[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

EU akkoord over doelstelling duurzame energie, bijna verdubbeling ten opzichte van huidig verbruik

Deutsch

EU akkoord über|vorüber|übrig|auf doelstelling duurzame energie, beinah verdubbeling ten opzichte von huidig verbruik
[Vokabelliste]
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 18:00:28
Opinie: Rechtvaardigheid vraagt om gelijke erkenning van geleden onrecht
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 17:00:00
De Betrouwbare Mannetjes doen rustig aan met het warme weer (Podcast EP10)
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:32:00
Stikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:25:44
Uitvinder vrouwelijke lustpil: ‘Geen gerommel met geld’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 15:23:00
PVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 15:22:50
Na zeven lange jaren komt er dan toch enig zicht op serieus natuurbeleid
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 15:14:31
150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:55:00
Hoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:30:39
Met een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.06.2026 UTC 14:26:00
Nu begint het WK dan echt, met Marokko als opponent. Of Oranje favoriet is, wil Koeman niet zeggen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:21:00
Voor het eerst in lange tijd is er voor het stikstofbeleid voldoende politieke steun in zicht
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 14:18:00
Ondergrens uiterlijk eind 2027 omhoog, gedwongen krimp niet uitgesloten: kabinet presenteert nieuw stikstofpakket
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.06.2026 UTC 12:41:37
Tenniscommentator Marcella Mesker: ‘Ik ken de weg die vrouwen in het tennis hebben moeten afleggen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 12:21:45
Bayer-baas is verlost van glyfosaatclaims, staatssecretaris Eerenberg zakt weg in box 3-moeras
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 12:08:00
Hittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 12:00:51
Opinie: Onderzoeksrelaties zijn ons venster op de wereld
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 09:48:00
Doodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.06.2026 UTC 09:00:39
Opinie: De treinreiziger mag schijnbaar wél in de file staan
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.06.2026 UTC 09:00:00
Je succesvolle teamgenoot kopiëren: in de Formule 1 werkt die tactiek vaak averechts
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.06.2026 UTC 08:58:07
Vergoeding voor huishoudens die helpen het stroomnet te ontlasten
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 06:52:52
Ketters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 04:00:00
Huidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 03:00:00
‘Uiteindelijk willen mensen geen wredere wereld, ze willen méér mensenrechten, niet minder’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.06.2026 UTC 03:00:00
Nederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom?
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.06.2026 UTC 03:00:00
FvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.06.2026 UTC 01:20:00
Na simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 20:00:31
Hebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 25.06.2026 UTC 19:32:00
Op zoek naar een nieuwe aarde: planetenjager uit Noordwijk is bijna klaar voor vertrek
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 17:04:00
AI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 16:53:15
Een dag van de waarheid voor melkveehouder Jacob van Emst: het kabinet komt met zijn stikstofplannen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.06.2026 UTC 16:10:03
Franse rechter dwingt TotalEnergies uitstoot beter in kaart te brengen
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.06.2026 UTC 15:29:00
Sloop of niet, Moerdijk wil duidelijkheid: ‘Ik ga zekerheid bieden, maar ik noem geen einddatum’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 25.06.2026 UTC 10:34:00
Dat van 1988 was het lelijkste én het succesvolste: de bontgekleurde geschiedenis van het Oranjeshirt
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.06.2026 UTC 08:11:00
De jongste wethouder (20) woont nog bij zijn ouders. ‘Heb ik een tentamen, dan block ik gewoon mijn agenda’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 20.06.2026 UTC 06:00:00
Gauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 36

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de12PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
De3PONS LingueeOpinie: De treinreiziger mag schijnbaar wél in de file staan
Opinie3PONS LingueeOpinie: Onderzoeksrelaties zijn ons venster op de wereld
als3PONS LingueeFvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
ik3PONS LingueeSloop of niet, Moerdijk wil duidelijkheid: ‘Ik ga zekerheid bieden, maar ik noem geen einddatum’
kabinet3PONS LingueeMet een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
naar3PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
wil3PONS LingueeNu begint het WK dan echt, met Marokko als opponent. Of Oranje favoriet is, wil Koeman niet zeggen
Marokko2PONS LingueeNa simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK
Na2PONS LingueeNa simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK
Oranje2PONS LingueeNa simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK
WK2PONS LingueeNa simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK
bij2PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
geleden2PONS LingueeOpinie: Rechtvaardigheid vraagt om gelijke erkenning van geleden onrecht
lange2PONS LingueeNa zeven lange jaren komt er dan toch enig zicht op serieus natuurbeleid
nieuwe2PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
om2PONS LingueeAI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken
steeds2PONS LingueeNederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom?
