de Volkskrant Meinung 08.06.2026 UTC 18:47:51
Opinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel
|
de Volkskrant Sport 08.06.2026 UTC 18:41:41
Drama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK
|
de Volkskrant Meinung 08.06.2026 UTC 18:00:43
Zijn alle eerdere bezwaren tegen een verbod op verheerlijking nu opeens ongeldig?
|
de Volkskrant Meinung 08.06.2026 UTC 18:00:43
Opinie: Bij een zelfgekozen dood worden de gevolgen voor dierbaren vaak onderschat
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:36:00
Lidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 17:26:46
Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:22:45
Supermarkten stappen uit werkgeversvereniging: te weinig waar voor het geld
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 17:16:34
Banken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 15:20:00
Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 15:12:27
Nieuwe glasvezelaansluiting vaak niet in gebruik
|
de Volkskrant Meinung 08.06.2026 UTC 15:00:34
Een toneelvoorstelling over culturele armoede zou voor jaren uitverkocht zijn
|
de Volkskrant Meinung 08.06.2026 UTC 14:00:48
Opinie: Europa moet de Navo afschaffen, dat is in het eigen belang van continent
|
de Volkskrant Politik 08.06.2026 UTC 13:00:00
Staatscommissie roept politici op: reageer niet terughoudend op discriminerende uitlatingen
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 12:34:00
‘Neobank’ Revolut heeft nu ook in Nederland volledig digitale telefoonabonnementen in de aanbieding
|
de Volkskrant Sport 08.06.2026 UTC 10:27:00
Earnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 04:30:03
CBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum
|
de Volkskrant Wirtschaft 08.06.2026 UTC 04:00:43
Driekwart grote Nederlandse beleggers wil dat Shell zich beter voorbereidt op een toekomst met minder olie
|
de Volkskrant Sport 07.06.2026 UTC 20:29:51
In aanloop naar de WK laat Koeman Oranje doorvoetballen totdat iedereen fit is
|
de Volkskrant Wirtschaft 07.06.2026 UTC 18:55:08
Bij Heemskerk fresh & easy gaat er elke week 1,5 miljoen kilo groenten doorheen: ‘Wij maken gezond eten makkelijk’
|
de Volkskrant Sport 07.06.2026 UTC 17:58:00
Nieuwe Feyenoord-directie ontslaat trainer Robin van Persie
|
de Volkskrant Sport 07.06.2026 UTC 17:50:00
Alexander Zverev verslaat Flavio Cobolli en wint op Roland Garros voor het eerst een grandslamtoernooi
|
de Volkskrant Festivals 07.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
|
de Volkskrant Wirtschaft 07.06.2026 UTC 03:00:40
‘Ik ben vooral benieuwd hoe Oranje gaat voetballen in de hitte, de grootste tegenstander’
|
de Volkskrant Wirtschaft 06.06.2026 UTC 17:38:00
Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede
|
de Volkskrant Politik 06.06.2026 UTC 11:31:47
‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres
|
de Volkskrant Politik 06.06.2026 UTC 03:00:00
Als er iets is waar de boel van op tilt slaat, is het de gedachte dat andere mensen iets gratis en voor niks krijgen
|
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 16:57:00
Minder vliegtuigen en marineschepen: VS schroeven bijdrage aan snel inzetbaar Navo-wapentuig terug
|
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 16:23:00
Opnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld
|
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 15:00:00
Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT
|
de Volkskrant Politik 05.06.2026 UTC 13:40:08
Kabinet ontkent ‘schaduwdeal’ maar zet wet tegen verheerlijking van terrorisme wel door
|
de Volkskrant Tech 05.06.2026 UTC 06:00:00
Code rood om politieke inmenging in wetenschap VS: ‘Als dit erdoor komt, zijn we de klos’
|
de Volkskrant Tech 05.06.2026 UTC 06:00:00
Ultra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht
|
de Volkskrant Politik 04.06.2026 UTC 18:15:00
‘Koplopers’ Nederland en Duitsland willen eind dit jaar eerste uitzetcentra buiten EU
|
de Volkskrant Tech 04.06.2026 UTC 16:57:00
Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols
|
de Volkskrant Tech 04.06.2026 UTC 16:00:35
Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie
|
de Volkskrant Tech 04.06.2026 UTC 16:00:33
Hoe ontstaat het beeld dat jongeren zwak zijn, snel klagen en tegenslagen niet aankunnen?
|
| Wort | Anzahl | Übersetzung | Beispielsatz |
|---|
| de | 15 | PONS Linguee | De warmtepomp is in opmars, mede door gebruik van airco’s in de winter |
| dit | 4 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Opinie | 3 | PONS Linguee | Opinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel |
| door | 3 | PONS Linguee | Banken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden |
| naar | 3 | PONS Linguee | Opinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel |
| om | 3 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| snel | 3 | PONS Linguee | Opinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel |
| Bij | 2 | PONS Linguee | Opinie: Bij een zelfgekozen dood worden de gevolgen voor dierbaren vaak onderschat |
| Navo | 2 | PONS Linguee | Opinie: Europa moet de Navo afschaffen, dat is in het eigen belang van continent |
| Nieuwe | 2 | PONS Linguee | Nieuwe glasvezelaansluiting vaak niet in gebruik |
| Oranje | 2 | PONS Linguee | In aanloop naar de WK laat Koeman Oranje doorvoetballen totdat iedereen fit is |
| WK | 2 | PONS Linguee | Drama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK |
| andere | 2 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| bij | 2 | PONS Linguee | Banken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden |
| gaat | 2 | PONS Linguee | ‘Ik ben vooral benieuwd hoe Oranje gaat voetballen in de hitte, de grootste tegenstander’ |
| gebruik | 2 | PONS Linguee | Nieuwe glasvezelaansluiting vaak niet in gebruik |
| keer | 2 | PONS Linguee | Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede |
| moet | 2 | PONS Linguee | Opinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel |
| politieke | 2 | PONS Linguee | Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT |
| vaak | 2 | PONS Linguee | Nieuwe glasvezelaansluiting vaak niet in gebruik |
| verheerlijking | 2 | PONS Linguee | Zijn alle eerdere bezwaren tegen een verbod op verheerlijking nu opeens ongeldig? |
| waar | 2 | PONS Linguee | Supermarkten stappen uit werkgeversvereniging: te weinig waar voor het geld |
| wel | 2 | PONS Linguee | CBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum |
| wil | 2 | PONS Linguee | CBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum |
| Alexander | 1 | PONS Linguee | Alexander Zverev verslaat Flavio Cobolli en wint op Roland Garros voor het eerst een grandslamtoernooi |
| Als | 1 | PONS Linguee | Als er iets is waar de boel van op tilt slaat, is het de gedachte dat andere mensen iets gratis en voor niks krijgen |
| Amerikaans | 1 | PONS Linguee | Earnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’ |
| Antwerpen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Assen | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Banken | 1 | PONS Linguee | Banken niet verplicht schade bij fraude door nepmedewerker te vergoeden |
| Bikker | 1 | PONS Linguee | ‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres |
| Bruls | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| CBS | 1 | PONS Linguee | CBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum |
| CU | 1 | PONS Linguee | ‘Barmhartigheid, maar ook duidelijke grenzen’, zegt CU-leider Bikker tegen kritisch partijcongres |
| Cobolli | 1 | PONS Linguee | Alexander Zverev verslaat Flavio Cobolli en wint op Roland Garros voor het eerst een grandslamtoernooi |
| Code | 1 | PONS Linguee | Code rood om politieke inmenging in wetenschap VS: ‘Als dit erdoor komt, zijn we de klos’ |
| De | 1 | PONS Linguee | De warmtepomp is in opmars, mede door gebruik van airco’s in de winter |
| Defensie | 1 | PONS Linguee | Opinie: Defensie moet omschakelen van staal naar software, en snel |
| Den | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Dissel | 1 | PONS Linguee | Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT |
| Drama | 1 | PONS Linguee | Drama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK |
| Driekwart | 1 | PONS Linguee | Driekwart grote Nederlandse beleggers wil dat Shell zich beter voorbereidt op een toekomst met minder olie |
| Duurstede | 1 | PONS Linguee | Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede |
| EU | 1 | PONS Linguee | ‘Koplopers’ Nederland en Duitsland willen eind dit jaar eerste uitzetcentra buiten EU |
| Earnest | 1 | PONS Linguee | Earnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’ |
| Europa | 1 | PONS Linguee | Opinie: Europa moet de Navo afschaffen, dat is in het eigen belang van continent |
| Europese | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| Feyenoord | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie ontslaat trainer Robin van Persie |
| Flavio | 1 | PONS Linguee | Alexander Zverev verslaat Flavio Cobolli en wint op Roland Garros voor het eerst een grandslamtoernooi |
| Garros | 1 | PONS Linguee | Alexander Zverev verslaat Flavio Cobolli en wint op Roland Garros voor het eerst een grandslamtoernooi |
| Gauw | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Haag | 1 | PONS Linguee | Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen |
| Heemskerk | 1 | PONS Linguee | Bij Heemskerk fresh & easy gaat er elke week 1,5 miljoen kilo groenten doorheen: ‘Wij maken gezond eten makkelijk’ |
| Hoe | 1 | PONS Linguee | Hoe ontstaat het beeld dat jongeren zwak zijn, snel klagen en tegenslagen niet aankunnen? |
| Hubert | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| Jaap | 1 | PONS Linguee | Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT |
| Joden | 1 | PONS Linguee | Ultra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht |
| Jurriën | 1 | PONS Linguee | Drama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK |
| Kabinet | 1 | PONS Linguee | Kabinet ontkent ‘schaduwdeal’ maar zet wet tegen verheerlijking van terrorisme wel door |
| Koeman | 1 | PONS Linguee | In aanloop naar de WK laat Koeman Oranje doorvoetballen totdat iedereen fit is |
| Lidl | 1 | PONS Linguee | Lidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’ |
| Malieveld | 1 | PONS Linguee | Opnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld |
| Meerderheid | 1 | PONS Linguee | CBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum |
| Milieudefensie | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| Moeder | 1 | PONS Linguee | Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie |
| Natuur | 1 | PONS Linguee | Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie |
| Nederlandse | 1 | PONS Linguee | Driekwart grote Nederlandse beleggers wil dat Shell zich beter voorbereidt op een toekomst met minder olie |
| OMT | 1 | PONS Linguee | Jaap van Dissel kreeg steeds meer moeite met de politieke rol van zijn OMT |
| Oekraïne | 1 | PONS Linguee | Oekraïne en andere Europese landen formuleren vijf voorwaarden voor duurzame vrede |
| Opnieuw | 1 | PONS Linguee | Opnieuw celstraffen voor deelnemers aan rellen op Malieveld |
| Persie | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie ontslaat trainer Robin van Persie |
| Pols | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| Raad | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| Revolut | 1 | PONS Linguee | ‘Neobank’ Revolut heeft nu ook in Nederland volledig digitale telefoonabonnementen in de aanbieding |
| Robin | 1 | PONS Linguee | Nieuwe Feyenoord-directie ontslaat trainer Robin van Persie |
| Roland | 1 | PONS Linguee | Alexander Zverev verslaat Flavio Cobolli en wint op Roland Garros voor het eerst een grandslamtoernooi |
| Shell | 1 | PONS Linguee | Driekwart grote Nederlandse beleggers wil dat Shell zich beter voorbereidt op een toekomst met minder olie |
| Staatscommissie | 1 | PONS Linguee | Staatscommissie roept politici op: reageer niet terughoudend op discriminerende uitlatingen |
| Stewart | 1 | PONS Linguee | Earnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’ |
| Supermarkten | 1 | PONS Linguee | Supermarkten stappen uit werkgeversvereniging: te weinig waar voor het geld |
| Timber | 1 | PONS Linguee | Drama voor Jurriën Timber: liesblessure toch te zwaar, mist WK |
| Toch | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| Toezicht | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| Ultra | 1 | PONS Linguee | Ultra-orthodoxe Joden bestormen huis opperrechter uit woede over dienstplicht |
| Wederom | 1 | PONS Linguee | Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede |
| Zo | 1 | PONS Linguee | Earnest Stewart, voormalig Amerikaans international: ‘Ik speelde voor het machtigste land ter wereld. Zo voelde dat’ |
| Zverev | 1 | PONS Linguee | Alexander Zverev verslaat Flavio Cobolli en wint op Roland Garros voor het eerst een grandslamtoernooi |
| aanbieding | 1 | PONS Linguee | ‘Neobank’ Revolut heeft nu ook in Nederland volledig digitale telefoonabonnementen in de aanbieding |
| aankunnen | 1 | PONS Linguee | Hoe ontstaat het beeld dat jongeren zwak zijn, snel klagen en tegenslagen niet aankunnen? |
| aanloop | 1 | PONS Linguee | In aanloop naar de WK laat Koeman Oranje doorvoetballen totdat iedereen fit is |
| aanvankelijk | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |
| actie | 1 | PONS Linguee | Lidl-medewerkers in actie tegen ‘ziekmakend’ hoge werkdruk: ‘Harder werken houdt een keer op’ |
| affaire | 1 | PONS Linguee | Raad van Toezicht Milieudefensie stapt op om affaire-Pols |
| afschaffen | 1 | PONS Linguee | Opinie: Europa moet de Navo afschaffen, dat is in het eigen belang van continent |
| airco’s | 1 | PONS Linguee | De warmtepomp is in opmars, mede door gebruik van airco’s in de winter |
| alle | 1 | PONS Linguee | Zijn alle eerdere bezwaren tegen een verbod op verheerlijking nu opeens ongeldig? |
| arbeidsmigranten | 1 | PONS Linguee | CBS: Meerderheid Nederlanders wil arbeidsmigranten toelaten, maar wel met een maximum |
| armoede | 1 | PONS Linguee | Een toneelvoorstelling over culturele armoede zou voor jaren uitverkocht zijn |
| arrestatie | 1 | PONS Linguee | Nu Moeder Natuur de huiskamer was binnengetreden, klonk direct de roep om haar arrestatie |
| asielzoekers | 1 | PONS Linguee | Wederom geweld na komst noodopvang asielzoekers – dit keer in Wijk bij Duurstede |
| avondklok | 1 | PONS Linguee | Hubert Bruls vond de avondklok aanvankelijk geen goed idee. Toch voerde ook hij hem in |