de Volkskrant Sport 20.06.2026 UTC 21:34:00
Brobbey droomde van hattrick, maar ‘twee doelpunten is ook goed’
|
de Volkskrant Sport 20.06.2026 UTC 19:07:00
Oranje een tornado in de aanval, maar verdedigend kwetsbaar
|
de Volkskrant Politik 20.06.2026 UTC 18:07:00
Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’
|
de Volkskrant Meinung 20.06.2026 UTC 10:00:11
Opinie: Vaders, eis meer dan een bijrol in de opvoeding
|
de Volkskrant Meinung 20.06.2026 UTC 10:00:00
Opinie: Potentiële papa’s zijn het antwoord op de dalende geboortecijfers
|
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Politik 20.06.2026 UTC 03:00:51
Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen
|
de Volkskrant Sport 20.06.2026 UTC 03:00:51
Oranje treft tegen Zweden zes spelers met verleden bij Nederlandse clubs: ‘Ze komen graag naar ons’
|
de Volkskrant Politik 20.06.2026 UTC 03:00:49
Kerncentrale? Geef het een jaar en ‘iedereen’ vindt dat ze in Groningen niet zo emotioneel moeten doen
|
de Volkskrant Meinung 20.06.2026 UTC 03:00:46
Waarom leren we niet veel meer over hoe mensen in elkaar zitten? Weet in elk geval dat we onszelf niet snappen
|
de Volkskrant Meinung 20.06.2026 UTC 03:00:46
Na het dramatische ongeluk in Zeeuws-Vlaanderen had de Volkskrant er goed aan gedaan een reportage te maken
|
de Volkskrant Meinung 20.06.2026 UTC 03:00:45
De Betrouwbare Mannetjes zagen weer de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman
|
de Volkskrant Wirtschaft 20.06.2026 UTC 03:00:45
We moeten niet vergeten ook nog even Europese obligaties in te voeren
|
de Volkskrant Tech 20.06.2026 UTC 03:00:00
Hoe schadelijk zijn bier, wijn en sterke drank? Alcohol laat geen orgaan ongemoeid: dit gebeurt er in het lichaam als je alcohol drinkt
|
de Volkskrant Sport 20.06.2026 UTC 01:07:00
Koeman zelfkritisch over wissels tegen Japan, lichte blessure De Jong voor duel met Zweden
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 22:40:00
Opnieuw gaat Hans Spekman voorop in de arbeidersstrijd, nu als voorzitter van FNV: ‘Eerst bezuinigingen van tafel’
|
de Volkskrant Sport 19.06.2026 UTC 21:35:00
VS plaatsen zich met zege op Australië (2-0) voor volgende ronde WK
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 18:00:00
De grootste techbeurs van Europa draait om ‘soevereiniteit’, maar Amerikaanse tech is overal
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 15:00:30
Kabinet drukt straffen voor verheerlijken van terrorisme door: maximaal 2 jaar cel
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 14:31:00
Fox verdient honderden miljoenen aan drinkpauzes, Hennie van der Most verliest er tientallen aan pretpark
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 14:12:00
Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 03:00:10
Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 03:00:06
Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog?
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 03:00:00
‘Handelsschepen inzetten als geopolitiek wapen was not done, schokkend hoe dat is veranderd’
|
de Volkskrant Politik 19.06.2026 UTC 03:00:00
Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.06.2026 UTC 02:38:00
Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 22:46:57
Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 18:34:07
Parkinson opsporen door oogbewegingen te meten: ‘Ons doel is een stethoscoop voor het brein’
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 18:00:20
Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.06.2026 UTC 16:45:39
‘Herroepingsknop’ moet bij webwinkels terugsturen even makkelijk maken als bestellen
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 16:00:56
Hoe kunnen kinderen van dezelfde ouders soms zo sterk verschillen?
