[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate] [zum Artikel]

Niederländisch

Raaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt

Deutsch

Raaskallende radicaal - rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen was|etwas sein vader denkt
[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 01.11.2025 MEZ 21:53:01
China zal export van Nexperia-producten hervatten, meldt Witte Huis
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.11.2025 MEZ 19:56:00
Kjeld Nuis voor de zesde keer Nederlands kampioen op de 1.500 meter. ‘Het was een soort van bezinning
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 01.11.2025 MEZ 19:05:00
Na opsteker volgt bij Ajax opnieuw een teleurstelling: 1-1 tegen Heerenveen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 01.11.2025 MEZ 10:00:00
Liefdesbrieven van de jonge Mulisch onder de hamer: ‘Ik heb géén andere vrouwen gehad!’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.11.2025 MEZ 09:00:00
De zwarte bevolking in El Fasher wordt in ijzingwekkend tempo uitgemoord
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.11.2025 MEZ 06:00:00
Raaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
wat  was, etwas
zijn  sein
Raaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denktRaaskallende radicaal - rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen was|etwas sein vader denkt
de Volkskrant Sport 01.11.2025 MEZ 05:00:32
Hoe Poetin via een speciale operatie Rus­sische sporters terugkreeg op het wereldtoneel
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.11.2025 MEZ 05:00:30
Vijf jaar na ‘Roemer’ is uitbuiting van arbeidsmigranten nog dagelijkse kost: ‘En hier wonen nog eens vierhonderd man’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.11.2025 MEZ 05:00:13
Een Nobelprijs voor de Economie voor het kabinet-Jetten I
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.11.2025 MEZ 05:00:00
Jettens strategie was meedrijven, of doen alsof, daarover volgt nog uitsluitsel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 01.11.2025 MEZ 05:00:00
Met een nieuw mega­museum – of ‘pretpark’ – wil president Sisi de Egyp­tische beschaving vieren
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.11.2025 MEZ 04:54:00
China gaat export van sommige onderdelen Nexperia weer toelaten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 01.11.2025 MEZ 04:25:00
Miljardenfraude bij likeurgigant Campari: Italiaanse justitie legt beslag op meer dan miljard euro aan aandelen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 01.11.2025 MEZ 00:10:00
Live verkiezingen: D66 de grootste in Rotter­dam, maar Wilders krijgt meer stemmen dan Jetten • D66 nog altijd aan kop
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 31.10.2025 MEZ 22:38:00
PSV heeft genoeg aan een behoorlijke helft tegen Fortuna (5-2) en ziet Saibari opnieuw uitblinken
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 31.10.2025 MEZ 21:48:00
Schaatser Patrick Roest heeft in Thialf zijn energie en conditie terug, maar is zijn slag kwijt
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 31.10.2025 MEZ 21:00:00
Meezing liefdesleed en abstracte drum-’n-bass: de beste nieuwe muziek
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.10.2025 MEZ 19:38:28
Een ongekend bloedbad in Rio de Janeiro: wat gebeurde er in de Braziliaanse stad?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.10.2025 MEZ 19:14:00
‘Lidewij-effect’: uiterst rechts Forum ‘schoonde imago op’ met jonge vrouw
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.10.2025 MEZ 19:00:00
Ledenparlement stemt tegen herstelplan: ‘FNV is weer te veel met zichzelf bezig’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 31.10.2025 MEZ 17:00:30
Deze verkiezingen hebben vooral duidelijk gemaakt dat een meerderheid uit egoïs­tische motieven stemde
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.10.2025 MEZ 17:00:00
Drie gemeenten willen inwoners inspraak geven over azc’s: niet over óf ze er komen, maar hoe
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.10.2025 MEZ 16:41:00
