[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate] [zum Artikel]

Niederländisch

Met luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen

Deutsch

Mit luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve an de tirannie von slechte aardappelprijzen
[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 19:46:01
‘Bij 3 euro de liter zet ik mijn vrachtwagen aan de kant’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.03.2026 UTC 18:04:00
Live verkiezingen: Gemeente Amsterdam verwijdert neppe verkiezingsposters
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 17:21:00
‘We moeten als FNV de strijd weer met de buiten­wereld gaan voeren’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.03.2026 UTC 16:30:15
Transrechten zijn ook vrouwenrechten
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.03.2026 UTC 15:24:00
Zenuwslopend OKT, ophef, stoppende grootheden: wat valt op aan het afgelopen schaatsseizoen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.03.2026 UTC 15:00:28
Wat betekent jouw stem in je gemeente nog als de landelijke politiek alles overneemt?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.03.2026 UTC 15:00:23
‘Als je zo graag wilt boeren met 500 of meer koeien: emigreer, zou ik zeggen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.03.2026 UTC 14:59:31
Bescherm de lichamelijke integriteit van vrouwen, ook in de digitale wereld
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.03.2026 UTC 14:29:26
Tóch niet uitgestorven: buideldieren duiken op in Indonesië, ‘spectaculaire vondst’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 14:13:00
Ondanks lichtpuntjes en extra miljarden verdwijnen de files op het stroomnet niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.03.2026 UTC 13:12:00
Country Joe McDonald schreef het beroemdste protestlied tegen de oorlog in Vietnam
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 13:06:09
Mag markteconomie bondgenoot zijn van milieulobby?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.03.2026 UTC 13:00:31
Aarde is afgelopen tien jaar sneller opgewarmd dan gedacht, 0,35 graden per decennium
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 09.03.2026 UTC 12:54:37
Op ‘de snelste zitski ter wereld’ snelt Jeroen Kampschreur naar paralympisch goud
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.03.2026 UTC 11:47:12
In de podcast ‘Verhaal onbekend’ nemen persoonlijke verhalen steeds een onverwachte wending
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.03.2026 UTC 11:21:00
Vuurbol boven Nederland: wat vloog er precies door de lucht? En kan het ook misgaan?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 11:03:00
Het besef knalt er maandag hard in: de hoge energieprijs is minder tijdelijk dan gehoopt
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 09.03.2026 UTC 11:02:00
DNB: houd cash in huis en neem een tweede bankrekening voor bij grote pinstoring
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 09.03.2026 UTC 10:59:10
In ‘The Box’ hebben BN’ers geen idee wat ze aan het doen zijn. Fantastisch: hun verwarring is mijn vermaak
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 09.03.2026 UTC 10:14:56
Wat doen we met de belastingvluchtelingen uit Dubai? Alsnog de schatkist laten vullen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.03.2026 UTC 10:08:00
Russische hackers drongen Signal en Whatsapp binnen van Nederlandse militairen, ambtenaren en journalisten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 09.03.2026 UTC 09:32:00
Oud PvdA-voorzitter Hans Spekman wordt nieuwe voorzitter van vakbond FNV
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.03.2026 UTC 04:00:00
1.929 jaar cel voor burge­meester Istanbul? Turks stemmenkanon staat vanaf vandaag terecht
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 09.03.2026 UTC 04:00:00
Haaksbergen geeft in refe­rendum mening over azc: ‘Ik verwacht dat ze de uit­komsten serieus nemen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.03.2026 UTC 04:00:00
Oorlog met Iran veroorzaakt paniek in Gaza: ‘Iedereen die geld had, rende naar de winkel om eten in te slaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.03.2026 UTC 04:00:00
Is privaat krediet de volgende bubbel? Experts maken zich zorgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 09.03.2026 UTC 04:00:00
Weinig donaties voor verkiezingen gemeente­raad, opvallende gift aan PvdD van ondernemer
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.03.2026 UTC 20:29:00
Monsterzege voor 35-jarige oud-rapper bij Nepalese verkiezingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 08.03.2026 UTC 19:54:36
Met luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
aan  an
van  von
Met luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzenMit luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve an de tirannie von slechte aardappelprijzen
