[Home] [Login]

Nederlands

[Hauptseite] [Rhein-Main] [Deutschland] [Europa] [Amerika] [Welt] [Politik] [Panorama] [Wirtschaft] [Finanzen] [Börse] [Kultur] [Sport] [Reise] [Wissenschaft] [Mensch] [Technik] [Computer] [Nederlands] [Themen] [Suche]

Übersetzung Niederländisch - Deutsch

[Google Translate]

Niederländisch

Europees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko

Deutsch

Europees hof: Rusland verantwoordelijk für|vor|bevor|vorne|um|Furche moord auf|herauf oud - spion Litvinenko
[Vokabelliste]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2026 UTC 16:18:26
‘De haven wil verduurzamen, maar Den Haag maakt het praktisch onmogelijk’
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.02.2026 UTC 16:10:57
Real Madrid zegt nee tegen racisme terwijl eigen fan op tribune de Hitlergroet brengt
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 26.02.2026 UTC 16:01:05
AI hoeft geen bedreiging te zijn voor het universitaire onderwijs
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 26.02.2026 UTC 16:00:00
Live politiek: Klaver verdedigt minister Sjoerdsma, die op sanctielijst China staat
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 26.02.2026 UTC 15:55:00
Kabinet schrapt paraatheidsplannen pandemie, en dat is volgens OVV ‘zéér, zéér onverstandig’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2026 UTC 13:55:00
Topman World Economic Forum stapt op vanwege etentjes met Epstein, die hij eerst zei niet te kennen
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2026 UTC 13:16:00
Haven Rotterdam bereidt zich voor op sabotage nu militaire rol groeit: ‘We weten wat we moeten doen’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 26.02.2026 UTC 13:14:00
‘Oom Wanja’ is vermakelijk en toegankelijk dankzij de vlotte bewerking van schrijver Peer Wittenbols
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.02.2026 UTC 13:09:56
Kramatorsk maakt zich op voor het ergste: de Russen staan voor de deur
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.02.2026 UTC 13:03:00
La Liga trekt alles uit de kast tegen piraterij, zoals geldprijzen voor wie een illegale vertoning verklikt
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2026 UTC 13:00:52
Kunnen Nederlanders hun eigen energiecentrale wel managen?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 26.02.2026 UTC 12:35:00
Blokfluitist Erik Bosgraaf ontwikkelt zich steeds meer als eigenzinnig componist: ‘Ik vind lelijke dingen mooi’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2026 UTC 11:38:00
Enthousiasme over Nvidia lijkt plafond te hebben bereikt: beurskoers blijft vlak na recordcijfers
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.02.2026 UTC 10:27:00
Op de onthullingen van Sherida Spitse zitten teamgenoten niet per se te wachten
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 26.02.2026 UTC 10:21:00
Tom Dumoulin: ‘Het leven na de fiets is makkelijker. Ik kan nu genieten van wat ik meemaak’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.02.2026 UTC 10:11:00
Israël dwingt Artsen zonder Grenzen uit Gaza te vertrekken: ‘Dit is ook een vorm van geweld’
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 26.02.2026 UTC 09:48:43
Van ‘The Prestige’ tot ‘Zoolander’: hoe werd David Bowie zo’n memorabele filmheld?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2026 UTC 04:00:40
Is weerbaarheid alleen uit te drukken in tankdivisies?
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 26.02.2026 UTC 04:00:00
‘The Wizard of the Kremlin’ schetst een effectief beeld van het brein achter de machtspolitiek van Poetin
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.02.2026 UTC 04:00:00
Duitse auto-industrie ver­keert in een crisis: ‘De hut staat in brand’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.02.2026 UTC 04:00:00
Trek in koffie? In deze Chinese stad komt een drone je bakkie brengen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.02.2026 UTC 04:00:00
Met tactiek van bluf en tegenbluf spelen de Verenigde Staten en Iran een riskant spel
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.02.2026 UTC 04:00:00
Hoe schadelijk kan het verhoor in de Epstein-zaak zijn voor Bill en Hillary Clinton?
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 26.02.2026 UTC 04:00:00