D66 is populair bij vrouwen, mannen kozen vaker VVD en PVV
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.10.2025 MEZ 16:24:47
Bedrijven mogen salaris arbeidsmigranten blijven inhouden in ruil voor huisvesting
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.10.2025 MEZ 16:05:00
Nieuw spoor tussen Madrid en Lissabon moet schiereiland aansluiten op Europees treinnetwerk
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.10.2025 MEZ 14:00:00
Adyen maakt prinses Mabel nóg wat rijker, UPS krijgt na massaontslag meeste klachten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.10.2025 MEZ 11:41:00
Netbeheerders smijten met miljarden, maar hun projecten lopen steeds meer vertraging op
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.10.2025 MEZ 11:31:00
Europa opgelucht na uitslag, maar: ‘Solide worteling radicaal-rechts zit formatie in de weg’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.10.2025 MEZ 11:20:00
Amerikaanse wens en Israëlische vrees: een rol voor Turkije in wederopbouw Gaza
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.10.2025 MEZ 09:30:53
Speciale centra voor postcovid zijn een jaar open: ‘Stapsgewijs krijgen patiënten iets meer kwaliteit van leven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.10.2025 MEZ 09:30:52
Was Frans Timmermans maar een vogelaar
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.10.2025 MEZ 09:30:52
Waarom beslaat mijn bril en is daar niks tegen te doen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 31.10.2025 MEZ 09:30:51
In Grokland, waar AI naar zijn evenbeeld is gevormd, heeft Elon Musk altijd gelijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 31.10.2025 MEZ 08:19:00
Inflatie daalt iets in oktober, maar voedselprijzen stijgen nog altijd flink
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.10.2025 MEZ 05:00:00
Parijs is woest: Chinese fastfashion-gigant Shein opent winkel in hart van modestad
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 31.10.2025 MEZ 05:00:00
Geschrokken beleggers vinden AI-investeringen van Microsoft en Meta nu wel heel hoog worden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.10.2025 MEZ 05:00:00
Binnenhof loopt zich warm voor de kabinets­formatie: zo ziet dat eruit
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 31.10.2025 MEZ 05:00:00
Ondanks verlies PVV zet verrechtsing Tweede Kamer onverminderd door
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 30.10.2025 MEZ 21:16:39
Ons geopolitieke heil ligt in het Oosten en het Zuiden
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.10.2025 MEZ 20:19:00
Marco Borsato ontsteekt in woede op tweede zittingsdag. ‘Ik heb recht op een eerlijk proces!’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.10.2025 MEZ 18:00:00
Niemand kon tijdens het slotdebat om debatlei­der Rob Trip heen: de juiste man op de juis­te plek
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.10.2025 MEZ 17:47:00
Noordzee dreigt duurzame ambities niet te halen nu nul bedrijven er een nieuw windpark willen bouwen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 30.10.2025 MEZ 17:30:27
Komisch en nuchter vertelt Thijs Hoekstra hoe het is om jong kanker te krijgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 30.10.2025 MEZ 17:30:00
Je wordt niet zomaar boze burger, zegt de populaire (en omstreden) socioloog Eva Illouz
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.10.2025 MEZ 16:45:00
Provincie Noord-Brabant breekt met stikstofbeleid: boer mag zelf maatregelen nemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 30.10.2025 MEZ 16:01:10
‘Ik heb me lang een soort koekoeksjong in een duivennest gevoeld’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.10.2025 MEZ 16:01:00
Mee met fatbikekoning Armando Muis: ‘Als jongere hoor je er zonder fatbike niet meer bij’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.10.2025 MEZ 12:43:55
Trump dreigt testen met kernwapens na meer dan dertig jaar te hervatten, maar hoe ziet dat eruit?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 30.10.2025 MEZ 11:51:00
Waarom je minder rationeel hebt gestemd dan je denkt
