[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate] [zum Artikel]

Niederländisch

Rechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd

Deutsch

Rechter: leerling diese(r)|jene(r)|welche(r) auf|herauf, 1 punt zakte für|vor|bevor|vorne|um|Furche examen ist toch geslaagd
[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 24.08.2025 MESZ 21:40:17
Ballonvaarten waren ooit zo’n hachelijk waagstuk dat je maar beter je kat mee kon nemen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 24.08.2025 MESZ 20:43:01
Heitinga ziet Ajax veel kansen missen maar verdiend winnen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 24.08.2025 MESZ 20:40:00
Sterspeler A’ja Wilson is vastbesloten haar stempel op het basketbal te drukken: als stijlicoon én als zwarte vrouw
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 24.08.2025 MESZ 20:15:00
Niels Laros en een magische sprint in Brussel
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 24.08.2025 MESZ 15:07:00
Waar Simonis bij Wolfs­burg een kickstart heeft, incasseert Ten Hag met Leverkusen een nederlaag
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 24.08.2025 MESZ 13:25:00
Vroege nachtvorst en een ‘valse herfst’ – zomer 2025 blijft verrassen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 24.08.2025 MESZ 13:01:22
Hoe vies is het water in Nederland nu echt? ‘Het is hier angstvallig helder’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 24.08.2025 MESZ 13:00:00
‘Cringe’ belet mijn generatie om inhoudelijke gesprekken te voeren
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 24.08.2025 MESZ 11:00:00
­Dit zijn de opmerkelijkste boeken van deze week
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 23.08.2025 MESZ 23:10:00
De dynamiek van Telstar is bijna te veel voor Volendam in Vissersderby (2-2)
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.08.2025 MESZ 19:11:00
Regering-Trump koopt (zeer on-Amerikaans) voor miljarden aandelen in chipbedrijf Intel
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.08.2025 MESZ 16:15:00
Wilders’ PVV-programma leest als de uitwerking van het 10-puntenplan dat het kabinet deed vallen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.08.2025 MESZ 14:50:00
NSC-bewindslieden tijdelijk vervangen: Brekelmans doet buitenland, Keijzer krijgt Sociale Zaken erbij
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.08.2025 MESZ 12:00:06
We rekken de levens van ouderen eindeloos, ten koste van hun kinderen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.08.2025 MESZ 11:32:00
Hoe de NSC’ers hun biezen pakten en een uitgekleed kabinet-Schoof achter­lieten. ‘Een puinzooi’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 23.08.2025 MESZ 11:16:00
‘Vertrek NSC-ministers is een nieuwe illustratie van Haagse selectieve hypocrisie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.08.2025 MESZ 09:50:48
Rechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd
die  diese(r), jene(r), welche(r)
is  ist
op  auf, herauf
voor  für, vor, bevor, vorne, um, Furche
Rechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagdRechter: leerling diese(r)|jene(r)|welche(r) auf|herauf, 1 punt zakte für|vor|bevor|vorne|um|Furche examen ist toch geslaagd
de Volkskrant Politik 23.08.2025 MESZ 09:33:00
De worsteling van Caspar Veldkamp met de traditio­nele pro-Israëlische koers van Nederland
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.08.2025 MESZ 06:00:00
De vonken vliegen ervan af in het Gaza-debat, maar aan het beleid verandert het kabinet weinig
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.08.2025 MESZ 06:00:00
Nederland begeeft zich door NSC op onontgonnen politiek terrein
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.08.2025 MESZ 05:00:06
Niet de overheid, maar de private sector voorziet Madagaskar nu van stroom
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.08.2025 MESZ 05:00:04
Dan moeten we dus ook wel op middenpartijen gaan stemmen
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.08.2025 MESZ 05:00:00
Getroffen door hack medische data: wat nu? ‘Grootste gevaar is identiteitsfraude’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.08.2025 MESZ 05:00:00
‘Er zijn verschillen tussen kinderen uit huurhuis- en kinderen uit koophuisgezinnen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 23.08.2025 MESZ 05:00:00
Haarlemse ondernemers leveren groene energie aan Afrika: ‘Deze markt lijkt vrijwel oneindig’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.08.2025 MESZ 05:00:00