AI is geen bedreiging, zegt de nieuwe topvrouw van Wolters Kluwer, maar ‘een geweldige kans’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 26.02.2026 UTC 04:00:00
Twintig Ferrari’s of elf spelers: superrijke (ex-)voetballers kopen tegenwoordig ook profclubs
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 25.02.2026 UTC 18:13:00
Dat het kabinet met een nieuw AOW-plan moet ko­men, is ook een red­dingsboei voor de coalitie
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 25.02.2026 UTC 16:59:00
De Cubaanse revolutie beleeft haar ultieme test, maar burgers betalen hoe dan ook de prijs
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.02.2026 UTC 16:54:00
Uitgesproken veganist Wouter Waayer: ‘Er moet iets veranderen in hoe we met dieren omgaan’
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.02.2026 UTC 16:43:00
Optimisme maakt plaats voor angst: dalende beurs­koersen door vrees dat AI bedrijfs­takken wegvaagt
[Übersetzung]
de Volkskrant Sport 25.02.2026 UTC 16:00:42
Juventus-Galatasaray is een cruciale wedstrijd, ook voor Koopmeiners en Lang
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 25.02.2026 UTC 16:00:00
‘Billenwasser’? Maak van een serieus vak geen karikatuur
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 25.02.2026 UTC 16:00:00
Fysici ontdekken waarom schoenen piepen – een inzicht dat ook buiten de gymzaal nuttig kan zijn
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 25.02.2026 UTC 15:15:00
Programmeur gluurt per ongeluk bij duizenden huizen naar binnen via robotstof­zuigers
[Übersetzung]
de Volkskrant Wirtschaft 25.02.2026 UTC 15:06:00
Nederlanders verwarmen hun huis ’s winters graag met hun airco, wat nog meer druk zet op het stroomnet
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 25.02.2026 UTC 15:00:45
Waarom jouw cv nooit de kans krijgt die het verdient
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 25.02.2026 UTC 14:07:11
Vlinders en pollen kiezen het luchtruim op deze warme februaridag: ‘Dat worden allergieklachten’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 25.02.2026 UTC 12:33:00
Heinen dropt belasting­bommetje: vermogens­belasting wéér op de schop na lobby beleggers
[Übersetzung]
de Volkskrant Festivals 25.02.2026 UTC 11:53:00
‘De Poetin-fluisteraar is in het echt nog erger dan in de film’
[Übersetzung]
de Volkskrant Meinung 25.02.2026 UTC 11:28:00
Boos vanwege box 3? Belasting betalen is een privilege
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.02.2026 UTC 10:36:00
Jetten begint premierschap met uitgestoken hand
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 25.02.2026 UTC 05:25:00
Trump schetst in State of the Union rooskleurig beeld van VS, doorspekt met onwaarheden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 25.02.2026 UTC 04:00:00
Concurrentie om zetel in gemeenteraad groeit: flinke afvalrace in Amsterdam
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 25.02.2026 UTC 04:00:00
De verhoging van het eigen risico wordt een haastklus met een zeer onzekere afloop
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 24.02.2026 UTC 18:06:00
Brussel zal Hongaars veto over lening aan Oekraïne omzeilen, beloven Von der Leyen en Costa
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 24.02.2026 UTC 16:51:23
Het homohuwelijk lijkt in Polen nog ver weg: ‘Pools zijn betekent: wit, hetero, katholiek’
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 24.02.2026 UTC 16:31:00
Anthropic-oprichter Dario Amodei bouwt aan AI en waarschuwt er tegelijk ook voor
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 24.02.2026 UTC 15:33:00
VVD vond de woorden die D66-minister Sjoerd Sjoerdsma als een plaag achtervolgen
[Übersetzung]
de Volkskrant Ausland 24.02.2026 UTC 15:30:00
Onbekend, maar al jaren het brein van de BBB: hoe moet de partij verder onder Henk Vermeer?
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 24.02.2026 UTC 10:00:00
Wetenschappers ontrafelen mysterie achter het geluid van hinnikende paarden
[Übersetzung]
de Volkskrant Politik 23.02.2026 UTC 23:01:00
SCP recenseert kabinet-Jet­ten welwillend: regeerak­koord is in potentie goed voor ‘kwaliteit van leven’
[Übersetzung]
de Volkskrant Tech 23.02.2026 UTC 15:22:00
Sinds Rusland wordt geweerd van satelliet­dienst Starlink boekt Oekraïne terreinwinst
[Übersetzung]
Anzahl Texte: 52

