Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen
de Volkskrant Politik 13.06.2026 UTC 18:19:00
Op feestelijk oprichtingscongres tankt Pro vertrouwen: ‘We worden ook de grootste in de Kamer’
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.06.2026 UTC 18:05:31
Teleurstelling en vergevingsgezindheid bij leden Milieudefensie over oud-directeur Pols
|
de Volkskrant Meinung 13.06.2026 UTC 16:00:42
Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen
|
die diese(r), jene(r), welche(r)
voor für, vor, bevor, vorne, um, Furche
|
|
| Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los für|vor|bevor|vorne|um|Furche Nederlandse tolerantie. Nun|jetzt zie ik diese(r)|jene(r)|welche(r) verdwijnen |
de Volkskrant Politik 13.06.2026 UTC 13:33:00
Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland
|
de Volkskrant Tech 13.06.2026 UTC 12:00:23
Energiecrisis krijgt de wereldeconomie voorlopig niet kapot. Hoe kan dat?
|
de Volkskrant Tech 13.06.2026 UTC 11:17:36
Hitte is krachtige tegenstander bij WK: ‘Met warme baden kun je het lichaam laten wennen’
|
de Volkskrant Meinung 13.06.2026 UTC 10:00:08
Opinie: Jongeren betalen de rekening voor onze keuzes
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.06.2026 UTC 06:00:00
Pols kreeg advies zijn verleden te openbaren, zegt bestuurder van Milieudefensie
|
de Volkskrant Meinung 13.06.2026 UTC 03:00:17
Het WK in het land van Donald Trump is ook voor de redactie een worsteling
|
de Volkskrant Tech 13.06.2026 UTC 03:00:17
Drie bevindingen uit het onderzoek naar de controversiële aanpak van ouderverstoting
|
de Volkskrant Politik 13.06.2026 UTC 03:00:17
Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.06.2026 UTC 03:00:14
Heeft het CPB de kritiek op het belastingrapport wel goed begrepen?
|
de Volkskrant Politik 13.06.2026 UTC 03:00:14
Wat ik redeloos ga missen: rode rozen, samen zingen en mastodonten die dreigen te bedanken
|
de Volkskrant Wirtschaft 13.06.2026 UTC 03:00:00
Onthutsend koningsdrama bij Milieudefensie: ‘De penningmeester wist in 2015 al van Pols extreemrechtse verleden in Zuid-Afrika’
|
de Volkskrant Wirtschaft 12.06.2026 UTC 21:17:00
Elon Musk ’s werelds eerste biljonair na succesvolle beursgang SpaceX
|
de Volkskrant Meinung 12.06.2026 UTC 18:00:27
Opinie: Laten we het AI-systeem in de war schoppen
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 17:28:00
Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding
|
de Volkskrant Meinung 12.06.2026 UTC 17:00:38
De Betrouwbare Mannetjes zagen de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 16:50:00
Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 15:39:16
Verbod op reclame voor online gokken, maar geen verhoging minimumleeftijd
|
de Volkskrant Sport 12.06.2026 UTC 13:48:00
Met dank aan de eredivisie, die springplank voor talent, zal Japan het Oranje flink moeilijk maken
|
de Volkskrant Sport 12.06.2026 UTC 13:45:00
Het wordt zondag een lastig examen voor Nederland, het beste land zonder wereldtitel
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 13:39:00
Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 13:15:27
Oud-premier Dick Schoof blikt terug op coronacrisis: ‘We waren deels het contact met de samenleving kwijt’
|
de Volkskrant Wirtschaft 12.06.2026 UTC 12:00:21
Carrefour-topman verdient 361 keer het loon van zijn personeel, EDF-baas tevreden met 5 keer zoveel
|
de Volkskrant Sport 12.06.2026 UTC 10:13:00
Na een miraculeuze ontsnapping kunnen de basketballers van New York Knicks de NBA-titel ruiken
|
de Volkskrant Tech 12.06.2026 UTC 10:03:00
Ondanks oorlog komt inflatie dit jaar lager uit dan in 2025, verwacht DNB
|
de Volkskrant Sport 12.06.2026 UTC 09:29:00
‘Wij kunnen altijd blijven zeggen: die jongens van Reijnders waren buren van ons’
|
de Volkskrant Tech 12.06.2026 UTC 05:54:00
De ultieme ‘Elon-fluisteraar’ en zakelijke leider van SpaceX zoekt zelden de publiciteit
|
de Volkskrant Sport 12.06.2026 UTC 03:00:19
Op het vorige WK kreeg scheidsrechter Danny Makkelie een ‘mentale klap’, nu hoopt hij de groepsfase te overleven
|
de Volkskrant Wirtschaft 12.06.2026 UTC 03:00:00
Verlieslatend SpaceX gaat Elon Musk schathemeltjerijk maken. Maar wat zijn diens dromen nu echt waard?
