vanaf 2029 niet groter dan A3’tje
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 03:00:00
‘Ik weiger te geloven dat Nederland gewoon een rechts land is, zoals vaak wordt gezegd’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 03:00:00
Beeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 19:07:00
Pro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.07.2026 UTC 17:10:42
‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 15:14:00
Grapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 15:12:00
Nu twee grote kerncentrales lastig blijken te realiseren, zijn meerdere kleintjes dan een alternatief?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 13:22:00
Klaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.07.2026 UTC 08:34:00
Kabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 36

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de18PONS LingueeOpinie: Ouders, laat het onderwijs over aan de docent
bij5PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
wordt3PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
De2PONS LingueeDe cijfers laten zien: het peloton is steeds harder gaan rijden, en de klassementsmannen al helemaal
Gall2PONS LingueeChipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
Kabinet2PONS LingueeKabinet komt met langverwacht uitzendverbod voor vleessector vanwege misstanden met arbeidsmigranten
Opinie2PONS LingueeOpinie: Ouders, laat het onderwijs over aan de docent
Wimbledon2PONS LingueeIn een bakje van tien, of in de saus over de kip: de aardbei is het culinaire symbool van Wimbledon
af2PONS LingueeBeeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
al2PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
door2PONS LingueeKan een auto economisch total loss zijn door een kapot lampje?
gaan2PONS LingueeNederland populairste vakantieland, over de grens gaan Nederlanders het liefst naar Frankrijk
gezondheid2PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
grote2PONS LingueeNu twee grote kerncentrales lastig blijken te realiseren, zijn meerdere kleintjes dan een alternatief?
helemaal2PONS LingueeTot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
kerncentrales2PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
lastig2PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
mijn2PONS LingueeTot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
naar2PONS LingueeMet de giftige zoektocht naar een huisvijand schaden politici uiteindelijk hun eigen ambt
natuur2PONS LingueeHet is niet eens een schrale troost, maar soms profiteert natuur van oorlog
nodig2PONS LingueeTransgender volwassenen én kinderen hebben meer perspectief nodig
A3’tje1PONS LingueeWorsteling in stemhokje voorbij: stembiljet vanaf 2029 niet groter dan A3’tje
AI1PONS LingueeOpenAI lijkt Trump te willen paaien met aandelen nu de regering AI-bedrijven beperkingen oplegt
Android1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
Beeldvorming1PONS LingueeBeeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
Betrek1PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
Britse1PONS LingueeBritse hoogleraar pleit voor fermenten als kimchi en kefir: ‘Effect op mentale gezondheid het meest interessant’
Bromet1PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
Chinese1PONS LingueeHoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan
Chipfabriek1PONS LingueeChipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
Docenten1PONS LingueeDocenten: houd big tech op gepaste afstand
Frankrijk1PONS LingueeNederland populairste vakantieland, over de grens gaan Nederlanders het liefst naar Frankrijk
Google1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
Grapperhaus1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
Grolsch1PONS LingueeGulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
Gulpener1PONS LingueeGulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
Hoe1PONS LingueeHoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’
Hoge1PONS LingueeHoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s
Hoogstandje1PONS LingueeHoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan
Kamer1PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
Kamerlid1PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
Kan1PONS LingueeKan een auto economisch total loss zijn door een kapot lampje?