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 30.10.2025 MEZ 05:00:00
In Oost-Timor zit vrijheid in de genen van alle inwoners: ‘We leven hier vrij van angst’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.10.2025 MEZ 19:24:41
Jongeren willen een sterke leider, maar zijn zich onvoldoende bewust van de risico’s daarvan
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.10.2025 MEZ 17:00:53
Emotie over RS-prik begrijp ik helemaal
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 29.10.2025 MEZ 12:10:00
Schaatser Jorrit Bergsma wil naar zijn vierde Olym­pische Spelen. Wat hij heeft geleerd? ‘Doen waar ik voor sta’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 29.10.2025 MEZ 12:00:32
AI die liegt, chanteert en zichzelf reproduceert? Stop de ontwikkeling van superintelligentie
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 29.10.2025 MEZ 11:04:00
‘Toen ik zag hoe mijn vader werd vernederd, begreep ik pas écht wat Palestijns zijn betekent’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 14.10.2025 (18 Tage)
Studenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 28.09.2025 (34 Tage)
Wat kan Nederland leren? Onze correspondenten in gesprek over Europese verkiezingslessen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 59

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de19PONS LingueeStudenten lezen vanaf nu gratis de Volkskrant
hoe4PONS LingueeKomisch en nuchter vertelt Thijs Hoekstra hoe het is om jong kanker te krijgen
ik4PONS LingueeEmotie over RS-prik begrijp ik helemaal
na4PONS LingueeAdyen maakt prinses Mabel nóg wat rijker, UPS krijgt na massaontslag meeste klachten
AI3PONS LingueeIn Grokland, waar AI naar zijn evenbeeld is gevormd, heeft Elon Musk altijd gelijk
D663PONS LingueeD66 is populair bij vrouwen, mannen kozen vaker VVD en PVV
altijd3PONS LingueeInflatie daalt iets in oktober, maar voedselprijzen stijgen nog altijd flink
bij3PONS LingueeD66 is populair bij vrouwen, mannen kozen vaker VVD en PVV
denkt3PONS LingueeWaarom je minder rationeel hebt gestemd dan je denkt
heb3PONS Linguee‘Ik heb me lang een soort koekoeksjong in een duivennest gevoeld’
je3PONS LingueeWaarom je minder rationeel hebt gestemd dan je denkt
kan3PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
radicaal3PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
vader3PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
willen3PONS LingueeJongeren willen een sterke leider, maar zijn zich onvoldoende bewust van de risico’s daarvan
China2PONS LingueeChina gaat export van sommige onderdelen Nexperia weer toelaten
Jetten2PONS LingueeEen Nobelprijs voor de Economie voor het kabinet-Jetten I
Netanyahu2PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
Nexperia2PONS LingueeChina gaat export van sommige onderdelen Nexperia weer toelaten
PVV2PONS LingueeD66 is populair bij vrouwen, mannen kozen vaker VVD en PVV
Raaskallende2PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
Schaatser2PONS LingueeSchaatser Patrick Roest heeft in Thialf zijn energie en conditie terug, maar is zijn slag kwijt
Waarom2PONS LingueeWaarom je minder rationeel hebt gestemd dan je denkt
arbeidsmigranten2PONS LingueeBedrijven mogen salaris arbeidsmigranten blijven inhouden in ruil voor huisvesting
eruit2PONS LingueeBinnenhof loopt zich warm voor de kabinets­formatie: zo ziet dat eruit
export2PONS LingueeChina gaat export van sommige onderdelen Nexperia weer toelaten
hardop2PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
hervatten2PONS LingueeChina zal export van Nexperia-producten hervatten, meldt Witte Huis
hier2PONS LingueeIn Oost-Timor zit vrijheid in de genen van alle inwoners: ‘We leven hier vrij van angst’
inwoners2PONS LingueeIn Oost-Timor zit vrijheid in de genen van alle inwoners: ‘We leven hier vrij van angst’
jonge2PONS Linguee‘Lidewij-effect’: uiterst rechts Forum ‘schoonde imago op’ met jonge vrouw
krijgt2PONS LingueeAdyen maakt prinses Mabel nóg wat rijker, UPS krijgt na massaontslag meeste klachten
mijn2PONS LingueeWaarom beslaat mijn bril en is daar niks tegen te doen?
