[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Europees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko

Deutsch

Europees hof: Rusland verantwoordelijk für|vor|bevor|vorne|um|Furche moord auf|herauf oud - spion Litvinenko
[Vokabelliste]
de Volkskrant Tech 05.03.2026 UTC 14:00:04
ChatGPT op de stoel van een generaal? Dan komt er al snel een kernoorlog
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2026 UTC 13:48:25
Kamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 05.03.2026 UTC 13:20:34
Robots met AI-brein zijn studenten en worden getraind op deze school in China
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2026 UTC 12:51:39
Vandaag in 1864: Het eerste zwarte regiment wordt massaal toegejuicht in New York
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 12:25:13
Bieden drank en drugs voetballers een nieuwe carrière?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 11:59:00
Staat discrimineerde vrouwelijke rechters, zij verdienen ten onrechte minder
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 11:16:00
NS klimt langzaam uit het rood, maar schuld loopt op tot 1,2 miljard
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 05.03.2026 UTC 11:13:00
F-35’s willen in het donker vliegen, tot schrik van de Friezen. ‘Vorig jaar blies er één de pannen van een dak’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2026 UTC 10:45:50
Een comeback uit België, een wonderlijke samenwerking en fluisterpop van nepobaby Maya Hawke
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 05.03.2026 UTC 09:15:00
Philip Huff is terug met een roman die alle hokjes aantikt, maar waaraan ook iets ontbreekt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 04:00:19
Waarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 05.03.2026 UTC 04:00:13
Onderzoek: banken zijn minder duurzaam geworden, Rabo heeft nu de slechtste score
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.03.2026 UTC 21:20:00
Twee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.03.2026 UTC 20:30:15
Waarom we de wereld zien verkruimelen en niets doen
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.03.2026 UTC 19:00:21
Hoe Frankrijk zijn kern­wapen­arsenaal uitbreidt, is een stap voorwaarts voor Europese veiligheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 19:00:00
Agenten boos over kritiek op zoeken informatie zaak-Lisa: ‘Dit was gewoon goed politiewerk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 04.03.2026 UTC 18:23:00
De drerrie is de Nederlander van de toekomst, en in Den Haag heeft die nu zijn eigen politieke partij
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2026 UTC 16:36:32
Plan om Europese indu­strie te stimuleren wordt positief onthaald, felle discussies wachten nog
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.03.2026 UTC 16:12:00
Zeehonden verdwijnen op mysterieuze wijze in de Waddenzee, wat is er aan de hand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 16:08:00
Op de grootste drugsafvalput van Europa komt nu een geurende lindeboom tot bloei
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.03.2026 UTC 16:01:00
Fout ontdekt in honder­den studies: zeespiegel­stijging raakt veel meer mensen dan verwacht
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.03.2026 UTC 15:12:00
WK-vragen, geknoei in de eredivisie, afnemend kijk­plezier: voetbal in tijden van chaos en verwarring
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2026 UTC 14:42:33
Bayer diep in de rode cijfers door grote schikking rond bestrijdingsmiddel Roundup
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.03.2026 UTC 14:42:00
Op veel plekken in de wereld is skateboarden voor vrouwen een daad van verzet: ‘Hiermee eisen ze ruimte op’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2026 UTC 14:37:00
Duizenden Nederlanders willen weg uit Midden-Oosten, repatriëring langzaam op gang
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2026 UTC 14:16:00
De droom van de Hyperloop, het vervoerssysteem van de toekomst, is uiteengespat
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.03.2026 UTC 14:00:42
Ik vraag me af wat het doet met je zelfbeeld, als onbe­kenden op zoek gaan naar bewijs dat je een kloon bent
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.03.2026 UTC 13:00:57
Roken en vapen tegengaan? Voorlichting alleen redt jongeren niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.03.2026 UTC 12:27:37
Met een atypische speelstijl en een bonte verzameling spelers wil NEC afrekenen met bekerfinaletrauma
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 04.03.2026 UTC 11:19:57
Nu hij het land bombardeert, boeit het gastheer Trump ‘niets’ meer of Iran nog aan het WK meedoet
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 04.03.2026 UTC 11:00:00
Moet ik nu snel kiezen voor een andere energieleverancier?
