de Volkskrant Tech 11.06.2026 UTC 16:00:21
Hoe winnen we het WK? Of ik een programma over voetbal en wiskunde kon bedenken, vroegen ze. Natuurlijk, zei ik
|
de Volkskrant Tech 11.06.2026 UTC 16:00:19
Hoe weersta je de vette hap en snoepautomaat op het station?
|
de Volkskrant Tech 11.06.2026 UTC 16:00:18
Waarom zeggen mensen zo vaak ‘zeg maar’?
|
de Volkskrant Tech 11.06.2026 UTC 16:00:17
Hoe onderzoek naar tweelingen de kijk op erfelijkheid veranderde: het bepaalt veel meer dan je zou denken
|
de Volkskrant Tech 11.06.2026 UTC 16:00:14
Dolfijnen, bultruggen en beloega’s – de Noordzee lijkt steeds meer een beestenboel
|
de Volkskrant Politik 11.06.2026 UTC 15:00:10
Nederland verwerpt EU-begroting: ‘Onbetaalbaar, niet in balans, verkeerde prioriteiten’
|
de Volkskrant Meinung 11.06.2026 UTC 15:00:08
Wat zit er achter de rituele prijsopdrijving?
|
de Volkskrant Sport 11.06.2026 UTC 14:53:00
Vloeiende bewegingen, slim spel en die eeuwige glimlach: waarom Frenkie de Jong nog steeds Oranjes ‘golden boy’ is
|
de Volkskrant Sport 11.06.2026 UTC 14:09:00
Oranje speelt zondag tegen Japan: op herhaling in Dallas na legendarische clash van 1994
|
de Volkskrant Meinung 11.06.2026 UTC 14:00:30
Opinie: Ik zal de eierstok aan mijn linkerzijde niet missen
|
de Volkskrant Wirtschaft 11.06.2026 UTC 13:53:09
Corporaties verhogen de huren dit jaar maximaal, met gemiddeld 3,6 procent
|
de Volkskrant Meinung 11.06.2026 UTC 13:02:00
De eerste AI-speelfilm zou weleens een kantelpunt in de geschiedenis van Hollywood kunnen zijn
|
de Volkskrant Wirtschaft 11.06.2026 UTC 12:34:44
Italiaanse banken openen jacht op Monte dei Paschi di Siena, de oudste bank ter wereld
|
de Volkskrant Wirtschaft 11.06.2026 UTC 12:15:00
Europese Centrale Bank verhoogt rente met kwart procentpunt om inflatie af te remmen
|
de Volkskrant Sport 11.06.2026 UTC 12:06:21
Waar andere bonden terugkrabbelen, schorst de schaakbond Rusland nu wel om toernooien in bezet gebied
|
de Volkskrant Wirtschaft 11.06.2026 UTC 10:35:00
Kan Stad Niks de woningnood oplossen?
|
de Volkskrant Meinung 11.06.2026 UTC 10:00:06
Opinie: Risicoprofilering moet direct worden verboden
|
de Volkskrant Meinung 11.06.2026 UTC 09:00:24
Opinie: Geen convenant over pesticiden, gewoon de wet naleven
|
de Volkskrant Sport 11.06.2026 UTC 08:20:00
WK voetbal stoot recordhoeveelheid CO2 uit: bijna twee keer zo vervuilend als eerdere edities
|
de Volkskrant Wirtschaft 11.06.2026 UTC 03:00:19
Zal de stuiterbal van Musk ook miljoenen Nederlanders trekken?