naar2PONS LingueeIn Grokland, waar AI naar zijn evenbeeld is gevormd, heeft Elon Musk altijd gelijk
nieuw2PONS LingueeNoordzee dreigt duurzame ambities niet te halen nu nul bedrijven er een nieuw windpark willen bouwen
om2PONS LingueeKomisch en nuchter vertelt Thijs Hoekstra hoe het is om jong kanker te krijgen
opnieuw2PONS LingueeNa opsteker volgt bij Ajax opnieuw een teleurstelling: 1-1 tegen Heerenveen
rechts2PONS Linguee‘Lidewij-effect’: uiterst rechts Forum ‘schoonde imago op’ met jonge vrouw
rechtse2PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
soort2PONS Linguee‘Ik heb me lang een soort koekoeksjong in een duivennest gevoeld’
verkiezingen2PONS LingueeDeze verkiezingen hebben vooral duidelijk gemaakt dat een meerderheid uit egoïs­tische motieven stemde
volgt2PONS LingueeNa opsteker volgt bij Ajax opnieuw een teleurstelling: 1-1 tegen Heerenveen
vrouwen2PONS LingueeD66 is populair bij vrouwen, mannen kozen vaker VVD en PVV
waar2PONS LingueeIn Grokland, waar AI naar zijn evenbeeld is gevormd, heeft Elon Musk altijd gelijk
wil2PONS LingueeMet een nieuw mega­museum – of ‘pretpark’ – wil president Sisi de Egyp­tische beschaving vieren
wordt2PONS LingueeDe zwarte bevolking in El Fasher wordt in ijzingwekkend tempo uitgemoord
zeggen2PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
zich2PONS LingueeBinnenhof loopt zich warm voor de kabinets­formatie: zo ziet dat eruit
zichzelf2PONS LingueeLedenparlement stemt tegen herstelplan: ‘FNV is weer te veel met zichzelf bezig’
zit2PONS LingueeIn Oost-Timor zit vrijheid in de genen van alle inwoners: ‘We leven hier vrij van angst’
zoon2PONS LingueeRaaskallende radicaal-rechtse zoon Netanyahu kan hardop zeggen wat zijn vader denkt
Adyen1PONS LingueeAdyen maakt prinses Mabel nóg wat rijker, UPS krijgt na massaontslag meeste klachten
Ajax1PONS LingueeNa opsteker volgt bij Ajax opnieuw een teleurstelling: 1-1 tegen Heerenveen
Amerikaanse1PONS LingueeAmerikaanse wens en Israëlische vrees: een rol voor Turkije in wederopbouw Gaza
Armando1PONS LingueeMee met fatbikekoning Armando Muis: ‘Als jongere hoor je er zonder fatbike niet meer bij’
Bedrijven1PONS LingueeBedrijven mogen salaris arbeidsmigranten blijven inhouden in ruil voor huisvesting
Bergsma1PONS LingueeSchaatser Jorrit Bergsma wil naar zijn vierde Olym­pische Spelen. Wat hij heeft geleerd? ‘Doen waar ik voor sta’
Binnenhof1PONS LingueeBinnenhof loopt zich warm voor de kabinets­formatie: zo ziet dat eruit
Borsato1PONS LingueeMarco Borsato ontsteekt in woede op tweede zittingsdag. ‘Ik heb recht op een eerlijk proces!’
Brabant1PONS LingueeProvincie Noord-Brabant breekt met stikstofbeleid: boer mag zelf maatregelen nemen
Braziliaanse1PONS LingueeEen ongekend bloedbad in Rio de Janeiro: wat gebeurde er in de Braziliaanse stad?