|
de Volkskrant Politik 12.06.2026 UTC 03:00:00
Lost het zwaarbevochten Europese migratiepact vanaf vrijdag alle problemen op?
|
de Volkskrant Wirtschaft 11.06.2026 UTC 17:41:41
Word ik als belegger in de toekomst niet te zwaar belast?
|
de Volkskrant Festivals 07.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 21 | PONS Linguee | Opinie: Laten we het AI-systeem in de war schoppen |
| Opinie | 4 | PONS Linguee | Opinie: Laten we het AI-systeem in de war schoppen |
| ik | 4 | PONS Linguee | Word ik als belegger in de toekomst niet te zwaar belast? |
| Milieudefensie | 3 | PONS Linguee | Pols kreeg advies zijn verleden te openbaren, zegt bestuurder van Milieudefensie |
| Pols | 3 | PONS Linguee | Pols kreeg advies zijn verleden te openbaren, zegt bestuurder van Milieudefensie |
| SpaceX | 3 | PONS Linguee | Elon Musk ’s werelds eerste biljonair na succesvolle beursgang SpaceX |
| WK | 3 | PONS Linguee | Het WK in het land van Donald Trump is ook voor de redactie een worsteling |
| bij | 3 | PONS Linguee | Teleurstelling en vergevingsgezindheid bij leden Milieudefensie over oud-directeur Pols |
| Amerikaanse | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| De | 2 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| Elon | 2 | PONS Linguee | Elon Musk ’s werelds eerste biljonair na succesvolle beursgang SpaceX |
| Europese | 2 | PONS Linguee | Lost het zwaarbevochten Europese migratiepact vanaf vrijdag alle problemen op? |
| Ik | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| Musk | 2 | PONS Linguee | Elon Musk ’s werelds eerste biljonair na succesvolle beursgang SpaceX |
| Nederlandse | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| Oud | 2 | PONS Linguee | Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’ |
| beste | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| coronacrisis | 2 | PONS Linguee | Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’ |
| dit | 2 | PONS Linguee | Ondanks oorlog komt inflatie dit jaar lager uit dan in 2025, verwacht DNB |
| droom | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| eerste | 2 | PONS Linguee | Elon Musk ’s werelds eerste biljonair na succesvolle beursgang SpaceX |
| keer | 2 | PONS Linguee | Carrefour-topman verdient 361 keer het loon van zijn personeel, EDF-baas tevreden met 5 keer zoveel |
| kreeg | 2 | PONS Linguee | Pols kreeg advies zijn verleden te openbaren, zegt bestuurder van Milieudefensie |
| kunnen | 2 | PONS Linguee | ‘Wij kunnen altijd blijven zeggen: die jongens van Reijnders waren buren van ons’ |
| land | 2 | PONS Linguee | Het WK in het land van Donald Trump is ook voor de redactie een worsteling |
| liet | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| los | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| maken | 2 | PONS Linguee | Met dank aan de eredivisie, die springplank voor talent, zal Japan het Oranje flink moeilijk maken |
| naar | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| premier | 2 | PONS Linguee | Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’ |
| tolerantie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| verdwijnen | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| verleden | 2 | PONS Linguee | Pols kreeg advies zijn verleden te openbaren, zegt bestuurder van Milieudefensie |
| waren | 2 | PONS Linguee | ‘Wij kunnen altijd blijven zeggen: die jongens van Reijnders waren buren van ons’ |
