[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

[Vokabelliste]
de Volkskrant Ausland 10.11.2025 MEZ 05:00:21
Voormalig opstandeling bezoekt als eerste Syrische president het Witte Huis: wat staat er op het spel?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.11.2025 MEZ 05:00:21
Nvidia door 5-biljoen­grens, Europese aandelen­markten niet opgewassen tegen tech-geweld ­VS
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 10.11.2025 MEZ 05:00:21
In de VR-wereld van Re-lion leren militairen snelle en juiste beslissingen te nemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 10.11.2025 MEZ 05:00:00
‘Patstelling’ in Russische oorlog tegen Oekraïne? Dat is een misleidend en gevaarlijk beeld
een  ein
en  und
in  in
is  ist
tegen  gegen
‘Patstelling’ in Russische oorlog tegen Oekraïne? Dat is een misleidend en gevaarlijk beeld‘Patstelling’ in Russische oorlog gegen Oekraïne? Das ist ein misleidend und gevaarlijk beeld
de Volkskrant Sport 09.11.2025 MEZ 21:57:00
Paul Simonis na vier maanden, en slechts twee competitiezeges, ontslagen door VfL Wolfsburg
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.11.2025 MEZ 21:05:00
Bij Ajax laten ze Ko Itakura ogen als zijn verre neef die nooit op voetbal zat
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.11.2025 MEZ 20:05:04
Manchester City drukt met zege in topper Liverpool en coach Arne Slot verder in zorgen: 3-0
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.11.2025 MEZ 19:57:00
AZ raakt verdwaald in potje voetvolley van PSV en verliest in eigen huis met 1-5
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.11.2025 MEZ 19:44:00
Verstappen rijdt vanuit pitstraat naar podium in Brazilië, maar ziet Norris zijn voorsprong vergroten
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.11.2025 MEZ 19:40:41
Oeuvreprijs voor Hans Croiset, een van Neder­lands grootste toneelleiders
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.11.2025 MEZ 19:38:00
Onder de Dom klinkt een machteloze hulpkreet: ‘Als ik stop met praten, is Soedan pas echt dood’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.11.2025 MEZ 18:31:00
De VVD wil arbeidsmigranten niet behandelen als volwaardige burgers
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.11.2025 MEZ 18:07:55
China bevestigt versoepeling exportverbod voor chipmaker Nexperia
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.11.2025 MEZ 17:00:03
Stop met het aanpraten van angstgevoelens over spookdrones
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.11.2025 MEZ 16:32:00
Op November Music geniet je bij Ibrahim Maalouf, maar het ‘Bosch Requiem’ is om snel te vergeten
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.11.2025 MEZ 15:07:00
Aan het succes van Linda, Roos en Jessica kleefde ook een wat viezige kant
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.11.2025 MEZ 13:27:00
Vliegtuigbommen met straalmotor kunnen de Russische invasie een nieuwe impuls geven
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.11.2025 MEZ 12:38:18
In de Braziliaanse Amazo­ne voert president Lula oorlog tegen ontbossing en goudkoorts
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.11.2025 MEZ 11:53:00
Sarah Janneh grijpt je in haar theaterconcert ‘Brabo Leone’ bij de keel en laat je niet meer los
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.11.2025 MEZ 05:00:00
Ja, het zijn extreme tijden, zegt Margaret Atwood, de koningin van de dystopie. Maar ze duren nooit lang
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.11.2025 MEZ 05:00:00
Hoe honderden Oost-Duitsers verdronken in de Oostzee tijdens hun vlucht naar vrijheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.11.2025 MEZ 05:00:00
China claimt grootse wereld­primeur: Kerncentrale die zijn eigen brandstof maakt en weinig afval genereert
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.11.2025 MEZ 21:33:00
Chinees bedrijf knipt eigen robot open om te bewijzen dat ‘Iron’ geen vrouw in pak is
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 19:27:00
Turkije wil arrestatie van Netanyahu en andere be­sluitvormers in Israël op verdenking van genocide
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.11.2025 MEZ 18:24:00
James Watson (1928–2025) ontdekte de structuur van het DNA, maar werd later een flapuit vol venijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.11.2025 MEZ 17:00:00
Nieuwe DNB-baas Olaf Sleijpen is kritischer over inzet eurobonds dan zijn voorganger
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 16:45:00
Financiële situatie VVD nijpend: bestuur over­weegt politici te ver­plicht­en deel salaris af te staan
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 13:52:00
Na weer een ruzie zijn er nu in de senaat twee groepen die zich de Partij voor de Dieren noemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.11.2025 MEZ 09:01:01
Artsen die stilstaan bij verdriet, maken ruimte voor iets wezenlijks
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 05:00:19
De VVD blokkeert een kabinet met GL-PvdA, maar hoe groot zijn de verschillen nou echt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.11.2025 MEZ 05:00:17
De milieubeweging kan wel wat meer humor gebruiken, vindt de Plastic Soup Surfer
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 05:00:16
Als mens thuis denk ik: de uitbuitings­eco­no­mie is geen natuur­ramp, maar beleid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:14
Hoe de Russen hun tac­tie­ken op het slagveld aan­pas­sen: van wend­bare raket­ten tot jacht op drone­sol­daten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.11.2025 MEZ 05:00:13
Het kabinet verruimt de toegang tot de arbeidsmarkt voor nieuwkomers, en dat is pure winst
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.11.2025 MEZ 05:00:12
Wat vrouwen en mannen die doelwit werden van extreem­rechtse haat gemeen hebben
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Graven naar de doden in Gaza: ‘Zelfs een enkel botje van mijn broer zou helpen rust te vinden’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Gele Lijn dreigt Berlijnse Muur te worden tussen ‘oud’ en ‘nieuw’ Gaza
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Een indringende manier om je in te leven in een oorlog: de dromen van Oekraïners
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.11.2025 MEZ 05:00:00
In het theater bieden twee gynaecologen tegenwicht aan de ‘misinformatie’ over de menopauze
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Wall Street vreest ergste na verkiezing Mamdani: ‘Waarom maakt hij rijken tot schurk?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Chanoeka-concert met Israë­ische cantor schrap­pen of niet? Het levert sowieso gedonder op
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.11.2025 MEZ 05:00:00
‘We zijn veel te afhankelijk van banken, voor de meeste mensen pakt dit systeem niet positief uit’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 08.11.2025 MEZ 05:00:00
Braziliaanse president Lula pleit voor oprichting van ‘een nieuw VN-orgaan tegen klimaat­veran­dering’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 08.11.2025 MEZ 05:00:00
JA21 ging bijna aan ruzie ten onder, maar hervond zichzelf – zonder iets aan zijn boodschap af te doen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 07.11.2025 MEZ 21:50:00
Bioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.11.2025 MEZ 18:57:00
Verkenner Koolmees krijgt tegenpolen niet bij elkaar: VVD wil niet met GL-PvdA, D66 niet met JA21
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.11.2025 MEZ 18:32:00
Twijfelzaaierij over verkiezingsuitslag schiet Kiesraad in het verkeerde keelgat
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.11.2025 MEZ 17:45:00
Yesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 15:20:00
Vopak houdt koers op geopolitieke golven, Gunvor ziet oliedeal zinken
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 12:48:00
Levering Nexperia-chips ‘binnen enkele dagen weer op gang’, zegt minister Karremans
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.11.2025 MEZ 09:30:04
Zo duurzaam mogelijk wintersporten: hoe doe je dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 07.11.2025 MEZ 08:00:00
Geen OV-fiets door ‘dikke pech’ met software NS: ‘Automatisering dient de mens niet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.11.2025 MEZ 05:00:00
Cruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 06.11.2025 MEZ 16:00:30
Kijk nooit mee in iemands chatgeschiedenis, en 21 andere etiquetteregels om met AI om te gaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.10.2025 (27 Tage)
Studenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 56

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de26PONS LingueeStudenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
om6PONS LingueeYesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
je5PONS LingueeZo duurzaam mogelijk wintersporten: hoe doe je dat?
VVD4PONS LingueeDe VVD wil arbeidsmigranten niet behandelen als volwaardige burgers
bij4PONS LingueeArtsen die stilstaan bij verdriet, maken ruimte voor iets wezenlijks
naar4PONS LingueeCruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
De3PONS LingueeDe VVD wil arbeidsmigranten niet behandelen als volwaardige burgers
GL3PONS LingueeYesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
als3PONS LingueeDe VVD wil arbeidsmigranten niet behandelen als volwaardige burgers
door3PONS LingueePaul Simonis na vier maanden, en slechts twee competitiezeges, ontslagen door VfL Wolfsburg
eigen3PONS LingueeAZ raakt verdwaald in potje voetvolley van PSV en verliest in eigen huis met 1-5
kabinet3PONS LingueeYesilgöz peinst er nog steeds niet over om met GL-PvdA in kabinet te stappen
oorlog3PONS LingueeEen indringende manier om je in te leven in een oorlog: de dromen van Oekraïners
tot3PONS LingueeHet kabinet verruimt de toegang tot de arbeidsmarkt voor nieuwkomers, en dat is pure winst
wil3PONS LingueeDe VVD wil arbeidsmigranten niet behandelen als volwaardige burgers
Braziliaanse2PONS LingueeIn de Braziliaanse Amazo­ne voert president Lula oorlog tegen ontbossing en goudkoorts
China2PONS LingueeChina bevestigt versoepeling exportverbod voor chipmaker Nexperia
DNA2PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
Gaza2PONS LingueeGele Lijn dreigt Berlijnse Muur te worden tussen ‘oud’ en ‘nieuw’ Gaza
Hoe2PONS LingueeHoe honderden Oost-Duitsers verdronken in de Oostzee tijdens hun vlucht naar vrijheid
JA212PONS LingueeVerkenner Koolmees krijgt tegenpolen niet bij elkaar: VVD wil niet met GL-PvdA, D66 niet met JA21
James2PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
Lula2PONS LingueeIn de Braziliaanse Amazo­ne voert president Lula oorlog tegen ontbossing en goudkoorts
Nexperia2PONS LingueeChina bevestigt versoepeling exportverbod voor chipmaker Nexperia
Russische2PONS LingueeVliegtuigbommen met straalmotor kunnen de Russische invasie een nieuwe impuls geven
Watson2PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
af2PONS LingueeJA21 ging bijna aan ruzie ten onder, maar hervond zichzelf – zonder iets aan zijn boodschap af te doen
andere2PONS LingueeKijk nooit mee in iemands chatgeschiedenis, en 21 andere etiquetteregels om met AI om te gaan
echt2PONS LingueeDe VVD blokkeert een kabinet met GL-PvdA, maar hoe groot zijn de verschillen nou echt?
hoe2PONS LingueeZo duurzaam mogelijk wintersporten: hoe doe je dat?
ik2PONS LingueeAls mens thuis denk ik: de uitbuitings­eco­no­mie is geen natuur­ramp, maar beleid
maakt2PONS LingueeWall Street vreest ergste na verkiezing Mamdani: ‘Waarom maakt hij rijken tot schurk?’
mens2PONS LingueeAls mens thuis denk ik: de uitbuitings­eco­no­mie is geen natuur­ramp, maar beleid
na2PONS LingueeWall Street vreest ergste na verkiezing Mamdani: ‘Waarom maakt hij rijken tot schurk?’
ruzie2PONS LingueeNa weer een ruzie zijn er nu in de senaat twee groepen die zich de Partij voor de Dieren noemen
structuur2PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
ze2PONS LingueeBij Ajax laten ze Ko Itakura ogen als zijn verre neef die nooit op voetbal zat
zegt2PONS LingueeLevering Nexperia-chips ‘binnen enkele dagen weer op gang’, zegt minister Karremans
AI1PONS LingueeKijk nooit mee in iemands chatgeschiedenis, en 21 andere etiquetteregels om met AI om te gaan
AZ1PONS LingueeAZ raakt verdwaald in potje voetvolley van PSV en verliest in eigen huis met 1-5
Ajax1PONS LingueeBij Ajax laten ze Ko Itakura ogen als zijn verre neef die nooit op voetbal zat
Als1PONS LingueeAls mens thuis denk ik: de uitbuitings­eco­no­mie is geen natuur­ramp, maar beleid
Amazo­ne1PONS LingueeIn de Braziliaanse Amazo­ne voert president Lula oorlog tegen ontbossing en goudkoorts
Arne1PONS LingueeManchester City drukt met zege in topper Liverpool en coach Arne Slot verder in zorgen: 3-0
Artsen1PONS LingueeArtsen die stilstaan bij verdriet, maken ruimte voor iets wezenlijks
Atwood1PONS LingueeJa, het zijn extreme tijden, zegt Margaret Atwood, de koningin van de dystopie. Maar ze duren nooit lang
Berlijnse1PONS LingueeGele Lijn dreigt Berlijnse Muur te worden tussen ‘oud’ en ‘nieuw’ Gaza
Bij1PONS LingueeBij Ajax laten ze Ko Itakura ogen als zijn verre neef die nooit op voetbal zat
Bioloog1PONS LingueeBioloog James Watson, mede-ontdekker van de structuur van DNA, op 97-jarige leeftijd overleden
Bontenbal1PONS LingueeCruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
Brazilië1PONS LingueeVerstappen rijdt vanuit pitstraat naar podium in Brazilië, maar ziet Norris zijn voorsprong vergroten
Chanoeka1PONS LingueeChanoeka-concert met Israë­ische cantor schrap­pen of niet? Het levert sowieso gedonder op
Chinees1PONS LingueeChinees bedrijf knipt eigen robot open om te bewijzen dat ‘Iron’ geen vrouw in pak is
City1PONS LingueeManchester City drukt met zege in topper Liverpool en coach Arne Slot verder in zorgen: 3-0
Croiset1PONS LingueeOeuvreprijs voor Hans Croiset, een van Neder­lands grootste toneelleiders
Cruijffiaanse1PONS LingueeCruijffiaanse logica leidt Bontenbal naar conclusie dat 75 zetels een meerderheid is
D661PONS LingueeVerkenner Koolmees krijgt tegenpolen niet bij elkaar: VVD wil niet met GL-PvdA, D66 niet met JA21
DNB1PONS LingueeNieuwe DNB-baas Olaf Sleijpen is kritischer over inzet eurobonds dan zijn voorganger
Dieren1PONS LingueeNa weer een ruzie zijn er nu in de senaat twee groepen die zich de Partij voor de Dieren noemen
Dom1PONS LingueeOnder de Dom klinkt een machteloze hulpkreet: ‘Als ik stop met praten, is Soedan pas echt dood’
Duitsers1PONS LingueeHoe honderden Oost-Duitsers verdronken in de Oostzee tijdens hun vlucht naar vrijheid
Europese1PONS LingueeNvidia door 5-biljoen­grens, Europese aandelen­markten niet opgewassen tegen tech-geweld ­VS
Financiële1PONS LingueeFinanciële situatie VVD nijpend: bestuur over­weegt politici te ver­plicht­en deel salaris af te staan
Gele1PONS LingueeGele Lijn dreigt Berlijnse Muur te worden tussen ‘oud’ en ‘nieuw’ Gaza
Graven1PONS LingueeGraven naar de doden in Gaza: ‘Zelfs een enkel botje van mijn broer zou helpen rust te vinden’
Gunvor1PONS LingueeVopak houdt koers op geopolitieke golven, Gunvor ziet oliedeal zinken
Hans1PONS LingueeOeuvreprijs voor Hans Croiset, een van Neder­lands grootste toneelleiders
Huis1PONS LingueeVoormalig opstandeling bezoekt als eerste Syrische president het Witte Huis: wat staat er op het spel?
Ibrahim1PONS LingueeOp November Music geniet je bij Ibrahim Maalouf, maar het ‘Bosch Requiem’ is om snel te vergeten
Israël1PONS LingueeTurkije wil arrestatie van Netanyahu en andere be­sluitvormers in Israël op verdenking van genocide
Israë­ische1PONS LingueeChanoeka-concert met Israë­ische cantor schrap­pen of niet? Het levert sowieso gedonder op
Itakura1PONS LingueeBij Ajax laten ze Ko Itakura ogen als zijn verre neef die nooit op voetbal zat
Ja1PONS LingueeJa, het zijn extreme tijden, zegt Margaret Atwood, de koningin van de dystopie. Maar ze duren nooit lang
Janneh1PONS LingueeSarah Janneh grijpt je in haar theaterconcert ‘Brabo Leone’ bij de keel en laat je niet meer los
Jessica1PONS LingueeAan het succes van Linda, Roos en Jessica kleefde ook een wat viezige kant
Karremans1PONS LingueeLevering Nexperia-chips ‘binnen enkele dagen weer op gang’, zegt minister Karremans
Kerncentrale1PONS LingueeChina claimt grootse wereld­primeur: Kerncentrale die zijn eigen brandstof maakt en weinig afval genereert
Kiesraad1PONS LingueeTwijfelzaaierij over verkiezingsuitslag schiet Kiesraad in het verkeerde keelgat
Kijk1PONS LingueeKijk nooit mee in iemands chatgeschiedenis, en 21 andere etiquetteregels om met AI om te gaan
Ko1PONS LingueeBij Ajax laten ze Ko Itakura ogen als zijn verre neef die nooit op voetbal zat
Koolmees1PONS LingueeVerkenner Koolmees krijgt tegenpolen niet bij elkaar: VVD wil niet met GL-PvdA, D66 niet met JA21
Leone’1PONS LingueeSarah Janneh grijpt je in haar theaterconcert ‘Brabo Leone’ bij de keel en laat je niet meer los
Levering1PONS LingueeLevering Nexperia-chips ‘binnen enkele dagen weer op gang’, zegt minister Karremans
Lijn1PONS LingueeGele Lijn dreigt Berlijnse Muur te worden tussen ‘oud’ en ‘nieuw’ Gaza
Linda1PONS LingueeAan het succes van Linda, Roos en Jessica kleefde ook een wat viezige kant
Liverpool1PONS LingueeManchester City drukt met zege in topper Liverpool en coach Arne Slot verder in zorgen: 3-0
Maalouf1PONS LingueeOp November Music geniet je bij Ibrahim Maalouf, maar het ‘Bosch Requiem’ is om snel te vergeten
Mamdani1PONS LingueeWall Street vreest ergste na verkiezing Mamdani: ‘Waarom maakt hij rijken tot schurk?’
Manchester1PONS LingueeManchester City drukt met zege in topper Liverpool en coach Arne Slot verder in zorgen: 3-0
Margaret1PONS LingueeJa, het zijn extreme tijden, zegt Margaret Atwood, de koningin van de dystopie. Maar ze duren nooit lang
Music1PONS LingueeOp November Music geniet je bij Ibrahim Maalouf, maar het ‘Bosch Requiem’ is om snel te vergeten
Muur1PONS LingueeGele Lijn dreigt Berlijnse Muur te worden tussen ‘oud’ en ‘nieuw’ Gaza
NS1PONS LingueeGeen OV-fiets door ‘dikke pech’ met software NS: ‘Automatisering dient de mens niet’
Na1PONS LingueeNa weer een ruzie zijn er nu in de senaat twee groepen die zich de Partij voor de Dieren noemen
Neder­lands1PONS LingueeOeuvreprijs voor Hans Croiset, een van Neder­lands grootste toneelleiders
Netanyahu1PONS LingueeTurkije wil arrestatie van Netanyahu en andere be­sluitvormers in Israël op verdenking van genocide
Nieuwe1PONS LingueeNieuwe DNB-baas Olaf Sleijpen is kritischer over inzet eurobonds dan zijn voorganger
Norris1PONS LingueeVerstappen rijdt vanuit pitstraat naar podium in Brazilië, maar ziet Norris zijn voorsprong vergroten
November1PONS LingueeOp November Music geniet je bij Ibrahim Maalouf, maar het ‘Bosch Requiem’ is om snel te vergeten
Nvidia1PONS LingueeNvidia door 5-biljoen­grens, Europese aandelen­markten niet opgewassen tegen tech-geweld ­VS
OV1PONS LingueeGeen OV-fiets door ‘dikke pech’ met software NS: ‘Automatisering dient de mens niet’