de Volkskrant Politik 19.05.2026 UTC 18:23:37
Haperende start kabinet-Jetten past in Europees patroon van politieke verlamming
|
de Volkskrant Meinung 19.05.2026 UTC 18:00:00
Opinie: Wie kinderen echt wil beschermen, moet beginnen met naar hen te luisteren
|
de Volkskrant Sport 19.05.2026 UTC 16:06:00
Dubbel feest bij Netcompany-Ineos: tijdritzege gaat naar Ganna, terwijl Arensman veel tijd pakt op alle klassementsmannen
|
de Volkskrant Meinung 19.05.2026 UTC 15:00:51
Stop het wekelijkse bloedbad en voer die 30 km per uur nu eindelijk overal in
|
de Volkskrant Meinung 19.05.2026 UTC 14:00:06
Opinie: Postcovid is met het advies van de Gezondheidsraad bijna politiek uitgewist
|
de Volkskrant Sport 19.05.2026 UTC 13:45:00
Als oersaaie club kun je prima de finale van de Europa League (vanavond) halen, laat Freiburg zien
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.05.2026 UTC 13:00:20
Nieuwe fraudezaak door groep Bulgaren voor Belastingdienst klein grut
|
de Volkskrant Meinung 19.05.2026 UTC 12:56:00
Echt jammer dat je niet over doodgaan als over een reisje naar Venetië kunt spreken
|
de Volkskrant Wirtschaft 19.05.2026 UTC 12:36:00
Wanneer gaat AI de lakens uitdelen?
|
de Volkskrant Meinung 19.05.2026 UTC 12:00:43
Opinie: Beste Kamerleden, de uitlatingen van Markuszower over Palestijnen moeten gevolgen hebben
|
de Volkskrant Sport 19.05.2026 UTC 09:44:07
Deze Spaanse hoofdband zou voetballers beschermen tegen langdurige hersenschade
|
de Volkskrant Tech 19.05.2026 UTC 03:00:00
Planetoïde Apophis komt in 2029 extreem dichtbij; dat is een unieke kans voor ruimtevaartorganisaties
|
de Volkskrant Politik 19.05.2026 UTC 03:00:00
Is het migratiepact meer dan een papieren werkelijkheid?
|
de Volkskrant Politik 19.05.2026 UTC 03:00:00
Jesse Klaver roept Jetten op: ‘Niet samenwerken met Markuszower na diens uitspraken over gebruik van geweld’
|
de Volkskrant Politik 19.05.2026 UTC 03:00:00
Brussel wil steun voor boeren vanwege hoge kunstmestprijzen
|
de Volkskrant Sport 18.05.2026 UTC 21:50:00
Arsenal weer stap dichterbij Engelse titel na benauwde zege op Burnley (1-0)
|
de Volkskrant Politik 18.05.2026 UTC 21:15:00
Kabinet heeft geen geld meer over voor luchtalarm, zou over anderhalf jaar verdwijnen
|
de Volkskrant Tech 18.05.2026 UTC 18:00:00
Internationale noodsituatie na ebola-uitbraak: ‘Mensen kunnen bloeden uit hun ogen, hun neus, hun mond’
|
de Volkskrant Tech 18.05.2026 UTC 16:00:31
Vanaf 1976 trekt het ebolavirus een dodelijk spoor door Afrika
|
de Volkskrant Tech 18.05.2026 UTC 15:00:00
Onderzoek Amsterdam UMC: amateurvoetballers hebben tekenen van acute hersenschade in hun bloed na kopbal
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.05.2026 UTC 14:07:19
Vakantiegeld voor AOW’ers met 20 procent omhoog, vanwege koppeling met minimumloon
|
de Volkskrant Sport 18.05.2026 UTC 13:58:00
Het was in vele opzichten een vervelend seizoen, maar wie wist er evenwel te schitteren?
|
de Volkskrant Politik 18.05.2026 UTC 13:56:54
Belastingdienst ontdekt nieuwe Bulgarenfraude: ruim 6 miljoen zoek na valse aanvragen
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.05.2026 UTC 13:21:34
Kunnen Canada en de VS zelf uit elkaar vallen?