| zie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Ik liet de Amerikaanse droom los voor Nederlandse tolerantie. Nu zie ik die verdwijnen |
| AI | 1 | PONS Linguee | Opinie: Laten we het AI-systeem in de war schoppen |
| Afrika’ | 1 | PONS Linguee | Onthutsend koningsdrama bij Milieudefensie: ‘De penningmeester wist in 2015 al van Pols extreemrechtse verleden in Zuid-Afrika’ |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Baltische | 1 | PONS Linguee | Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft |
| Betrouwbare | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| CDA | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| CPB | 1 | PONS Linguee | Heeft het CPB de kritiek op het belastingrapport wel goed begrepen? |
| Carrefour | 1 | PONS Linguee | Carrefour-topman verdient 361 keer het loon van zijn personeel, EDF-baas tevreden met 5 keer zoveel |
| D66 | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| DNB | 1 | PONS Linguee | Ondanks oorlog komt inflatie dit jaar lager uit dan in 2025, verwacht DNB |
| Danny | 1 | PONS Linguee | Op het vorige WK kreeg scheidsrechter Danny Makkelie een ‘mentale klap’, nu hoopt hij de groepsfase te overleven |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dick | 1 | PONS Linguee | Oud-premier Dick Schoof blikt terug op coronacrisis: ‘We waren deels het contact met de samenleving kwijt’ |
| Donald | 1 | PONS Linguee | Het WK in het land van Donald Trump is ook voor de redactie een worsteling |
| EDF | 1 | PONS Linguee | Carrefour-topman verdient 361 keer het loon van zijn personeel, EDF-baas tevreden met 5 keer zoveel |
| Energiecrisis | 1 | PONS Linguee | Energiecrisis krijgt de wereldeconomie voorlopig niet kapot. Hoe kan dat? |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| GroenLinks | 1 | PONS Linguee | Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hitte | 1 | PONS Linguee | Hitte is krachtige tegenstander bij WK: ‘Met warme baden kun je het lichaam laten wennen’ |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Energiecrisis krijgt de wereldeconomie voorlopig niet kapot. Hoe kan dat? |
| Japan | 1 | PONS Linguee | Met dank aan de eredivisie, die springplank voor talent, zal Japan het Oranje flink moeilijk maken |
| Jongeren | 1 | PONS Linguee | Opinie: Jongeren betalen de rekening voor onze keuzes |
| Kamer’ | 1 | PONS Linguee | Op feestelijk oprichtingscongres tankt Pro vertrouwen: ‘We worden ook de grootste in de Kamer’ |
| Klaver | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| Knicks | 1 | PONS Linguee | Na een miraculeuze ontsnapping kunnen de basketballers van New York Knicks de NBA-titel ruiken |
| Koeman | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| Laten | 1 | PONS Linguee | Opinie: Laten we het AI-systeem in de war schoppen |
| Leden | 1 | PONS Linguee | Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland |
| Lost | 1 | PONS Linguee | Lost het zwaarbevochten Europese migratiepact vanaf vrijdag alle problemen op? |
| Makkelie | 1 | PONS Linguee | Op het vorige WK kreeg scheidsrechter Danny Makkelie een ‘mentale klap’, nu hoopt hij de groepsfase te overleven |
| Mannetjes | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| Moldavië | 1 | PONS Linguee | Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding |
| NBA | 1 | PONS Linguee | Na een miraculeuze ontsnapping kunnen de basketballers van New York Knicks de NBA-titel ruiken |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na een miraculeuze ontsnapping kunnen de basketballers van New York Knicks de NBA-titel ruiken |
| New | 1 | PONS Linguee | Na een miraculeuze ontsnapping kunnen de basketballers van New York Knicks de NBA-titel ruiken |
| Noordse | 1 | PONS Linguee | Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding |
| Ondanks | 1 | PONS Linguee | Ondanks oorlog komt inflatie dit jaar lager uit dan in 2025, verwacht DNB |
| Onthutsend | 1 | PONS Linguee | Onthutsend koningsdrama bij Milieudefensie: ‘De penningmeester wist in 2015 al van Pols extreemrechtse verleden in Zuid-Afrika’ |
| Oranje | 1 | PONS Linguee | Met dank aan de eredivisie, die springplank voor talent, zal Japan het Oranje flink moeilijk maken |
| Pro | 1 | PONS Linguee | Op feestelijk oprichtingscongres tankt Pro vertrouwen: ‘We worden ook de grootste in de Kamer’ |
| Progressief | 1 | PONS Linguee | Leden PvdA en GroenLinks stemmen formeel in met fusie tot Progressief Nederland |
| Reijnders | 1 | PONS Linguee | ‘Wij kunnen altijd blijven zeggen: die jongens van Reijnders waren buren van ons’ |
| Ronald | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| Rusland | 1 | PONS Linguee | Noordse en Baltische landen bezorgd over troepenopbouw Rusland, zeker nu VS militaire bijdrage terugschroeft |
| Rutte | 1 | PONS Linguee | Oud-premier Rutte over eerste maanden coronacrisis: ‘Kabinet moest varen op kompas van de wetenschap’ |
| Schoof | 1 | PONS Linguee | Oud-premier Dick Schoof blikt terug op coronacrisis: ‘We waren deels het contact met de samenleving kwijt’ |
| Teleurstelling | 1 | PONS Linguee | Teleurstelling en vergevingsgezindheid bij leden Milieudefensie over oud-directeur Pols |
| Trump | 1 | PONS Linguee | Het WK in het land van Donald Trump is ook voor de redactie een worsteling |
| Unie | 1 | PONS Linguee | Europese Unie zet licht op groen voor onderhandelingen met Oekraïne en Moldavië over toetreding |
| VVD | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| Verbod | 1 | PONS Linguee | Verbod op reclame voor online gokken, maar geen verhoging minimumleeftijd |
| Verlieslatend | 1 | PONS Linguee | Verlieslatend SpaceX gaat Elon Musk schathemeltjerijk maken. Maar wat zijn diens dromen nu echt waard? |
| Word | 1 | PONS Linguee | Word ik als belegger in de toekomst niet te zwaar belast? |
| York | 1 | PONS Linguee | Na een miraculeuze ontsnapping kunnen de basketballers van New York Knicks de NBA-titel ruiken |
| Zuid | 1 | PONS Linguee | Onthutsend koningsdrama bij Milieudefensie: ‘De penningmeester wist in 2015 al van Pols extreemrechtse verleden in Zuid-Afrika’ |
| aanpak | 1 | PONS Linguee | Drie bevindingen uit het onderzoek naar de controversiële aanpak van ouderverstoting |
| aarde | 1 | PONS Linguee | Klaver voert druk op D66 en CDA op: ‘Wij zijn niet op aarde om het de VVD comfortabel te maken’ |
| advies | 1 | PONS Linguee | Pols kreeg advies zijn verleden te openbaren, zegt bestuurder van Milieudefensie |
| al | 1 | PONS Linguee | Onthutsend koningsdrama bij Milieudefensie: ‘De penningmeester wist in 2015 al van Pols extreemrechtse verleden in Zuid-Afrika’ |
| alle | 1 | PONS Linguee | Lost het zwaarbevochten Europese migratiepact vanaf vrijdag alle problemen op? |
| als | 1 | PONS Linguee | Word ik als belegger in de toekomst niet te zwaar belast? |
| altijd | 1 | PONS Linguee | ‘Wij kunnen altijd blijven zeggen: die jongens van Reijnders waren buren van ons’ |
| baden | 1 | PONS Linguee | Hitte is krachtige tegenstander bij WK: ‘Met warme baden kun je het lichaam laten wennen’ |