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 04.03.2026 UTC 11:00:00
Een gezondere toekomst begint met een goedkoper bord eten
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 04.03.2026 UTC 10:47:00
Een zelfgebouwd vliegtuig en een gebroken arm – hoe kwam de verfilming van ‘Joe Speedboot’ tot stand?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 08:00:00
Schadelijke stoffen in Nederlands water amper afgenomen, op sommige plekken zelfs toegenomen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 05:30:00
Een groene berg, gla­zen stolp of koraal­toren: vijf plannen voor een duur­zaam icoon in Rotterdam
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 04:00:55
Via ‘motiemanagement’ gunt kabinet-Jetten de oppositie een plek in de zon, of juist niet
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 04.03.2026 UTC 04:00:00
Luchtreinigers in klassen en zorgcentra deden vrijwel niets tegen coronabesmettingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 04.03.2026 UTC 04:00:00
‘Er kwam geen nieuws meer uit Kabul, pas jaren later begreep ik dat mijn man was ondergedoken’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 19:17:00
In Amsterdam ging het mis tussen samenwonen­de jongeren en statushou­ders – is dat tekenend?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 03.03.2026 UTC 18:18:00
Jongeren drinken te veel frisdrank, maar een suikertaks biedt kansen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 17:59:00
Wilders ontkent dat hij smoes zocht om debatten af te zeggen, ondanks zijn eigen gelekte appjes
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 15:19:00
Brussel wil met ‘Made in EU’-plan bedrijven voor Europa behouden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 03.03.2026 UTC 14:55:00
Aanval op Iran verdeelt de Kamer tot op het bot, kabinet houdt het voorlopig op een ‘complexe situatie’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 03.03.2026 UTC 13:47:19
Bepalen onze volksverte­gen­woordigers het Neder­landse belastingbeleid? Of doen miljardairs dat?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 09:38:00
‘Wat zou het mooi zijn als de operatie ‘Epische Woe­de’ in Iran ook Poetin op de knieën zou dwingen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 04:00:00
Stadstheater stort Almelo in politiek drama, dat doorwerkt in raadsverkiezingen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 03.03.2026 UTC 04:00:00
De nieuwe minister-presi­dent van Brussel is een pragmatische verbin­der. Nu nog Nederlands leren
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.03.2026 UTC 19:57:39
Na 20 jaar wordt het ‘rommelige’ forum Reddit mainstream. Is dat de dood in de pot?
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.03.2026 UTC 19:00:06
OpenAI pakt zijn kans na weigering van Anthropic om Pentagon vrije hand te geven
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.03.2026 UTC 18:45:00
Macron kondigt uitbreiding kernmacht aan en meer Europese betrokkenheid
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 02.03.2026 UTC 17:41:00
Vakbonden bereiden acties voor tegen ‘ijskoude plannen’ van kabinet-Jetten
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 02.03.2026 UTC 10:26:49
Gratis geld voor be­stuur­ders van elek­trische auto’s. Addertjes onder het gras? Niet echt
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 53

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de23PONS LingueeWaarom we de wereld zien verkruimelen en niets doen
tot5PONS LingueeNS klimt langzaam uit het rood, maar schuld loopt op tot 1,2 miljard
Iran4PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
De3PONS LingueeDe droom van de Hyperloop, het vervoerssysteem van de toekomst, is uiteengespat
Europese3PONS LingueeMacron kondigt uitbreiding kernmacht aan en meer Europese betrokkenheid
af3PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
eigen3PONS LingueeTwee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
kabinet3PONS LingueeVakbonden bereiden acties voor tegen ‘ijskoude plannen’ van kabinet-Jetten
om3PONS LingueeOpenAI pakt zijn kans na weigering van Anthropic om Pentagon vrije hand te geven
wil3PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
wordt3PONS LingueeVandaag in 1864: Het eerste zwarte regiment wordt massaal toegejuicht in New York
Brussel2PONS LingueeBrussel wil met ‘Made in EU’-plan bedrijven voor Europa behouden
Europa2PONS LingueeBrussel wil met ‘Made in EU’-plan bedrijven voor Europa behouden
Jetten2PONS LingueeVakbonden bereiden acties voor tegen ‘ijskoude plannen’ van kabinet-Jetten
Nederlands2PONS LingueeSchadelijke stoffen in Nederlands water amper afgenomen, op sommige plekken zelfs toegenomen
Trump2PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
WK2PONS LingueeNu hij het land bombardeert, boeit het gastheer Trump ‘niets’ meer of Iran nog aan het WK meedoet
Waarom2PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
als2PONS LingueeIk vraag me af wat het doet met je zelfbeeld, als onbe­kenden op zoek gaan naar bewijs dat je een kloon bent
echt2PONS LingueeWaarom wil Trump echt van het regime in Iran af?
hand2PONS LingueeOpenAI pakt zijn kans na weigering van Anthropic om Pentagon vrije hand te geven
hij2PONS LingueeWilders ontkent dat hij smoes zocht om debatten af te zeggen, ondanks zijn eigen gelekte appjes
ik2PONS LingueeMoet ik nu snel kiezen voor een andere energieleverancier?