|
de Volkskrant Sport 10.06.2026 UTC 19:12:00
Burgemeester Quinton Lucas van Kansas City, waar Oranje traint: ‘Wij willen grootsheid delen’
|
de Volkskrant Politik 10.06.2026 UTC 18:00:00
Forse vertraging bouw ASW-fregatten en gebrek aan informatie leiden tot wrevel in Kamer
|
de Volkskrant Politik 10.06.2026 UTC 17:22:00
‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie
|
de Volkskrant Politik 10.06.2026 UTC 13:16:00
Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.06.2026 UTC 13:12:00
Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft
|
de Volkskrant Wirtschaft 10.06.2026 UTC 10:00:00
Hoogspanningsbeheerder Tennet: stroomvoorziening in Nederland dreigt razendsnel in de knel te komen
|
de Volkskrant Politik 10.06.2026 UTC 03:00:00
Bij stikstofdossier laat CDA zich niet meer op sleeptouw nemen door Jettens optimisme
|
de Volkskrant Politik 09.06.2026 UTC 16:30:00
Kabinet schaft luchtalarm tóch niet af en tuigt zelfs een heel nieuw systeem op
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 14:12:06
OpenAI volgt concurrent Anthropic op de voet en levert documenten in voor beursgang
|
de Volkskrant Politik 09.06.2026 UTC 14:07:00
Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 11:26:51
Eindigt het poldermodel als cultureel erfgoed?
|
de Volkskrant Wirtschaft 09.06.2026 UTC 07:49:00
UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 17:26:46
Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 15:20:00
Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 13:00:00
Staatscommissie roept politici op: reageer niet terughoudend op discriminerende uitlatingen
|
de Volkskrant Festivals 07.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 17 | PONS Linguee | Kan Stad Niks de woningnood oplossen? |
| Hoe | 3 | PONS Linguee | Hoe weersta je de vette hap en snoepautomaat op het station? |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Risicoprofilering moet direct worden verboden |
| als | 3 | PONS Linguee | Eindigt het poldermodel als cultureel erfgoed? |
| AI | 2 | PONS Linguee | De eerste AI-speelfilm zou weleens een kantelpunt in de geschiedenis van Hollywood kunnen zijn |
| CDA | 2 | PONS Linguee | Bij stikstofdossier laat CDA zich niet meer op sleeptouw nemen door Jettens optimisme |
| Europese | 2 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| Kamer | 2 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| Oranje | 2 | PONS Linguee | Oranje speelt zondag tegen Japan: op herhaling in Dallas na legendarische clash van 1994 |
| WK | 2 | PONS Linguee | WK voetbal stoot recordhoeveelheid CO2 uit: bijna twee keer zo vervuilend als eerdere edities |
| af | 2 | PONS Linguee | Kabinet schaft luchtalarm tóch niet af en tuigt zelfs een heel nieuw systeem op |
| andere | 2 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| dit | 2 | PONS Linguee | Corporaties verhogen de huren dit jaar maximaal, met gemiddeld 3,6 procent |
| door | 2 | PONS Linguee | UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen |
| hebben | 2 | PONS Linguee | Transgender volwassenen én kinderen hebben meer perspectief nodig |
| ik | 2 | PONS Linguee | Hoe winnen we het WK? Of ik een programma over voetbal en wiskunde kon bedenken, vroegen ze. Natuurlijk, zei ik |
| je | 2 | PONS Linguee | Hoe weersta je de vette hap en snoepautomaat op het station? |
| naar | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| nieuw | 2 | PONS Linguee | Kabinet schaft luchtalarm tóch niet af en tuigt zelfs een heel nieuw systeem op |
| om | 2 | PONS Linguee | Europese Centrale Bank verhoogt rente met kwart procentpunt om inflatie af te remmen |
| steeds | 2 | PONS Linguee | Dolfijnen, bultruggen en beloega’s – de Noordzee lijkt steeds meer een beestenboel |
| voetbal | 2 | PONS Linguee | WK voetbal stoot recordhoeveelheid CO2 uit: bijna twee keer zo vervuilend als eerdere edities |