Campari1PONS LingueeMiljardenfraude bij likeurgigant Campari: Italiaanse justitie legt beslag op meer dan miljard euro aan aandelen
Chinese1PONS LingueeParijs is woest: Chinese fastfashion-gigant Shein opent winkel in hart van modestad
De1PONS LingueeDe zwarte bevolking in El Fasher wordt in ijzingwekkend tempo uitgemoord
Economie1PONS LingueeEen Nobelprijs voor de Economie voor het kabinet-Jetten I
Egyp­tische1PONS LingueeMet een nieuw mega­museum – of ‘pretpark’ – wil president Sisi de Egyp­tische beschaving vieren
El1PONS LingueeDe zwarte bevolking in El Fasher wordt in ijzingwekkend tempo uitgemoord
Elon1PONS LingueeIn Grokland, waar AI naar zijn evenbeeld is gevormd, heeft Elon Musk altijd gelijk
Emotie1PONS LingueeEmotie over RS-prik begrijp ik helemaal
Europa1PONS LingueeEuropa opgelucht na uitslag, maar: ‘Solide worteling radicaal-rechts zit formatie in de weg’
Europees1PONS LingueeNieuw spoor tussen Madrid en Lissabon moet schiereiland aansluiten op Europees treinnetwerk
Europese1PONS LingueeWat kan Nederland leren? Onze correspondenten in gesprek over Europese verkiezingslessen
Eva1PONS LingueeJe wordt niet zomaar boze burger, zegt de populaire (en omstreden) socioloog Eva Illouz
Fasher1PONS LingueeDe zwarte bevolking in El Fasher wordt in ijzingwekkend tempo uitgemoord
Fortuna1PONS LingueePSV heeft genoeg aan een behoorlijke helft tegen Fortuna (5-2) en ziet Saibari opnieuw uitblinken
Forum1PONS Linguee‘Lidewij-effect’: uiterst rechts Forum ‘schoonde imago op’ met jonge vrouw
Frans1PONS LingueeWas Frans Timmermans maar een vogelaar
Gaza1PONS LingueeAmerikaanse wens en Israëlische vrees: een rol voor Turkije in wederopbouw Gaza
Geschrokken1PONS LingueeGeschrokken beleggers vinden AI-investeringen van Microsoft en Meta nu wel heel hoog worden
Grokland1PONS LingueeIn Grokland, waar AI naar zijn evenbeeld is gevormd, heeft Elon Musk altijd gelijk
Heerenveen1PONS LingueeNa opsteker volgt bij Ajax opnieuw een teleurstelling: 1-1 tegen Heerenveen
Hoe1PONS LingueeHoe Poetin via een speciale operatie Rus­sische sporters terugkreeg op het wereldtoneel
Hoekstra1PONS LingueeKomisch en nuchter vertelt Thijs Hoekstra hoe het is om jong kanker te krijgen
Huis1PONS LingueeChina zal export van Nexperia-producten hervatten, meldt Witte Huis
Illouz1PONS LingueeJe wordt niet zomaar boze burger, zegt de populaire (en omstreden) socioloog Eva Illouz
Inflatie1PONS LingueeInflatie daalt iets in oktober, maar voedselprijzen stijgen nog altijd flink
Israëlische1PONS LingueeAmerikaanse wens en Israëlische vrees: een rol voor Turkije in wederopbouw Gaza
Italiaanse1PONS LingueeMiljardenfraude bij likeurgigant Campari: Italiaanse justitie legt beslag op meer dan miljard euro aan aandelen
Janeiro1PONS LingueeEen ongekend bloedbad in Rio de Janeiro: wat gebeurde er in de Braziliaanse stad?
Je1PONS LingueeJe wordt niet zomaar boze burger, zegt de populaire (en omstreden) socioloog Eva Illouz
Jettens1PONS LingueeJettens strategie was meedrijven, of doen alsof, daarover volgt nog uitsluitsel
Jongeren1PONS LingueeJongeren willen een sterke leider, maar zijn zich onvoldoende bewust van de risico’s daarvan
Jorrit1PONS LingueeSchaatser Jorrit Bergsma wil naar zijn vierde Olym­pische Spelen. Wat hij heeft geleerd? ‘Doen waar ik voor sta’
Kamer1PONS LingueeOndanks verlies PVV zet verrechtsing Tweede Kamer onverminderd door
Kjeld1PONS LingueeKjeld Nuis voor de zesde keer Nederlands kampioen op de 1.500 meter. ‘Het was een soort van bezinning
Komisch1PONS LingueeKomisch en nuchter vertelt Thijs Hoekstra hoe het is om jong kanker te krijgen
Ledenparlement1PONS LingueeLedenparlement stemt tegen herstelplan: ‘FNV is weer te veel met zichzelf bezig’
Liefdesbrieven1PONS LingueeLiefdesbrieven van de jonge Mulisch onder de hamer: ‘Ik heb géén andere vrouwen gehad!’
Lissabon1PONS LingueeNieuw spoor tussen Madrid en Lissabon moet schiereiland aansluiten op Europees treinnetwerk
Live1PONS LingueeLive verkiezingen: D66 de grootste in Rotter­dam, maar Wilders krijgt meer stemmen dan Jetten • D66 nog altijd aan kop
Mabel1PONS LingueeAdyen maakt prinses Mabel nóg wat rijker, UPS krijgt na massaontslag meeste klachten