Unbekannte Wörter

WortAnzahlÜbersetzungBeispielsatz
de20PONS LingueeWaarom jouw cv nooit de kans krijgt die het verdient
AI4PONS LingueeAI hoeft geen bedreiging te zijn voor het universitaire onderwijs
hoe4PONS LingueeDe Cubaanse revolutie beleeft haar ultieme test, maar burgers betalen hoe dan ook de prijs
eigen3PONS LingueeKunnen Nederlanders hun eigen energiecentrale wel managen?
kan3PONS LingueeHoe schadelijk kan het verhoor in de Epstein-zaak zijn voor Bill en Hillary Clinton?
maakt3PONS LingueeKramatorsk maakt zich op voor het ergste: de Russen staan voor de deur
moet3PONS LingueeOnbekend, maar al jaren het brein van de BBB: hoe moet de partij verder onder Henk Vermeer?
na3PONS LingueeHeinen dropt belasting­bommetje: vermogens­belasting wéér op de schop na lobby beleggers
zich3PONS LingueeKramatorsk maakt zich op voor het ergste: de Russen staan voor de deur
De2PONS LingueeDe verhoging van het eigen risico wordt een haastklus met een zeer onzekere afloop
Epstein2PONS LingueeHoe schadelijk kan het verhoor in de Epstein-zaak zijn voor Bill en Hillary Clinton?
Oekraïne2PONS LingueeSinds Rusland wordt geweerd van satelliet­dienst Starlink boekt Oekraïne terreinwinst
Poetin2PONS Linguee‘De Poetin-fluisteraar is in het echt nog erger dan in de film’
Rusland2PONS LingueeEuropees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
Sjoerdsma2PONS LingueeVVD vond de woorden die D66-minister Sjoerd Sjoerdsma als een plaag achtervolgen
achter2PONS LingueeWetenschappers ontrafelen mysterie achter het geluid van hinnikende paarden
als2PONS LingueeVVD vond de woorden die D66-minister Sjoerd Sjoerdsma als een plaag achtervolgen
bedreiging2PONS LingueeAI hoeft geen bedreiging te zijn voor het universitaire onderwijs
beeld2PONS LingueeTrump schetst in State of the Union rooskleurig beeld van VS, doorspekt met onwaarheden
betalen2PONS LingueeBoos vanwege box 3? Belasting betalen is een privilege
brein2PONS LingueeOnbekend, maar al jaren het brein van de BBB: hoe moet de partij verder onder Henk Vermeer?
groeit2PONS LingueeConcurrentie om zetel in gemeenteraad groeit: flinke afvalrace in Amsterdam
kabinet2PONS LingueeDat het kabinet met een nieuw AOW-plan moet ko­men, is ook een red­dingsboei voor de coalitie
lijkt2PONS LingueeHet homohuwelijk lijkt in Polen nog ver weg: ‘Pools zijn betekent: wit, hetero, katholiek’
minister2PONS LingueeVVD vond de woorden die D66-minister Sjoerd Sjoerdsma als een plaag achtervolgen
per2PONS LingueeOp de onthullingen van Sherida Spitse zitten teamgenoten niet per se te wachten
schetst2PONS LingueeTrump schetst in State of the Union rooskleurig beeld van VS, doorspekt met onwaarheden
staat2PONS LingueeDuitse auto-industrie ver­keert in een crisis: ‘De hut staat in brand’
the2PONS LingueeTrump schetst in State of the Union rooskleurig beeld van VS, doorspekt met onwaarheden
vanwege2PONS LingueeBoos vanwege box 3? Belasting betalen is een privilege
we2PONS LingueeUitgesproken veganist Wouter Waayer: ‘Er moet iets veranderen in hoe we met dieren omgaan’
wordt2PONS LingueeDe verhoging van het eigen risico wordt een haastklus met een zeer onzekere afloop
zegt2PONS LingueeReal Madrid zegt nee tegen racisme terwijl eigen fan op tribune de Hitlergroet brengt
AOW1PONS LingueeDat het kabinet met een nieuw AOW-plan moet ko­men, is ook een red­dingsboei voor de coalitie
Amodei1PONS LingueeAnthropic-oprichter Dario Amodei bouwt aan AI en waarschuwt er tegelijk ook voor