| ze | 2 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| zo | 2 | PONS Linguee | Waarom zeggen mensen zo vaak ‘zeg maar’? |
| zou | 2 | PONS Linguee | De eerste AI-speelfilm zou weleens een kantelpunt in de geschiedenis van Hollywood kunnen zijn |
| ASW | 1 | PONS Linguee | Forse vertraging bouw ASW-fregatten en gebrek aan informatie leiden tot wrevel in Kamer |
| Anthropic | 1 | PONS Linguee | OpenAI volgt concurrent Anthropic op de voet en levert documenten in voor beursgang |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Argentijnse | 1 | PONS Linguee | Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft |
| Ark | 1 | PONS Linguee | ‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Bank | 1 | PONS Linguee | Europese Centrale Bank verhoogt rente met kwart procentpunt om inflatie af te remmen |
| Bij | 1 | PONS Linguee | Bij stikstofdossier laat CDA zich niet meer op sleeptouw nemen door Jettens optimisme |
| Bruls | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| Burgemeester | 1 | PONS Linguee | Burgemeester Quinton Lucas van Kansas City, waar Oranje traint: ‘Wij willen grootsheid delen’ |
| CO2 | 1 | PONS Linguee | WK voetbal stoot recordhoeveelheid CO2 uit: bijna twee keer zo vervuilend als eerdere edities |
| Centrale | 1 | PONS Linguee | Europese Centrale Bank verhoogt rente met kwart procentpunt om inflatie af te remmen |
| City | 1 | PONS Linguee | Burgemeester Quinton Lucas van Kansas City, waar Oranje traint: ‘Wij willen grootsheid delen’ |
| Corporaties | 1 | PONS Linguee | Corporaties verhogen de huren dit jaar maximaal, met gemiddeld 3,6 procent |
| DNA | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| Dallas | 1 | PONS Linguee | Oranje speelt zondag tegen Japan: op herhaling in Dallas na legendarische clash van 1994 |
| De | 1 | PONS Linguee | De eerste AI-speelfilm zou weleens een kantelpunt in de geschiedenis van Hollywood kunnen zijn |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dolfijnen | 1 | PONS Linguee | Dolfijnen, bultruggen en beloega’s – de Noordzee lijkt steeds meer een beestenboel |
| EU | 1 | PONS Linguee | Nederland verwerpt EU-begroting: ‘Onbetaalbaar, niet in balans, verkeerde prioriteiten’ |
| Eindigt | 1 | PONS Linguee | Eindigt het poldermodel als cultureel erfgoed? |
| Forse | 1 | PONS Linguee | Forse vertraging bouw ASW-fregatten en gebrek aan informatie leiden tot wrevel in Kamer |
| Frenkie | 1 | PONS Linguee | Vloeiende bewegingen, slim spel en die eeuwige glimlach: waarom Frenkie de Jong nog steeds Oranjes ‘golden boy’ is |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Groep | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hollywood | 1 | PONS Linguee | De eerste AI-speelfilm zou weleens een kantelpunt in de geschiedenis van Hollywood kunnen zijn |
| Hoogspanningsbeheerder | 1 | PONS Linguee | Hoogspanningsbeheerder Tennet: stroomvoorziening in Nederland dreigt razendsnel in de knel te komen |
| Hubert | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| Ik | 1 | PONS Linguee | Opinie: Ik zal de eierstok aan mijn linkerzijde niet missen |
| Iranoorlog | 1 | PONS Linguee | UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen |
| Italiaanse | 1 | PONS Linguee | Italiaanse banken openen jacht op Monte dei Paschi di Siena, de oudste bank ter wereld |
| Japan | 1 | PONS Linguee | Oranje speelt zondag tegen Japan: op herhaling in Dallas na legendarische clash van 1994 |
| Jettens | 1 | PONS Linguee | Bij stikstofdossier laat CDA zich niet meer op sleeptouw nemen door Jettens optimisme |
| Jong | 1 | PONS Linguee | Vloeiende bewegingen, slim spel en die eeuwige glimlach: waarom Frenkie de Jong nog steeds Oranjes ‘golden boy’ is |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet schaft luchtalarm tóch niet af en tuigt zelfs een heel nieuw systeem op |
| Kan | 1 | PONS Linguee | Kan Stad Niks de woningnood oplossen? |
| Kansas | 1 | PONS Linguee | Burgemeester Quinton Lucas van Kansas City, waar Oranje traint: ‘Wij willen grootsheid delen’ |