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 16:00:51
Met je plompe poten de natuur verstoren – soms is dat een goed idee
|
de Volkskrant Tech 18.06.2026 UTC 16:00:00
Hoe de dranklobby de wetenschap gunstig probeert te stemmen: ‘Ik vind dat we in Nederland onvoorstelbaar naïef zijn’
|
de Volkskrant Politik 18.06.2026 UTC 15:42:00
Leger oefent voor slagveld waar drones de dienst uitmaken: ‘Dit is een zieke manier van oorlog voeren’
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.06.2026 UTC 15:00:15
Tanken goedkoper na voorzichtige heropening van de Straat van Hormuz
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.06.2026 UTC 03:00:19
Moet de fiscus de anarchie op het fietspad aanpakken?
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 18 | PONS Linguee | Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog? |
| De | 4 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen weer de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| als | 4 | PONS Linguee | ‘Herroepingsknop’ moet bij webwinkels terugsturen even makkelijk maken als bestellen |
| wil | 4 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| Hoe | 3 | PONS Linguee | Hoe kunnen kinderen van dezelfde ouders soms zo sterk verschillen? |
| nieuwe | 3 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |
| we | 3 | PONS Linguee | Waarom leren we niet veel meer over hoe mensen in elkaar zitten? Weet in elk geval dat we onszelf niet snappen |
| zo | 3 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| Koeman | 2 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen weer de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| Opinie | 2 | PONS Linguee | Opinie: Vaders, eis meer dan een bijrol in de opvoeding |
| Oranje | 2 | PONS Linguee | Oranje een tornado in de aanval, maar verdedigend kwetsbaar |
| Zweden | 2 | PONS Linguee | Koeman zelfkritisch over wissels tegen Japan, lichte blessure De Jong voor duel met Zweden |
| bij | 2 | PONS Linguee | ‘Herroepingsknop’ moet bij webwinkels terugsturen even makkelijk maken als bestellen |
| dit | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| door | 2 | PONS Linguee | Kabinet drukt straffen voor verheerlijken van terrorisme door: maximaal 2 jaar cel |
| even | 2 | PONS Linguee | We moeten niet vergeten ook nog even Europese obligaties in te voeren |
| hoe | 2 | PONS Linguee | ‘Handelsschepen inzetten als geopolitiek wapen was not done, schokkend hoe dat is veranderd’ |
| je | 2 | PONS Linguee | Met je plompe poten de natuur verstoren – soms is dat een goed idee |
| maken | 2 | PONS Linguee | ‘Herroepingsknop’ moet bij webwinkels terugsturen even makkelijk maken als bestellen |
| moet | 2 | PONS Linguee | ‘Herroepingsknop’ moet bij webwinkels terugsturen even makkelijk maken als bestellen |
| moeten | 2 | PONS Linguee | We moeten niet vergeten ook nog even Europese obligaties in te voeren |
| naar | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| om | 2 | PONS Linguee | Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen |
| oorlog | 2 | PONS Linguee | Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog? |
| snel | 2 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| soms | 2 | PONS Linguee | Hoe kunnen kinderen van dezelfde ouders soms zo sterk verschillen? |
| ASML | 1 | PONS Linguee | Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen |
| Alcohol | 1 | PONS Linguee | Hoe schadelijk zijn bier, wijn en sterke drank? Alcohol laat geen orgaan ongemoeid: dit gebeurt er in het lichaam als je alcohol drinkt |
| Amerikaanse | 1 | PONS Linguee | De grootste techbeurs van Europa draait om ‘soevereiniteit’, maar Amerikaanse tech is overal |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Australië | 1 | PONS Linguee | VS plaatsen zich met zege op Australië (2-0) voor volgende ronde WK |