Klaver1PONS LingueeKlaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
Laura1PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
Maatregelen1PONS LingueeMaatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledon-dubbelspelwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
OpenAI1PONS LingueeOpenAI lijkt Trump te willen paaien met aandelen nu de regering AI-bedrijven beperkingen oplegt
Ouders1PONS LingueeOpinie: Ouders, laat het onderwijs over aan de docent
Pogacar1PONS LingueeTourfavorieten blikken vooruit, Pogacar ziet meer concurrenten dan Vingegaard
Pro1PONS LingueePro-Kamerlid Laura Bromet wordt kop-van-jut in verhit stikstofdebat
Raad1PONS LingueeHoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s
Ro1PONS LingueeDe opzwepende kracht van zingende en roeiende supporters: ‘Ik geloof echt dat de Ro invloed heeft’
Sem1PONS LingueeMaatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledon-dubbelspelwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
Staat1PONS LingueeStaat er weer een bataljon patjepeeërs bij de interruptiemicrofoon te roepen dat een biodiverse natuur een linkse hobby is
Steel’1PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
Tata1PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
Tot1PONS LingueeTot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
Tourfavorieten1PONS LingueeTourfavorieten blikken vooruit, Pogacar ziet meer concurrenten dan Vingegaard
Transgender1PONS LingueeTransgender volwassenen én kinderen hebben meer perspectief nodig
Trump1PONS LingueeOpenAI lijkt Trump te willen paaien met aandelen nu de regering AI-bedrijven beperkingen oplegt
Tweede1PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
Uitstoot1PONS LingueeUitstoot van vliegtuigmotoren is mogelijk kankerverwekkend, betere bescherming grondpersoneel gewenst
Verbeek1PONS LingueeMaatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledon-dubbelspelwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
Vingegaard1PONS LingueeTourfavorieten blikken vooruit, Pogacar ziet meer concurrenten dan Vingegaard
Worsteling1PONS LingueeWorsteling in stemhokje voorbij: stembiljet vanaf 2029 niet groter dan A3’tje
Yesilgöz1PONS LingueeKlaver wijst Yesilgöz de weg: politieke moed is nodig om de stilstand te doorbreken
aandelen1PONS LingueeOpenAI lijkt Trump te willen paaien met aandelen nu de regering AI-bedrijven beperkingen oplegt
aanpak1PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
aardbei1PONS LingueeIn een bakje van tien, of in de saus over de kip: de aardbei is het culinaire symbool van Wimbledon
academische1PONS LingueeHoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’
achteraf1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
afstand1PONS LingueeDocenten: houd big tech op gepaste afstand
afsteken1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
alleen1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
als1PONS LingueeBritse hoogleraar pleit voor fermenten als kimchi en kefir: ‘Effect op mentale gezondheid het meest interessant’
alternatief1PONS LingueeNu twee grote kerncentrales lastig blijken te realiseren, zijn meerdere kleintjes dan een alternatief?
ambt1PONS LingueeMet de giftige zoektocht naar een huisvijand schaden politici uiteindelijk hun eigen ambt
ander1PONS LingueeBeeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
arbeidsmigranten1PONS LingueeKabinet komt met langverwacht uitzendverbod voor vleessector vanwege misstanden met arbeidsmigranten
asielmigrant1PONS LingueeBeeldvorming staat ver af van de feiten: asielmigrant is niet crimineler dan een ander
auto1PONS LingueeKan een auto economisch total loss zijn door een kapot lampje?
avondklok1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
bakje1PONS LingueeIn een bakje van tien, of in de saus over de kip: de aardbei is het culinaire symbool van Wimbledon
bataljon1PONS LingueeStaat er weer een bataljon patjepeeërs bij de interruptiemicrofoon te roepen dat een biodiverse natuur een linkse hobby is
bedrijven1PONS LingueeOpenAI lijkt Trump te willen paaien met aandelen nu de regering AI-bedrijven beperkingen oplegt
beperkingen1PONS LingueeOpenAI lijkt Trump te willen paaien met aandelen nu de regering AI-bedrijven beperkingen oplegt
bescherming1PONS LingueeUitstoot van vliegtuigmotoren is mogelijk kankerverwekkend, betere bescherming grondpersoneel gewenst
besluit’1PONS LingueeGrapperhaus zette met grote tegenzin handtekening onder avondklok, maar vindt het achteraf wel ‘het goede besluit’
betalen1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
betere1PONS LingueeUitstoot van vliegtuigmotoren is mogelijk kankerverwekkend, betere bescherming grondpersoneel gewenst
bewijst1PONS LingueeChipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
big1PONS LingueeDocenten: houd big tech op gepaste afstand
bijstuurt1PONS Linguee‘Regel beter hoe je gezondheid meet en bijstuurt bij vergroening Tata Steel’
binding’1PONS LingueeKabinet scherpt voorwaarden aan: alleen verenigingen met ‘lokale binding’ mogen nog vuurwerk afsteken
biodiverse1PONS LingueeStaat er weer een bataljon patjepeeërs bij de interruptiemicrofoon te roepen dat een biodiverse natuur een linkse hobby is
blijken1PONS LingueeNu twee grote kerncentrales lastig blijken te realiseren, zijn meerdere kleintjes dan een alternatief?
blikken1PONS LingueeTourfavorieten blikken vooruit, Pogacar ziet meer concurrenten dan Vingegaard
boete1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
brouwer’1PONS LingueeGulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
cijfers1PONS LingueeDe cijfers laten zien: het peloton is steeds harder gaan rijden, en de klassementsmannen al helemaal
collega’s1PONS LingueeMaatregelen tennisbond leiden tot onvrede bij Wimbledon-dubbelspelwinnaar Sem Verbeek en zijn collega’s
concurrenten1PONS LingueeTourfavorieten blikken vooruit, Pogacar ziet meer concurrenten dan Vingegaard