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.05.2026 UTC 13:15:00
Stormloop op nieuwe Swatch-lijn ingegeven door ‘hebzucht’: doorverkopen horloges is het doel
|
de Volkskrant Tech 18.05.2026 UTC 10:35:00
Vakblad trekt publicatie in van hoogleraar die niet transparant was over banden met alcoholindustrie
|
de Volkskrant Politik 18.05.2026 UTC 10:17:00
Raad van State waarschuwt: verbod op partij zonder leden is een te grote inbreuk op het kiesrecht
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.05.2026 UTC 03:00:00
Geen leden, dus op Golfbaan Delfland is iedereen welkom – ‘Je moet hier met een glimlach van de baan lopen’
|
de Volkskrant Wirtschaft 18.05.2026 UTC 03:00:00
Rituals schrapt bezwaar tegen term ‘ayurveda’ voor twee ayurveda-therapeuten
|
de Volkskrant Wirtschaft 17.05.2026 UTC 13:49:00
Indiase premier Modi als held onthaald in Den Haag: ‘India heeft zoveel potentieel, en Modi haalt dat naar boven’
|
de Volkskrant Politik 17.05.2026 UTC 11:57:00
Ook doelen in en rond Moskou getroffen bij grote Oekraïense droneaanval
|
de Volkskrant Wirtschaft 17.05.2026 UTC 07:15:00
Er zijn ook mensen vóór vluchtelingenopvang, blijkt zaterdag onder meer in Nijmegen: ‘Wij zijn ook Nederland’
|
de Volkskrant Politik 16.05.2026 UTC 15:14:25
Tracker bevestigt: eerder in Duitsland geredde bultrug ‘Timmy’ is dood
|
de Volkskrant Politik 16.05.2026 UTC 13:12:00
Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens
|
de Volkskrant Wirtschaft 16.05.2026 UTC 03:00:12
Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor?
|
de Volkskrant Festivals 10.05.2026 (9 Tage)
Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 9 | PONS Linguee | Wanneer gaat AI de lakens uitdelen? |
| na | 5 | PONS Linguee | Arsenal weer stap dichterbij Engelse titel na benauwde zege op Burnley (1-0) |
| naar | 5 | PONS Linguee | Opinie: Wie kinderen echt wil beschermen, moet beginnen met naar hen te luisteren |
| door | 4 | PONS Linguee | Vanaf 1976 trekt het ebolavirus een dodelijk spoor door Afrika |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Wie kinderen echt wil beschermen, moet beginnen met naar hen te luisteren |
| nieuwe | 3 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| vanwege | 3 | PONS Linguee | Brussel wil steun voor boeren vanwege hoge kunstmestprijzen |
| Belastingdienst | 2 | PONS Linguee | Nieuwe fraudezaak door groep Bulgaren voor Belastingdienst klein grut |
| Den | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Europa | 2 | PONS Linguee | Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor? |
| Haag | 2 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Jetten | 2 | PONS Linguee | Haperende start kabinet-Jetten past in Europees patroon van politieke verlamming |
| Markuszower | 2 | PONS Linguee | Opinie: Beste Kamerleden, de uitlatingen van Markuszower over Palestijnen moeten gevolgen hebben |
| Modi | 2 | PONS Linguee | Indiase premier Modi als held onthaald in Den Haag: ‘India heeft zoveel potentieel, en Modi haalt dat naar boven’ |
| NS | 2 | PONS Linguee | ACM: NS-concurrenten mogen slimmigheidje gebruiken om door NS-gebied te rijden |
| als | 2 | PONS Linguee | Echt jammer dat je niet over doodgaan als over een reisje naar Venetië kunt spreken |
| beschermen | 2 | PONS Linguee | Deze Spaanse hoofdband zou voetballers beschermen tegen langdurige hersenschade |
| bij | 2 | PONS Linguee | Ook doelen in en rond Moskou getroffen bij grote Oekraïense droneaanval |
| gaat | 2 | PONS Linguee | Wanneer gaat AI de lakens uitdelen? |
| grote | 2 | PONS Linguee | Ook doelen in en rond Moskou getroffen bij grote Oekraïense droneaanval |
| hebben | 2 | PONS Linguee | Opinie: Beste Kamerleden, de uitlatingen van Markuszower over Palestijnen moeten gevolgen hebben |
| hersenschade | 2 | PONS Linguee | Deze Spaanse hoofdband zou voetballers beschermen tegen langdurige hersenschade |
| je | 2 | PONS Linguee | Echt jammer dat je niet over doodgaan als over een reisje naar Venetië kunt spreken |
| leden | 2 | PONS Linguee | Raad van State waarschuwt: verbod op partij zonder leden is een te grote inbreuk op het kiesrecht |
| moet | 2 | PONS Linguee | Opinie: Wie kinderen echt wil beschermen, moet beginnen met naar hen te luisteren |
| premier | 2 | PONS Linguee | Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens |
| spoor | 2 | PONS Linguee | Vanaf 1976 trekt het ebolavirus een dodelijk spoor door Afrika |
| wil | 2 | PONS Linguee | Brussel wil steun voor boeren vanwege hoge kunstmestprijzen |
| zou | 2 | PONS Linguee | Deze Spaanse hoofdband zou voetballers beschermen tegen langdurige hersenschade |
| ACM | 1 | PONS Linguee | ACM: NS-concurrenten mogen slimmigheidje gebruiken om door NS-gebied te rijden |
| AI | 1 | PONS Linguee | Wanneer gaat AI de lakens uitdelen? |
| AOW’ers | 1 | PONS Linguee | Vakantiegeld voor AOW’ers met 20 procent omhoog, vanwege koppeling met minimumloon |
| Afrika | 1 | PONS Linguee | Vanaf 1976 trekt het ebolavirus een dodelijk spoor door Afrika |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als oersaaie club kun je prima de finale van de Europa League (vanavond) halen, laat Freiburg zien |
| Amsterdam | 1 | PONS Linguee | Onderzoek Amsterdam UMC: amateurvoetballers hebben tekenen van acute hersenschade in hun bloed na kopbal |
| Apophis | 1 | PONS Linguee | Planetoïde Apophis komt in 2029 extreem dichtbij; dat is een unieke kans voor ruimtevaartorganisaties |
| Arensman | 1 | PONS Linguee | Dubbel feest bij Netcompany-Ineos: tijdritzege gaat naar Ganna, terwijl Arensman veel tijd pakt op alle klassementsmannen |
| Arsenal | 1 | PONS Linguee | Arsenal weer stap dichterbij Engelse titel na benauwde zege op Burnley (1-0) |
| Beste | 1 | PONS Linguee | Opinie: Beste Kamerleden, de uitlatingen van Markuszower over Palestijnen moeten gevolgen hebben |
| Brussel | 1 | PONS Linguee | Brussel wil steun voor boeren vanwege hoge kunstmestprijzen |
| Bulgaren | 1 | PONS Linguee | Nieuwe fraudezaak door groep Bulgaren voor Belastingdienst klein grut |
| Bulgarenfraude | 1 | PONS Linguee | Belastingdienst ontdekt nieuwe Bulgarenfraude: ruim 6 miljoen zoek na valse aanvragen |
| Burnley | 1 | PONS Linguee | Arsenal weer stap dichterbij Engelse titel na benauwde zege op Burnley (1-0) |
| Canada | 1 | PONS Linguee | Kunnen Canada en de VS zelf uit elkaar vallen? |
| Delfland | 1 | PONS Linguee | Geen leden, dus op Golfbaan Delfland is iedereen welkom – ‘Je moet hier met een glimlach van de baan lopen’ |
| Dubbel | 1 | PONS Linguee | Dubbel feest bij Netcompany-Ineos: tijdritzege gaat naar Ganna, terwijl Arensman veel tijd pakt op alle klassementsmannen |
| Echt | 1 | PONS Linguee | Echt jammer dat je niet over doodgaan als over een reisje naar Venetië kunt spreken |
| Engelse | 1 | PONS Linguee | Arsenal weer stap dichterbij Engelse titel na benauwde zege op Burnley (1-0) |
| Europees | 1 | PONS Linguee | Haperende start kabinet-Jetten past in Europees patroon van politieke verlamming |
| Freiburg | 1 | PONS Linguee | Als oersaaie club kun je prima de finale van de Europa League (vanavond) halen, laat Freiburg zien |
| Ganna | 1 | PONS Linguee | Dubbel feest bij Netcompany-Ineos: tijdritzege gaat naar Ganna, terwijl Arensman veel tijd pakt op alle klassementsmannen |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Gezondheidsraad | 1 | PONS Linguee | Opinie: Postcovid is met het advies van de Gezondheidsraad bijna politiek uitgewist |
| Golfbaan | 1 | PONS Linguee | Geen leden, dus op Golfbaan Delfland is iedereen welkom – ‘Je moet hier met een glimlach van de baan lopen’ |
| Haperende | 1 | PONS Linguee | Haperende start kabinet-Jetten past in Europees patroon van politieke verlamming |
| Indiase | 1 | PONS Linguee | Indiase premier Modi als held onthaald in Den Haag: ‘India heeft zoveel potentieel, en Modi haalt dat naar boven’ |
| Ineos | 1 | PONS Linguee | Dubbel feest bij Netcompany-Ineos: tijdritzege gaat naar Ganna, terwijl Arensman veel tijd pakt op alle klassementsmannen |
| Internationale | 1 | PONS Linguee | Internationale noodsituatie na ebola-uitbraak: ‘Mensen kunnen bloeden uit hun ogen, hun neus, hun mond’ |
| Jesse | 1 | PONS Linguee | Jesse Klaver roept Jetten op: ‘Niet samenwerken met Markuszower na diens uitspraken over gebruik van geweld’ |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet heeft geen geld meer over voor luchtalarm, zou over anderhalf jaar verdwijnen |
| Kamerleden | 1 | PONS Linguee | Opinie: Beste Kamerleden, de uitlatingen van Markuszower over Palestijnen moeten gevolgen hebben |
| Klaver | 1 | PONS Linguee | Jesse Klaver roept Jetten op: ‘Niet samenwerken met Markuszower na diens uitspraken over gebruik van geweld’ |
| Kunnen | 1 | PONS Linguee | Kunnen Canada en de VS zelf uit elkaar vallen? |
| League | 1 | PONS Linguee | Als oersaaie club kun je prima de finale van de Europa League (vanavond) halen, laat Freiburg zien |
| Letse | 1 | PONS Linguee | Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens |
| Londen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Moskou | 1 | PONS Linguee | Ook doelen in en rond Moskou getroffen bij grote Oekraïense droneaanval |
| Navo | 1 | PONS Linguee | Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens |
| Nederland’ | 1 | PONS Linguee | Er zijn ook mensen vóór vluchtelingenopvang, blijkt zaterdag onder meer in Nijmegen: ‘Wij zijn ook Nederland’ |
| Netcompany | 1 | PONS Linguee | Dubbel feest bij Netcompany-Ineos: tijdritzege gaat naar Ganna, terwijl Arensman veel tijd pakt op alle klassementsmannen |
| Nieuwe | 1 | PONS Linguee | Nieuwe fraudezaak door groep Bulgaren voor Belastingdienst klein grut |
| Nijmegen | 1 | PONS Linguee | Er zijn ook mensen vóór vluchtelingenopvang, blijkt zaterdag onder meer in Nijmegen: ‘Wij zijn ook Nederland’ |
| Oekraïense | 1 | PONS Linguee | Ook doelen in en rond Moskou getroffen bij grote Oekraïense droneaanval |
| Palestijnen | 1 | PONS Linguee | Opinie: Beste Kamerleden, de uitlatingen van Markuszower over Palestijnen moeten gevolgen hebben |
| Planetoïde | 1 | PONS Linguee | Planetoïde Apophis komt in 2029 extreem dichtbij; dat is een unieke kans voor ruimtevaartorganisaties |
| Postcovid | 1 | PONS Linguee | Opinie: Postcovid is met het advies van de Gezondheidsraad bijna politiek uitgewist |
| Raad | 1 | PONS Linguee | Raad van State waarschuwt: verbod op partij zonder leden is een te grote inbreuk op het kiesrecht |
| Rituals | 1 | PONS Linguee | Rituals schrapt bezwaar tegen term ‘ayurveda’ voor twee ayurveda-therapeuten |
| Rotterdam | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Rotterdam, Londen, of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Spaanse | 1 | PONS Linguee | Deze Spaanse hoofdband zou voetballers beschermen tegen langdurige hersenschade |
| State | 1 | PONS Linguee | Raad van State waarschuwt: verbod op partij zonder leden is een te grote inbreuk op het kiesrecht |
| Stop | 1 | PONS Linguee | Stop het wekelijkse bloedbad en voer die 30 km per uur nu eindelijk overal in |
| Stormloop | 1 | PONS Linguee | Stormloop op nieuwe Swatch-lijn ingegeven door ‘hebzucht’: doorverkopen horloges is het doel |
| Swatch | 1 | PONS Linguee | Stormloop op nieuwe Swatch-lijn ingegeven door ‘hebzucht’: doorverkopen horloges is het doel |
| Tracker | 1 | PONS Linguee | Tracker bevestigt: eerder in Duitsland geredde bultrug ‘Timmy’ is dood |
| UMC | 1 | PONS Linguee | Onderzoek Amsterdam UMC: amateurvoetballers hebben tekenen van acute hersenschade in hun bloed na kopbal |
| Uw | 1 | PONS Linguee | Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor? |
| Vakantiegeld | 1 | PONS Linguee | Vakantiegeld voor AOW’ers met 20 procent omhoog, vanwege koppeling met minimumloon |
| Vakblad | 1 | PONS Linguee | Vakblad trekt publicatie in van hoogleraar die niet transparant was over banden met alcoholindustrie |
| Vanaf | 1 | PONS Linguee | Vanaf 1976 trekt het ebolavirus een dodelijk spoor door Afrika |
| Venetië | 1 | PONS Linguee | Echt jammer dat je niet over doodgaan als over een reisje naar Venetië kunt spreken |
| Vertrek | 1 | PONS Linguee | Vertrek Letse premier vanwege drone-inslagen is teken van oplopende spanning aan de Navo-oostgrens |
| Wanneer | 1 | PONS Linguee | Wanneer gaat AI de lakens uitdelen? |
| Wie | 1 | PONS Linguee | Opinie: Wie kinderen echt wil beschermen, moet beginnen met naar hen te luisteren |
| Zit | 1 | PONS Linguee | Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor? |
| aanvragen | 1 | PONS Linguee | Belastingdienst ontdekt nieuwe Bulgarenfraude: ruim 6 miljoen zoek na valse aanvragen |
| acute | 1 | PONS Linguee | Onderzoek Amsterdam UMC: amateurvoetballers hebben tekenen van acute hersenschade in hun bloed na kopbal |
| advies | 1 | PONS Linguee | Opinie: Postcovid is met het advies van de Gezondheidsraad bijna politiek uitgewist |
| alcoholindustrie | 1 | PONS Linguee | Vakblad trekt publicatie in van hoogleraar die niet transparant was over banden met alcoholindustrie |
| alle | 1 | PONS Linguee | Dubbel feest bij Netcompany-Ineos: tijdritzege gaat naar Ganna, terwijl Arensman veel tijd pakt op alle klassementsmannen |
| alstublieft | 1 | PONS Linguee | Uw treinkaartje, alstublieft. Zit Europa nu op het juiste spoor? |