| Betrouwbare | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen weer de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| Bloomberg | 1 | PONS Linguee | Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen |
| Bondgenootschap | 1 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| Brobbey | 1 | PONS Linguee | Brobbey droomde van hattrick, maar ‘twee doelpunten is ook goed’ |
| Brussel | 1 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |
| China | 1 | PONS Linguee | Bloomberg: VS bezorgd om mogelijke ASML-machine in China, ondanks exportbeperkingen |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dieren | 1 | PONS Linguee | Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’ |
| EU | 1 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |
| Europa | 1 | PONS Linguee | De grootste techbeurs van Europa draait om ‘soevereiniteit’, maar Amerikaanse tech is overal |
| Europese | 1 | PONS Linguee | We moeten niet vergeten ook nog even Europese obligaties in te voeren |
| FNV | 1 | PONS Linguee | Opnieuw gaat Hans Spekman voorop in de arbeidersstrijd, nu als voorzitter van FNV: ‘Eerst bezuinigingen van tafel’ |
| Fox | 1 | PONS Linguee | Fox verdient honderden miljoenen aan drinkpauzes, Hennie van der Most verliest er tientallen aan pretpark |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Geef | 1 | PONS Linguee | Kerncentrale? Geef het een jaar en ‘iedereen’ vindt dat ze in Groningen niet zo emotioneel moeten doen |
| Giro | 1 | PONS Linguee | ‘Ik was voordat ik de Giro won in 2017 een veel beter mens dan daarna’ |
| Groningen | 1 | PONS Linguee | Kerncentrale? Geef het een jaar en ‘iedereen’ vindt dat ze in Groningen niet zo emotioneel moeten doen |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Hans | 1 | PONS Linguee | Opnieuw gaat Hans Spekman voorop in de arbeidersstrijd, nu als voorzitter van FNV: ‘Eerst bezuinigingen van tafel’ |
| Hennie | 1 | PONS Linguee | Fox verdient honderden miljoenen aan drinkpauzes, Hennie van der Most verliest er tientallen aan pretpark |
| Hermans | 1 | PONS Linguee | Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos |
| Hormuz | 1 | PONS Linguee | Tanken goedkoper na voorzichtige heropening van de Straat van Hormuz |
| Inspecteur | 1 | PONS Linguee | Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde |
| Iran | 1 | PONS Linguee | Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog? |
| Japan | 1 | PONS Linguee | Koeman zelfkritisch over wissels tegen Japan, lichte blessure De Jong voor duel met Zweden |
| Japanse | 1 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| Jong | 1 | PONS Linguee | Koeman zelfkritisch over wissels tegen Japan, lichte blessure De Jong voor duel met Zweden |
| Jonge | 1 | PONS Linguee | Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet drukt straffen voor verheerlijken van terrorisme door: maximaal 2 jaar cel |
| Kerncentrale | 1 | PONS Linguee | Kerncentrale? Geef het een jaar en ‘iedereen’ vindt dat ze in Groningen niet zo emotioneel moeten doen |
| Leger | 1 | PONS Linguee | Leger oefent voor slagveld waar drones de dienst uitmaken: ‘Dit is een zieke manier van oorlog voeren’ |
| Mannetjes | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen weer de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| Moet | 1 | PONS Linguee | Moet de fiscus de anarchie op het fietspad aanpakken? |
| Most | 1 | PONS Linguee | Fox verdient honderden miljoenen aan drinkpauzes, Hennie van der Most verliest er tientallen aan pretpark |
| Na | 1 | PONS Linguee | Na het dramatische ongeluk in Zeeuws-Vlaanderen had de Volkskrant er goed aan gedaan een reportage te maken |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Navo wil zo snel mogelijk een ‘dronemuur’ in het oosten |
