De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 17:16:00
Wetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer
|
de Volkskrant Wirtschaft 30.06.2026 UTC 16:32:32
Bankfraude in Nederland stijgt sterk: verdubbeling in afgelopen drie jaar
|
de Volkskrant Wirtschaft 30.06.2026 UTC 16:10:33
Israëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland
|
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 15:30:00
Nu BBB ‘kei- en keihard’ oppositie voert, slinken de opties voor Jettens minderheidskabinet
|
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 15:03:01
Met hangen en wurgen toch gelukt: minister Sjoerdsma heeft zijn begroting door de Eerste Kamer
|
de Volkskrant Meinung 30.06.2026 UTC 15:00:31
Voor wie ben je is een onmogelijke vraag
|
de Volkskrant Sport 30.06.2026 UTC 14:49:25
Slecht spel, slechte tactiek: Oranje is roemloos van het WK verdwenen. Hoogste tijd voor een andere bondscoach
|
de Volkskrant Wirtschaft 30.06.2026 UTC 14:30:00
OM vraagt faillissement aan van cryptoplatform Knaken, duizenden klanten in onzekerheid
|
de Volkskrant Sport 30.06.2026 UTC 14:26:00
De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging
|
er da
in in
maar aber
Nederlanders Niederländer
wat was, etwas
|
|
| De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging | De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, aber de Niederländer wisten was|etwas da komen ging |
de Volkskrant Meinung 30.06.2026 UTC 14:23:03
We moeten de zorgkloof niet bagatelliseren, zoals sommigen wel doen
|
de Volkskrant Meinung 30.06.2026 UTC 14:00:56
Opinie: Ketikoti vraagt om meer dan alleen ceremonie
|
de Volkskrant Sport 30.06.2026 UTC 13:59:00
Marokko bleek in de strafschoppenserie zijn huiswerk te hebben gedaan – in tegenstelling tot Nederland
|
de Volkskrant Wirtschaft 30.06.2026 UTC 12:54:16
De nieuwe regels en belastingen per 1 juli, van invoertaks op Chinese pakketjes tot voorrang op stroomnet
|
de Volkskrant Tech 30.06.2026 UTC 11:30:00
Transgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad
|
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 11:25:36
Pekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp
|
de Volkskrant Meinung 30.06.2026 UTC 10:30:21
Ik denk dat veel mensen door hun partner worden gehaat en in die haat een huis hebben gevonden
|
de Volkskrant Wirtschaft 30.06.2026 UTC 10:17:39
Franse senaat stemt voor wet tegen wegwerpmode uit China, maar laat EU-merken ongemoeid
|
de Volkskrant Meinung 30.06.2026 UTC 09:54:33
Opinie: Waarom Nederland niet verloor van Marokko
|
de Volkskrant Politik 30.06.2026 UTC 09:04:00
Stikstofplannen kabinet verzekerd van Kamermeerderheid: Pro ziet ‘eindelijk een stap vooruit’
|
de Volkskrant Sport 30.06.2026 UTC 06:36:00
In trouwzaal L’Ambiance in Amsterdam-Westpoort zindert een Marokkaans voetbalfeest: ‘Vannacht overheerst de trots’
|
de Volkskrant Sport 30.06.2026 UTC 04:11:00
Oranje uitgeschakeld op WK na erbarmelijke strafschoppenserie tegen Marokko
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 18:11:25
Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne
|
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 16:15:00
Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’
|
de Volkskrant Tech 29.06.2026 UTC 15:56:00
Hittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’
|
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 13:44:14
Halsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 12:13:48
Komen kolen overal weer in beeld?
