[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate] [zum Artikel]

Niederländisch

Opinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven

Deutsch

Opinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 15:46:07
Hoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 15:19:00
Deze topwetenschapper verliet de VS vanwege de regering-Trump en vond toevlucht in Nederland. ‘Ik ga niet meer terug’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 15:00:07
Bescherm ook Oekraïense dienstweigeraars
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 14:52:00
Er is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.07.2026 UTC 14:34:04
ACM onderzoekt kartelvorming bij leveranciers aan de publieke sector
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 14:30:00
Voor getalenteerde Afrikaanse voetballers zou dit WK weleens de ommekeer kunnen zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 14:00:22
Opinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
in  in
Opinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse havenOpinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 13:22:22
Corrigerende ‘community notes’ helpen tegen desinformatie, maar komen te laat
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 13:16:00
Ronaldo verlaat zijn laatste WK zonder titel – en zijn Spaanse troonopvolger staat klaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 12:00:00
Regering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 11:35:00
Je kunt niet leven met de voortdurende angst mensen te kwetsen. Je kwetst, je wordt gekwetst, zo is het nu eenmaal
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 10:16:00
Zweedse radarvliegtuigen en een ‘dronemarktplaats’: Rutte kondigt voor tientallen miljarden aan defensieprojecten aan
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 09:33:25
Lezersreacties: ‘Als links tegenwicht wil bieden aan identiteitspolitiek, doe dat dan met klassenpolitiek’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 07.07.2026 UTC 04:00:43
Opinie: Wat is Europees burgerinitiatief waard als 1,4 miljoen ondertekenaars al vijf jaar wachten?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 07.07.2026 UTC 03:17:08
Topwetenschappers uit de VS zoeken heil in Nederland. ‘Hier kan ik mijn werk voortzetten in een open omgeving’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 03:00:04
Voormalig EU-voorzitter ziet meer eenheid: ‘Als we meebuigen met de populisten, brengen we ze aan de macht’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.07.2026 UTC 03:00:00
De Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 07.07.2026 UTC 02:16:00
Omstreden meespelen van Balogun helpt Amerika geen stap verder: België blaast de VS van het veld (1-4)
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 19:38:00
‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 06.07.2026 UTC 18:39:00
Bosbranden in de omgeving of niet, de Tour wijkt nergens voor. En toeschouwers laten zich evenmin tegenhouden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 16:50:00
Staatssecretaris liet zich leiden door ‘mediahype’ bij overnameverbod Solvinity, meent Solvinity
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 15:44:06
EasyJet ‘in principe’ akkoord met overnamebod Amerikaanse investeerders
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 15:43:00
Oppositieleider Belarus rekent op kracht Oekraïne: ‘Nieuwe leider in onze regio’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 15:16:00
Stroomstoring Tilburg niet het gevolg van overbelasting van het net, maar van verkeerde instelling
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 14:32:00
Minister Van den Brink voert druk op weigergemeenten op over asielopvang: ‘Iedereen moet zijn bijdrage leveren’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 14:01:00
Brussel wil kippen en varkens meer vrijheid gunnen, maar veestapel niet verder inkrimpen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 13:36:43
Nederland had door betere voorbereiding eerder kunnen beginnen met coronavaccinatie, zegt oud-RIVM-directeur
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 12:34:00
Is de familie van Gulpener iets kwalijk te nemen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.07.2026 UTC 11:21:59
Staatssecretaris passeert Kamer met soepelere regels voor het doodschieten van ‘probleemwolven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 03:00:46
Deze robotarm uit Didam maakt het leven van mensen met een spierziekte iets makkelijker
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 03:00:00
Minder export van haaienvinnen door Europese landen door strengere regels
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 06.07.2026 UTC 03:00:00
Liever Gelderland dan Spanje: steeds meer Nederlanders vieren vakantie in eigen land: ‘Praktischer dan opgesloten zitten in een resort’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.07.2026 UTC 12:56:00
Wacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.07.2026 UTC 12:49:40
Minister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.07.2026 UTC 07:30:00
Kabinet capituleert: duizenden late inburgeraars krijgen hun boete terug
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.07.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 38

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de17PONS LingueeIs de familie van Gulpener iets kwalijk te nemen?
door4PONS LingueeMinder export van haaienvinnen door Europese landen door strengere regels
staat4PONS LingueeDe Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat
De3PONS LingueeDe Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat
Opinie3PONS LingueeOpinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
bij3PONS LingueeACM onderzoekt kartelvorming bij leveranciers aan de publieke sector
wil3PONS LingueeBrussel wil kippen en varkens meer vrijheid gunnen, maar veestapel niet verder inkrimpen
Gulpener2PONS LingueeIs de familie van Gulpener iets kwalijk te nemen?
Je2PONS LingueeJe kunt niet leven met de voortdurende angst mensen te kwetsen. Je kwetst, je wordt gekwetst, zo is het nu eenmaal
Kamer2PONS LingueeStaatssecretaris passeert Kamer met soepelere regels voor het doodschieten van ‘probleemwolven’
Minister2PONS LingueeMinister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel?
Nederlandse2PONS LingueeOpinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
Rotterdamse2PONS LingueeOpinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
Solvinity2PONS LingueeStaatssecretaris liet zich leiden door ‘mediahype’ bij overnameverbod Solvinity, meent Solvinity
Staatssecretaris2PONS LingueeStaatssecretaris passeert Kamer met soepelere regels voor het doodschieten van ‘probleemwolven’
Trump2PONS LingueeRegering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’
WK2PONS LingueeVoor getalenteerde Afrikaanse voetballers zou dit WK weleens de ommekeer kunnen zijn
als2PONS LingueeWacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op
begint2PONS LingueeOpinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
dieren2PONS LingueeRegering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’
dit2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
eerder2PONS LingueeWacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op
haven2PONS LingueeOpinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
je2PONS LingueeHoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk
kunnen2PONS LingueeVoor getalenteerde Afrikaanse voetballers zou dit WK weleens de ommekeer kunnen zijn
leven2PONS LingueeDeze robotarm uit Didam maakt het leven van mensen met een spierziekte iets makkelijker
mensen2PONS LingueeDeze robotarm uit Didam maakt het leven van mensen met een spierziekte iets makkelijker
naar2PONS LingueeMinister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel?
nieuwe2PONS LingueeEr is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale
regels2PONS LingueeMinder export van haaienvinnen door Europese landen door strengere regels
stikstofcrisis2PONS LingueeOpinie: De Nederlandse stikstofcrisis begint in de Rotterdamse haven
verder2PONS LingueeBrussel wil kippen en varkens meer vrijheid gunnen, maar veestapel niet verder inkrimpen
we2PONS LingueeVoormalig EU-voorzitter ziet meer eenheid: ‘Als we meebuigen met de populisten, brengen we ze aan de macht’
zich2PONS LingueeStaatssecretaris liet zich leiden door ‘mediahype’ bij overnameverbod Solvinity, meent Solvinity
ACM1PONS LingueeACM onderzoekt kartelvorming bij leveranciers aan de publieke sector
Afrikaanse1PONS LingueeVoor getalenteerde Afrikaanse voetballers zou dit WK weleens de ommekeer kunnen zijn
Amerika1PONS LingueeOmstreden meespelen van Balogun helpt Amerika geen stap verder: België blaast de VS van het veld (1-4)
Amerikaanse1PONS LingueeEasyJet ‘in principe’ akkoord met overnamebod Amerikaanse investeerders
Antwerpen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Arthur1PONS LingueeEr is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale
Assen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Balogun1PONS LingueeOmstreden meespelen van Balogun helpt Amerika geen stap verder: België blaast de VS van het veld (1-4)
Belarus1PONS LingueeOppositieleider Belarus rekent op kracht Oekraïne: ‘Nieuwe leider in onze regio’
België1PONS LingueeOmstreden meespelen van Balogun helpt Amerika geen stap verder: België blaast de VS van het veld (1-4)
Bescherm1PONS LingueeBescherm ook Oekraïense dienstweigeraars
Bosbranden1PONS LingueeBosbranden in de omgeving of niet, de Tour wijkt nergens voor. En toeschouwers laten zich evenmin tegenhouden
Brand1PONS LingueeWacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op
Brink1PONS LingueeMinister Van den Brink voert druk op weigergemeenten op over asielopvang: ‘Iedereen moet zijn bijdrage leveren’
Brussel1PONS LingueeBrussel wil kippen en varkens meer vrijheid gunnen, maar veestapel niet verder inkrimpen
China1PONS LingueeMinister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel?
Corrigerende1PONS LingueeCorrigerende ‘community notes’ helpen tegen desinformatie, maar komen te laat
Den1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Didam1PONS LingueeDeze robotarm uit Didam maakt het leven van mensen met een spierziekte iets makkelijker
EU1PONS LingueeVoormalig EU-voorzitter ziet meer eenheid: ‘Als we meebuigen met de populisten, brengen we ze aan de macht’
EasyJet1PONS LingueeEasyJet ‘in principe’ akkoord met overnamebod Amerikaanse investeerders
Engelse1PONS LingueeEr is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale
Europees1PONS LingueeOpinie: Wat is Europees burgerinitiatief waard als 1,4 miljoen ondertekenaars al vijf jaar wachten?
Europese1PONS LingueeMinder export van haaienvinnen door Europese landen door strengere regels
Fery1PONS LingueeEr is een nieuwe Engelse tennishoop: Arthur Fery (23) staat in de kwartfinale
Gauw1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Gelderland1PONS LingueeLiever Gelderland dan Spanje: steeds meer Nederlanders vieren vakantie in eigen land: ‘Praktischer dan opgesloten zitten in een resort’
Gulpen1PONS LingueeWacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op
Haag1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Hoe1PONS LingueeHoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk
Iraanse1PONS Linguee‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer
Kabinet1PONS LingueeKabinet capituleert: duizenden late inburgeraars krijgen hun boete terug
Lezersreacties1PONS LingueeLezersreacties: ‘Als links tegenwicht wil bieden aan identiteitspolitiek, doe dat dan met klassenpolitiek’
Liever1PONS LingueeLiever Gelderland dan Spanje: steeds meer Nederlanders vieren vakantie in eigen land: ‘Praktischer dan opgesloten zitten in een resort’
Navo1PONS LingueeDe Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat
Oekraïense1PONS LingueeBescherm ook Oekraïense dienstweigeraars
Oekraïne1PONS LingueeOppositieleider Belarus rekent op kracht Oekraïne: ‘Nieuwe leider in onze regio’
Omstreden1PONS LingueeOmstreden meespelen van Balogun helpt Amerika geen stap verder: België blaast de VS van het veld (1-4)
Oppositieleider1PONS LingueeOppositieleider Belarus rekent op kracht Oekraïne: ‘Nieuwe leider in onze regio’
Pahlavi1PONS Linguee‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer
Poetin1PONS LingueeDe Navo staat op een gevaarlijk kruispunt, en Poetin weet dat
RIVM1PONS LingueeNederland had door betere voorbereiding eerder kunnen beginnen met coronavaccinatie, zegt oud-RIVM-directeur
Regering1PONS LingueeRegering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’
Reza1PONS Linguee‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer
Ronaldo1PONS LingueeRonaldo verlaat zijn laatste WK zonder titel – en zijn Spaanse troonopvolger staat klaar
Rutte1PONS LingueeZweedse radarvliegtuigen en een ‘dronemarktplaats’: Rutte kondigt voor tientallen miljarden aan defensieprojecten aan
Sjoerdsma1PONS LingueeMinister Sjoerdsma op handelsmissie naar China: wat staat er op het spel?
Spaanse1PONS LingueeRonaldo verlaat zijn laatste WK zonder titel – en zijn Spaanse troonopvolger staat klaar
Spanje1PONS LingueeLiever Gelderland dan Spanje: steeds meer Nederlanders vieren vakantie in eigen land: ‘Praktischer dan opgesloten zitten in een resort’
Stroomstoring1PONS LingueeStroomstoring Tilburg niet het gevolg van overbelasting van het net, maar van verkeerde instelling
Tilburg1PONS LingueeStroomstoring Tilburg niet het gevolg van overbelasting van het net, maar van verkeerde instelling
Topwetenschappers1PONS LingueeTopwetenschappers uit de VS zoeken heil in Nederland. ‘Hier kan ik mijn werk voortzetten in een open omgeving’
Tour1PONS LingueeBosbranden in de omgeving of niet, de Tour wijkt nergens voor. En toeschouwers laten zich evenmin tegenhouden
Tweede1PONS Linguee‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer
Voormalig1PONS LingueeVoormalig EU-voorzitter ziet meer eenheid: ‘Als we meebuigen met de populisten, brengen we ze aan de macht’
Wacht1PONS LingueeWacht Gulpener hetzelfde lot als eerder Brand? Gulpen is er niet gerust op
Zweedse1PONS LingueeZweedse radarvliegtuigen en een ‘dronemarktplaats’: Rutte kondigt voor tientallen miljarden aan defensieprojecten aan
aantrekkelijk1PONS LingueeHoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk
akkoord1PONS LingueeEasyJet ‘in principe’ akkoord met overnamebod Amerikaanse investeerders
al1PONS LingueeOpinie: Wat is Europees burgerinitiatief waard als 1,4 miljoen ondertekenaars al vijf jaar wachten?
alcohol1PONS LingueeHoe maak je alcohol onaantrekkelijk? Of tenminste: minder aantrekkelijk
alternatief’1PONS Linguee‘Hij is het alternatief’: sympathisanten steunen Iraanse oppositieleider Reza Pahlavi bij bezoek aan de Tweede Kamer
angst1PONS LingueeJe kunt niet leven met de voortdurende angst mensen te kwetsen. Je kwetst, je wordt gekwetst, zo is het nu eenmaal
asielopvang1PONS LingueeMinister Van den Brink voert druk op weigergemeenten op over asielopvang: ‘Iedereen moet zijn bijdrage leveren’
bedreigde1PONS LingueeRegering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’
beginnen1PONS LingueeNederland had door betere voorbereiding eerder kunnen beginnen met coronavaccinatie, zegt oud-RIVM-directeur
beschermen’1PONS LingueeRegering-Trump wil bijna uitgestorven dieren klonen: ‘Carte blanche om bedreigde dieren niet meer te beschermen’