Amsterdam1PONS LingueeConcurrentie om zetel in gemeenteraad groeit: flinke afvalrace in Amsterdam
Anthropic1PONS LingueeAnthropic-oprichter Dario Amodei bouwt aan AI en waarschuwt er tegelijk ook voor
Artsen1PONS LingueeIsraël dwingt Artsen zonder Grenzen uit Gaza te vertrekken: ‘Dit is ook een vorm van geweld’
BBB1PONS LingueeOnbekend, maar al jaren het brein van de BBB: hoe moet de partij verder onder Henk Vermeer?
Belasting1PONS LingueeBoos vanwege box 3? Belasting betalen is een privilege
Bill1PONS LingueeHoe schadelijk kan het verhoor in de Epstein-zaak zijn voor Bill en Hillary Clinton?
Blokfluitist1PONS LingueeBlokfluitist Erik Bosgraaf ontwikkelt zich steeds meer als eigenzinnig componist: ‘Ik vind lelijke dingen mooi’
Boos1PONS LingueeBoos vanwege box 3? Belasting betalen is een privilege
Bosgraaf1PONS LingueeBlokfluitist Erik Bosgraaf ontwikkelt zich steeds meer als eigenzinnig componist: ‘Ik vind lelijke dingen mooi’
Bowie1PONS LingueeVan ‘The Prestige’ tot ‘Zoolander’: hoe werd David Bowie zo’n memorabele filmheld?
Brussel1PONS LingueeBrussel zal Hongaars veto over lening aan Oekraïne omzeilen, beloven Von der Leyen en Costa
China1PONS LingueeLive politiek: Klaver verdedigt minister Sjoerdsma, die op sanctielijst China staat
Chinese1PONS LingueeTrek in koffie? In deze Chinese stad komt een drone je bakkie brengen
Clinton1PONS LingueeHoe schadelijk kan het verhoor in de Epstein-zaak zijn voor Bill en Hillary Clinton?
Concurrentie1PONS LingueeConcurrentie om zetel in gemeenteraad groeit: flinke afvalrace in Amsterdam
Costa1PONS LingueeBrussel zal Hongaars veto over lening aan Oekraïne omzeilen, beloven Von der Leyen en Costa
Cubaanse1PONS LingueeDe Cubaanse revolutie beleeft haar ultieme test, maar burgers betalen hoe dan ook de prijs
D661PONS LingueeVVD vond de woorden die D66-minister Sjoerd Sjoerdsma als een plaag achtervolgen
Dario1PONS LingueeAnthropic-oprichter Dario Amodei bouwt aan AI en waarschuwt er tegelijk ook voor
David1PONS LingueeVan ‘The Prestige’ tot ‘Zoolander’: hoe werd David Bowie zo’n memorabele filmheld?
Den1PONS Linguee‘De haven wil verduurzamen, maar Den Haag maakt het praktisch onmogelijk’
Dumoulin1PONS LingueeTom Dumoulin: ‘Het leven na de fiets is makkelijker. Ik kan nu genieten van wat ik meemaak’
Economic1PONS LingueeTopman World Economic Forum stapt op vanwege etentjes met Epstein, die hij eerst zei niet te kennen
Enthousiasme1PONS LingueeEnthousiasme over Nvidia lijkt plafond te hebben bereikt: beurskoers blijft vlak na recordcijfers
Erik1PONS LingueeBlokfluitist Erik Bosgraaf ontwikkelt zich steeds meer als eigenzinnig componist: ‘Ik vind lelijke dingen mooi’
Europees1PONS LingueeEuropees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
Ferrari’s1PONS LingueeTwintig Ferrari’s of elf spelers: superrijke (ex-)voetballers kopen tegenwoordig ook profclubs
Forum1PONS LingueeTopman World Economic Forum stapt op vanwege etentjes met Epstein, die hij eerst zei niet te kennen
Fysici1PONS LingueeFysici ontdekken waarom schoenen piepen – een inzicht dat ook buiten de gymzaal nuttig kan zijn
Galatasaray1PONS LingueeJuventus-Galatasaray is een cruciale wedstrijd, ook voor Koopmeiners en Lang
Gaza1PONS LingueeIsraël dwingt Artsen zonder Grenzen uit Gaza te vertrekken: ‘Dit is ook een vorm van geweld’
Grenzen1PONS LingueeIsraël dwingt Artsen zonder Grenzen uit Gaza te vertrekken: ‘Dit is ook een vorm van geweld’
Haag1PONS Linguee‘De haven wil verduurzamen, maar Den Haag maakt het praktisch onmogelijk’
Haven1PONS LingueeHaven Rotterdam bereidt zich voor op sabotage nu militaire rol groeit: ‘We weten wat we moeten doen’
Heinen1PONS LingueeHeinen dropt belasting­bommetje: vermogens­belasting wéér op de schop na lobby beleggers
Henk1PONS LingueeOnbekend, maar al jaren het brein van de BBB: hoe moet de partij verder onder Henk Vermeer?
Hillary1PONS LingueeHoe schadelijk kan het verhoor in de Epstein-zaak zijn voor Bill en Hillary Clinton?
Hitlergroet1PONS LingueeReal Madrid zegt nee tegen racisme terwijl eigen fan op tribune de Hitlergroet brengt
Hoe1PONS LingueeHoe schadelijk kan het verhoor in de Epstein-zaak zijn voor Bill en Hillary Clinton?
Hongaars1PONS LingueeBrussel zal Hongaars veto over lening aan Oekraïne omzeilen, beloven Von der Leyen en Costa
Ik1PONS LingueeTom Dumoulin: ‘Het leven na de fiets is makkelijker. Ik kan nu genieten van wat ik meemaak’
Iran1PONS LingueeMet tactiek van bluf en tegenbluf spelen de Verenigde Staten en Iran een riskant spel
Israël1PONS LingueeIsraël dwingt Artsen zonder Grenzen uit Gaza te vertrekken: ‘Dit is ook een vorm van geweld’
Jetten1PONS LingueeJetten begint premierschap met uitgestoken hand
Jet­ten1PONS LingueeSCP recenseert kabinet-Jet­ten welwillend: regeerak­koord is in potentie goed voor ‘kwaliteit van leven’
Juventus1PONS LingueeJuventus-Galatasaray is een cruciale wedstrijd, ook voor Koopmeiners en Lang
Kabinet1PONS LingueeKabinet schrapt paraatheidsplannen pandemie, en dat is volgens OVV ‘zéér, zéér onverstandig’
Klaver1PONS LingueeLive politiek: Klaver verdedigt minister Sjoerdsma, die op sanctielijst China staat
Kluwer1PONS LingueeAI is geen bedreiging, zegt de nieuwe topvrouw van Wolters Kluwer, maar ‘een geweldige kans’
Koopmeiners1PONS LingueeJuventus-Galatasaray is een cruciale wedstrijd, ook voor Koopmeiners en Lang
Kramatorsk1PONS LingueeKramatorsk maakt zich op voor het ergste: de Russen staan voor de deur
Kremlin’1PONS Linguee‘The Wizard of the Kremlin’ schetst een effectief beeld van het brein achter de machtspolitiek van Poetin
Kunnen1PONS LingueeKunnen Nederlanders hun eigen energiecentrale wel managen?
La1PONS LingueeLa Liga trekt alles uit de kast tegen piraterij, zoals geldprijzen voor wie een illegale vertoning verklikt
Lang1PONS LingueeJuventus-Galatasaray is een cruciale wedstrijd, ook voor Koopmeiners en Lang
Leyen1PONS LingueeBrussel zal Hongaars veto over lening aan Oekraïne omzeilen, beloven Von der Leyen en Costa
Liga1PONS LingueeLa Liga trekt alles uit de kast tegen piraterij, zoals geldprijzen voor wie een illegale vertoning verklikt
Litvinenko1PONS LingueeEuropees hof: Rusland verantwoordelijk voor moord op oud-spion Litvinenko
Live1PONS LingueeLive politiek: Klaver verdedigt minister Sjoerdsma, die op sanctielijst China staat
Maak1PONS Linguee‘Billenwasser’? Maak van een serieus vak geen karikatuur
Madrid1PONS LingueeReal Madrid zegt nee tegen racisme terwijl eigen fan op tribune de Hitlergroet brengt
Nvidia1PONS LingueeEnthousiasme over Nvidia lijkt plafond te hebben bereikt: beurskoers blijft vlak na recordcijfers
OVV1PONS LingueeKabinet schrapt paraatheidsplannen pandemie, en dat is volgens OVV ‘zéér, zéér onverstandig’
Onbekend1PONS LingueeOnbekend, maar al jaren het brein van de BBB: hoe moet de partij verder onder Henk Vermeer?
Optimisme1PONS LingueeOptimisme maakt plaats voor angst: dalende beurs­koersen door vrees dat AI bedrijfs­takken wegvaagt
Peer1PONS Linguee‘Oom Wanja’ is vermakelijk en toegankelijk dankzij de vlotte bewerking van schrijver Peer Wittenbols