de Volkskrant Sport 08.03.2026 UTC 19:44:00
Feyenoord stelt tegen NAC weer teleur (3-3), trainer Robin van Persie komt steeds verder alleen te staan
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.03.2026 UTC 19:42:07
De Noren zijn er allang achter dat je van al die woede niet beter gaat presteren, en al helemaal niet in de sport
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.03.2026 UTC 19:39:00
Strijd om de Rotterdamse Pauluskerk draait om de vraag: voor wie is er plek in de veranderende stad?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 08.03.2026 UTC 19:06:02
Geen unicum, wel lang geleden: Noren Ragne Wiklund en Sander Eitrem winnen WK allround
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.03.2026 UTC 16:58:00
‘Dat was doodslag, moord en zelfmoord in één ochtend’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 08.03.2026 UTC 15:07:00
Van Citroën-garage naar Centre Pompidou – Brussels museum zet hoog in
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 08.03.2026 UTC 12:12:00
Topchef restaurant Noma opnieuw onder vuur vanwege jarenlang wangedrag
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.03.2026 UTC 10:10:00
Boer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 08.03.2026 UTC 06:00:50
Waar blijven de baby’s? Vijf redenen waarom het geboortecijfer blijft dalen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 08.03.2026 UTC 04:00:00
2 procent belasting voor de superrijken? Lo­gisch, vindt het kabinet, maar een te grote uitdaging
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.03.2026 UTC 11:52:43
Hoe Nederlandse boeren het water slootje voor slootje uit het landschap bulldozeren
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.03.2026 UTC 07:00:00
Kabinet schrapt groot deel zzp-wet, nieuw voorstel moet zzp’ers meer zekerheid bieden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.03.2026 UTC 04:00:54
Het is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 07.03.2026 UTC 04:00:00
Regering-Merz wacht grote test: extreemrechts is in rijke Duitse deel­staten nu ook in opmars
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 16:18:27
Het kabinet-Jetten wor­stelt met Iran: ‘Het komt misschien klungelig over, maar is wel begrijpelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 16:02:00
De PVV trekt steeds vaker ‘vrouwenkaart’ in de strijd tegen moslims, ziet socioloog Sara Farris
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 16:01:00
De sekte rond Master Oh biedt valse hoop met een fors prijskaartje
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 15:29:08
De kamer van Klok: Wanneer laat Jetten zijn gezag gelden?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 13:24:00
Bijna 450 duizend Nederlanders zijn lid van een politieke partij, hoogste aantal sinds begin jaren tachtig
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 06.03.2026 UTC 11:45:00
Bezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 08:33:00
Maroesja Perizonius geeft de misbruikte kinderen uit de Bhagwansekte een stem. ‘Je moest overal ‘ja’ op zeggen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 06.03.2026 UTC 08:30:00
In opkomst: wetenschap die oplossingen afkijkt bij de natuur (en daar ook iets voor terugdoet)
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2026 UTC 15:01:06
Hersenonderzoeker Dick Swaab: ‘Het is niet bewezen dat sporten gezond is’
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 53

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de29PONS Linguee‘Bij 3 euro de liter zet ik mijn vrachtwagen aan de kant’
De4PONS LingueeDe kamer van Klok: Wanneer laat Jetten zijn gezag gelden?
ik4PONS Linguee‘Bij 3 euro de liter zet ik mijn vrachtwagen aan de kant’
naar4PONS LingueeVan Citroën-garage naar Centre Pompidou – Brussels museum zet hoog in
al3PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
bij3PONS LingueeMonsterzege voor 35-jarige oud-rapper bij Nepalese verkiezingen
grote3PONS LingueeDNB: houd cash in huis en neem een tweede bankrekening voor bij grote pinstoring
je3PONS Linguee‘Als je zo graag wilt boeren met 500 of meer koeien: emigreer, zou ik zeggen’
om3PONS LingueeStrijd om de Rotterdamse Pauluskerk draait om de vraag: voor wie is er plek in de veranderende stad?
steeds3PONS LingueeIn de podcast ‘Verhaal onbekend’ nemen persoonlijke verhalen steeds een onverwachte wending
verkiezingen3PONS LingueeMonsterzege voor 35-jarige oud-rapper bij Nepalese verkiezingen
FNV2PONS Linguee‘We moeten als FNV de strijd weer met de buiten­wereld gaan voeren’
Hoeksche2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
Hoeve2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
Iran2PONS LingueeHet kabinet-Jetten wor­stelt met Iran: ‘Het komt misschien klungelig over, maar is wel begrijpelijk’
Jetten2PONS LingueeDe kamer van Klok: Wanneer laat Jetten zijn gezag gelden?
Nederlandse2PONS LingueeHoe Nederlandse boeren het water slootje voor slootje uit het landschap bulldozeren
Noren2PONS LingueeGeen unicum, wel lang geleden: Noren Ragne Wiklund en Sander Eitrem winnen WK allround
aardappelprijzen2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
afgelopen2PONS LingueeAarde is afgelopen tien jaar sneller opgewarmd dan gedacht, 0,35 graden per decennium
als2PONS Linguee‘We moeten als FNV de strijd weer met de buiten­wereld gaan voeren’
boeren2PONS Linguee‘Als je zo graag wilt boeren met 500 of meer koeien: emigreer, zou ik zeggen’
chips2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
kabinet2PONS Linguee2 procent belasting voor de superrijken? Lo­gisch, vindt het kabinet, maar een te grote uitdaging
luxueuze2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
mijn2PONS Linguee‘Bij 3 euro de liter zet ik mijn vrachtwagen aan de kant’
ongeschilde2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
ontkomt2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
slechte2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
slootje2PONS LingueeHoe Nederlandse boeren het water slootje voor slootje uit het landschap bulldozeren
stem2PONS LingueeWat betekent jouw stem in je gemeente nog als de landelijke politiek alles overneemt?
strijd2PONS Linguee‘We moeten als FNV de strijd weer met de buiten­wereld gaan voeren’
tirannie2PONS LingueeMet luxueuze, ongeschilde chips ontkomt Hoeksche Hoeve aan de tirannie van slechte aardappelprijzen
verder2PONS LingueeBoer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
voorzitter2PONS LingueeOud PvdA-voorzitter Hans Spekman wordt nieuwe voorzitter van vakbond FNV
wel2PONS LingueeGeen unicum, wel lang geleden: Noren Ragne Wiklund en Sander Eitrem winnen WK allround
ze2PONS LingueeHaaksbergen geeft in refe­rendum mening over azc: ‘Ik verwacht dat ze de uit­komsten serieus nemen’
zeggen’2PONS Linguee‘Als je zo graag wilt boeren met 500 of meer koeien: emigreer, zou ik zeggen’
zet2PONS Linguee‘Bij 3 euro de liter zet ik mijn vrachtwagen aan de kant’
Aarde1PONS LingueeAarde is afgelopen tien jaar sneller opgewarmd dan gedacht, 0,35 graden per decennium
Alsnog1PONS LingueeWat doen we met de belastingvluchtelingen uit Dubai? Alsnog de schatkist laten vullen
Amsterdam1PONS LingueeLive verkiezingen: Gemeente Amsterdam verwijdert neppe verkiezingsposters
BBB1PONS LingueeBezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
BN’ers1PONS LingueeIn ‘The Box’ hebben BN’ers geen idee wat ze aan het doen zijn. Fantastisch: hun verwarring is mijn vermaak
Bescherm1PONS LingueeBescherm de lichamelijke integriteit van vrouwen, ook in de digitale wereld
Bezorgde1PONS LingueeBezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
Bhagwansekte1PONS LingueeMaroesja Perizonius geeft de misbruikte kinderen uit de Bhagwansekte een stem. ‘Je moest overal ‘ja’ op zeggen’
Boer1PONS LingueeBoer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
Box’1PONS LingueeIn ‘The Box’ hebben BN’ers geen idee wat ze aan het doen zijn. Fantastisch: hun verwarring is mijn vermaak
Brussels1PONS LingueeVan Citroën-garage naar Centre Pompidou – Brussels museum zet hoog in
Centre1PONS LingueeVan Citroën-garage naar Centre Pompidou – Brussels museum zet hoog in
Citroën1PONS LingueeVan Citroën-garage naar Centre Pompidou – Brussels museum zet hoog in
Country1PONS LingueeCountry Joe McDonald schreef het beroemdste protestlied tegen de oorlog in Vietnam
DNB1PONS LingueeDNB: houd cash in huis en neem een tweede bankrekening voor bij grote pinstoring
Den1PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
Dick1PONS LingueeHersenonderzoeker Dick Swaab: ‘Het is niet bewezen dat sporten gezond is’
Drerrie1PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
Dubai1PONS LingueeWat doen we met de belastingvluchtelingen uit Dubai? Alsnog de schatkist laten vullen
Eitrem1PONS LingueeGeen unicum, wel lang geleden: Noren Ragne Wiklund en Sander Eitrem winnen WK allround
Experts1PONS LingueeIs privaat krediet de volgende bubbel? Experts maken zich zorgen
Fantastisch1PONS LingueeIn ‘The Box’ hebben BN’ers geen idee wat ze aan het doen zijn. Fantastisch: hun verwarring is mijn vermaak
Farris1PONS LingueeDe PVV trekt steeds vaker ‘vrouwenkaart’ in de strijd tegen moslims, ziet socioloog Sara Farris
Feyenoord1PONS LingueeFeyenoord stelt tegen NAC weer teleur (3-3), trainer Robin van Persie komt steeds verder alleen te staan
FvD1PONS LingueeBoer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’
Gaza1PONS LingueeOorlog met Iran veroorzaakt paniek in Gaza: ‘Iedereen die geld had, rende naar de winkel om eten in te slaan’
Gemeente1PONS LingueeLive verkiezingen: Gemeente Amsterdam verwijdert neppe verkiezingsposters
Haag1PONS LingueeHet is dat ik al leuk woon, anders was ik voor Drerrie naar Den Haag verhuisd
Haaksbergen1PONS LingueeHaaksbergen geeft in refe­rendum mening over azc: ‘Ik verwacht dat ze de uit­komsten serieus nemen’
Hans1PONS LingueeOud PvdA-voorzitter Hans Spekman wordt nieuwe voorzitter van vakbond FNV
Hersenonderzoeker1PONS LingueeHersenonderzoeker Dick Swaab: ‘Het is niet bewezen dat sporten gezond is’
Hoe1PONS LingueeHoe Nederlandse boeren het water slootje voor slootje uit het landschap bulldozeren
Indonesië1PONS LingueeTóch niet uitgestorven: buideldieren duiken op in Indonesië, ‘spectaculaire vondst’
Istanbul1PONS Linguee1.929 jaar cel voor burge­meester Istanbul? Turks stemmenkanon staat vanaf vandaag terecht
Jeroen1PONS LingueeOp ‘de snelste zitski ter wereld’ snelt Jeroen Kampschreur naar paralympisch goud
Joe1PONS LingueeCountry Joe McDonald schreef het beroemdste protestlied tegen de oorlog in Vietnam
Kabinet1PONS LingueeKabinet schrapt groot deel zzp-wet, nieuw voorstel moet zzp’ers meer zekerheid bieden
Kampschreur1PONS LingueeOp ‘de snelste zitski ter wereld’ snelt Jeroen Kampschreur naar paralympisch goud
Keijzer1PONS LingueeBezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
Klok1PONS LingueeDe kamer van Klok: Wanneer laat Jetten zijn gezag gelden?
Live1PONS LingueeLive verkiezingen: Gemeente Amsterdam verwijdert neppe verkiezingsposters
Lo­gisch1PONS Linguee2 procent belasting voor de superrijken? Lo­gisch, vindt het kabinet, maar een te grote uitdaging
Mag1PONS LingueeMag markteconomie bondgenoot zijn van milieulobby?
Maroesja1PONS LingueeMaroesja Perizonius geeft de misbruikte kinderen uit de Bhagwansekte een stem. ‘Je moest overal ‘ja’ op zeggen’
Master1PONS LingueeDe sekte rond Master Oh biedt valse hoop met een fors prijskaartje
McDonald1PONS LingueeCountry Joe McDonald schreef het beroemdste protestlied tegen de oorlog in Vietnam
Merz1PONS LingueeRegering-Merz wacht grote test: extreemrechts is in rijke Duitse deel­staten nu ook in opmars
Mona1PONS LingueeBezorgde BBB-leden willen rentree Mona Keijzer en dringen aan op meer interne democratie
Monsterzege1PONS LingueeMonsterzege voor 35-jarige oud-rapper bij Nepalese verkiezingen
NAC1PONS LingueeFeyenoord stelt tegen NAC weer teleur (3-3), trainer Robin van Persie komt steeds verder alleen te staan
Nepalese1PONS LingueeMonsterzege voor 35-jarige oud-rapper bij Nepalese verkiezingen
Noma1PONS LingueeTopchef restaurant Noma opnieuw onder vuur vanwege jarenlang wangedrag
OKT1PONS LingueeZenuwslopend OKT, ophef, stoppende grootheden: wat valt op aan het afgelopen schaatsseizoen?
Oh1PONS LingueeDe sekte rond Master Oh biedt valse hoop met een fors prijskaartje
Ondanks1PONS LingueeOndanks lichtpuntjes en extra miljarden verdwijnen de files op het stroomnet niet
Oorlog1PONS LingueeOorlog met Iran veroorzaakt paniek in Gaza: ‘Iedereen die geld had, rende naar de winkel om eten in te slaan’
Oud1PONS LingueeOud PvdA-voorzitter Hans Spekman wordt nieuwe voorzitter van vakbond FNV
PVV1PONS LingueeDe PVV trekt steeds vaker ‘vrouwenkaart’ in de strijd tegen moslims, ziet socioloog Sara Farris
Pauluskerk1PONS LingueeStrijd om de Rotterdamse Pauluskerk draait om de vraag: voor wie is er plek in de veranderende stad?
Perizonius1PONS LingueeMaroesja Perizonius geeft de misbruikte kinderen uit de Bhagwansekte een stem. ‘Je moest overal ‘ja’ op zeggen’
Persie1PONS LingueeFeyenoord stelt tegen NAC weer teleur (3-3), trainer Robin van Persie komt steeds verder alleen te staan
Plas1PONS LingueeBoer en burger bewegen verder rechtsaf richting FvD: ‘Van der Plas is af’