| Nederlandse | 1 | PONS Linguee | Oranje treft tegen Zweden zes spelers met verleden bij Nederlandse clubs: ‘Ze komen graag naar ons’ |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| Opnieuw | 1 | PONS Linguee | Opnieuw gaat Hans Spekman voorop in de arbeidersstrijd, nu als voorzitter van FNV: ‘Eerst bezuinigingen van tafel’ |
| Parkinson | 1 | PONS Linguee | Parkinson opsporen door oogbewegingen te meten: ‘Ons doel is een stethoscoop voor het brein’ |
| Partij | 1 | PONS Linguee | Partij voor de Dieren wil nieuwe groene buitenboordmotor zijn: ‘De vacature van klimaatdrammer moet snel worden ingevuld’ |
| Poetin | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| Potentiële | 1 | PONS Linguee | Opinie: Potentiële papa’s zijn het antwoord op de dalende geboortecijfers |
| Ronald | 1 | PONS Linguee | De Betrouwbare Mannetjes zagen weer de dagboeknotities van bondscoach Ronald Koeman |
| Spekman | 1 | PONS Linguee | Opnieuw gaat Hans Spekman voorop in de arbeidersstrijd, nu als voorzitter van FNV: ‘Eerst bezuinigingen van tafel’ |
| Straat | 1 | PONS Linguee | Tanken goedkoper na voorzichtige heropening van de Straat van Hormuz |
| Tanken | 1 | PONS Linguee | Tanken goedkoper na voorzichtige heropening van de Straat van Hormuz |
| Vaders | 1 | PONS Linguee | Opinie: Vaders, eis meer dan een bijrol in de opvoeding |
| Vlaanderen | 1 | PONS Linguee | Na het dramatische ongeluk in Zeeuws-Vlaanderen had de Volkskrant er goed aan gedaan een reportage te maken |
| Volkskrant | 1 | PONS Linguee | Na het dramatische ongeluk in Zeeuws-Vlaanderen had de Volkskrant er goed aan gedaan een reportage te maken |
| WK | 1 | PONS Linguee | VS plaatsen zich met zege op Australië (2-0) voor volgende ronde WK |
| Waarom | 1 | PONS Linguee | Waarom leren we niet veel meer over hoe mensen in elkaar zitten? Weet in elk geval dat we onszelf niet snappen |
| We | 1 | PONS Linguee | We moeten niet vergeten ook nog even Europese obligaties in te voeren |
| Weet | 1 | PONS Linguee | Waarom leren we niet veel meer over hoe mensen in elkaar zitten? Weet in elk geval dat we onszelf niet snappen |
| Wie | 1 | PONS Linguee | Wie zijn de echte winnaars van de Iran-oorlog? |
| Zeeuws | 1 | PONS Linguee | Na het dramatische ongeluk in Zeeuws-Vlaanderen had de Volkskrant er goed aan gedaan een reportage te maken |
| Zelensky | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en Duitsland ontwikkelen samen raketafweer, terwijl Zelensky pleit voor meer druk op Poetin |
| aanpakken | 1 | PONS Linguee | Moet de fiscus de anarchie op het fietspad aanpakken? |
| aanval | 1 | PONS Linguee | Oranje een tornado in de aanval, maar verdedigend kwetsbaar |
| alcohol | 1 | PONS Linguee | Hoe schadelijk zijn bier, wijn en sterke drank? Alcohol laat geen orgaan ongemoeid: dit gebeurt er in het lichaam als je alcohol drinkt |
| anarchie | 1 | PONS Linguee | Moet de fiscus de anarchie op het fietspad aanpakken? |
| antwoord | 1 | PONS Linguee | Opinie: Potentiële papa’s zijn het antwoord op de dalende geboortecijfers |
| arbeidersstrijd | 1 | PONS Linguee | Opnieuw gaat Hans Spekman voorop in de arbeidersstrijd, nu als voorzitter van FNV: ‘Eerst bezuinigingen van tafel’ |
| arts | 1 | PONS Linguee | Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde |
| begroting | 1 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |
| behandelen | 1 | PONS Linguee | Hermans wil wet verhoging eigen risico later behandelen, oppositie boos |
| belangrijker | 1 | PONS Linguee | Bondgenootschap belangrijker dan oorlogsverleden tijdens bezoek Japanse keizer – en dat is nieuw |
| belastingen | 1 | PONS Linguee | Brussel wil met nieuwe belastingen bloedbad over EU-begroting voorkomen |
| bemoeienis | 1 | PONS Linguee | Inspecteur stond open voor bemoeienis minister De Jonge die straf voor kritische corona-arts wilde |