Bij Zelensky’s tweede bezoek aan het Witte Huis valt Trumps goudkoorts op – en dat niet alleen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 23.08.2025 MESZ 05:00:00
Verzet in Drenthe om zandpad te beschermen: ‘De charme van Drenthe, en daar storten ze beton op’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.08.2025 MESZ 20:29:41
In de geschiedenis zal het niet gaan over hoe uitvoerbaar de strafmaatregelen waren
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.08.2025 MESZ 19:55:03
PostNL stuurt geen pakketjes meer naar VS vanwege nieuwe heffingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 22.08.2025 MESZ 19:45:00
In navolging van Veldkamp stappen ook overige NSC-ministers uit kabinet
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.08.2025 MESZ 19:13:00
Het lijkt wel oorlog in Washington: ‘Zoiets zie je toch alleen in een politiestaat?’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.08.2025 MESZ 17:05:00
De ‘enge man in de bosjes’ is misschien zeldzaam, maar vrouwen zijn niet voor niets bang op straat
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 22.08.2025 MESZ 16:00:00
Een wonderlijke popsamenwerking en beats als een stomp op je middenrif
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.08.2025 MESZ 15:51:00
Duitse economie krimpt sterker dan verwacht, maar inkoopmanagers zijn relatief optimistisch
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.08.2025 MESZ 15:25:00
Uit het gewaggel in het ‘vredesproces’ blijkt voor­al dat de oorlog in Oekra­ïne voorlopig doorgaat
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.08.2025 MESZ 14:09:54
Engineeringbedrijf Alewijnse blijft na verkoop zelfstandig, Vegan Finest Foods gaat juist kopje-onder
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.08.2025 MESZ 11:09:00
Noordpoolijs smelt ineens niet meer, wetenschappers vrezen dat het tijdelijk is
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.08.2025 MESZ 10:25:00
‘Mijn lijstduwerschap moet het gezag van de analyses van ABN Amro niet ondermijnen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.08.2025 MESZ 09:30:24
Terrormeeuw en tijgermug: het persmuskietje haalt zijn zomergasten weer van stal
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 22.08.2025 MESZ 09:30:00
Altijd doodmoe? Daar wordt nu eindelijk serieus onderzoek naar gedaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 22.08.2025 MESZ 09:30:00
Wat wetenschappers einde­lijk begrijpen over de vier belangrijkste vragen over de zon
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 22.08.2025 MESZ 09:00:06
We moeten er niet van opkijken dat Nederland de ergste (de)kolonisator was
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 22.08.2025 MESZ 05:00:00
Zwitserland bleef altijd neutraal, maar is nu toch doelwit van Trumps handelsoorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 21.08.2025 MESZ 17:30:00
Hoe beschrijf je een zelf­ingenomen generatie? Door goed naar hun spullen te kijken
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.08.2025 MESZ 17:30:00
Hij schreef mega-populaire satire over millennials. ‘Authenticiteit is een nietszeggend woord’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.08.2025 MESZ 17:30:00
Europa een continent op sterven na dood? Schrijver David Szalay kan het niet meer aanhoren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.08.2025 MESZ 17:04:00
Deze wolvenexpert heeft een plan – en daarin is niet elke wolf heilig: ‘Ik ben vóór ingrijpen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.08.2025 MESZ 16:00:00
Christine Visser over de stille rouw van een minnares. ‘Er moet een grote groep vrouwen zijn zoals ik’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 21.08.2025 MESZ 16:00:00
‘Het is vreselijk om over jezelf te zeggen, maar er is niet zoveel mis met mij’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 21.08.2025 MESZ 16:00:00
Grafisch ontwerper Karel Martens: ‘Pas als er iets in een werk niet klopt, wordt het interessant’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 20.08.2025 MESZ 11:56:00
De fontein die Nantes’ moest representeren, moest een update krijgen, vond Willem de Haan. Aan hem de eer
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 18.08.2025 MESZ 17:48:10
Elke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 18.08.2025 MESZ 12:28:00
Zo ontvangt u al onze politieke stukken direct op uw mobiele telefoon
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 07.08.2025 (17 Tage)
Volkskrant op Zondag: wat zijn de verkiezingslessen uit Europa?