je2PONS LingueeIk vraag me af wat het doet met je zelfbeeld, als onbe­kenden op zoek gaan naar bewijs dat je een kloon bent
jongeren2PONS LingueeRoken en vapen tegengaan? Voorlichting alleen redt jongeren niet
kwam2PONS Linguee‘Er kwam geen nieuws meer uit Kabul, pas jaren later begreep ik dat mijn man was ondergedoken’
langzaam2PONS LingueeNS klimt langzaam uit het rood, maar schuld loopt op tot 1,2 miljard
naar2PONS LingueeTwee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
niets2PONS LingueeWaarom we de wereld zien verkruimelen en niets doen
nieuwe2PONS LingueeBieden drank en drugs voetballers een nieuwe carrière?
plekken2PONS LingueeSchadelijke stoffen in Nederlands water amper afgenomen, op sommige plekken zelfs toegenomen
snel2PONS LingueeMoet ik nu snel kiezen voor een andere energieleverancier?
wereld2PONS LingueeWaarom we de wereld zien verkruimelen en niets doen
willen2PONS LingueeDuizenden Nederlanders willen weg uit Midden-Oosten, repatriëring langzaam op gang
zou2PONS Linguee‘Wat zou het mooi zijn als de operatie ‘Epische Woe­de’ in Iran ook Poetin op de knieën zou dwingen’
AI1PONS LingueeRobots met AI-brein zijn studenten en worden getraind op deze school in China
AZ1PONS LingueeTwee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
Aanval1PONS LingueeAanval op Iran verdeelt de Kamer tot op het bot, kabinet houdt het voorlopig op een ‘complexe situatie’
Addertjes1PONS LingueeGratis geld voor be­stuur­ders van elek­trische auto’s. Addertjes onder het gras? Niet echt
Agenten1PONS LingueeAgenten boos over kritiek op zoeken informatie zaak-Lisa: ‘Dit was gewoon goed politiewerk’
Almelo1PONS LingueeStadstheater stort Almelo in politiek drama, dat doorwerkt in raadsverkiezingen
Amsterdam1PONS LingueeIn Amsterdam ging het mis tussen samenwonen­de jongeren en statushou­ders – is dat tekenend?
Anthropic1PONS LingueeOpenAI pakt zijn kans na weigering van Anthropic om Pentagon vrije hand te geven
Bayer1PONS LingueeBayer diep in de rode cijfers door grote schikking rond bestrijdingsmiddel Roundup
België1PONS LingueeEen comeback uit België, een wonderlijke samenwerking en fluisterpop van nepobaby Maya Hawke
Bepalen1PONS LingueeBepalen onze volksverte­gen­woordigers het Neder­landse belastingbeleid? Of doen miljardairs dat?
Bieden1PONS LingueeBieden drank en drugs voetballers een nieuwe carrière?
ChatGPT1PONS LingueeChatGPT op de stoel van een generaal? Dan komt er al snel een kernoorlog
China1PONS LingueeRobots met AI-brein zijn studenten en worden getraind op deze school in China
Den1PONS LingueeDe drerrie is de Nederlander van de toekomst, en in Den Haag heeft die nu zijn eigen politieke partij
Duizenden1PONS LingueeDuizenden Nederlanders willen weg uit Midden-Oosten, repatriëring langzaam op gang
EU’1PONS LingueeBrussel wil met ‘Made in EU’-plan bedrijven voor Europa behouden
Europees1PONS LingueeEuropees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
Frankrijk1PONS LingueeHoe Frankrijk zijn kern­wapen­arsenaal uitbreidt, is een stap voorwaarts voor Europese veiligheid
Friezen1PONS LingueeF-35’s willen in het donker vliegen, tot schrik van de Friezen. ‘Vorig jaar blies er één de pannen van een dak’
FvD1PONS LingueeKamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
Gideon1PONS LingueeKamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
Gratis1PONS LingueeGratis geld voor be­stuur­ders van elek­trische auto’s. Addertjes onder het gras? Niet echt
Haag1PONS LingueeDe drerrie is de Nederlander van de toekomst, en in Den Haag heeft die nu zijn eigen politieke partij
Hawke1PONS LingueeEen comeback uit België, een wonderlijke samenwerking en fluisterpop van nepobaby Maya Hawke
Hoe1PONS LingueeHoe Frankrijk zijn kern­wapen­arsenaal uitbreidt, is een stap voorwaarts voor Europese veiligheid
Huff1PONS LingueePhilip Huff is terug met een roman die alle hokjes aantikt, maar waaraan ook iets ontbreekt
Hyperloop1PONS LingueeDe droom van de Hyperloop, het vervoerssysteem van de toekomst, is uiteengespat
Ik1PONS LingueeIk vraag me af wat het doet met je zelfbeeld, als onbe­kenden op zoek gaan naar bewijs dat je een kloon bent
Jongeren1PONS LingueeJongeren drinken te veel frisdrank, maar een suikertaks biedt kansen
Kabul1PONS Linguee‘Er kwam geen nieuws meer uit Kabul, pas jaren later begreep ik dat mijn man was ondergedoken’
Kamer1PONS LingueeAanval op Iran verdeelt de Kamer tot op het bot, kabinet houdt het voorlopig op een ‘complexe situatie’
Kamerlid1PONS LingueeKamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
Lisa1PONS LingueeAgenten boos over kritiek op zoeken informatie zaak-Lisa: ‘Dit was gewoon goed politiewerk’
Litvinenko1PONS LingueeEuropees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
Luchtreinigers1PONS LingueeLuchtreinigers in klassen en zorgcentra deden vrijwel niets tegen coronabesmettingen
Macron1PONS LingueeMacron kondigt uitbreiding kernmacht aan en meer Europese betrokkenheid
Maya1PONS LingueeEen comeback uit België, een wonderlijke samenwerking en fluisterpop van nepobaby Maya Hawke
Meijeren1PONS LingueeKamerlid Gideon van Meijeren (FvD) in hoger beroep vrijgesproken van opruiing
Midden1PONS LingueeDuizenden Nederlanders willen weg uit Midden-Oosten, repatriëring langzaam op gang
Moet1PONS LingueeMoet ik nu snel kiezen voor een andere energieleverancier?
NEC1PONS LingueeMet een atypische speelstijl en een bonte verzameling spelers wil NEC afrekenen met bekerfinaletrauma
NS1PONS LingueeNS klimt langzaam uit het rood, maar schuld loopt op tot 1,2 miljard
Na1PONS LingueeNa 20 jaar wordt het ‘rommelige’ forum Reddit mainstream. Is dat de dood in de pot?
Nederlander1PONS LingueeDe drerrie is de Nederlander van de toekomst, en in Den Haag heeft die nu zijn eigen politieke partij
Neder­landse1PONS LingueeBepalen onze volksverte­gen­woordigers het Neder­landse belastingbeleid? Of doen miljardairs dat?
New1PONS LingueeVandaag in 1864: Het eerste zwarte regiment wordt massaal toegejuicht in New York
Oosten1PONS LingueeDuizenden Nederlanders willen weg uit Midden-Oosten, repatriëring langzaam op gang
OpenAI1PONS LingueeOpenAI pakt zijn kans na weigering van Anthropic om Pentagon vrije hand te geven
Pentagon1PONS LingueeOpenAI pakt zijn kans na weigering van Anthropic om Pentagon vrije hand te geven
Philip1PONS LingueePhilip Huff is terug met een roman die alle hokjes aantikt, maar waaraan ook iets ontbreekt
Plan1PONS LingueePlan om Europese indu­strie te stimuleren wordt positief onthaald, felle discussies wachten nog
Poetin1PONS Linguee‘Wat zou het mooi zijn als de operatie ‘Epische Woe­de’ in Iran ook Poetin op de knieën zou dwingen’
Rabo1PONS LingueeOnderzoek: banken zijn minder duurzaam geworden, Rabo heeft nu de slechtste score
Reddit1PONS LingueeNa 20 jaar wordt het ‘rommelige’ forum Reddit mainstream. Is dat de dood in de pot?
Robots1PONS LingueeRobots met AI-brein zijn studenten en worden getraind op deze school in China
Roken1PONS LingueeRoken en vapen tegengaan? Voorlichting alleen redt jongeren niet
Rotterdam1PONS LingueeEen groene berg, gla­zen stolp of koraal­toren: vijf plannen voor een duur­zaam icoon in Rotterdam
Roundup1PONS LingueeBayer diep in de rode cijfers door grote schikking rond bestrijdingsmiddel Roundup
Rusland1PONS LingueeEuropees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
Schadelijke1PONS LingueeSchadelijke stoffen in Nederlands water amper afgenomen, op sommige plekken zelfs toegenomen
Speedboot’1PONS LingueeEen zelfgebouwd vliegtuig en een gebroken arm – hoe kwam de verfilming van ‘Joe Speedboot’ tot stand?
Staat1PONS LingueeStaat discrimineerde vrouwelijke rechters, zij verdienen ten onrechte minder
Stadstheater1PONS LingueeStadstheater stort Almelo in politiek drama, dat doorwerkt in raadsverkiezingen
Telstar1PONS LingueeTwee eigen doelpunten van Telstar brengen AZ naar bekerfinale
Vakbonden1PONS LingueeVakbonden bereiden acties voor tegen ‘ijskoude plannen’ van kabinet-Jetten