weg2PONS LingueeBayer-baas is verlost van glyfosaatclaims, staatssecretaris Eerenberg zakt weg in box 3-moeras
wereld2PONS LingueeOpinie: Onderzoeksrelaties zijn ons venster op de wereld
willen2PONS Linguee‘Uiteindelijk willen mensen geen wredere wereld, ze willen méér mensenrechten, niet minder’
AI1PONS LingueeAI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken
Antwerpen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Assen1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Batavus1PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
Bayer1PONS LingueeBayer-baas is verlost van glyfosaatclaims, staatssecretaris Eerenberg zakt weg in box 3-moeras
Betrouwbare1PONS LingueeDe Betrouwbare Mannetjes doen rustig aan met het warme weer (Podcast EP10)
Carlo1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
Den1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Doodsnood1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
Duitsers1PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
EP101PONS LingueeDe Betrouwbare Mannetjes doen rustig aan met het warme weer (Podcast EP10)
EU1PONS LingueeEU akkoord over doelstelling duurzame energie, bijna verdubbeling ten opzichte van huidig verbruik
Eerenberg1PONS LingueeBayer-baas is verlost van glyfosaatclaims, staatssecretaris Eerenberg zakt weg in box 3-moeras
Emst1PONS LingueeEen dag van de waarheid voor melkveehouder Jacob van Emst: het kabinet komt met zijn stikstofplannen
Epe1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Europa1PONS LingueeHuidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’
Formule1PONS LingueeJe succesvolle teamgenoot kopiëren: in de Formule 1 werkt die tactiek vaak averechts
Forum1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Franse1PONS LingueeFranse rechter dwingt TotalEnergies uitstoot beter in kaart te brengen
FvD1PONS LingueeFvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
Gauw1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Ginzburg1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
Haag1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
Hebben1PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
Hittegolf1PONS LingueeHittegolf van deze week laat zien: klimaat trekt zich niets aan van politiek gedraal
Hoe1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
Huidige1PONS LingueeHuidige hittegolf in Europa de ernstigste ooit in deze regio, was vijftig jaar geleden ‘onmogelijk’
Jacob1PONS LingueeEen dag van de waarheid voor melkveehouder Jacob van Emst: het kabinet komt met zijn stikstofplannen
Je1PONS LingueeJe succesvolle teamgenoot kopiëren: in de Formule 1 werkt die tactiek vaak averechts
Ketters1PONS LingueeKetters, weerwolven en heksen: historicus Carlo Ginzburg (1939-2026) was de kampioen van de underdog
Koeman1PONS LingueeNu begint het WK dan echt, met Marokko als opponent. Of Oranje favoriet is, wil Koeman niet zeggen
Mannetjes1PONS LingueeDe Betrouwbare Mannetjes doen rustig aan met het warme weer (Podcast EP10)
Marcella1PONS LingueeTenniscommentator Marcella Mesker: ‘Ik ken de weg die vrouwen in het tennis hebben moeten afleggen’
Mesker1PONS LingueeTenniscommentator Marcella Mesker: ‘Ik ken de weg die vrouwen in het tennis hebben moeten afleggen’
Moerdijk1PONS LingueeSloop of niet, Moerdijk wil duidelijkheid: ‘Ik ga zekerheid bieden, maar ik noem geen einddatum’
Nederlandse1PONS LingueeHebben de Duitsers recht op een Nederlandse Batavus?
Noordwijk1PONS LingueeOp zoek naar een nieuwe aarde: planetenjager uit Noordwijk is bijna klaar voor vertrek
Ondergrens1PONS LingueeOndergrens uiterlijk eind 2027 omhoog, gedwongen krimp niet uitgesloten: kabinet presenteert nieuw stikstofpakket
Onderzoeksrelaties1PONS LingueeOpinie: Onderzoeksrelaties zijn ons venster op de wereld
Oranjeshirt1PONS LingueeDat van 1988 was het lelijkste én het succesvolste: de bontgekleurde geschiedenis van het Oranjeshirt
PVV1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
Podcast1PONS LingueeDe Betrouwbare Mannetjes doen rustig aan met het warme weer (Podcast EP10)
Rechtvaardigheid1PONS LingueeOpinie: Rechtvaardigheid vraagt om gelijke erkenning van geleden onrecht
Remkes’1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
Sloop1PONS LingueeSloop of niet, Moerdijk wil duidelijkheid: ‘Ik ga zekerheid bieden, maar ik noem geen einddatum’
Stikstofplannen1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
Tenniscommentator1PONS LingueeTenniscommentator Marcella Mesker: ‘Ik ken de weg die vrouwen in het tennis hebben moeten afleggen’
Terneuzen1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
TotalEnergies1PONS LingueeFranse rechter dwingt TotalEnergies uitstoot beter in kaart te brengen
Tunesië1PONS LingueeNa simpele zege van Oranje op Tunesië (3-1) wacht Marokko op het WK
Uitvinder1PONS LingueeUitvinder vrouwelijke lustpil: ‘Geen gerommel met geld’
Vergoeding1PONS LingueeVergoeding voor huishoudens die helpen het stroomnet te ontlasten
Volkswagen1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
Waarom1PONS LingueeNederlanders geven steeds minder aan goede doelen. Waarom?
Wal1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
Zo1PONS LingueeMet een enkelband naar het werk? Zo poogt het kabinet het cellen- en cipiertekort op te lossen
aandelen’1PONS Linguee150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
aarde1PONS LingueeOp zoek naar een nieuwe aarde: planetenjager uit Noordwijk is bijna klaar voor vertrek
acuter1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
adviezen1PONS LingueeHoe de stikstofimpasse escaleerde: Van Remkes’ adviezen tot het controversiële kaartje van Van der Wal
afleggen’1PONS LingueeTenniscommentator Marcella Mesker: ‘Ik ken de weg die vrouwen in het tennis hebben moeten afleggen’
agenda’1PONS LingueeDe jongste wethouder (20) woont nog bij zijn ouders. ‘Heb ik een tentamen, dan block ik gewoon mijn agenda’
akkoord1PONS LingueeEU akkoord over doelstelling duurzame energie, bijna verdubbeling ten opzichte van huidig verbruik
alternatieve1PONS LingueeFvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
antiquariaten1PONS LingueeAI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken
auto1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
averechts1PONS LingueeJe succesvolle teamgenoot kopiëren: in de Formule 1 werkt die tactiek vaak averechts
banen1PONS LingueeDoodsnood Duitse auto-industrie steeds acuter: Volkswagen wil mogelijk 100 duizend banen schrappen
basisschool1PONS LingueeFvD-basisschool maakt als eerste gebruik van alternatieve subsidieroute
bedrijven1PONS LingueeAI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken
begint1PONS LingueeNu begint het WK dan echt, met Marokko als opponent. Of Oranje favoriet is, wil Koeman niet zeggen
belastingbetalers1PONS Linguee150 miljard euro stelen van belastingbetalers is niet zo ingewikkeld: ‘Het is verstoppertje spelen met aandelen’
beste1PONS LingueeGauw naar Assen, Antwerpen of Den Haag: dit zijn de beste nieuwe tentoonstellingen
bestoken1PONS LingueeAI-bedrijven bestoken antiquariaten met verzoeken om tweedehands boeken
bieden1PONS LingueeSloop of niet, Moerdijk wil duidelijkheid: ‘Ik ga zekerheid bieden, maar ik noem geen einddatum’
binnen’1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
blijft1PONS LingueePVV blijft als grootste partij uit college Terneuzen, Forum gepasseerd in Epe
block1PONS LingueeDe jongste wethouder (20) woont nog bij zijn ouders. ‘Heb ik een tentamen, dan block ik gewoon mijn agenda’
boeren1PONS LingueeStikstofplannen komen ‘hard binnen’ bij boeren: ‘onbegrijpelijk en disproportioneel’
bontgekleurde1PONS LingueeDat van 1988 was het lelijkste én het succesvolste: de bontgekleurde geschiedenis van het Oranjeshirt