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 56

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de22PONS Linguee­Dit zijn de opmerkelijkste boeken van deze week
De5PONS LingueeDe dynamiek van Telstar is bijna te veel voor Volendam in Vissersderby (2-2)
als5PONS LingueeEen wonderlijke popsamenwerking en beats als een stomp op je middenrif
je5PONS LingueeEen wonderlijke popsamenwerking en beats als een stomp op je middenrif
NSC4PONS LingueeNederland begeeft zich door NSC op onontgonnen politiek terrein
kabinet4PONS LingueeIn navolging van Veldkamp stappen ook overige NSC-ministers uit kabinet
toch4PONS LingueeRechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd
Hoe3PONS LingueeHoe vies is het water in Nederland nu echt? ‘Het is hier angstvallig helder’
naar3PONS LingueePostNL stuurt geen pakketjes meer naar VS vanwege nieuwe heffingen
om3PONS Linguee‘Cringe’ belet mijn generatie om inhoudelijke gesprekken te voeren
Drenthe2PONS LingueeVerzet in Drenthe om zandpad te beschermen: ‘De charme van Drenthe, en daar storten ze beton op’
Europa2PONS LingueeVolkskrant op Zondag: wat zijn de verkiezingslessen uit Europa?
Rechter2PONS LingueeRechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd
Trumps2PONS LingueeZwitserland bleef altijd neutraal, maar is nu toch doelwit van Trumps handelsoorlog
Veldkamp2PONS LingueeIn navolging van Veldkamp stappen ook overige NSC-ministers uit kabinet
We2PONS LingueeWe rekken de levens van ouderen eindeloos, ten koste van hun kinderen
alleen2PONS LingueeHet lijkt wel oorlog in Washington: ‘Zoiets zie je toch alleen in een politiestaat?’
blijft2PONS LingueeVroege nachtvorst en een ‘valse herfst’ – zomer 2025 blijft verrassen
door2PONS LingueeNederland begeeft zich door NSC op onontgonnen politiek terrein
examen2PONS LingueeRechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd
gaan2PONS LingueeDan moeten we dus ook wel op middenpartijen gaan stemmen
generatie2PONS Linguee‘Cringe’ belet mijn generatie om inhoudelijke gesprekken te voeren
geslaagd2PONS LingueeRechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd
grote2PONS LingueeElke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
leerling2PONS LingueeRechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd
lijkt2PONS LingueeHet lijkt wel oorlog in Washington: ‘Zoiets zie je toch alleen in een politiestaat?’
ministers2PONS LingueeIn navolging van Veldkamp stappen ook overige NSC-ministers uit kabinet
moest2PONS LingueeDe fontein die Nantes’ moest representeren, moest een update krijgen, vond Willem de Haan. Aan hem de eer
moet2PONS Linguee‘Mijn lijstduwerschap moet het gezag van de analyses van ABN Amro niet ondermijnen’
moeten2PONS LingueeDan moeten we dus ook wel op middenpartijen gaan stemmen
na2PONS LingueeEuropa een continent op sterven na dood? Schrijver David Szalay kan het niet meer aanhoren
nieuwe2PONS LingueePostNL stuurt geen pakketjes meer naar VS vanwege nieuwe heffingen
oorlog2PONS LingueeHet lijkt wel oorlog in Washington: ‘Zoiets zie je toch alleen in een politiestaat?’
punt2PONS LingueeRechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd
tijdelijk2PONS LingueeNoordpoolijs smelt ineens niet meer, wetenschappers vrezen dat het tijdelijk is
vrouwen2PONS LingueeDe ‘enge man in de bosjes’ is misschien zeldzaam, maar vrouwen zijn niet voor niets bang op straat
waren2PONS LingueeIn de geschiedenis zal het niet gaan over hoe uitvoerbaar de strafmaatregelen waren
week2PONS Linguee­Dit zijn de opmerkelijkste boeken van deze week
wel2PONS LingueeDan moeten we dus ook wel op middenpartijen gaan stemmen
wetenschappers2PONS LingueeNoordpoolijs smelt ineens niet meer, wetenschappers vrezen dat het tijdelijk is
wordt2PONS LingueeAltijd doodmoe? Daar wordt nu eindelijk serieus onderzoek naar gedaan
zakte2PONS LingueeRechter: leerling die op 0,1 punt zakte voor examen is toch geslaagd
ABN1PONS Linguee‘Mijn lijstduwerschap moet het gezag van de analyses van ABN Amro niet ondermijnen’
Afrika1PONS LingueeHaarlemse ondernemers leveren groene energie aan Afrika: ‘Deze markt lijkt vrijwel oneindig’
Ajax1PONS LingueeHeitinga ziet Ajax veel kansen missen maar verdiend winnen
Alewijnse1PONS LingueeEngineeringbedrijf Alewijnse blijft na verkoop zelfstandig, Vegan Finest Foods gaat juist kopje-onder
Altijd1PONS LingueeAltijd doodmoe? Daar wordt nu eindelijk serieus onderzoek naar gedaan
Amerikaans1PONS LingueeRegering-Trump koopt (zeer on-Amerikaans) voor miljarden aandelen in chipbedrijf Intel
Amro1PONS Linguee‘Mijn lijstduwerschap moet het gezag van de analyses van ABN Amro niet ondermijnen’
A’ja1PONS LingueeSterspeler A’ja Wilson is vastbesloten haar stempel op het basketbal te drukken: als stijlicoon én als zwarte vrouw
Ballonvaarten1PONS LingueeBallonvaarten waren ooit zo’n hachelijk waagstuk dat je maar beter je kat mee kon nemen
Bij1PONS LingueeBij Zelensky’s tweede bezoek aan het Witte Huis valt Trumps goudkoorts op – en dat niet alleen
Brekelmans1PONS LingueeNSC-bewindslieden tijdelijk vervangen: Brekelmans doet buitenland, Keijzer krijgt Sociale Zaken erbij
Brussel1PONS LingueeNiels Laros en een magische sprint in Brussel
Caspar1PONS LingueeDe worsteling van Caspar Veldkamp met de traditio­nele pro-Israëlische koers van Nederland
Christine1PONS LingueeChristine Visser over de stille rouw van een minnares. ‘Er moet een grote groep vrouwen zijn zoals ik’
Daar1PONS LingueeAltijd doodmoe? Daar wordt nu eindelijk serieus onderzoek naar gedaan
David1PONS LingueeEuropa een continent op sterven na dood? Schrijver David Szalay kan het niet meer aanhoren
Door1PONS LingueeHoe beschrijf je een zelf­ingenomen generatie? Door goed naar hun spullen te kijken
Elke1PONS LingueeElke week nieuws en de beste verhalen uit de snel veranderende wereld van het grote en het kleine geld
Engineeringbedrijf1PONS LingueeEngineeringbedrijf Alewijnse blijft na verkoop zelfstandig, Vegan Finest Foods gaat juist kopje-onder
Finest1PONS LingueeEngineeringbedrijf Alewijnse blijft na verkoop zelfstandig, Vegan Finest Foods gaat juist kopje-onder
Foods1PONS LingueeEngineeringbedrijf Alewijnse blijft na verkoop zelfstandig, Vegan Finest Foods gaat juist kopje-onder
Gaza1PONS LingueeDe vonken vliegen ervan af in het Gaza-debat, maar aan het beleid verandert het kabinet weinig
Getroffen1PONS LingueeGetroffen door hack medische data: wat nu? ‘Grootste gevaar is identiteitsfraude’
Grafisch1PONS LingueeGrafisch ontwerper Karel Martens: ‘Pas als er iets in een werk niet klopt, wordt het interessant’
Haagse1PONS Linguee‘Vertrek NSC-ministers is een nieuwe illustratie van Haagse selectieve hypocrisie’
Haan1PONS LingueeDe fontein die Nantes’ moest representeren, moest een update krijgen, vond Willem de Haan. Aan hem de eer
Haarlemse1PONS LingueeHaarlemse ondernemers leveren groene energie aan Afrika: ‘Deze markt lijkt vrijwel oneindig’
Hag1PONS LingueeWaar Simonis bij Wolfs­burg een kickstart heeft, incasseert Ten Hag met Leverkusen een nederlaag
Heitinga1PONS LingueeHeitinga ziet Ajax veel kansen missen maar verdiend winnen
Hij1PONS LingueeHij schreef mega-populaire satire over millennials. ‘Authenticiteit is een nietszeggend woord’
Huis1PONS LingueeBij Zelensky’s tweede bezoek aan het Witte Huis valt Trumps goudkoorts op – en dat niet alleen
Intel1PONS LingueeRegering-Trump koopt (zeer on-Amerikaans) voor miljarden aandelen in chipbedrijf Intel
Israëlische1PONS LingueeDe worsteling van Caspar Veldkamp met de traditio­nele pro-Israëlische koers van Nederland
Karel1PONS LingueeGrafisch ontwerper Karel Martens: ‘Pas als er iets in een werk niet klopt, wordt het interessant’
Keijzer1PONS LingueeNSC-bewindslieden tijdelijk vervangen: Brekelmans doet buitenland, Keijzer krijgt Sociale Zaken erbij
Laros1PONS LingueeNiels Laros en een magische sprint in Brussel
Leverkusen1PONS LingueeWaar Simonis bij Wolfs­burg een kickstart heeft, incasseert Ten Hag met Leverkusen een nederlaag
Madagaskar1PONS LingueeNiet de overheid, maar de private sector voorziet Madagaskar nu van stroom
Martens1PONS LingueeGrafisch ontwerper Karel Martens: ‘Pas als er iets in een werk niet klopt, wordt het interessant’
NSC’ers1PONS LingueeHoe de NSC’ers hun biezen pakten en een uitgekleed kabinet-Schoof achter­lieten. ‘Een puinzooi’
Nantes’1PONS LingueeDe fontein die Nantes’ moest representeren, moest een update krijgen, vond Willem de Haan. Aan hem de eer
Niels1PONS LingueeNiels Laros en een magische sprint in Brussel
Noordpoolijs1PONS LingueeNoordpoolijs smelt ineens niet meer, wetenschappers vrezen dat het tijdelijk is
Oekra­ïne1PONS LingueeUit het gewaggel in het ‘vredesproces’ blijkt voor­al dat de oorlog in Oekra­ïne voorlopig doorgaat
PVV1PONS LingueeWilders’ PVV-programma leest als de uitwerking van het 10-puntenplan dat het kabinet deed vallen
PostNL1PONS LingueePostNL stuurt geen pakketjes meer naar VS vanwege nieuwe heffingen
Regering1PONS LingueeRegering-Trump koopt (zeer on-Amerikaans) voor miljarden aandelen in chipbedrijf Intel
Schoof1PONS LingueeHoe de NSC’ers hun biezen pakten en een uitgekleed kabinet-Schoof achter­lieten. ‘Een puinzooi’
Schrijver1PONS LingueeEuropa een continent op sterven na dood? Schrijver David Szalay kan het niet meer aanhoren
Simonis1PONS LingueeWaar Simonis bij Wolfs­burg een kickstart heeft, incasseert Ten Hag met Leverkusen een nederlaag
Sociale1PONS LingueeNSC-bewindslieden tijdelijk vervangen: Brekelmans doet buitenland, Keijzer krijgt Sociale Zaken erbij
Sterspeler1PONS LingueeSterspeler A’ja Wilson is vastbesloten haar stempel op het basketbal te drukken: als stijlicoon én als zwarte vrouw
Szalay1PONS LingueeEuropa een continent op sterven na dood? Schrijver David Szalay kan het niet meer aanhoren
Telstar1PONS LingueeDe dynamiek van Telstar is bijna te veel voor Volendam in Vissersderby (2-2)
Ten1PONS LingueeWaar Simonis bij Wolfs­burg een kickstart heeft, incasseert Ten Hag met Leverkusen een nederlaag
Terrormeeuw1PONS LingueeTerrormeeuw en tijgermug: het persmuskietje haalt zijn zomergasten weer van stal
Trump1PONS LingueeRegering-Trump koopt (zeer on-Amerikaans) voor miljarden aandelen in chipbedrijf Intel
Vegan1PONS LingueeEngineeringbedrijf Alewijnse blijft na verkoop zelfstandig, Vegan Finest Foods gaat juist kopje-onder
Verzet1PONS LingueeVerzet in Drenthe om zandpad te beschermen: ‘De charme van Drenthe, en daar storten ze beton op’