| Koolmees | 1 | PONS Linguee | ‘Spanning tussen bewindspersonen’ over harde lockdown liep soms flink op, blijkt uit relaas Van Ark en Koolmees bij coronacommissie |
| Lucas | 1 | PONS Linguee | Burgemeester Quinton Lucas van Kansas City, waar Oranje traint: ‘Wij willen grootsheid delen’ |
| Markuszower | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| Monte | 1 | PONS Linguee | Italiaanse banken openen jacht op Monte dei Paschi di Siena, de oudste bank ter wereld |
| Musk | 1 | PONS Linguee | Zal de stuiterbal van Musk ook miljoenen Nederlanders trekken? |
| Natuurlijk | 1 | PONS Linguee | Hoe winnen we het WK? Of ik een programma over voetbal en wiskunde kon bedenken, vroegen ze. Natuurlijk, zei ik |
| Niks | 1 | PONS Linguee | Kan Stad Niks de woningnood oplossen? |
| Noordzee | 1 | PONS Linguee | Dolfijnen, bultruggen en beloega’s – de Noordzee lijkt steeds meer een beestenboel |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| OpenAI | 1 | PONS Linguee | OpenAI volgt concurrent Anthropic op de voet en levert documenten in voor beursgang |
| Oranjes | 1 | PONS Linguee | Vloeiende bewegingen, slim spel en die eeuwige glimlach: waarom Frenkie de Jong nog steeds Oranjes ‘golden boy’ is |
| PVV | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Paschi | 1 | PONS Linguee | Italiaanse banken openen jacht op Monte dei Paschi di Siena, de oudste bank ter wereld |
| Pekela | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Pro | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| Quinton | 1 | PONS Linguee | Burgemeester Quinton Lucas van Kansas City, waar Oranje traint: ‘Wij willen grootsheid delen’ |
| Risicoprofilering | 1 | PONS Linguee | Opinie: Risicoprofilering moet direct worden verboden |
| Rusland | 1 | PONS Linguee | Waar andere bonden terugkrabbelen, schorst de schaakbond Rusland nu wel om toernooien in bezet gebied |
| SP | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Siena | 1 | PONS Linguee | Italiaanse banken openen jacht op Monte dei Paschi di Siena, de oudste bank ter wereld |
| Staatscommissie | 1 | PONS Linguee | Staatscommissie roept politici op: reageer niet terughoudend op discriminerende uitlatingen |
| Stad | 1 | PONS Linguee | Kan Stad Niks de woningnood oplossen? |
| Stemmen | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Tennet | 1 | PONS Linguee | Hoogspanningsbeheerder Tennet: stroomvoorziening in Nederland dreigt razendsnel in de knel te komen |
| Toch | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| Transgender | 1 | PONS Linguee | Transgender volwassenen én kinderen hebben meer perspectief nodig |
| UWV | 1 | PONS Linguee | UWV: banenmotor stagneert door Iranoorlog en hoge energieprijzen |
| VOC | 1 | PONS Linguee | Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft |
| Vloeiende | 1 | PONS Linguee | Vloeiende bewegingen, slim spel en die eeuwige glimlach: waarom Frenkie de Jong nog steeds Oranjes ‘golden boy’ is |
| Waar | 1 | PONS Linguee | Waar andere bonden terugkrabbelen, schorst de schaakbond Rusland nu wel om toernooien in bezet gebied |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Waarom zeggen mensen zo vaak ‘zeg maar’? |
| Wilders | 1 | PONS Linguee | Stemmen SP-leden in Pekela voor een coalitie met PVV en CDA? ‘Hier hebben ze niks met Wilders van doen’ |
| Zal | 1 | PONS Linguee | Zal de stuiterbal van Musk ook miljoenen Nederlanders trekken? |
| aanvankelijk | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| achter | 1 | PONS Linguee | Wat zit er achter de rituele prijsopdrijving? |
| akkoord | 1 | PONS Linguee | Kamer akkoord met naamswijziging Pro, Groep Markuszower mag geen DNA heten |
| alle | 1 | PONS Linguee | Argentijnse president ziet VOC als voorbeeld voor nieuw soort bedrijf waarin AI alle touwtjes in handen heeft |
| avondklok | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |