[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Avonturen beleven in eigen land: herontdek Nederland deze zomer

Deutsch

Avonturen beleven in eigen land: herontdek Niederlande diese|dieser|dieses|diesen zomer
[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 04.07.2026 UTC 03:00:23
Is de stikstofmisère eindelijk voorbij? Deze sectoren zijn blij met de nieuwe kabinetsplannen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.07.2026 UTC 03:00:23
Haast ongemerkt begint het kabinet-Jetten dan toch op stoom te komen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.07.2026 UTC 03:00:19
Asielminister Bart van den Brink is bereid de boeman te zijn voor weigerende gemeenten: ‘De wet is de wet’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.07.2026 UTC 03:00:18
Verzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.07.2026 UTC 03:00:17
Inzake stikstof is het betere beleid inmiddels de vijand van het goede
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.07.2026 UTC 02:41:04
Schaakbond schorst voormalig wereldkampioen Kramnik die medespelers van valsspelen betichtte
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.07.2026 UTC 01:16:00
Argentinië wint de wedstrijd, Kaapverdië het hart
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.07.2026 UTC 18:00:34
Met strenger straffen van tieners stop je georganiseerde misdaad niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 16:03:09
Aangescherpt cloudbeleid van de Rijksoverheid staat vol sterke plannen, maar bevat te weinig verplichtingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 15:43:00
Studenten krijgen recht op een stagevergoeding, maar (nog) niet op een minimumbedrag
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 15:42:53
Meerdere getuigen corona-enquête bedreigd: ‘Onacceptabel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.07.2026 UTC 15:00:19
Stikstof is een probleem van ons allemaal, niet alleen van boeren
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 15:00:17
Kabinet-Jetten productiever dan twee vorige regeringen, veel wetsvoorstellen van VVD
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 15:00:00
Wachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.07.2026 UTC 14:55:13
Excuses van overheid voor jongeren die in ‘repressief regime’ in gesloten jeugdzorg zaten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 14:42:00
Gaat een uitzendverbod in de vleessector helpen? ‘Goed dat de minister zijn tanden laat zien’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.07.2026 UTC 14:28:27
Was de berichtgeving over de directeur van het Fotomuseum ‘vernietigend’?
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.07.2026 UTC 14:05:00
Marokko tegen Canada is ook Mohamed Ouahbi tegen Jesse Marsch: twee tegenpolen als bondscoach
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 03.07.2026 UTC 13:12:00
Consultants hebben de macht gegrepen op de Radboud Universiteit, zeggen medewerkers en studenten
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.07.2026 UTC 12:54:00
In een bakje van tien, of in de saus over de kip: de aardbei is het culinaire symbool van Wimbledon
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 12:00:18
Chipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 11:46:00
Hoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 03.07.2026 UTC 09:05:00
De cijfers laten zien: het peloton is steeds harder gaan rijden, en de klassementsmannen al helemaal
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 03.07.2026 UTC 04:30:49
Nederland populairste vakantieland, over de grens gaan Nederlanders het liefst naar Frankrijk
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.07.2026 UTC 04:00:20
Opinie: Ouders, laat het onderwijs over aan de docent
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 02.07.2026 UTC 18:00:58
Opinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 16:36:00
Kabinet komt met langverwacht uitzendverbod voor vleessector vanwege misstanden met arbeidsmigranten
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 16:32:00
Witte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:25
Hoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:25
Het is niet eens een schrale troost, maar soms profiteert natuur van oorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:25
Hoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 02.07.2026 UTC 16:00:23
Tot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 14:25:00
Google verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 02.07.2026 UTC 14:09:28
Gulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.07.2026 UTC 13:22:00
Ook in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 36

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de25PONS LingueeArgentinië wint de wedstrijd, Kaapverdië het hart
nieuwe3PONS LingueeWitte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
Gall2PONS LingueeChipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
Jetten2PONS LingueeHaast ongemerkt begint het kabinet-Jetten dan toch op stoom te komen
Kabinet2PONS LingueeKabinet-Jetten productiever dan twee vorige regeringen, veel wetsvoorstellen van VVD
Opinie2PONS LingueeOpinie: Ouders, laat het onderwijs over aan de docent
af2PONS LingueeWitte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
al2PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
bij2PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
door2PONS LingueeHoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s
eens2PONS LingueeVerzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren
gaan2PONS LingueeNederland populairste vakantieland, over de grens gaan Nederlanders het liefst naar Frankrijk
helemaal2PONS LingueeTot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
je2PONS LingueeMet strenger straffen van tieners stop je georganiseerde misdaad niet
laat2PONS LingueeOpinie: Ouders, laat het onderwijs over aan de docent
mijn2PONS LingueeTot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
recht2PONS LingueeStudenten krijgen recht op een stagevergoeding, maar (nog) niet op een minimumbedrag
studenten2PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
toch2PONS LingueeHaast ongemerkt begint het kabinet-Jetten dan toch op stoom te komen
uitzendverbod2PONS LingueeGaat een uitzendverbod in de vleessector helpen? ‘Goed dat de minister zijn tanden laat zien’
vleessector2PONS LingueeGaat een uitzendverbod in de vleessector helpen? ‘Goed dat de minister zijn tanden laat zien’
AI1PONS LingueeWitte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
Aangescherpt1PONS LingueeAangescherpt cloudbeleid van de Rijksoverheid staat vol sterke plannen, maar bevat te weinig verplichtingen
Android1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
Argentinië1PONS LingueeArgentinië wint de wedstrijd, Kaapverdië het hart
Asielminister1PONS LingueeAsielminister Bart van den Brink is bereid de boeman te zijn voor weigerende gemeenten: ‘De wet is de wet’
Avonturen1PONS LingueeAvonturen beleven in eigen land: herontdek Nederland deze zomer
Bart1PONS LingueeAsielminister Bart van den Brink is bereid de boeman te zijn voor weigerende gemeenten: ‘De wet is de wet’
Betrek1PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
Brink1PONS LingueeAsielminister Bart van den Brink is bereid de boeman te zijn voor weigerende gemeenten: ‘De wet is de wet’
Canada1PONS LingueeMarokko tegen Canada is ook Mohamed Ouahbi tegen Jesse Marsch: twee tegenpolen als bondscoach
Chinese1PONS LingueeHoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan
Chipfabriek1PONS LingueeChipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
Consultants1PONS LingueeConsultants hebben de macht gegrepen op de Radboud Universiteit, zeggen medewerkers en studenten
De1PONS LingueeDe cijfers laten zien: het peloton is steeds harder gaan rijden, en de klassementsmannen al helemaal
EU1PONS LingueeWachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen
Excuses1PONS LingueeExcuses van overheid voor jongeren die in ‘repressief regime’ in gesloten jeugdzorg zaten
Fotomuseum1PONS LingueeWas de berichtgeving over de directeur van het Fotomuseum ‘vernietigend’?
Frankrijk1PONS LingueeNederland populairste vakantieland, over de grens gaan Nederlanders het liefst naar Frankrijk
Gaat1PONS LingueeGaat een uitzendverbod in de vleessector helpen? ‘Goed dat de minister zijn tanden laat zien’
Google1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
Grolsch1PONS LingueeGulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
Gulpener1PONS LingueeGulpener, de ‘vrije brouwer’, komt na 200 jaar toch in handen van het grootkapitaal en wordt eigendom van Grolsch
Haast1PONS LingueeHaast ongemerkt begint het kabinet-Jetten dan toch op stoom te komen
Hoe1PONS LingueeHoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’
Hoge1PONS LingueeHoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s
Hoogstandje1PONS LingueeHoogstandje in de ruimte: Chinese missie haalt gruis op van een quasimaan
Huis1PONS LingueeWitte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
Inzake1PONS LingueeInzake stikstof is het betere beleid inmiddels de vijand van het goede
Jesse1PONS LingueeMarokko tegen Canada is ook Mohamed Ouahbi tegen Jesse Marsch: twee tegenpolen als bondscoach
KLM1PONS LingueeWachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen
Kaapverdië1PONS LingueeArgentinië wint de wedstrijd, Kaapverdië het hart
Kamer1PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
Kramnik1PONS LingueeSchaakbond schorst voormalig wereldkampioen Kramnik die medespelers van valsspelen betichtte
Marokko1PONS LingueeMarokko tegen Canada is ook Mohamed Ouahbi tegen Jesse Marsch: twee tegenpolen als bondscoach
Marsch1PONS LingueeMarokko tegen Canada is ook Mohamed Ouahbi tegen Jesse Marsch: twee tegenpolen als bondscoach
Meerdere1PONS LingueeMeerdere getuigen corona-enquête bedreigd: ‘Onacceptabel’
Mohamed1PONS LingueeMarokko tegen Canada is ook Mohamed Ouahbi tegen Jesse Marsch: twee tegenpolen als bondscoach
OpenAI1PONS LingueeWitte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
Ouahbi1PONS LingueeMarokko tegen Canada is ook Mohamed Ouahbi tegen Jesse Marsch: twee tegenpolen als bondscoach
Ouders1PONS LingueeOpinie: Ouders, laat het onderwijs over aan de docent
Raad1PONS LingueeHoge Raad zet streep door recht op terugbetaling van gokverliezen bij onlinecasino’s
Radboud1PONS LingueeConsultants hebben de macht gegrepen op de Radboud Universiteit, zeggen medewerkers en studenten
Rijksoverheid1PONS LingueeAangescherpt cloudbeleid van de Rijksoverheid staat vol sterke plannen, maar bevat te weinig verplichtingen
Schaakbond1PONS LingueeSchaakbond schorst voormalig wereldkampioen Kramnik die medespelers van valsspelen betichtte
Schiphol1PONS LingueeWachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen
Stikstof1PONS LingueeStikstof is een probleem van ons allemaal, niet alleen van boeren
Studenten1PONS LingueeStudenten krijgen recht op een stagevergoeding, maar (nog) niet op een minimumbedrag
Tot1PONS LingueeTot mijn verbazing vond mijn huisarts dat ik helemaal geen problematisch overgewicht heb
Trump1PONS LingueeWitte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
Tweede1PONS LingueeOok in de Tweede Kamer is een plek voor kerncentrales lastig te vinden
Universiteit1PONS LingueeConsultants hebben de macht gegrepen op de Radboud Universiteit, zeggen medewerkers en studenten
VVD1PONS LingueeKabinet-Jetten productiever dan twee vorige regeringen, veel wetsvoorstellen van VVD
Verzin1PONS LingueeVerzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren
Wachttijden1PONS LingueeWachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen
Wimbledon1PONS LingueeIn een bakje van tien, of in de saus over de kip: de aardbei is het culinaire symbool van Wimbledon
Witte1PONS LingueeWitte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
aandelenplan1PONS LingueeWitte Huis remt nieuwe AI-modellen af, OpenAI zoekt toenadering tot Trump met aandelenplan
aanpak1PONS LingueeOpinie: Betrek studenten nu al bij aanpak volgende pandemie
aansluitingen1PONS LingueeWachttijden op Schiphol lopen op door nieuwe EU-paspoortcheck, KLM ziet vijf keer meer gemiste aansluitingen
aardbei1PONS LingueeIn een bakje van tien, of in de saus over de kip: de aardbei is het culinaire symbool van Wimbledon
academische1PONS LingueeHoe defensie oprukt aan de universiteit: ‘Een deel van de academische wereld is principieel tegen’
alleen1PONS LingueeStikstof is een probleem van ons allemaal, niet alleen van boeren
allemaal1PONS LingueeStikstof is een probleem van ons allemaal, niet alleen van boeren
als1PONS LingueeMarokko tegen Canada is ook Mohamed Ouahbi tegen Jesse Marsch: twee tegenpolen als bondscoach
anders1PONS LingueeVerzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren
apen1PONS LingueeVerzin eens iets anders dan apen, zou je de racisten willen toefluisteren
arbeidsmigranten1PONS LingueeKabinet komt met langverwacht uitzendverbod voor vleessector vanwege misstanden met arbeidsmigranten
bakje1PONS LingueeIn een bakje van tien, of in de saus over de kip: de aardbei is het culinaire symbool van Wimbledon
bedreigd1PONS LingueeMeerdere getuigen corona-enquête bedreigd: ‘Onacceptabel’
begint1PONS LingueeHaast ongemerkt begint het kabinet-Jetten dan toch op stoom te komen
beleid1PONS LingueeInzake stikstof is het betere beleid inmiddels de vijand van het goede
beleven1PONS LingueeAvonturen beleven in eigen land: herontdek Nederland deze zomer
bereid1PONS LingueeAsielminister Bart van den Brink is bereid de boeman te zijn voor weigerende gemeenten: ‘De wet is de wet’
berichtgeving1PONS LingueeWas de berichtgeving over de directeur van het Fotomuseum ‘vernietigend’?
betalen1PONS LingueeGoogle verliest hoger beroep en moet boete van 4,1 miljard betalen wegens machtsmisbruik met Android
betere1PONS LingueeInzake stikstof is het betere beleid inmiddels de vijand van het goede
betichtte1PONS LingueeSchaakbond schorst voormalig wereldkampioen Kramnik die medespelers van valsspelen betichtte
bevat1PONS LingueeAangescherpt cloudbeleid van de Rijksoverheid staat vol sterke plannen, maar bevat te weinig verplichtingen
bewijst1PONS LingueeChipfabriek bewijst dat er ook dingen lukken in Duitsland, Gall & Gall komt maar niet van stakingen af
blij1PONS LingueeIs de stikstofmisère eindelijk voorbij? Deze sectoren zijn blij met de nieuwe kabinetsplannen