Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS
de Volkskrant Meinung 14.05.2026 UTC 15:00:37
Blij dat vluchtelingen ergens een plek hebben
|
de Volkskrant Tech 14.05.2026 UTC 15:00:00
Bedreigde grutto’s fokken en uitzetten: het gebeurt in Avifauna. ‘Maar dit is niet de oplossing’
|
de Volkskrant Sport 14.05.2026 UTC 12:20:38
Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS
|
in in
op auf, herauf
uit aus
van von
voor für, vor, bevor, vorne, um, Furche
VS USA
|
|
| Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS | Noch in afwachting von visa für|vor|bevor|vorne|um|Furche voetballers zwaait Iran ploeg aus auf|herauf weg naar WK in USA |
de Volkskrant Wirtschaft 14.05.2026 UTC 10:30:00
Blijft Trump de beurs maar verrijken met Mexicaanse gerechten?
|
de Volkskrant Tech 14.05.2026 UTC 10:05:00
Verslavende pijnstillers op de zwarte markt komen soms uit apotheken en ziekenhuizen
|
de Volkskrant Tech 14.05.2026 UTC 03:00:18
Een fijn sociaal medium maak je zo, volgens Jimmy Wales, de oprichter van Wikipedia
|
de Volkskrant Wirtschaft 14.05.2026 UTC 03:00:00
Pensioenen in toekomst sterk omlaag door gedaalde rente (maar dat kan zo weer veranderen)
|
de Volkskrant Politik 14.05.2026 UTC 03:00:00
Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 20:37:44
PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan
|
de Volkskrant Meinung 13.05.2026 UTC 18:00:28
Opinie: Performatief feminisme belemmert deelname mannen aan de genderstrijd
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.05.2026 UTC 16:56:00
Milka schuldig aan misleidende ‘krimpflatie’ met kleinere, maar duurdere chocoladereep
|
de Volkskrant Sport 13.05.2026 UTC 16:28:00
Basketballer Jason Collins (1978-2026) oogstte in de VS vooral bewondering met zijn zeldzame coming-out
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 15:45:00
Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.05.2026 UTC 14:02:17
Bankroet ‘wonderondernemer’ Hennie van der Most die attractiepark in Rotterdam nooit kon voltooien
|
de Volkskrant Meinung 13.05.2026 UTC 14:00:12
Lezersreacties: ‘Als dit die Nederlandse normen en waarden zijn, dan zijn het zeker niet de mijne’
|
de Volkskrant Meinung 13.05.2026 UTC 13:32:00
Een popartiest moet zich afvragen of hij nog wel in de VS wíl spelen
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 12:21:00
Zeven oplossingen voor 30-jaarstermijn hypotheekrenteaftrek, VVD schuift probleem liever door
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.05.2026 UTC 12:18:59
Extreem winstgevend en groeiend ASML vermindert aantal gedwongen ontslagen
|
de Volkskrant Tech 13.05.2026 UTC 12:00:00
Meer onderzoek, betere zorg en een registratie: Gezondheidsraad komt met advies over postcovidpatiënten
|
de Volkskrant Sport 13.05.2026 UTC 10:14:29
Fifa raakt tv-rechten WK voetbal maar niet kwijt in China en India en haalt honderden miljoenen van de vraagprijs af
|
de Volkskrant Meinung 13.05.2026 UTC 09:00:00
Opinie: Je zou maar eens een paar Palestijnen de kans geven zich te ontwikkelen
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.05.2026 UTC 08:30:00
IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen
|
de Volkskrant Tech 13.05.2026 UTC 03:00:00
Nederland blijkt bijna negenduizend terpen te tellen, driemaal zoveel als gedacht
|
de Volkskrant Politik 13.05.2026 UTC 03:00:00
Kabinet moet eindelijk groot probleem met hypotheekrenteaftrek oplossen, maar hoe?
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.05.2026 UTC 03:00:00
Mag je een oude geneeswijze claimen als handige merknaam? Miljardenbedrijf Rituals botst met ayurveda-therapeuten
|
de Volkskrant Wirtschaft 12.05.2026 UTC 18:00:00
Jonge advocaten eisen dat haven Rotterdam fossiel afbouwt: ‘Je moet een plan hebben’
|
de Volkskrant Politik 12.05.2026 UTC 16:00:05
Rekenkamer slaat alarm: Caribisch Nederland is nauwelijks opgewassen tegen een noodsituatie
|
de Volkskrant Politik 12.05.2026 UTC 15:37:00
AIVD onderzoekt of geweld bij anti-azc-demonstraties in georganiseerd verband is
|
de Volkskrant Sport 12.05.2026 UTC 15:33:51
Curaçao kiest tóch weer voor Dick Advocaat, zijn vervanger Fred Rutten vertrekt
|
de Volkskrant Politik 12.05.2026 UTC 15:00:59
Ook premier Jetten ervaart nu dat emoties rond asiel moeilijk te beheersen zijn
|
de Volkskrant Wirtschaft 12.05.2026 UTC 14:30:09
Planbureau pleit voor compensatie om gevolgen CO2-heffing voor huishoudens te beperken
|
de Volkskrant Politik 12.05.2026 UTC 13:49:18
Flexwet door Tweede Kamer: verbod op nulurencontract, minder vrijheid met tijdelijke contracten
|
de Volkskrant Wirtschaft 12.05.2026 UTC 12:22:00
Zou een mondiale vliegtuigloze week kunnen?
|
de Volkskrant Sport 12.05.2026 UTC 09:38:00
Spelen na eeuw terug in Nederland? Franse Alpen spreken alleen nog met Thialf over schaatstoernooi
|
de Volkskrant Festivals 10.05.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 11 | PONS Linguee | Blijft Trump de beurs maar verrijken met Mexicaanse gerechten? |
| naar | 4 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Rotterdam | 3 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| WK | 3 | PONS Linguee | Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS |
| dit | 3 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| door | 3 | PONS Linguee | Pensioenen in toekomst sterk omlaag door gedaalde rente (maar dat kan zo weer veranderen) |
| moet | 3 | PONS Linguee | Een popartiest moet zich afvragen of hij nog wel in de VS wíl spelen |
| Iran | 2 | PONS Linguee | Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS |
| Nederlandse | 2 | PONS Linguee | IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Performatief feminisme belemmert deelname mannen aan de genderstrijd |
| af | 2 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| afwachting | 2 | PONS Linguee | Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS |
| als | 2 | PONS Linguee | Nederland blijkt bijna negenduizend terpen te tellen, driemaal zoveel als gedacht |
| azc | 2 | PONS Linguee | AIVD onderzoekt of geweld bij anti-azc-demonstraties in georganiseerd verband is |
| bij | 2 | PONS Linguee | AIVD onderzoekt of geweld bij anti-azc-demonstraties in georganiseerd verband is |
| hypotheekrenteaftrek | 2 | PONS Linguee | Kabinet moet eindelijk groot probleem met hypotheekrenteaftrek oplossen, maar hoe? |
| je | 2 | PONS Linguee | Een fijn sociaal medium maak je zo, volgens Jimmy Wales, de oprichter van Wikipedia |
| na | 2 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| om | 2 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| ploeg | 2 | PONS Linguee | Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS |
| probleem | 2 | PONS Linguee | Kabinet moet eindelijk groot probleem met hypotheekrenteaftrek oplossen, maar hoe? |
| visa | 2 | PONS Linguee | Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS |
| voetballers | 2 | PONS Linguee | Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS |
| vooral | 2 | PONS Linguee | Basketballer Jason Collins (1978-2026) oogstte in de VS vooral bewondering met zijn zeldzame coming-out |
| weg | 2 | PONS Linguee | Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS |
| zich | 2 | PONS Linguee | Een popartiest moet zich afvragen of hij nog wel in de VS wíl spelen |
| zo | 2 | PONS Linguee | Een fijn sociaal medium maak je zo, volgens Jimmy Wales, de oprichter van Wikipedia |
| zwaait | 2 | PONS Linguee | Nog in afwachting van visa voor voetballers zwaait Iran ploeg uit op weg naar WK in VS |
| AIVD | 1 | PONS Linguee | AIVD onderzoekt of geweld bij anti-azc-demonstraties in georganiseerd verband is |
| ASML | 1 | PONS Linguee | Extreem winstgevend en groeiend ASML vermindert aantal gedwongen ontslagen |
| Alpen | 1 | PONS Linguee | Spelen na eeuw terug in Nederland? Franse Alpen spreken alleen nog met Thialf over schaatstoernooi |
| Avifauna | 1 | PONS Linguee | Bedreigde grutto’s fokken en uitzetten: het gebeurt in Avifauna. ‘Maar dit is niet de oplossing’ |
| Bankroet | 1 | PONS Linguee | Bankroet ‘wonderondernemer’ Hennie van der Most die attractiepark in Rotterdam nooit kon voltooien |
| Basketballer | 1 | PONS Linguee | Basketballer Jason Collins (1978-2026) oogstte in de VS vooral bewondering met zijn zeldzame coming-out |
| Bedreigde | 1 | PONS Linguee | Bedreigde grutto’s fokken en uitzetten: het gebeurt in Avifauna. ‘Maar dit is niet de oplossing’ |
| Blij | 1 | PONS Linguee | Blij dat vluchtelingen ergens een plek hebben |
| Blijft | 1 | PONS Linguee | Blijft Trump de beurs maar verrijken met Mexicaanse gerechten? |
| CO2 | 1 | PONS Linguee | Planbureau pleit voor compensatie om gevolgen CO2-heffing voor huishoudens te beperken |
| Caribisch | 1 | PONS Linguee | Rekenkamer slaat alarm: Caribisch Nederland is nauwelijks opgewassen tegen een noodsituatie |
| China | 1 | PONS Linguee | Fifa raakt tv-rechten WK voetbal maar niet kwijt in China en India en haalt honderden miljoenen van de vraagprijs af |
| Collins | 1 | PONS Linguee | Basketballer Jason Collins (1978-2026) oogstte in de VS vooral bewondering met zijn zeldzame coming-out |
| Commissie | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| Curaçao | 1 | PONS Linguee | Curaçao kiest tóch weer voor Dick Advocaat, zijn vervanger Fred Rutten vertrekt |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dick | 1 | PONS Linguee | Curaçao kiest tóch weer voor Dick Advocaat, zijn vervanger Fred Rutten vertrekt |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| Extreem | 1 | PONS Linguee | Extreem winstgevend en groeiend ASML vermindert aantal gedwongen ontslagen |
| Fifa | 1 | PONS Linguee | Fifa raakt tv-rechten WK voetbal maar niet kwijt in China en India en haalt honderden miljoenen van de vraagprijs af |
| Flexwet | 1 | PONS Linguee | Flexwet door Tweede Kamer: verbod op nulurencontract, minder vrijheid met tijdelijke contracten |
| Franse | 1 | PONS Linguee | Spelen na eeuw terug in Nederland? Franse Alpen spreken alleen nog met Thialf over schaatstoernooi |
| Fred | 1 | PONS Linguee | Curaçao kiest tóch weer voor Dick Advocaat, zijn vervanger Fred Rutten vertrekt |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gezondheidsraad | 1 | PONS Linguee | Meer onderzoek, betere zorg en een registratie: Gezondheidsraad komt met advies over postcovidpatiënten |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hennie | 1 | PONS Linguee | Bankroet ‘wonderondernemer’ Hennie van der Most die attractiepark in Rotterdam nooit kon voltooien |
| IMF | 1 | PONS Linguee | IMF: ‘Vrijheidsbijdrage’ dreigt Nederlandse arbeidsmarkt verder uit balans te brengen |
| India | 1 | PONS Linguee | Fifa raakt tv-rechten WK voetbal maar niet kwijt in China en India en haalt honderden miljoenen van de vraagprijs af |
| Jason | 1 | PONS Linguee | Basketballer Jason Collins (1978-2026) oogstte in de VS vooral bewondering met zijn zeldzame coming-out |
| Je | 1 | PONS Linguee | Opinie: Je zou maar eens een paar Palestijnen de kans geven zich te ontwikkelen |
| Jetten | 1 | PONS Linguee | Ook premier Jetten ervaart nu dat emoties rond asiel moeilijk te beheersen zijn |
| Jimmy | 1 | PONS Linguee | Een fijn sociaal medium maak je zo, volgens Jimmy Wales, de oprichter van Wikipedia |
| Jonge | 1 | PONS Linguee | Jonge advocaten eisen dat haven Rotterdam fossiel afbouwt: ‘Je moet een plan hebben’ |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet moet eindelijk groot probleem met hypotheekrenteaftrek oplossen, maar hoe? |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | Flexwet door Tweede Kamer: verbod op nulurencontract, minder vrijheid met tijdelijke contracten |
| Kamerleden | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| Lezersreacties | 1 | PONS Linguee | Lezersreacties: ‘Als dit die Nederlandse normen en waarden zijn, dan zijn het zeker niet de mijne’ |
| Londen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Loosdrecht | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| Mag | 1 | PONS Linguee | Mag je een oude geneeswijze claimen als handige merknaam? Miljardenbedrijf Rituals botst met ayurveda-therapeuten |
| Mexicaanse | 1 | PONS Linguee | Blijft Trump de beurs maar verrijken met Mexicaanse gerechten? |
| Miljardenbedrijf | 1 | PONS Linguee | Mag je een oude geneeswijze claimen als handige merknaam? Miljardenbedrijf Rituals botst met ayurveda-therapeuten |
| Milka | 1 | PONS Linguee | Milka schuldig aan misleidende ‘krimpflatie’ met kleinere, maar duurdere chocoladereep |
| Most | 1 | PONS Linguee | Bankroet ‘wonderondernemer’ Hennie van der Most die attractiepark in Rotterdam nooit kon voltooien |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na brand bij azc in Loosdrecht wijzen Kamerleden vooral naar elkaar: ‘Het zijn mensen met heel foute denkbeelden’ |
| PVV | 1 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| Palestijnen | 1 | PONS Linguee | Opinie: Je zou maar eens een paar Palestijnen de kans geven zich te ontwikkelen |
| Pensioenen | 1 | PONS Linguee | Pensioenen in toekomst sterk omlaag door gedaalde rente (maar dat kan zo weer veranderen) |
| Performatief | 1 | PONS Linguee | Opinie: Performatief feminisme belemmert deelname mannen aan de genderstrijd |
| Planbureau | 1 | PONS Linguee | Planbureau pleit voor compensatie om gevolgen CO2-heffing voor huishoudens te beperken |
| Rekenkamer | 1 | PONS Linguee | Rekenkamer slaat alarm: Caribisch Nederland is nauwelijks opgewassen tegen een noodsituatie |
| Rituals | 1 | PONS Linguee | Mag je een oude geneeswijze claimen als handige merknaam? Miljardenbedrijf Rituals botst met ayurveda-therapeuten |
| Rucphen | 1 | PONS Linguee | PVV koerst na coalitieakkoord in Rucphen af op eerste wethouder in zijn bestaan |
| Rutten | 1 | PONS Linguee | Curaçao kiest tóch weer voor Dick Advocaat, zijn vervanger Fred Rutten vertrekt |
| Spelen | 1 | PONS Linguee | Spelen na eeuw terug in Nederland? Franse Alpen spreken alleen nog met Thialf over schaatstoernooi |
| Thialf | 1 | PONS Linguee | Spelen na eeuw terug in Nederland? Franse Alpen spreken alleen nog met Thialf over schaatstoernooi |
| Trump | 1 | PONS Linguee | Blijft Trump de beurs maar verrijken met Mexicaanse gerechten? |
| Tweede | 1 | PONS Linguee | Flexwet door Tweede Kamer: verbod op nulurencontract, minder vrijheid met tijdelijke contracten |
| VVD | 1 | PONS Linguee | Zeven oplossingen voor 30-jaarstermijn hypotheekrenteaftrek, VVD schuift probleem liever door |
| Verslavende | 1 | PONS Linguee | Verslavende pijnstillers op de zwarte markt komen soms uit apotheken en ziekenhuizen |
| Wales | 1 | PONS Linguee | Een fijn sociaal medium maak je zo, volgens Jimmy Wales, de oprichter van Wikipedia |
| Wikipedia | 1 | PONS Linguee | Een fijn sociaal medium maak je zo, volgens Jimmy Wales, de oprichter van Wikipedia |
| Zeven | 1 | PONS Linguee | Zeven oplossingen voor 30-jaarstermijn hypotheekrenteaftrek, VVD schuift probleem liever door |
| Zou | 1 | PONS Linguee | Zou een mondiale vliegtuigloze week kunnen? |
| aanbeveling | 1 | PONS Linguee | Europese Commissie komt met aanbeveling om ‘homogenezing’ strafbaar te stellen |
| aantal | 1 | PONS Linguee | Extreem winstgevend en groeiend ASML vermindert aantal gedwongen ontslagen |
| advies | 1 | PONS Linguee | Meer onderzoek, betere zorg en een registratie: Gezondheidsraad komt met advies over postcovidpatiënten |
| afbouwt | 1 | PONS Linguee | Jonge advocaten eisen dat haven Rotterdam fossiel afbouwt: ‘Je moet een plan hebben’ |
| afvragen | 1 | PONS Linguee | Een popartiest moet zich afvragen of hij nog wel in de VS wíl spelen |
| alarm | 1 | PONS Linguee | Rekenkamer slaat alarm: Caribisch Nederland is nauwelijks opgewassen tegen een noodsituatie |
| alleen | 1 | PONS Linguee | Spelen na eeuw terug in Nederland? Franse Alpen spreken alleen nog met Thialf over schaatstoernooi |
| anti | 1 | PONS Linguee | AIVD onderzoekt of geweld bij anti-azc-demonstraties in georganiseerd verband is |