|
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 11:31:00
Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding
|
de Volkskrant Tech 29.06.2026 UTC 06:55:00
Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 03:00:16
In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen
|
de Volkskrant Wirtschaft 29.06.2026 UTC 03:00:13
Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus
|
de Volkskrant Politik 29.06.2026 UTC 03:00:00
Straffen voor psychisch geweld moeten huiselijke kring veiliger maken en femicide voorkomen
|
de Volkskrant Politik 28.06.2026 UTC 14:01:00
Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen
|
de Volkskrant Tech 27.06.2026 UTC 14:10:00
Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS
|
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 12:08:00
Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
|
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 (10 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 14 | PONS Linguee | We moeten de zorgkloof niet bagatelliseren, zoals sommigen wel doen |
| door | 5 | PONS Linguee | Israëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland |
| strafschoppenserie | 4 | PONS Linguee | Oranje uitgeschakeld op WK na erbarmelijke strafschoppenserie tegen Marokko |
| De | 3 | PONS Linguee | De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging |
| Marokko | 3 | PONS Linguee | Opinie: Waarom Nederland niet verloor van Marokko |
| hebben | 3 | PONS Linguee | Hittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’ |
| nieuwe | 3 | PONS Linguee | Wetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer |
| tot | 3 | PONS Linguee | Hittegolf leidt ook tot pijn in de portemonnee: ‘Dat hebben we te weinig op ons netvlies’ |
| Amerikanen | 2 | PONS Linguee | De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging |
| Eerste | 2 | PONS Linguee | Wetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer |
| Hittegolf | 2 | PONS Linguee | Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal |
| Kamer | 2 | PONS Linguee | Wetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Waarom Nederland niet verloor van Marokko |
| Oranje | 2 | PONS Linguee | Oranje uitgeschakeld op WK na erbarmelijke strafschoppenserie tegen Marokko |
| WK | 2 | PONS Linguee | Oranje uitgeschakeld op WK na erbarmelijke strafschoppenserie tegen Marokko |
| andere | 2 | PONS Linguee | Israëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland |
| ging | 2 | PONS Linguee | De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging |
| hadden | 2 | PONS Linguee | De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging |
| kauwgom | 2 | PONS Linguee | Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus |
| komen | 2 | PONS Linguee | De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging |
| laat | 2 | PONS Linguee | Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal |
| maken | 2 | PONS Linguee | Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’ |
| moeten | 2 | PONS Linguee | We moeten de zorgkloof niet bagatelliseren, zoals sommigen wel doen |
| regels | 2 | PONS Linguee | Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding |
| vraagt | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ketikoti vraagt om meer dan alleen ceremonie |
| waar | 2 | PONS Linguee | Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’ |
| wisten | 2 | PONS Linguee | De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging |
| zin | 2 | PONS Linguee | De Amerikanen hadden zin in de strafschoppenserie, maar de Nederlanders wisten wat er komen ging |
| AI | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Amsterdam | 1 | PONS Linguee | In trouwzaal L’Ambiance in Amsterdam-Westpoort zindert een Marokkaans voetbalfeest: ‘Vannacht overheerst de trots’ |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Apel | 1 | PONS Linguee | Pekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp |
| Aristides | 1 | PONS Linguee | In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| BBB | 1 | PONS Linguee | Nu BBB ‘kei- en keihard’ oppositie voert, slinken de opties voor Jettens minderheidskabinet |
| Bankfraude | 1 | PONS Linguee | Bankfraude in Nederland stijgt sterk: verdubbeling in afgelopen drie jaar |
| ChatGPT | 1 | PONS Linguee | Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS |
| China | 1 | PONS Linguee | Franse senaat stemt voor wet tegen wegwerpmode uit China, maar laat EU-merken ongemoeid |
| Chinese | 1 | PONS Linguee | De nieuwe regels en belastingen per 1 juli, van invoertaks op Chinese pakketjes tot voorrang op stroomnet |
| Defensie | 1 | PONS Linguee | Defensie gaat haast maken en opereert vanaf nu ‘onbemenst waar het kan’ |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| EU | 1 | PONS Linguee | Franse senaat stemt voor wet tegen wegwerpmode uit China, maar laat EU-merken ongemoeid |
| Europees | 1 | PONS Linguee | Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Franse senaat stemt voor wet tegen wegwerpmode uit China, maar laat EU-merken ongemoeid |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gezondheidsraad | 1 | PONS Linguee | Transgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haarlem | 1 | PONS Linguee | In Haarlem bouwt Aristides unieke elektrische gitaren, met glazen bolletjes in plaats van houtcellen |
| Halsema | 1 | PONS Linguee | Halsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt |
| Hoogste | 1 | PONS Linguee | Slecht spel, slechte tactiek: Oranje is roemloos van het WK verdwenen. Hoogste tijd voor een andere bondscoach |
| Ik | 1 | PONS Linguee | Ik denk dat veel mensen door hun partner worden gehaat en in die haat een huis hebben gevonden |
| Israëlische | 1 | PONS Linguee | Israëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland |
| Jettens | 1 | PONS Linguee | Nu BBB ‘kei- en keihard’ oppositie voert, slinken de opties voor Jettens minderheidskabinet |
| Kamermeerderheid | 1 | PONS Linguee | Stikstofplannen kabinet verzekerd van Kamermeerderheid: Pro ziet ‘eindelijk een stap vooruit’ |
| Ketikoti | 1 | PONS Linguee | Opinie: Ketikoti vraagt om meer dan alleen ceremonie |
| Knaken | 1 | PONS Linguee | OM vraagt faillissement aan van cryptoplatform Knaken, duizenden klanten in onzekerheid |
| Komen | 1 | PONS Linguee | Komen kolen overal weer in beeld? |
| Krim | 1 | PONS Linguee | Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen |
| L’Ambiance | 1 | PONS Linguee | In trouwzaal L’Ambiance in Amsterdam-Westpoort zindert een Marokkaans voetbalfeest: ‘Vannacht overheerst de trots’ |
| Marokkaans | 1 | PONS Linguee | In trouwzaal L’Ambiance in Amsterdam-Westpoort zindert een Marokkaans voetbalfeest: ‘Vannacht overheerst de trots’ |
| Morris | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Nieuwe | 1 | PONS Linguee | Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen |
| OM | 1 | PONS Linguee | OM vraagt faillissement aan van cryptoplatform Knaken, duizenden klanten in onzekerheid |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen |
| PVV | 1 | PONS Linguee | Pekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp |
| Pekela | 1 | PONS Linguee | Pekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp |
| Pekelder | 1 | PONS Linguee | Pekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp |
| Philip | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Pro | 1 | PONS Linguee | Stikstofplannen kabinet verzekerd van Kamermeerderheid: Pro ziet ‘eindelijk een stap vooruit’ |
| Sjoerdsma | 1 | PONS Linguee | Met hangen en wurgen toch gelukt: minister Sjoerdsma heeft zijn begroting door de Eerste Kamer |
| Slecht | 1 | PONS Linguee | Slecht spel, slechte tactiek: Oranje is roemloos van het WK verdwenen. Hoogste tijd voor een andere bondscoach |
| Stikstofplannen | 1 | PONS Linguee | Stikstofplannen kabinet verzekerd van Kamermeerderheid: Pro ziet ‘eindelijk een stap vooruit’ |
| Straffen | 1 | PONS Linguee | Straffen voor psychisch geweld moeten huiselijke kring veiliger maken en femicide voorkomen |
| Straks | 1 | PONS Linguee | Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding |
| Tabaksgigant | 1 | PONS Linguee | Tabaksgigant Philip Morris stuurde inspraakronde over Europese tabakswet met AI-campagne |
| Ter | 1 | PONS Linguee | Pekela, waar de Pekelder PVV in het college zit, schiet Ter Apel komende maanden te hulp |
| Transgenderzorg | 1 | PONS Linguee | Transgenderzorg in Nederland is ‘zorgvuldig ingericht’, zegt Gezondheidsraad |
| Vergiftigingen | 1 | PONS Linguee | Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Opinie: Waarom Nederland niet verloor van Marokko |
| We | 1 | PONS Linguee | We moeten de zorgkloof niet bagatelliseren, zoals sommigen wel doen |
| Westpoort | 1 | PONS Linguee | In trouwzaal L’Ambiance in Amsterdam-Westpoort zindert een Marokkaans voetbalfeest: ‘Vannacht overheerst de trots’ |
| Wetsvoorstel | 1 | PONS Linguee | Wetsvoorstel nieuwe vermogenstaks stuit op veel weerstand in Eerste Kamer |
| aanscherping | 1 | PONS Linguee | Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding |
| aanvallen | 1 | PONS Linguee | Nieuwe dynamiek: Oekraïne wil wapenfabrieken en Krim isoleren met gerichte aanvallen |
| afgelopen | 1 | PONS Linguee | Bankfraude in Nederland stijgt sterk: verdubbeling in afgelopen drie jaar |
| afslankmedicijnen | 1 | PONS Linguee | Vergiftigingen door afslankmedicijnen verdubbeld ten opzichte van 2024, sociale media spelen grote rol |
| alle | 1 | PONS Linguee | Nederland ijvert voor een Europees verbod op plastic kauwgom – bijna alle kauwgom dus |
| alleen | 1 | PONS Linguee | Opinie: Ketikoti vraagt om meer dan alleen ceremonie |
| als | 1 | PONS Linguee | Halsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt |
| avondklok | 1 | PONS Linguee | Halsema zag hoe de overheid tijdens corona ‘steeds repressiever’ werd, met de avondklok als dieptepunt |
| baan | 1 | PONS Linguee | Straks makkelijker van baan wisselen door flinke aanscherping regels concurrentiebeding |
| bagatelliseren | 1 | PONS Linguee | We moeten de zorgkloof niet bagatelliseren, zoals sommigen wel doen |
| bedrijven | 1 | PONS Linguee | Israëlische wapenfabrikanten en andere bedrijven sluizen miljarden door via Nederland |
| beeld | 1 | PONS Linguee | Komen kolen overal weer in beeld? |
| begroting | 1 | PONS Linguee | Met hangen en wurgen toch gelukt: minister Sjoerdsma heeft zijn begroting door de Eerste Kamer |
| belastingen | 1 | PONS Linguee | De nieuwe regels en belastingen per 1 juli, van invoertaks op Chinese pakketjes tot voorrang op stroomnet |
| ben | 1 | PONS Linguee | Voor wie ben je is een onmogelijke vraag |
| beperkt | 1 | PONS Linguee | Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS |
| beschikbaar | 1 | PONS Linguee | Ook ChatGPT stelt nieuw model slechts beperkt beschikbaar op verzoek regering VS |
| beste | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |