Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw
de Volkskrant Sport 19.06.2026 UTC 11:14:51
Voor de vrome vriendenploeg van Oranje is het tijd om ook op het veld indruk te maken
|
de Volkskrant Sport 19.06.2026 UTC 10:30:01
Ook op de 800 meter behoort Femke Broeders-Bol nu tot de wereldtop. Zondag loopt ze een thuiswedstrijd
|
de Volkskrant Meinung 19.06.2026 UTC 09:00:15
Opinie: Zie mentale gezondheid niet als kostenpost, maar als investering in jongeren
|
de Volkskrant Meinung 19.06.2026 UTC 04:00:17
Opinie: Erkenning van het Molukse leed vraagt om de hele waarheid
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 03:00:10
Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 03:00:06
Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog?
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 03:00:00
‘Handelsschepen inzetten als geopolitiek wapen was not done, schokkend hoe dat is veranderd’
|
de Volkskrant Sport 19.06.2026 UTC 03:00:00
Van welp tot leeuw bij Oranje: Crysencio Summerville vertrouwt op zijn intuïtie en op God
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 03:00:00
Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw
|
dan dann, denn, als
dat das
en und
is ist
|
|
| Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw | Bondgenootschap belangrijker dann|denn|als oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – und das ist nieuw |
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 02:38:00
Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 22:46:57
Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 18:34:07
Parkinson opsporen door oogbewegingen te meten: ‘Ons doel is een stethoscoop voor het brein’
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 18:32:48
Dit gebeurt er als je alcohol drinkt: een reis langs de belangrijkste organen
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 18:00:20
Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin
|
de Volkskrant Meinung 18.06.2026 UTC 18:00:20
Opinie: We zijn vergeten hoe blij we kunnen zijn
|
de Volkskrant Meinung 18.06.2026 UTC 17:59:00
Het WK is verrijkt door het grotere aantal deelnemers
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.06.2026 UTC 16:45:39
‘Herroepingsknop’ moet bij webwinkels terugsturen even makkelijk maken als bestellen
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 16:00:56
Hoe kunnen kinderen van dezelfde ouders soms zo sterk verschillen?
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 16:00:51
Met je plompe poten de natuur verstoren – soms is dat een goed idee
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 16:00:00
Hoe de dranklobby de wetenschap gunstig probeert te stemmen: ‘Ik vind dat we in Nederland onvoorstelbaar naïef zijn’
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 15:42:00
Leger oefent voor slagveld waar drones de dienst uitmaken: ‘Dit is een zieke manier van oorlog voeren’
|
de Volkskrant Meinung 18.06.2026 UTC 15:00:15
Geen rechtsstaat zonder democratie
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.06.2026 UTC 15:00:15
Tanken goedkoper na voorzichtige heropening van de Straat van Hormuz
|
de Volkskrant Sport 18.06.2026 UTC 15:00:14
Alle sombere voorspellingen ten spijt, het WK voetbal blijkt nog steeds een enorme publiekstrekker
|
de Volkskrant Sport 18.06.2026 UTC 11:18:00
Hoe het Colombiaanse voetbaltenue een politieke lading kreeg. ‘Het suggereert een natuurlijke band met het volk’
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 09:46:00
Hegseth kondigt heroverweging Amerikaanse middelen en bases in Europa aan
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.06.2026 UTC 03:00:19
Nieuwe kerncentrales alleen haalbaar in Groningse Eemshaven, provincie wil er niets van weten
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.06.2026 UTC 03:00:19
Moet de fiscus de anarchie op het fietspad aanpakken?
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.06.2026 UTC 03:00:00
Nederlandse bedrijven in ‘deep tech’ vaak prooi voor Amerikaanse investeerders
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 03:00:00
Confrontatie met de boeren lijkt niet te vermijden, maar houdt het kabinet dit keer wel voet bij stuk?
|
de Volkskrant Wirtschaft 17.06.2026 UTC 18:30:48
Nieuwe Fed-baas geeft Trump geen renteverlaging, percentage blijft onveranderd
|
de Volkskrant Politik 17.06.2026 UTC 17:26:17
EU-president António Costa wil herstel diplomatiek contact met Kremlin
|
de Volkskrant Politik 17.06.2026 UTC 17:23:00
De coronacommisie laat met Amrish Baidjoe en Rob Elens twee critici aan het woord: ‘Ik voelde me opgejaagd wild’
|
de Volkskrant Wirtschaft 17.06.2026 UTC 15:04:27
Advies: onderzoek reclameverbod voor ultrafast fashion
|
de Volkskrant Politik 17.06.2026 UTC 11:31:52
Slepende kwestie-Arib komt tot een einde: Kamer en oud-voorzitter treffen schikking
|
de Volkskrant Festivals 07.06.2026 (12 Tage)
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 16 | PONS Linguee | Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog? |
| als | 5 | PONS Linguee | Dit gebeurt er als je alcohol drinkt: een reis langs de belangrijkste organen |
| wil | 4 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| Hoe | 3 | PONS Linguee | Hoe kunnen kinderen van dezelfde ouders soms zo sterk verschillen? |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: We zijn vergeten hoe blij we kunnen zijn |
| bij | 3 | PONS Linguee | ‘Herroepingsknop’ moet bij webwinkels terugsturen even makkelijk maken als bestellen |
| om | 3 | PONS Linguee | Opinie: Erkenning van het Molukse leed vraagt om de hele waarheid |
| tot | 3 | PONS Linguee | Slepende kwestie-Arib komt tot een einde: Kamer en oud-voorzitter treffen schikking |
| Amerikaanse | 2 | PONS Linguee | Hegseth kondigt heroverweging Amerikaanse middelen en bases in Europa aan |
| Bondgenootschap | 2 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| Japanse | 2 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| Nieuwe | 2 | PONS Linguee | Nieuwe Fed-baas geeft Trump geen renteverlaging, percentage blijft onveranderd |
| Oranje | 2 | PONS Linguee | Voor de vrome vriendenploeg van Oranje is het tijd om ook op het veld indruk te maken |
| WK | 2 | PONS Linguee | Het WK is verrijkt door het grotere aantal deelnemers |
| belangrijker | 2 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| bezoek | 2 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| dit | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| door | 2 | PONS Linguee | Het WK is verrijkt door het grotere aantal deelnemers |
| hoe | 2 | PONS Linguee | Opinie: We zijn vergeten hoe blij we kunnen zijn |
| je | 2 | PONS Linguee | Met je plompe poten de natuur verstoren – soms is dat een goed idee |
| keizer | 2 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| kunnen | 2 | PONS Linguee | Opinie: We zijn vergeten hoe blij we kunnen zijn |
| maken | 2 | PONS Linguee | Voor de vrome vriendenploeg van Oranje is het tijd om ook op het veld indruk te maken |
| nieuw | 2 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| oorlog | 2 | PONS Linguee | Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog? |
| oorlogsverleden | 2 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| soms | 2 | PONS Linguee | Hoe kunnen kinderen van dezelfde ouders soms zo sterk verschillen? |
| tijdens | 2 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| we | 2 | PONS Linguee | Opinie: We zijn vergeten hoe blij we kunnen zijn |
| zo | 2 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| ASML | 1 | PONS Linguee | Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen |
| Advies | 1 | PONS Linguee | Advies: onderzoek reclameverbod voor ultrafast fashion |
| Alle | 1 | PONS Linguee | Alle sombere voorspellingen ten spijt, het WK voetbal blijkt nog steeds een enorme publiekstrekker |
| Amrish | 1 | PONS Linguee | De coronacommisie laat met Amrish Baidjoe en Rob Elens twee critici aan het woord: ‘Ik voelde me opgejaagd wild’ |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| António | 1 | PONS Linguee | EU-president António Costa wil herstel diplomatiek contact met Kremlin |
| Arib | 1 | PONS Linguee | Slepende kwestie-Arib komt tot een einde: Kamer en oud-voorzitter treffen schikking |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Baidjoe | 1 | PONS Linguee | De coronacommisie laat met Amrish Baidjoe en Rob Elens twee critici aan het woord: ‘Ik voelde me opgejaagd wild’ |
| Bloomberg | 1 | PONS Linguee | Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen |
| Bol | 1 | PONS Linguee | Ook op de 800 meter behoort Femke Broeders-Bol nu tot de wereldtop. Zondag loopt ze een thuiswedstrijd |
| Broeders | 1 | PONS Linguee | Ook op de 800 meter behoort Femke Broeders-Bol nu tot de wereldtop. Zondag loopt ze een thuiswedstrijd |
| China | 1 | PONS Linguee | Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen |
| Colombiaanse | 1 | PONS Linguee | Hoe het Colombiaanse voetbaltenue een politieke lading kreeg. ‘Het suggereert een natuurlijke band met het volk’ |
| Confrontatie | 1 | PONS Linguee | Confrontatie met de boeren lijkt niet te vermijden, maar houdt het kabinet dit keer wel voet bij stuk? |
| Costa | 1 | PONS Linguee | EU-president António Costa wil herstel diplomatiek contact met Kremlin |
| Crysencio | 1 | PONS Linguee | Van welp tot leeuw bij Oranje: Crysencio Summerville vertrouwt op zijn intuïtie en op God |
| De | 1 | PONS Linguee | De coronacommisie laat met Amrish Baidjoe en Rob Elens twee critici aan het woord: ‘Ik voelde me opgejaagd wild’ |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dit | 1 | PONS Linguee | Dit gebeurt er als je alcohol drinkt: een reis langs de belangrijkste organen |
| EU | 1 | PONS Linguee | EU-president António Costa wil herstel diplomatiek contact met Kremlin |
| Eemshaven | 1 | PONS Linguee | Nieuwe kerncentrales alleen haalbaar in Groningse Eemshaven, provincie wil er niets van weten |
| Elens | 1 | PONS Linguee | De coronacommisie laat met Amrish Baidjoe en Rob Elens twee critici aan het woord: ‘Ik voelde me opgejaagd wild’ |
| Erkenning | 1 | PONS Linguee | Opinie: Erkenning van het Molukse leed vraagt om de hele waarheid |
| Europa | 1 | PONS Linguee | Hegseth kondigt heroverweging Amerikaanse middelen en bases in Europa aan |
| Fed | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Fed-baas geeft Trump geen renteverlaging, percentage blijft onveranderd |
| Femke | 1 | PONS Linguee | Ook op de 800 meter behoort Femke Broeders-Bol nu tot de wereldtop. Zondag loopt ze een thuiswedstrijd |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| God | 1 | PONS Linguee | Van welp tot leeuw bij Oranje: Crysencio Summerville vertrouwt op zijn intuïtie en op God |
| Groningse | 1 | PONS Linguee | Nieuwe kerncentrales alleen haalbaar in Groningse Eemshaven, provincie wil er niets van weten |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hegseth | 1 | PONS Linguee | Hegseth kondigt heroverweging Amerikaanse middelen en bases in Europa aan |
| Hermans | 1 | PONS Linguee | Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos |
| Hormuz | 1 | PONS Linguee | Tanken goedkoper na voorzichtige heropening van de Straat van Hormuz |
| Iran | 1 | PONS Linguee | Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog? |
| Kamer | 1 | PONS Linguee | Slepende kwestie-Arib komt tot een einde: Kamer en oud-voorzitter treffen schikking |
| Kremlin | 1 | PONS Linguee | EU-president António Costa wil herstel diplomatiek contact met Kremlin |
| Leger | 1 | PONS Linguee | Leger oefent voor slagveld waar drones de dienst uitmaken: ‘Dit is een zieke manier van oorlog voeren’ |
| Moet | 1 | PONS Linguee | Moet de fiscus de anarchie op het fietspad aanpakken? |
| Molukse | 1 | PONS Linguee | Opinie: Erkenning van het Molukse leed vraagt om de hele waarheid |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| Nederlandse | 1 | PONS Linguee | Nederlandse bedrijven in ‘deep tech’ vaak prooi voor Amerikaanse investeerders |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| Parkinson | 1 | PONS Linguee | Parkinson opsporen door oogbewegingen te meten: ‘Ons doel is een stethoscoop voor het brein’ |
| Poetin | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| Rob | 1 | PONS Linguee | De coronacommisie laat met Amrish Baidjoe en Rob Elens twee critici aan het woord: ‘Ik voelde me opgejaagd wild’ |
| Slepende | 1 | PONS Linguee | Slepende kwestie-Arib komt tot een einde: Kamer en oud-voorzitter treffen schikking |
| Straat | 1 | PONS Linguee | Tanken goedkoper na voorzichtige heropening van de Straat van Hormuz |
| Summerville | 1 | PONS Linguee | Van welp tot leeuw bij Oranje: Crysencio Summerville vertrouwt op zijn intuïtie en op God |
| Tanken | 1 | PONS Linguee | Tanken goedkoper na voorzichtige heropening van de Straat van Hormuz |
| Trump | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Fed-baas geeft Trump geen renteverlaging, percentage blijft onveranderd |
| We | 1 | PONS Linguee | Opinie: We zijn vergeten hoe blij we kunnen zijn |
| Wie | 1 | PONS Linguee | Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog? |
| Zelensky | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| Zie | 1 | PONS Linguee | Opinie: Zie mentale gezondheid niet als kostenpost, maar als investering in jongeren |
| Zondag | 1 | PONS Linguee | Ook op de 800 meter behoort Femke Broeders-Bol nu tot de wereldtop. Zondag loopt ze een thuiswedstrijd |
| aanpakken | 1 | PONS Linguee | Moet de fiscus de anarchie op het fietspad aanpakken? |
| aantal | 1 | PONS Linguee | Het WK is verrijkt door het grotere aantal deelnemers |
| alcohol | 1 | PONS Linguee | Dit gebeurt er als je alcohol drinkt: een reis langs de belangrijkste organen |
| alleen | 1 | PONS Linguee | Nieuwe kerncentrales alleen haalbaar in Groningse Eemshaven, provincie wil er niets van weten |
| anarchie | 1 | PONS Linguee | Moet de fiscus de anarchie op het fietspad aanpakken? |
| band | 1 | PONS Linguee | Hoe het Colombiaanse voetbaltenue een politieke lading kreeg. ‘Het suggereert een natuurlijke band met het volk’ |
| bases | 1 | PONS Linguee | Hegseth kondigt heroverweging Amerikaanse middelen en bases in Europa aan |
| bedrijven | 1 | PONS Linguee | Nederlandse bedrijven in ‘deep tech’ vaak prooi voor Amerikaanse investeerders |
| behandelen | 1 | PONS Linguee | Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos |
| behoort | 1 | PONS Linguee | Ook op de 800 meter behoort Femke Broeders-Bol nu tot de wereldtop. Zondag loopt ze een thuiswedstrijd |
| belangrijkste | 1 | PONS Linguee | Dit gebeurt er als je alcohol drinkt: een reis langs de belangrijkste organen |
| beste | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| bestellen | 1 | PONS Linguee | ‘Herroepingsknop’ moet bij webwinkels terugsturen even makkelijk maken als bestellen |
| bezorgd | 1 | PONS Linguee | Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen |
| blij | 1 | PONS Linguee | Opinie: We zijn vergeten hoe blij we kunnen zijn |